97105 NAMUR 3/2, 5/2 und 5/3 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile
|
|
- Martha Eberhardt
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ > > : / oder / ISO G/NPT > > Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe > > TÜV-Gutachten, basierend auf Baumusterprüfung nach DIN EN, DIN 9 & IEC 508 > > Verwendung von monostabilen Ventilen in sicherheitsgerichteten Systemen bis SIL > > Überschneidungsfreie Anschlüsse > > Handhilfsbetätigung nachrüstbar Technische Merkmale Betriebsmedium: Gefilterte, ölfreie und getrocknete Druckluft, Instrumentenluft, Stickstoff und andere neutrale, nicht brennbare trockene Fluide Elektropneumatisch, indirekt gesteuert Betriebsdruck:, bar (... psi) bei interner Steuerluftversorgung bar (0... psi) bei externer Steuerluftversorgung (G/, / NPT oder bei Low- Power-Pilotsystem) > > Für Freiluftmontage mit erschwerten Umgebungsbedingungen geeignet (Magnetsystem beachten) > > Die Ventile sind mit Magneten in den Zündschutzarten Ex e mb, Ex d mb, Ex mb, Ex ia in den Zonen & (Gase),), & (Stäube), ATEX cat. II GD > > Internationale Zulassungen: IEC Ex, FM, CSA weitere auf Anfrage Nennweite: DN oder DN 8 :: G /, / NPT, G /, / NPT NAMUR-Flanschbild Einbaulage: Beliebig, Impulsventile vorzugsweise waagerecht Umgebungs-/Mediumtemperatur: Valve: C ( F) (Spezial NBR) C ( F) (HNBR) Abhängig vom Magnetsystem Um das Einfrieren der Teile zu vermeiden, muss die Druckluft unter + C (+5 F) frei von Feuchtigkeit sein. Bei Freiluftmontage alle Anschlüsse vor Eindringen von Feuchtigkeit schützen. Material: Ventilgehäuse: Aluminium.05 mit Oberflächenbehandlung geeignet für harte Umgebungsbedingungen (Geprüft nach DIN 5008: Beanspruchung im Kondenswasser-Wechselklima mit schwefelhaltiger Atmosphäre, DIN 500/ASTM B7-7: Salzsprühnebelprüfung mit verschiedenen Natriumchloridlösungen, Auslagerung in ammoniakhaltiger Atmosphäre)Messing.00 (Ms 58), Edelstahl.0 ( L) Dichtungen: NBR (Sonder- Perbunan) oder HNBR Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH /5 de
2 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ /-, 5/- und 5/-Wegeventile, Dichtungen aus NBR C *) Gehäuse: Aluminium eloxiert Symbol 5,, (5), Betätigung Betriebsdruck (bar) Durchfluss *)(l/min) Prüfzertifikat IEC 508 *) Abmessung Typ *) G / Flansch Elektromagnet/Feder, x 0, / NPT Flansch Elektromagnet/Feder, x 0, G / Flansch Elektromagnet/Feder, , / NPT Flansch Elektromagnet/Feder, , G / Flansch El.magnet/El.magnet, , / NPT Flansch El.magnet/El.magnet, , G / Flansch El.magnet/El.magnet (APB), , / NPT Flansch El.magnet/El.magnet (APB), , Gehäuse: Messing Symbol, (5), Betätigung Betriebsdruck (bar) Durchfluss *)(l/min) Prüfzertifikat IEC 508 *) Abmessung Typ *) G / Flansch Elektromagnet/Feder, x, / NPT Flansch Elektromagnet/Feder, x, G / Flansch El.magnet/El.magnet, , / NPT Flansch El.magnet/El.magnet, ,0 975 G / Flansch El.magnet/El.magnet (APB), , / NPT Flansch El.magnet/El.magnet (APB), , Gehäuse: Edelstahl Symbol,, (5), Betätigung Betriebsdruck (bar) Durchfluss *)(l/min) Prüfzertifikat IEC 508 *) Abmessung Typ *) G / Flansch Elektromagnet/Feder, x, / NPT Flansch Elektromagnet/Feder, x, G / Flansch El.magnet/El.magnet, , / NPT Flansch El.magnet/El.magnet, , G / Flansch El.magnet/El.magnet (APB), , / NPT Flansch El.magnet/El.magnet (APB), , Um den Durchfluss und die Funktion zu gewährleisten, muss eine anstehende Druckluftversorgung und die Zulaufquerschnitte entsprechend der größe vorgesehen werden. *) Bei Bestellung bitte Magnet, Spannung und Stromart (Frequenz ) angeben. *) ab Mai 008, Date code A89. *) Bei Betrieb in Anlagen nach IEC 5/IEC C siehe TÜV-Gutachten (auf Anfrage). *) Durchflusscharakteristik entsprechend ISO58 [» 5 bar] Zu *): leitungen / Fitting: Um den Durchfluß zu gewährleisten und einen Druckzusammenbruch zu vermeiden, sollte der Zuluftquerschnitt bei ¼ : 8 mm; bei ½ : 0 mm sein.bei kleinerem Querschnitt sollte die Zuleitung (A) größer, jedoch mindestens gleich groß der Leitung am Arbeitsanschluss (A; A) sein. Ventilfunktion: APB = Alle Anschlüsse gesperrt /- oder 5/-Wegefunktion (Umbauanleitung siehe Seite ) Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de /5
3 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ /-, 5/- und 5/-Wegeventile, Dichtungen aus HNBR C *) Gehäuse: Aluminium eloxiert Symbol 5,, (5), Betätigung Betriebsdruck (bar) Durchfluss *)(l/min) Prüfzertifikat IEC 508 *) Abmessung Typ *) G / Flansch Elektromagnet/Feder, x 0, / NPT Flansch Elektromagnet/Feder, x 0, G / Flansch Elektromagnet/Feder, x 0, / NPT Flansch Elektromagnet/Feder, x 0, G / Flansch El.magnet/El.magnet, , / NPT Flansch El.magnet/El.magnet, ,5 975 G / Flansch El.magnet/El.magnet (APB), , / NPT Flansch El.magnet/El.magnet (APB), ,7 975 Gehäuse: Aluminium eloxiert, Eingangsfilter und Entlüftungsschutz Symbol,, (5), Betätigung Betriebsdruck (bar) Durchfluss *)(l/min) Prüfzertifikat IEC 508 *) Abmessung Typ *) G / Flansch Elektromagnet/Feder, x *) 0, G / Flansch El.magnet/El.magnet, , Gehäuse: Messing Symbol,, (5), Betätigung Betriebsdruck (bar) Durchfluss *)(l/min) Prüfzertifikat IEC 508 *) Abmessung Typ *) G / Flansch Elektromagnet/Feder, x, / NPT Flansch Elektromagnet/Feder, x, G / Flansch El.magnet/El.magnet, , / NPT Flansch El.magnet/El.magnet, , G / Flansch El.magnet/El.magnet (APB), , / NPT Flansch El.magnet/El.magnet (APB), , Gehäuse: Edelstahl Symbol,, (5), Betätigung Betriebsdruck (bar) Durchfluss *)(l/min) Prüfzertifikat IEC 508 *) Abmessung Typ *) G / Flansch Elektromagnet/Feder, x, / NPT Flansch Elektromagnet/Feder, x, G / Flansch El.magnet/El.magnet, , / NPT Flansch El.magnet/El.magnet, , G / Flansch El.magnet/El.magnet (APB), , / NPT Flansch El.magnet/El.magnet (APB), , Um den Durchfluss und die Funktion zu gewährleisten, muss eine anstehende Druckluftversorgung und die Zulaufquerschnitte entsprechend der größe vorgesehen werden. *) Bei Bestellung bitte Magnet, Spannung und Stromart (Frequenz ) angeben. *) ab Mai 008, Date code A89 *) Bei Betrieb in Anlagen nach IEC 5/IEC C oder C siehe TÜV-Gutachten (auf Anfrage) *) Testzertifikat ohne Eingangsfilter und Entlüftungsschutz *) Durchflusscharakteristik entsprechend ISO58 [» 5 bar] Zu *): leitungen / Fitting: Um den Durchfluß zu gewährleisten und einen Druckzusammenbruch zu vermeiden, sollte der Zuluftquerschnitt bei ¼ : 8 mm; bei ½ : 0 mm sein.bei kleinerem Querschnitt sollte die Zuleitung (A) größer, jedoch mindestens gleich groß der Leitung am Arbeitsanschluss (A; A) sein. Ventilfunktion: APB = Alle Anschlüsse gesperrt /- oder 5/-Wegefunktion (Umbauanleitung siehe Seite ) /5 Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de
4 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ Typenschlüssel Funktion Kennung 5/ Wege federrückstellend 0 (/ Wege mit Wechselplatte bei NAMUR-Flanschbild) 5/ Wege impuls (/ Wege mit Wechselplatte bei NAMUR-Flanschbild) 5/ Wege federrückstellend (APB) Werkstoff: Kennung Gehäuse/Dichtungen Aluminium/HNBR ( C) Messing/HNBR ( C) Edelstahl/HNBR ( C) Aluminium/NBR ( C) 5 Messing/NBR ( C) Edelstahl/NBR ( C) 7 Sonderausführung *) 9 Kennung G / 0 / NPT G / 9 / NPT (nur in Verbindung mit 9 Ausführung Kennung ) Ausführung Kennung Ohne Handbetätigung (nachrüs bar) 5 Mit Halbautomatik (auf Anfrage) 7 Low-Power-Pilotsystem (Seite 5) 9 Für / NPT + NAMUR (Handbetätigung nachrüs bar) Ventilfunktion APB = Alle Anschlüsse gesperrt *) Interne Belegung durch Norgren Anschluß und Ausführung sind unterschiedlich zur Standardversion. z.b. 97x90: Ventil mit Eingangsfilter und Entlüftungsschutz entsprechend Kundenwunsch. Steuerluft Kennung Intern 0 Extern Z Spannung Kennung V DC V AC 0.5 Betätigungsmagnet Kennung siehe Tabelle Betätigungsmagnete Leistungsaufnahme V DC 0 V AC (W) (VA) Nennstrom V DC 0 V AC (ma) (ma) Schutzart IP/NEMA,9, *) 78 IP5 (mit Stecker) Ex-Schutz (ATEX- Kategorie) Temperatur Umgebung/ Medium ( C) Elektro Stecker DIN EN , Form A *) Abmessungen Schaltbild Typ 0, /5 07 Zulassungen, 50 IP II G Ex mb IIC T Gb II D Ex mb IIIC T0 C Db, 8 IP II G Ex mb IIC T Gb II D Ex mb IIIC T0 C Db 0,8 8 IP (mit, IP (mit II G Ex mb IIC T5/T Gb II D Ex tb IIIC T0 C Db IP II G Ex mb IIC T5/T Gb II D Ex tb IIIC T0 C Db IP Typ Zulassungen Datenblatt ATEX IECEx FM 09x KEMA 0 ATEX 7 X IECEx DEK.00X N/de xx KEMA 98 ATEX 5 X IECEx KEM X N/de Kabellänge m 0, Kabellänge m 0, T5: T: T5: T: M0 x,5 *) 0, 00 M0 x,5 *) 0, 7 0 Standard Spannung (±0%) V DC, 0 V AC, andere Spannungen auf Anfrage.Design gemäß VDE 0580, EN500/5008. Einschaltdauer 00% ED *) Stecker/Kabelverschraubung ist nicht im Lieferumfang enthalten, siehe Zubehör *) Erforderlicher Stecker: Typ für V DC; Typ 00 für V AC, zu bestellende Magnet-Spannung 00 V DC! Wichtiger Hinweis: Bei den Betätigungsmagneten der xx und 8xx wird die Zündschutzart durch die Wahl der Kabelverschraubung festgelegt. Beispiel: Bei Verwendung einer ATEX-zertifizierten Kabelverschraubung in Ex d ergibt sich für den Magnet die Zündschutzart Ex d mb; bei Verwendung einer Kabelverschraubung in Ex e ergibt sich für den Magnet die Zündschutzart Ex e mb. Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de /5
5 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ Betätigungsmagnete Zulassungen Leistungsaufnahme V DC 0 V AC (W) (VA) Nennstrom V DC 0 V AC (ma) (ma) Schutzart IP/NEMA 0,8 IP (mit, IP (mit 0,8 IP (mit, IP (mit 0,8 IP (mit, IP (mit 5,5 8 NEMA, X,, P, 7, 9 Ex-Schutz (ATEX- Kategorie) II G Ex d mb IIC T5/T Gb II G Ex e mb IIC T5/T Gb II D Ex tb IIIC T0 C Db II G Ex d mb IIC T5/T Gb II G Ex e mb IIC T5/T Gb II D Ex tb IIIC T0 C Db II G Ex d mb IIC T5/T Gb II G Ex e mb IIC T5/T Gb II D Ex tb IIIC T0 C Db III G Ex d mb IIC T5/T Gb II G Ex e mb IIC T5/T Gb II D Ex tb IIIC T0 C Db II G Ex mb d IIC T/T Gb II G Ex mb e II T/T Gb II G Ex mb d IIC T/T Gb II G Ex mb e II T/T Gb XP/DIP, Div. & CI. I, Gr. A-D CI. II/III, Gr. E-G T (0 C) Typ Zulassungen Datenblatt ATEX IECEx FM 7x, 8x CSA-LR 57- N/de xx PTB 0 ATEX 085 X IECEx PTB.009X N/de xx PTB 0 ATEX 05 X IECEx PTB X N/de Temperatur Umgebung/ Medium ( C) T5: T: T5: T: T5: T: T5: T: T: T: T: T: Elektro Litzen 50 mm lang Abmessungen Schaltbild Typ / NPT *) 0, / NPT *) 0,8 7 0 M0 x,5 *) 0, M0 x,5 *) 0,8 7 0 M0 x,5 *), 0 80 M0 x,5 *), , 8 70 Standard Spannung (±0%) V DC, 0 V AC, andere Spannungen auf Anfrage.Design gemäß VDE 0580, EN500/5008. Einschaltdauer 00% ED *) Stecker/Kabelverschraubung ist nicht im Lieferumfang enthalten, siehe Zubehör *) Erforderlicher Stecker: Typ für V DC; Typ 00 für V AC, zu bestellende Magnet-Spannung 00 V DC! Wichtiger Hinweis: Bei den Betätigungsmagneten der xx und 8xx wird die Zündschutzart durch die Wahl der Kabelverschraubung festgelegt. Beispiel: Bei Verwendung einer ATEX-zertifizierten Kabelverschraubung in Ex d ergibt sich für den Magnet die Zündschutzart Ex d mb; bei Verwendung einer Kabelverschraubung in Ex e ergibt sich für den Magnet die Zündschutzart Ex e mb. /5 Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de
6 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ Betätigungsmagnete für eigensichere Stromkreise Nennwiderstand RN Spule (Ω) Min. erforderlicher Schaltstrom (ma) Widerstand Rw 0 Spule (Ω) Erf. Klemmspannung Rw 0 (V) IP- Schutzart IP (mit 9 0 IP (mit IP (mit IP (mit Ex-Schutz (ATEX-Kategorie) II G Ex ia IIC T/ T Gb II D Ex ia IIIC T80 C Db II D Ex ia IIIC T00 C Db II G Ex ia IIC T/ T Gb II D Ex ia IIIC T80 C Db II D Ex ia IIIC T00 C Db II G Ex ia IIC T/ T Gb II D Ex ia IIIC T80 C Db II D Ex ia IIIC T00 C Db II G Ex ia IIC T/ T Gb II D Ex ia IIIC T80 C Db II D Ex ia IIIC T00 C Db Temperatur Umgebung/ Medium ( C) T: T: T: T: T: T: T: T: Kabelverschraubung (für Kabel Ø mm) im Lieferumpfang enthalten. Bei der Auswahl einer eigensicheren Stromversorgung sind die zulässigen Höchstwerte der Konformitätserklärung zu beachten. Ui = 5 V Ii = 500 ma entsprechend Tab. A., EN Pi =,0 W, Li und Ci sind vernachlässigbar klein. Zulassungen Zulassungen Datenblatt Typ ATEX IECEx 05x PTB 07 ATEX 09 IECEx PTB N/de Abmessungen Schaltbild Typ 0, , , , Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de /5
7 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ /-, 5/- und 5/-Wegeventile, indirekt betätigt mit Low-Power-Pilotsystem in Schutzart Ex ia IIC T/T, Dichtungen aus NBR C Symbol 5,, (5), Betätigung Material Betriebsdruck (bar) Durchfluss *)(l/min) Abmessung Typ *) G / Flansch Elektromagnet/Feder Aluminium, , / NPT Flansch Elektromagnet/Feder Aluminium, , G / Flansch El.magnet/El.magnet Aluminium, , / NPT Flansch El.magnet/El.magnet Aluminium, , G / Flansch El.magnet/El.magnet (APB) Aluminium, , / NPT Flansch El.magnet/El.magnet (APB) Aluminium, , /-, 5/- und 5/-Wegeventile, indirekt betätigt mit Low-Power-Pilotsystem in Schutzart Ex ia IIC T/T, Dichtungen aus HNBR C Symbol 5,, (5), Betätigung Material Betriebsdruck (bar) Durchfluss *)(l/min) Abmessung Typ *) G / Flansch Elektromagnet/Feder Aluminium, , / NPT Flansch Elektromagnet/Feder Aluminium, , G / Flansch El.magnet/El.magnet Aluminium, , / NPT Flansch El.magnet/El.magnet Aluminium, , G / Flansch El.magnet/El.magnet (APB) Aluminium, , / NPT Flansch El.magnet/El.magnet (APB) Aluminium, ,7 979 Um den Durchfluss und die Funktion zu gewährleisten, muss eine anstehende Druckluftversorgung und die Zulaufquerschnitte entsprechend der größe vorgesehen werden. *) Bei Bestellung bitte Magnet, Spannung und Stromart (Frequenz ) angeben. *) Durchflusscharakteristik entsprechend ISO58 [» 5 bar] Zu *): leitungen / Fitting: Um den Durchfluß zu gewährleisten und einen Druckzusammenbruch zu vermeiden, sollte der Zuluftquerschnitt bei ¼ : 8 mm; bei ½ : 0 mm sein.bei kleinerem Querschnitt sollte die Zuleitung (A) größer, jedoch mindestens gleich groß der Leitung am Arbeitsanschluss (A; A) sein. Ventilfunktion: APB = Alle Anschlüsse gesperrt /- oder 5/-Wegefunktion (Umbauanleitung siehe Seite ) Low-Power-Pilotsystem in Schutzart II G Ex ia IIC T/T Leistung P (mw) Einschaltspannung U ein (V) Ausschaltspannung U aus (V) Einschaltstrom I ein (ma) Widerstand R (Ω) IP- Schutzart Ex-Schutz (ATEX- Kategorie Temperatur Umgebung/ Medium ( C) Schaltbild Typ, (+0 C), (+0 C) 5, (+80 C), (+0 C) (+0 C),8 (+80 C), (+0 C), (-5 C) 5, (+0 C),7 (-5 C),5 800 IP5 (mit, IP5 (mit II G Ex ia IIC T/T II G Ex ia IIC T/T T: C T: C T: C T: C Kabelverschraubung (für Kabel Ø mm) im Lieferumpfang enthalten. Zulassungen Typ Zulassungen Datasheet ATEX 08x PTB 0 ATEX 00U N/de Max. zulässige Werte Ex i Ui (V) li (ma) Pi *) (mw) Luftverbrauch: Ruhestellung 0 l/h, Arbeitsstellung 5 l/h *) Typ 08 ohne Pi-Begrenzung. Ci und Li sind vernachlässigbar klein. Bestellbeispiel Ventil Pilot, mw Elektroanschluss 00 interne Steuerluft Ventil Pilot, mw 005 M x,5 Kabelverschraubung 0Z externe Steuerluft /5 Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de
8 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ Zubehör Kabelverschraubungen Zündschutzart Ex e, Ex d (ATEX), Messing vernickelt/edelstahl Steckverbinder Seite 8 Gewinde Kabel Ø Material Zündschutzart (ATEX) M 0x,5 5,0...8,0 mm Messing vernickelt IIGD Ex e M 0x, mm Messing vernickelt IIGD Ex d /--NPT 7,5...,9 mm Messing vernickelt IIGD Ex d M 0x,5 9,0... mm Edelstahl.57 ( Ti) IIGD Ex e M 0x,5 7,0... mm Edelstahl.0 ( L) IIGD Ex d M 0x, mm Edelstahl.0 ( L) IIGD Ex d Typ (mit Gleichrichter) Adapter komplett (Adapter, Eingangsfilter und Dichtring) Eingangsfilter Schalldämpfer Kunststoff) Entlüftungsschutz *) Schalldämpfer (Edelstahl) *) Handhilfsbetätigung Handhilfsbetätigung (nur für Inbetriebnahme) Seite 8 Seite 8 Seite 8 Seite 8 Seite 8 Seite 7 Seite (G/, / NPT) M/S (G/) 0 (G/, / NPT) 00 (G /) (ohne Verrastung) 079 (ohne Verrastung) C/S (/ NPT) 0 (G/, / NPT) 078 (/ NPT) (mit Verrastung) M/S (G/) 008 (G /) C/S (/ NPT) 079 (/ NPT) *) Nur für Innenmontage *) Für Aussenmontage geeignet, Öffnungsdruck ~ 0, bar Drosselplatte Flanschplatte, nur für G / Bügel Distanzplatte für Magnetspulen Montageplatte 90, 80 und 70 Seite Seite Seite Seite 7 Seite (only for G/) 0790 (NAMUR Einfach-Verbindungsplatte) (90 ) 079 (NAMUR-Rippen in Verbindung mit 0790) 0 (80 ) 055 (70 ) Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de /5
9 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ Abmessungen Ventile 95,5 7,5 0 7,5 5 89,5,5 5,5 5, 9,7 ~,5 5 5, 9,7 5 ~,5 5, 9,7 ~ 0,5 7,5 5/ 8 7,5,5,5 7,5 8,5 5/ 0 05,5 7,5,5,5 7 5/ ,5 Magnetspule Abmessungen siehe Seite Arbeitsanschlüsse G/ oder / NPT Namur Funktionsplatte /- und 5/-Wege-Funktion /5 Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de
10 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ 5 7,5 7,5,5, ,5,5 7 89,5 89,5 5/ 5/ , , Externer Steuerluftanschluss G/8 oder /8 NPT Arbeitsanschlüsse G/ oder / NPT Elektrischer 005 Namur Funktionsplatte /- und 5/-Wege-Funktion 9 Position der Dichtung interne Vorsteuerung 0 Position der Dichtung externe Vorsteuerung C C Elektrischer 005 P ext. C-C 7 P int. 9 0 Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de /5
11 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ 7 89,5 9,5,5 5/ 7, / M ,5 0,5 80,5 Magnetspule beliebig drehbar Externer Steuerluftanschluss G/8 oder /8 NPT Arbeitsanschlüsse G/ oder / NPT Elektrischer 005 Namur Funktionsplatte /- und 5/-Wege-Funktion 9 Position der Dichtung interne Vorsteuerung 0 Position der Dichtung externe Vorsteuerung Arbeitsanschlüsse G/ oder / NPT C C P ext. C-C P int. 9 Elektrischer /5 Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de 5..5.
12 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ 8 0 5,5 5, 9,7 9,5 ~0 07 0,5 9,5 7,5 G/ M5 ~ 9,5 7,5 ~0 7,5 Magnetspule beliebig drehbar Namur Funktionsplatte /- und 5/-Wege- Funktion Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de /5
13 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ 9,5 9,5 5, 9, ,5 7,5 0,5 G/ 07 0 ~0 9,5 5,5,5 M5 58,5 7,5 Magnetspule beliebig drehbar Namur Funktionsplatte /- und 5/-Wege-Funktion Abmessungen Betätigungsmagnete 5 8,5 5, ,5 7 8,5 89 M x,5 9,5 8,5 7 7 Gerätesteckvorrichtung um x 90 drehbar 5 Stecker mit Gleichrichter (00) /5 Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de 5..5.
14 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ 7 70,5 07,5 5,5 0,5, ± 0,, / NPT 0, , Gerätesteckvorrichtung um x 90 drehbar Ø (mit Reduzierhülse) M0 x,5 oder / NPT Litze 50 mm lang 9,5 ~,5 7 0,5 5,5 M0 x,5 0 ± 0, Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de /5
15 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ Elektrische Schaltbilder T T NAMUR bild (Antriebsseite) G/ G/ 5 M M (A) Kodierte Gewindestifte M5 & MG (0 mm tief) NAMUR Schnellentlüfter zur Erzielung eines größeren kv-wertes bei der Entlüftung siehe Katalogblatt (R) Umbauanleitung Funktionsplatte von 5/- in /-Wegefunktion 5/-Wegefunktion (Lieferzustand) /-Wegefunktion 5/ / 7 7 /- bzw. 5/-Wegefunktionen können je nach Ausführung durch das Austauschen oder Drehen der Funktionsplatte erreicht werden. Stellen Sie sicher, dass die Marker und Pfeile mit der Darstellung auf der Zeichnung übereinstimmen. Pfeil 7 Marker /5 Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de
16 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ Einfach-Verbindungsplatte Typ: ,5 M 5 (x) NAMUR Rippen in Verbindung mit 0790 Typ: 079, G / 9 5,5, ,5 5,5 5,5 ø 9,5 9 ø 5,5 G / 5 0 ø 9 ø,5 7 Bügel Typ: Drosselplatte Typ: 009 9,5 5,5 x M ,5 M 5 5,5 B B 5,5 A A Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de /5
17 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ 90 Montageplatte Typ: Montageplatte Typ: 0 70 Montageplatte Typ: 055 Distanzplatte Typ: M5 55 0, M M5 9 55, Handhilfsbetätigung Typ: Typ: Typ: M5 5 G/ für Druckschalter M0 x 0,5 ~ M0 x 0,5 M0 x 0,5 ~ 7 77 /5 Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de
18 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ Schalldämpfer (Kunststoff) Typ: M/S, M/S, C/S & C/S Entlüftungsschutz Typ: 0 & 0 C C G G B Geeignet für G C Ø D (g) Typ / G/, / NPT 0,5 5 0 / G/, / NPT,5 9 0,5 ø D B ø D B B G C Ø D (g) Typ G/ 7 5,5 5,5,9 M/S / NPT 7 5,5 5,5,9 C/S G/ 7,5 M/S / NPT 7,5 C/S Schalldämpfer (Edelstahl) Typ: 00, 008, 078 & 079 B C G B C G (g) Typ G / 8 00 / NPT G / / NPT Adapter komplett Typ: 087 Eingangsfilter Typ: G/ G/ 8,5 0 Ø 0,5,5 8,5 8,5 5 0 Maximaler Gewindegang-Duchmesser,85 mm Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de /5
19 9705 NAMUR /, 5/ und 5/ Kabelverschraubung C C B A D B D A nur A B C ø D Typ M0 x, M0 x,5,5 7, M0 x, /- NPT ,5..., M0 x, M0 x, Sicherheitshinweise Diese Produkte sind ausschließlich in Druckluftsystemen zu verwenden. Sie sind dort einzusetzen, wo die unter»technische Merkmale/- Daten«aufgeführten Werte nicht überschritten werden. Berücksichtigen Sie bitte die entsprechende Katalogseite. Vor dem Einsatz der Produkte bei nicht industriellen Anwendungen, in lebenserhaltenden- oder anderen Systemen, die nicht in den veröffentlichten Anleitungsunterlagen enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an IMI NORGREN. Durch Missbrauch, Verschleiß oder Störungen können in Pneumatiksystemen verwendete Komponenten auf verschiedene Arten versagen. Systemauslegern wird dringend empfohlen, die Störungsarten aller in Pneumatiksystemen verwendeten Komponententeile zu berücksichtigen und ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um Verletzungen von Personen sowie Beschädigungen der Geräte im Falle einer solchen Störung zu verhindern. Systemausleger sind verpflichtet, Sicherheitshinweise für den Endbenutzer im Betriebshandbuch zu vermerken, wenn der Störungsschutz nicht ausreichend gewährleistet ist. /5 Konstruktionsänderungen vorbehalten (00-58g) 0 Norgren GmbH de
97105 NAMUR 3/2, 5/2 und 5/3 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile
9705 NAMUR /, 5/ und 5/ > > : / oder / ISO G/NPT > > Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe > > TÜV-Gutachten, basierend auf Baumusterprüfung nach DIN EN, DIN 9 & IEC 508 > > Verwendung von monostabilen
26360, NAMUR, 3/2, 5/2 & 5/3 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile
660, 8007 NAMUR, /, / & / > > Anschluss: G / oder Aufflanschausführung NAMUR > > Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe > > Handhilfsbetätigung mit/ohne Feststellung > > Einfacher Aufbau des Kolbenschieber-
97105 Inline 3/2, 5/2 & 5/3-Wege Kolbenschieberventil elektropneumatisch betätigt, indirekt gesteuert G 1/4, 1/4 NPT, G 1/2, 1/2 NPT
705 Inline 3/, 5/ & 5/3-Wege Kolbenschieberventil elektropneumatisch betätigt, indirekt gesteuert G /, / NPT, G /, / NPT Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe Verwendung der Ventile in sicherheitsgerichteten
97105 Namur, 3/2 und 5/2 Steuerventile pneumatisch betätigt, direkt gesteuert
9705 Namur, / und 5/ Steuerventile > > : /... / (ISO G/NPT) > > Für Einzel-und doppeltwirkende Stellantriebe > > TÜV-Gutachten, basierend auf aumusterprüfung nach DIN EN, DIN 9 und IEC 508 > > Ventile
26360, NAMUR 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege Schieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G1/4 mit NAMUR-Flanschbild
660, 8007 NAMUR /-, /- und /-Wege Schieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G/ mit NAMUR-Flanschbild Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe Handhilfsbetätigung mit/ohne Feststellung
26360, NAMUR 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege Schieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G1/4 mit NAMUR-Flanschbild
660, 8007 NAMUR /-, /- und /-Wege Schieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G/ mit NAMUR-Flanschbild Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe Handhilfsbetätigung mit/ohne Feststellung
97100 Inline, 3/2 & 5/2 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile
97 Inline, / & 5/ > Anschluss: / (ISO G/NPT) > Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe > Überschneidungsfreies Schalten, Umschaltfunktion auch bei kleinem Zuluftquerschnitt gewährleistet > Serienmäßige
26360, NAMUR, 3/2, 5/2 & 5/3 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile
660, 8007 NAMUR, /, / & / > > Anschluss: G / oder Aufflanschausführung NAMUR > > Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe > > Handhilfsbetätigung mit/ohne Feststellung > > Einfacher Aufbau des Kolbenschieber-
97100 Inline 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege Kolbenschieberventil elektropneumatisch betätigt, indirekt gesteuert G 1/4, 1/4 NPT
97 Inline /-, 5/- und 5/-Wege Kolbenschieberventil elektropneumatisch betätigt, indirekt gesteuert G /, / NPT Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe Überschneidungsfreies Schalten, Umschaltfunktion
Serie NAMUR, 3/2 & 5/2 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile
Serie 9700 NAMUR, / & / > > Anschluss: G/, / NPT, NAMUR Interface > > Überschneidungsfreies Schalten > > Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe > > /- oder /-Wegefunktion in einem Ventil > > Handhilfsbetätigung
26230, NAMUR 3/2- und 5/2-Wegeventile, elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuerte Kolbenschieber G 1/4
0, 8007 NAMUR /- und /-Wegeventile, elektromagnetisch betätigt, e Kolbenschieber G / Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe Handhilfsbetätigung mit Feststellung Einfacher Aufbau des Kolbenschieber-
97100 NAMUR. Technische Merkmale
/2-, /2- und /-Wegeventile Betätigung: elektropneumatisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber Anschluss: G /4, /4 NPT NAMUR Flanschbild Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe Abluftrückführung (bei
3/2-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschluss: G 1/2, 1/2 NPT oder Aufflanschausführung NAMUR
9805 /-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschluss: G /, / NPT oder Aufflanschausführung NAMUR Hauptanwendung: Ansteuerung einfachwirkender pneumatischer Prozessantriebe
HERION-SERIE Elektropneumatisch, indirekt gesteuert;
HERION-SERIE Elektropneumatisch, indirekt gesteuert; für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe mit NAMUR- Flanschbild /, /, /, NC/APB, G/, G/ Ventile für Sicherheitssysteme bis zu SIL (IEC 08) Überschneidungsfreies
97100 NAMUR 3/2, 5/2 & 5/3 Wege Kolbenschieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert NAMUR-Flanschbild, G 1/4, 1/4 NPT
97 NAMUR /, / & / Wege Kolbenschieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert NAMUR-Flanschbild, G /, / NPT Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe Abluftrückführung (bei -Wege-Funktion)
Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe Abluftrückführung bei 3-Wege-Funktion Verwendung von monostabilen Ventilen in sicherheitsgerichteten
/-, /- & /-Wege Kolbenschieberventile elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G /, / NPT, G /, / NPT, NAMUR-Flanschbild Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe Abluftrückführung bei -Wege-Funktion
3/2-, 5/2- und 5/3-Wegeventile Betätigung: Elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber Anschluß G 1/4, 1/4 NPT NAMUR-Flanschbild
Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe 3/2-, 5/2- und 5/3-Wegeventile Betätigung: Elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber Anschluß G /4, /4 NPT NAMUR-Flanschbild Abluftrückführung
26230, NAMUR. Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe. Serienmäßige Handhilfsbetätigung mit Feststellung.
60, 8007 NAMUR /-, /- und /-Wegeventile NAMUR-Modulbauweise Betätigung: elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber Anschluss: G / Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe Serienmäßige Handhilfsbetätigung
/2-Wegeventil, indirekt gesteuertes Sitzventil G 1/2, 1/2 NPT oder Aufflanschausführung NAMUR
9805 /-Wegeventil, indirekt gesteuertes Sitzventil G /, / NPT oder ufflanschausführung NMUR Hauptanwendung: nsteuerung einfachwirkender pneumatischer Prozessantriebe Verwendung der Ventile in sicherheitsgerichteten
3/2-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschluss: G 1/2, 1/2 NPT oder Aufflanschausführung NAMUR
9805 Hauptanwendung: Ansteuerung einfachwirkender pneumatischer Prozessantriebe TÜV-Gutachten basierend auf IEC 6508, DIN V95 Statistischer Nachweis der Betriebsbewährung in Prozessanlagen Verwendung der
26360, NAMUR. Technische Merkmale. Bestell-Information Siehe Seite 2. Gerätesteckvorrichtungen siehe Zubehör und Katalogblatt N/de 7.7.
66, 87 NAMUR /-, /- und /-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber mit Weichdichtung Anschluss: G/ mit NAMUR-Flanschbild Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe
97105 Inline. 3/2-, 5/2- und 5/3-Wegeventile Elektropneumatisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber G 1/4, 1/4 NPT, G 1/2, 1/2 NPT
975 Inline 3/-, 5/- und 5/3-Wegeventile Elektropneumatisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber G /, / NPT, G /, / NPT Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe Überschneidungsfreies Schalten, Umschaltfunktion
97105 Namur. 3/2-, 5/2- und 5/3-Wegeventile Elektropneumatisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber G 1/4, 1/4 NPT NAMUR-Flanschbild
970 Namur /-, /- und /-Wegeventile Elektropneumatisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber G /, / NPT NAMUR-Flanschbild Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe Abluftrückführung (bei -Wege-Funktion)
/2-Wegeventil G 1/2... G 2
/-Wegeventil G /... G Ventil arbeitet ab 0 bar Für Feinvakuum bis,33 0 - mbar l/s geeignet In beiden Durchflussrichtungen dichtend Ventile und Magnete (siehe Magnettabelle) mit Ex-Zulassungen nach ATEX
/2-Wegeventil elektromagnetisch betätigt, direkt gesteuerte Sitzventile 1/4, 1/4 NPT oder Aufflanschausführung NAMUR
0 /-Wegeventil elektromagnetisch betätigt, direkt gesteuerte Sitzventile /, / NPT oder Aufflanschausführung NAMUR TÜV-Gutachten, basierend auf IEC 6 8 Verwendung der Ventile in sicherheitsgerichteten Systemen
Serie 24011, 3/2 Direkt elektromagnetisch betätigte Sitzventile
Serie 0, / > > Anschluss: / (ISO G oder NPT), NAMUR Interface > > Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe > > TÜV-Gutachten, basierend auf Baumusterprüfung nach DGRL 0/68/EU und IEC 68, mehrkanalig
97105 NAMUR 3/2, 5/2 und 5/3 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile
970 NAMUR /, / und / > Anschluss: / oder / ISO G/NPT > Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe > TÜV-Gutachten, basierend auf Baumusterprüfung nach DIN EN, DIN 9 & IEC 08 > Verwendung von monostabilen
26360, Inline, 3/2 & 5/2 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile
66, 87 Inline, / & / > > nschluss: G/ and NMU interface > > Leicht austauschbares Magnetsystem > > Für einfach- und doppeltwirkende tellantriebe > > Handhilfsbetätigung mit/ohne Feststellung > > Einfacher
3/2-Wegeventile Betätigung: Elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Sitzventile Anschluß G 1/2, 1/2 NPT oder Aufflanschausführung NAMUR
9805 /-Wegeventile Betätigung: Elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Sitzventile Anschluß G /, / NPT oder Aufflanschausführung NAMUR Hauptanwendung: Ansteuerung einfachwirkender pneumatischer Prozessantriebe
Serie 96000, 3/2 Direkt elektromagnetisch betätigte Sitzventile
> > Anschluss: 1/4 (ISO G/NPT) > > Ventil arbeitet ab 0 bar > > Kurze Schaltzeiten > > Für Vakuum bis 1, x 10- mbar x l/s geeignet > > Für Wechselspannung Magnetsysteme mit integriertem Gleichrichter (40...
Abluftrückführung. Überschneidungsfreies Schalten. Sicherheitsstellung bei Energieausfall durch mechanische Rückstellfeder
8007 /-Wegeventile Betätigung: Elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber Anschluß G /4, /4 NPT, G /, / NPT, NAMUR-Flanschbild Für einfachwirkende Stellantriebe Abluftrückführung Überschneidungsfreies
Serie 95000, 2/2 Direkt elektromagnetisch betätigte Sitzventile
> > Anschluss: /4 (ISO G oder NPT), G/ > > Ventil arbeitet ab 0 bar > > Kurze Schaltzeiten > > Für Vakuum bis,33 x 0- mbar x l/s geeignet > > Für Wechselspannung Magnetsysteme mit integriertem Gleichrichter
Serie 96000, 3/2 Direkt elektromagnetisch betätigte Sitzventile
> > Anschluss: /4 (ISO G/NPT) > > Ventil arbeitet ab 0 bar > > Kurze Schaltzeiten > > Für Vakuum bis, x 0- mbar x l/s geeignet > > Für Wechselspannung Magnetsysteme mit integriertem Gleichrichter (40...
26360, Inline 3/2- und 5/2-Wege Schieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G 1/4 & G 1/2
66, 87 Inline /- und /-Wege chieberventil elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G / & G / Für einfach- und doppeltwirkende tellantriebe Handhilfsbetätigung mit/ohne Feststellung Einfacher ufbau
3/2-, 5/2-Wegeventile (Wendedichtung) Namur-Modulbauweise Betätigung: Elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber Anschluß G 1/4, 1/4 NPT
6 Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe /-, /-Wegeventile (Wendedichtung) Namur-Modulbauweise Betätigung: Elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber Anschluß G /, / NPT Wendedichtung
3/2-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschlüsse: G 1/4, 1/4 NPT oder Aufflanschausführung Lochbild NAMUR
00 /-Wegeventile Betätigung: elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile Anschlüsse: G /, / NPT oder Aufflanschführung Lochbild NAMUR TÜV-Gutachten basierend auf IEC 608, DIN V9 Statistischer Nachweis
Serie V82 - Redundante Ventilsysteme - Kompakt 1oo2 Sicherheit, 2oo2 Verfügbarkeit and 2oo3 Sicherheit und Verfügbarkeit
Serie V8 - Redundante Ventilsysteme - Kompakt oo Sicherheit, oo Verfügbarkeit and oo Sicherheit und Verfügbarkeit > > Kompaktes Design - Herion Ventile > > SIL-zertifizierte Komponenten und Systeme > >
ISO STAR. 5/2- und 5/3-Wege-Pneumatikventile Betätigung: Elektropneumatisch und pneumatisch Anschlussbild nach ISO , Größen 1 bis 3
Lange Lebensdauer durch hartgedichteten Kolbenschieber 5/2- und 5/3-Wege-Pneumatikventile Betätigung: Elektropneumatisch und pneumatisch Anschlussbild nach ISO 99-, Größen bis 3 Integrierte n zur Zylinder-
Bestellbeispiel. Technische Merkmale
0 /-Wegeventile Betätigung: Elektromagnetisch Direkt gesteuerte Sitzventile, druckausgeglichen Anschluss G /, / NPT oder Aufflanschausführung NAMUR Hauptanwendung: Ansteuerung einfachwirkender pneumatischer
97100 NAMUR, 3/2 & 5/2 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile
9700 NAMUR, / & / > Anschluss: / (ISO G oder NPT), Aufflanschausführung NAMUR > Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe > /-Wegeventil als /-Wegeventil nutzbar > Überschneidungsfreie Anschlüsse
3/2-, 5/2-Wegeventile (Wendedichtung) Namur-Modulbauweise Betätigung: Elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber Anschluss G 1/4, 1/4 NPT
6 Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe /-, /-Wegeventile (Wendedichtung) Namur-Modulbauweise Betätigung: Elektromagnetisch Indirekt gesteuerte Kolbenschieber Anschluss G /4, /4 NPT Wendedichtung
Baureihe /2-Wege-Ventile DN 1,5 bis DN 6 Direkt gesteuerte Sitzventile Elektromagnetisch betätigt Anschluss G 1/4 Betriebsdruck 0 bis 40 bar
/-ege-ventile DN,5 bis DN 6 Direkt gesteuerte Sitzventile Elektromagnetisch betätigt Anschluss G /4 Betriebsdruck 0 bis 40 bar Beschreibung Magnetventil für neutrale, gasförmige und flüssige Fluide* Fluidtemperatur:
SCVA08, SCVA10, SCVA20 & SCVA32, 3/2 Elektropneumatisch betätigte Sicherheitsventile
SCV0, SCV0, SCV0 & SCV, / > nschluss: /4, /, /4 und (ISO G, NPT) > Redundanter Ventilaufbau, pneumatisch selbstüberwachend mit integriertem Sicherheitschalldämpfer > Gewährleistet sicheres Be- und Entlüften
V03, V04, V05 (EXCEL32) 2/2 & 3/2 Direkt gesteuerte Elektromagnetventile
V0, V0, V0 (EXCEL) / & / >> Anschluss: G/, G/ >> Große Auswahl an en und Anschlussgrößen >> Kompaktes Design >> Austauschbares Magnetsystem >> Standarddiffusor für Entlüftung >> Verschiedene en Technische
P64S - Olympian Plus, Stecksystem Anfahr-/Entlüftungsventile
> > nschluss: /4 & /4 (ISO G/PTF) > > Kontrollierte, langsame Druckbeaufschlagung des sekundären Systems beim Einschalten der nlage > > Überwachte Entlüftungsfunktion über Mikroschalter > > Hohe Belüftungs-
B73G - EXCELON Modulsystem Filterregler
> > Anschluss: /... /2 (ISO G/PTF) > > Excelon-Design erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon-Produkten > > Hocheffiziente Wasserund Partikelabscheidung > > Behälter
B74G - EXCELON Modulsystem Filterregler
> > Anschluss: /8... / (ISO G/PFT) > > Excelon-Design erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon-Produkten > > Verrasten des Einstellknopfes und Verstellsperre sichern
F68G - Olympian Plus, Stecksystem Druckluftfilter
> > Anschluss: /... / (ISO G/ PTF) > > Flexibler Austausch von Einheiten durch Rahmen-Stecksystem > > Großes Filterelement für minimalen Druckabfall > > Wasser- und Teilchenabscheidung mit hohem Wirkungsgrad
F64G - Olympian Plus, Stecksystem Druckluftfilter
> > nschluss: /... 3/ (ISO G/PTF) > > Behälter mit Bajonett- Verschluss > > Wasser- und Teilchenausscheidung mit höchstem Wirkungsgrad > > Große Filteroberfläche bewirkt minimalem Druckabfall Technische
LSE, LSE H. Spannzylinder Einfachwirkend Spannkraft bei 6 bar: 2,4 bis 18 kn
Spannzylinder Einfachwirkend Spannkraft bei 6 bar: 2,4 bis 18 kn Die Spannzylinder LSE sind einfachwirkende pneumatische Einheiten mit integriertem hydraulischen Druckübersetzer. Dieses Prinzip bietet
BL92 - Excelon Pro Wartungseinheit Filterregler und Öler
BL9 - Excelon Pro Wartungseinheit > > : ø mm, G/ > > Zusammenbau ohne Werkzeug > > Flexible Gerätekonfiguration > > Sehr kompakte, hochwertige Bauweise > > Geringes Gewicht Technische Merkmale Betriebsmedium:
F64C, F64H - Olympian Plus, Stecksystem Hochleistungsfilter
> > nschluss: /... 3/ (ISO G/PTF) > > Hocheffiziente Öl- und Partikelabscheidun > > Verschmutzungsanzeige standardmäßig enthalten > > Behälter mit Bajonett- Verschluss Technische Merkmale Betriebsmedium:
26360, /2-, 5/2- und 5/3- Wegeventile elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G 1/4 & G 1/2
66, 87 /-, 5/- und 5/- Wegeventile elektromagnetisch betätigt, indirekt gesteuert G / & G / ompakte auweise Einfach austauschbarer agnet Handhilfsbetätigung serienmäßig Ventile und agnete auch mit internationalen
Excel Serie V03, V04, V05
Excel Serie V0, V0, V05 /- und /-Wege-Pneumatikventile Betätigung: Elektropneumatisch G /8, G /, CNOMO und Aufflansch Verschiedene Nennweiten Grundplattenvarianten ermöglichen universellen Einsatz Batterieplatten
Webber Excel 32 Serie V03, V04 und V05
Webber Excel Serie V0, V0 und V05 mm Magnetventil,0 mm bis,0 mm Nennweite /, /, G/8, G/ und Interface Große Auswahl an Optionen Kompakte Bauart Austauschbares Magnetsystem Standard Abluft-Diffusor Mit
B72G - EXCELON Modular System Filterregler
> > nschluss: /4 oder / (ISO G/PTF) > > Excelon-Design erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon-Produkten > > Verrasten des Einstellknopfes und Verstellsperre sichern
B68G - Olympian Plus, Stecksystem Filterregler
> > Anschluss: /... / (ISO G/PTF) > > Wasser- und Teilchenabscheidung mit hohem Wirkungsgrad > > Sicherung des Einstellwertes durch Verrastung des Einstellknopfes > > Membran sowie ausgewogene Ventildesign
Pneumatik-Druckschalter 20D nach ATEX
0... 0,6 bar Einsetzbar in Ex-Zone 1 und 2 (Gase), und Ex-Zone 21 und (Stäube) Kategorie II2G, Zündschutzart EEx de IIC T6 Mikroschalter mit vergoldeten Kontakten Elektroanschluss: Kabelverschraubung M20
Technische Daten, Standardausführung, Filterregler mit Entlüftung & Öler
BL9 Wartungseinheit,, Excelon Pro Filterregler und Öler, ø mm, G / Flexible Gerätekonfiguration Sehr kompakte, hochwertige Bauweise Geringes Gewicht Zusammenbau ohne Werkzeug Technische Merkmale Betriebsmedium:
Schaltfunktion: Druckanschluß bei 1, 2 oder 3
0242 3/2-Wegeventile DN 5 für aggressive gasförmige und flüssige Fluide elektromagnetisch betätigt, direkt gesteuert Sitzventile Anschluß Innengewinde G 1/4, 1/4-18 NPT oder Aufflanschausführung Lochbild
VSM/55600/N2, Pneumatikzylinder mit hohler Kolbenstange Mit Magnetkolben, doppeltwirkend
VSM/55600/N, Pneumatikzylinder mit hohler Kolbenstange > > 5 und 0 mmm > > Ideal geeignet für die Übertragung von Vakuum und ausgewählten Flüssigkeiten durch die Kolbenstange > > Verdrehgesicherte, teleskopische
Serie 24011, 3/2 Direkt elektromagnetisch betätigte Sitzventile
Serie 0, / > > Anschluss: / (ISO G oder NPT), NAMUR Interface > > Für einfach- und doppeltwirkende Stellantriebe > > TÜV-Gutachten, basierend auf aumusterprüfung nach DGRL 97//EC und IEC 68, mehrkanalig
Pneumatik-Druckschalter 20DD Edelstahlfaltenbalg-Fühlersystem
0,2... 6 bar Mikroschalter mit goldplattierten Kontakten (für eigensicheren Betrieb geeignet) Hohe Schaltgenauigkeit (bei Druckregelung Streuung < 1,5%) Hohe Dichtheit (Leckrate < 10-7 mbar l s -1 ) Zur
VSM/55600/N2. Pneumatikzylinder mit hohler Kolbenstange Magnetkolben Doppeltwirkend Ø 25 und 40 mm
Pneumatikzylinder mit hohler Kolbenstange Magnetkolben Doppeltwirkend Ø 25 und 40 mm Ideal geeignet für die Übertragung von Vakuum und ausgewählten Flüssigkeiten durch die Kolbenstange Verdrehgesicherte,
Druckschalter Bauform 20D ATEX
Druckschalter für die Pneumatik Hydraulik und Allfluidtechnik -1 bis 400 bar Einsetzbar in Ex-Zone 1 und 2 (Gase) Kategorie II2G, Zündschutzart EEx de II T6 Mikroschalter mit goldplattierten Kontakten
Bestell-Typ mit Handbetätigung gefilterte, geölte oder gefilterte, nicht geölte Druckluft Anschluss 1 / 2 / 3 MOH
2.1001 Modell- und Maßänderungen vorbehalten Ausgabe 07/12 Edelstahl 3/2-Wegeventil G 1/8 elektrisch direkt betätigt Bauart und Funktion Direkt betätigtes Sitzventil mit mechanischer Federrückstellung.
26230, Inline, 3/2, 5/2 & 5/3 Indirekt elektromagnetisch betätigte Kolbenschieberventile
60, 8007 Inline, /, / & / > > nschluss: /, / > > irekte urchströmung, hoher urchflusswert > > Mit Handhilfsbetätigung > > Kompakte auweise > > eicht austauschbares Magnetsystem > > ervicefreundlich und
Zubehör für ISO-Ventile
ubehör für ISO-Ventile nschlussbild nach ISO 5599-1, Größen 1 bis 4 Große uswahl an Druckregelmodulen für Ventile der ISO-Größen 1 bis 3 bluftregelmodule für Ventile der ISO-Größen 1 bis 4 Funktions-wischenplatten
Magnetventile, Namur
Magnetventile, Namur Magnetventile, Namur Lieferübersicht Betriebsdruck [mm] [l/min] [bar] [ C] Funktion Ausführung Typ Nennweite Normalnenndurchfluss Pneumatischer Anschluss Umgebungstemperatur 5/2-Wegeventile
Ex-Druckschalter Bauform 18D nach ATEX
nach ATEX Pneumatik-Druckschalter -... bar Hydraulik-Druckschalter 5... 4 bar Für Ex-Anwendungen nach ATEX 00a: Zone 2 Kategorie ATEX 3G (Gase) Zone 22 Kategorie ATEX 3D (Stäube) TÜV Prüf-Nr.: EX 8 03
Vorsteuerventile Typ 3962
Vorsteuerventile Typ 3962 für Verstärkerventile Typ 3756, Membranventile Typ 3994-0671 und Ventile gemäß ISO 5599/1 mit CNOMO-Anschlussbild Allgemeines Ausführungen Die Vorsteuerventile Typ 3962 werden
L68M, L68C. OLYMPIAN PLUS-Serie 68 Mikronebel- und Normalnebelöler G 3/4 bis G 1 1/2
OLYMPIA PLUS-Serie 68 Mikronebel- und ormalnebelöler G 3/4 bis G 1 1/2 Einzigartiges OLYMPIA PLUS Montagerahmen- Stecksystem Konstantes Luft-/Ölgemisch bei variablem Durchfluss Die,5 und 1 Liter können
Serie 24 PUSH-ON-Schnellverschraubungen
> > Anschluss: Ø 4/2,5... 15/12,5 mm (Ø ) > > Robustes und kompaktes Design > > infache und schnelle Montage von Pneumatiksystemen > > Korrosionsbeständig > > Hohe etriebssicherheit durch formschlüssige
M/ M/60288 Drehflügelantriebe, doppeltwirkend
M/6085... M/6088 > > Drehmomente bei 6 bar 5,78...,7 Nm > > Drehmomente von,... 0,6 Nm > > Großes Drehmoment bei geringem Platzbedarf > > Drehwinkelbereich von 90... 70 Technische Merkmale etriebsmedium:
V44 Mini ISO Ventile mit Stecker M12x1
V44 Mini ISO Ventile mit Stecker M2x /2- und /-Wege-Pneumatikventile Betätigung: Elektropneumatisch ISO 407- / VDMA 24 6 Baugröße 26 mm Hoher Durchfluss, kompaktes Design Lange Lebensdauer durch hartgedichteten
M/162000/M, M/162000, Drehzylinder (Zahnstange & Ritzel) Mit und ohne Magnetkolben, doppeltwirkend
M/62000/M, M/62000, Drehzylinder (Zahnstange & itzel) > > Ø 2... 25 mm > > Drehmomente von,2... 50 Nm > > Drehwinkel 90, 80, 270, 60 > > Zugstangenstichmaß nach ISO 5552 ermöglicht den nbau von Norm-efestigungselementen
3/2, 5/2 und 5/3- Wege Ventil nach NAMUR Richtlinien
3/2, 5/2 und 5/3- Wege Ventil nach NAMUR Richtlinien Typ V46, elektrisch bzw. pneumatisch betätigt KENNGRÖSSEN Allgemein Bauart Schieberventil Betätigungsart elektrisch bzw. über Handbetätigung oder pneumatisch.
Pneufit S Edelstahl Push-in Schnellsteckverbindungen mm Rohr außen Ø, ISO G, ISO R und M5
delstahl Push-in Schnellsteckverbindungen 4... 2 mm Rohr außen Ø, ISO, ISO R und M5 Resistent gegen aggressive Umgebungen eeignet für Applikationen in der Lebensmittel- und etränkeindustrie Sehr kompakt
Pneumatik-Druckschalter 20D
-0,025...,6 bar Hohe Schaltgenauigkeit Mikroschalter mit goldplattierten Kontakten (für eigensicheren Betrieb geeignet) Elektroanschluss: Steckverbinder nach IN EN 7530-803 (Form A) oder Kabelverschraubung
3/2-Wege-Magnetventil für Pneumatik
3/2-Wege-Magnetventil für Pneumatik Robustes Servokolbenventil Servicefreundliche Handbetätigung Einzel- oder Blockmontage Explosionsgeschützte Ausführungen Typ 5411 kombinierbar mit Typ 2508 Typ 2510/11
3/2-Wege-Flipper-Magnetventil, direktwirkend
3/-Wege-Flipper-Magnetventil, direktwirkend Typ 61 kombinierbar mit Direktwirkend 0 bis bar Geringe elektrische Leistungsaufnahme Flanschanschluss mm Baubreite / 11mm Anreihmaß Standard, EEx ia Version
Index. -M- Durchfluß. -P- Spannung. Festo AG & Co. Bd.2/ Merkmale auf einen Blick. Normventile MGTBH. Namur-Vorsteuerventile.
Index Merkmale auf einen Blick MFH MN1H MFXMH MGTBH MGXIAH MGXDH -M- Durchfluß 800 l/min -P- Spannung 12, 24, 42, 48 V DC 24, 42, 48, 110, 230, 240 V AC Für unterschiedliche Ex- Schutzklassen geeignet
4/2-Wege-Magnetventil für Pneumatik
4/2-Wege-Magnetventil für Pneumatik Kompaktventil Übergesteckte Spule Abluft drosselbar Schlauch-, Gewinde- und Flanschanschluss Typ 5420 kombinierbar mit Sitzventil-Ausführung Typ 2508 Typ 2510/11 Typ
Pneufit S Edelstahl Push-in Schnellsteckverbindungen, metrisch
delstahl Push-in Schnellsteckverbindungen, metrisch > > Anschluss: 4... 2 mm Rohr außen Ø, ISO, ISO R und M5 > > Schnelle Montage oder Demontage von pneumatischen Schaltungen > > Resistent gegen aggressive
SPC/ Normzylinder mit Positionsgeber Entsprechend ISO15552, doppeltwirkend
> > 60... 320 mm > > Positionsgeber bietet eine analoge Gleichspannung zum ylinderhub > > Exakte Abfrage der Kolbenposition im ylinder > > Normzylinder entsprechend ISO 5552 > > Normzylinder mit vielen
82540/ /2-Wege Membranventile
> > nschluss: DN 8... 50, G1/4... 2 (ISO G/NT) > > Hohe Durchflussleistung > > Für robuste nwendungen > > Schließdämpfung > > Für Vakuum geeignet > > Für Systeme mit geringen oder schwankenden Druckverhältnissen
85740/ /2-Wege Kolbensitzventile
> > nschluss: DN 8... 50, 1/4... 2 (ISO G/NT) > > Hohe Durchflussleistung > > Für robuste nwendungen > > Schließdämpfung > > Für Vakuum geeignet > > Für Systeme mit niedrigen oder schwankenden Druckverhältnissen
Serie 43 Klemmringverschraubungen
> > Anschluss: Ø 4... 22 mm > > Robuste auform > > Ideal geeignet für allgemeine industrielle Anwendungen > > Umfangreiches Produktprogramm > > Anschlussgewinde von /8... > > Vormontiert inklusive Klemmring,
Elektrisch betätigte Ventile Baureihe M-05, 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege G1/8 650 und 750 Nl/min
Elektrisch betätigte Ventile Baureihe M-05, 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege G1/8 650 und 750 Nl/min Bestellschlüssel Baureihe und Funktion M-05-310-HN-442 Standardspulen HN bei 2 und 4 HN bei 1, 3 und 5 441 12
4/2-Wege-Magnetventil für Pneumatik
4/2-Wege-Magnetventil für Pneumatik Robustes Servokolbenventil Servicefreundliche Handbetätigung Einzel- oder Blockmontage Explosionsgeschützte Ausführungen Typ 5413 kombinierbar mit Typ 2508 Gerätesteckdose
Serie 15 und 16 Verschraubungszubehör M5, 1/ Technische Merkmale. N/de
Serie 15 und 16 Verschraubungszubehör M5, 1/8... 1 Umfangreiches Sortiment an auformen und rößen einschließlich Verteiler eeignet für hohen Temperatur-und Druckbereich Kupferdichtringe an zylindrischen
2/2-Wege-Magnetventil mit Servomembran und Klappanker Vorsteuerung
2/2-Wege-Magnetventil mit Servomembran und Klappanker Vorsteuerung Servicefreundliche Handbetätigung Mediengetrennt Wirkungsweisen umrüstbar (NC oder NO) Einstellbare Schaltzeiten (schließdämpfend) Auch
Magnetventile MN1H-MS, Messingausführung
1 Merkmale Funktion Nach Zuschalten der Spannung wird der Magnet erregt und das Ventil umgesteuert. Das Ventil MN1H-2-1½-MS hat eine einstellbare Schließdämpfung. 1 Druckluftanschluss 2 Arbeits- bzw. Ausgangsleitung
Technische Merkmale. Technische Daten. N/de / e. Material: Gehäuse: Aluminium Dichtungen: Polyurethan (AU), NBR
XSz 8V & XSz 0V 5/-Wege-Sicherheitsventile, elektropneumatisch betätigt, für mechanische Pressen und Sicherheitsanwendungen G/4, G/, /4 NPT & / NPT Eigensicher, restdruckfrei Mit dynamischer Selbstüberwachung
M/46800/M, M/46800/HM, M/46800/PM
LINTRA Schwerlast-Zylinder Magnetkolben Doppeltwirkend 16 bis 63 mm Hochbelastbare, präzise Linearführung Hochbelastbares eigensteifes Aluminium - Trägerprofil T - Nuten im Trägerprofil erweitern die Einbaumöglichkeiten
Elektrisch betätigte Ventile Baureihe MC-20 für Grundplatten-Montage 5/2- und 5/3-Wege, 220 Nl/min
Elektrisch betätigte Ventile Baureihe MC-20 für Grundplatten-Montage 5/2- und 5/3-Wege, 220 Nl/min Bestellschlüssel MC-20-510-HN-112 Baureihe und Funktion Variantenschlüssel* 441 = 12 V DC, 2 W, ohne Steckdose
3/2-Wege Pneumatik-Cartridge- Magnetventil
3/2-Wege Pneumatik- Magnetventil Kompaktbauweise mit 11 mm Anreihmaß Nennweiten von 0,5 mm (10 bar) bis 1,2 mm (1,5 bar) Hohe Lebensdauer und Zuverlässigkeit Geringe elektrische Leistungsaufnahme, sowie
V44/V45, 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 Mini ISO Ventile
V/V, x /, / & / > x /-, /- und /-Wegeventile, ISO 07-/VDMA, Größe mm > Elektropneumatisch und pneumatisch betätigt > Kompakte, zuverlässige Konstruktion > Flexibles Grundplattensystem > System für Mehrfachdruck-Anwendungen
Magnetventile VZWD, direktgesteuert
Merkmale und Lieferübersicht Allgemeines Direktgesteuerte Magnetventile VZWD sind vor allem für Anwendungen im hohen Druckbereich mit geringem Durchfluss vorgesehen. Direktgesteuerte Ventile schalten das
Magnetventile VZWD direktgesteuert, NPT
Merkmale und Lieferübersicht Allgemeines Direktgesteuerte Magnetventile VZWD sind vor allem für Anwendungen im hohen Druckbereich mit geringem Durchfluss vorgesehen. Direktgesteuerte Ventile schalten das