M/162000/M, M/162000, Drehzylinder (Zahnstange & Ritzel) Mit und ohne Magnetkolben, doppeltwirkend

Transkript

1 M/62000/M, M/62000, Drehzylinder (Zahnstange & itzel) > > Ø mm > > Drehmomente von, Nm > > Drehwinkel 90, 80, 270, 60 > > Zugstangenstichmaß nach ISO 5552 ermöglicht den nbau von Norm-efestigungselementen > > Magnetschalter (eed oder elektronisch) können direkt auf dem Profilrohr montiert werden echnische Merkmale etriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: M/62000: Doppeltwirkend mit einstellbarer ndlagendämpfung M/62000/M: Doppeltwirkend mit Magnetkolben und einstellbarer ndlagendämpfung etriebsdruck:... 0 bar (, psi) Drehwinkel: 90, 80, 270, 60 Fest bis zu +8 instellbar ±5 ndere Drehwinkel auf nfrage Gerätetemperatur: ( F) Um das infrieren der eile zu vermeiden, muss die Druckluft unter +2 (+5 F) frei von Feuchtigkeit sein. Material: Zylinderrohr: luminium eloxiert nddeckel: luminium-druckguss Gehäuse: luminium eloxiert Zahnstange: Stahl itzel: Stahl (Oberfläche gehärtet) itzellager: Kugellager (Ø 2 ronze, PF beschichtet) Zahnstangenlager: POM Kolbendichtung: PU O-ing: N echnische Daten, Standard Zylinder Ø (mm) heoretische Drehmoment bei 6 bar (Nm) 7,2,8 2,,8 9,2 57,8 6 Dämpfungslänge (mm) Dämpfungsvolumen (cm ) 2, 20, Drehwinkel Ø Konstruktionsänderungen vorbehalten. ( c) 205 Norgren GmbH 6/5 de.7.0.0

2 M/62000/M, M/62000, Drehzylinder (Zahnstange & itzel) Zylinderausführungen Symbol yp mit Magnetkolben yp ohne Magnetkolben eschreibung M/62000/MI M/62000/II festem Drehwinkel (+8 ) und Drehzapfen M/62000/MI M/62000/II festem Drehwinkel (+8 ) und Hohlwelle M/62000/M M/62000/I einstellbarem Drehwinkel (±5 ) und Drehzapfen M/62000/M M/62000/I einstellbarem Drehwinkel (±5 ) und Hohlwelle bmessung Seite ypenschlüssel Zylinder Ø (mm) Zylinderausführungen Ohne Magnetkolben I Mit Magnetkolben M M/62 / / Standarddrehwinkel Wellenausführung Drehzapfen Ohne Hohlwelle Drehwinkel-Variante instellbar ± 5 Fest bis zu +8 chtung: lle Stellen der estellnummer müssen nicht belegt sein, z.. M/6200/M/90 Dieser ypenschlüssel dient lediglich zur rklärung der Zylinderausführungen.Zusätzliche Varianten/usführungen können nicht abgeleitet werden. I efestigungselemente yl., G Nutstein Magnetschalter Ø Seite 5 Seite 5 Seite 5 Seite 5 2 QM/802/5 Q/802/22 Q/802/2 M/P7286 Seite 6 & 7 0 QM/802/5 Q/800/22 Q/800/2 M/P QM/8050/5 Q/8050/22 Q/8050/2 M/P QM/8050/5 Q/806/22 Q/806/2 M/P QM/8080/5 Q/8080/22 Q/8080/2 M/P QM/8080/5 Q/800/22 Q/800/2 M/P QM/825/5 QM/825/22 QM/825/2 M/P7286 Konstruktionsänderungen vorbehalten. ( c) 205 Norgren GmbH de /5

3 M/62000/M, M/62000, Drehzylinder (Zahnstange & itzel) bmessungen M/62000/*I*/ngle - festem Drehwinkel (bis zu +8 ) bmessungen in mm F ø Q ø Dg6 Z Passfeder nach DIN 6885 Form W J O U W Ohne Magnetkolben Mit Magnetkolben N Y G H K K P M Drehzapfen Hohlwelle Z V ø D H7 Ø Ø Dg6 Ø DH7 F G H J K (90 ) (80 ) (270 ) (60 ) 2 7, ,5 G /8 8 M ,5 M/6202/ ,5 G / 22 M ,5 6 M/6200/ ,5 G/ 25 M M/62050/ G/8 5 M ,5 555 M/6206/ ,5 G/8 50 M M/62080/ , G /2 60 M M/6200/ G /2 70 M 0 9 8,5 65,5 77,5 879,5 M/6225/. Ø M N O P Ø Q U V W W Y Z Z yp 2 8 M ,5 6, 6 M M/6202/. 0 8 M ,5 6, 6 M M/6200/ M 8 8,5 5 2,5 6.5,5 2,8 2,5 0 M M/62050/. 6 7,5 M , M M/6206/. 80 2,5 M , 50 M M/62080/. 00 2,5 M , 50 M M/6200/ M , 50 M M/6225/. yp 6/5 Konstruktionsänderungen vorbehalten. ( c) 205 Norgren GmbH de.7.0.0

4 M/62000/M, M/62000, Drehzylinder (Zahnstange & itzel) bmessungen M/62000/**/ngle - einstellbarem Drehwinkel (±5 ) bmessungen in mm F ø Q ø Dg6 Z Passfeder nach DIN 6885 Form W J O WH U G VD SW W Ohne Magnetkolben Mit Magnetkolben N ø K Y H P M max. instellschraube für Drehwinkel Drehzapfen Hohlwelle Z V ø D H7 Ø Ø Ø Ø F G H J K max. yp Dg6 DH7 (90 ) (80 ) (270 ) (60 ) (90 ) (80 ) (270 ) (60 ) 2 7, ,5 G /8 8 M , ,5 M/6202/ ,5 G / 22 M , ,5 59 M/6200/ ,5 G / 25 M M/62050/ G /8 5 M , ,5 655 M/6206/ ,5 G /8 50 M M/62080/ , G /2 60 M M/6200/ G /2 70 M 0 9 7,5 60,5 75,5 867,5 6,5 76,5 895,5 027,5 M/6225/. Ø M N O P Ø Q SW SW V VD W W WH Y Z Z yp 2 8 M ,5 6, M M/6202/. 0 8 M , M M/6200/ M 8 8,5 5 2,5 2 6,5 2,8 6 2, M M/62050/. 6 7,5 M ,5 2, M M/6206/. 80 2,5 M , 6 50 M M/62080/. 00 2,5 M , M M/6200/ M , 5, M M/6225/. Konstruktionsänderungen vorbehalten. ( c) 205 Norgren GmbH de /5

5 M/62000/M, M/62000, Drehzylinder (Zahnstange & itzel) efestigungselemente Verlängerte Zugstangen ntsprechend DIN ISO 6, yp M odenflansch, Kopfflansch G ntsprechend DIN ISO 6 oder VDM 2562 eil 2 yp MF und MF2 bmessungen in mm DD G UF F MF F G Ø DD G kg yp () 2/0 7 M6 2,5/8 0,02 QM/802/5 50/6 2 M8 6,5/56,5 0,05 QM/8050/5 80/00 28 M0 72/89 0,08 QM/8080/5 Ø Ø F MF F UF kg yp (, G) ,25 Q/802/ ,5 Q/800/ ,70 Q/8050/ ,80 Q/806/ ,5 Q/8080/ ,20 Q/800/22 Fußbefestigung ntsprechend ISO 5552, yp MS Nutstein Gewicht: 0,0 kg 5 M H U O ø Ø Ø H O U kg yp () ,5 Q/802/ ,8 Q/800/ , Q/8050/ ,9 Q/806/ ,80 Q/8080/ ,95 Q/800/2 6/5 Konstruktionsänderungen vorbehalten. ( c) 205 Norgren GmbH de

6 M/62000/M, M/62000, Drehzylinder (Zahnstange & itzel) echnische Daten - eed-magnetschalter - weitere Information siehe Datenblatt N/de..005 Symbol ~ + N ~ U N U K U N Spannung Schaltstrom max. Funktion emperatur D Schutzart Stecker Kabellänge nschlusskabel Gewicht yp (V ) (V D) (m) ( ) (m) (g) Schließer IP66 2, 5 or 0 PV 2 x 0,25 7 M/50/SU/*V Schließer IP66 5 PU 2 x 0,25 7 M/50/SU/5U Schließer IP66 2 Silicon 2 x 0,25 7 M/50/U/2S Wechsler IP66 5 PV x 0,25 7 M/50//5V + N ~ Schließer IP66 M8 x 0, PV x 0,25 6 M/50/SU/P *) ~ K * itte Kabellänge einfügen; *) Kabel mit Steckdose; Farbkennzeichnung: K = schwarz, N = braun, U = blau bmessungen M/50/SU/*V, M/50/SU/5U, M/50/U/2S Kabellänge = 2, 5 oder 0 m - 5, bmessungen in mm M/50//5V Kabellänge = 5 m 5,, ,5 M/50/SU/P - 5, 0 ±5, K,5 N U Feststellschraube 2 + N = braun; - U = blau (usgang) - K = schwarz; + N = braun; - U = blau Stecker M8 x, Farbkennzeichnung: K = schwarz; N = braun; U = blau Zubehör Steckdose mit Kabel Kabel Kabellänge (m) Gewicht (kg) Stecker yp PV x 0,25 5 m 0,8 M8 x M/P70/5 PU x 0,25 5 m 0,8 M8 x M/P702/5 PU x 0, 5 m 0,2 M2 x M/P59/5 Konstruktionsänderungen vorbehalten. ( c) 205 Norgren GmbH de /5

7 M/62000/M, M/62000, Drehzylinder (Zahnstange & itzel) echnische Daten - elektronischer Magnetschalter - weitere Information siehe Datenblatt N/de..007 Symbol pnp pnp npn npn + N U K + N U K U + N K + U N K Spannung (V D) Schaltstrom max. (m) Funktion emperatur ( ) D Schutzart Stecker Kabellänge (m) nschlusskabel Gewicht (g) yp PNP IP67 2, 5 or 0 PV x 0,2 7 M/50/P/*V PNP IP68 5 PU x 0, 7 M/50/P/5U PNP IP67 M8 x 0, PV x 0, 6 M/50/P/P *) PNP IP67 M2 x 0, PV x 0, 6 M/50/P/ *) NPN IP67 2, 5 or 0 PV x 0,2 7 M/50/N/*V Schließer IP67 M8 x 0, PV x 0, 6 M/50/N/P *) * itte Kabellänge einfügen; *) Kabel mit Steckdose; Farbkennzeichnung: K = schwarz, N = braun, U = blau bmessungen M/50/P/*V, M/50/N/*V Kabellänge = 2, 5 oder 0 m - 5, + 2 ± bmessungen in mm,5 2 M/50/P/P, M/50/N/P - 5, 0 ±5, K,5 N U M/50/P/ - 5, 7,5 0 ±5 K U,5 N Feststellschraube 2 Farbkennzeichnung: K = schwarz; N = braun; U = blau Stecker M8 x Stecker M2 x Sicherheitshinweise Diese Produkte sind ausschließlich in Druckluftsystemen zu verwenden. Sie sind dort einzusetzen, wo die unter»echnische Merkmale/- Daten«aufgeführten Werte nicht überschritten werden. erücksichtigen Sie bitte die entsprechende Katalogseite. Vor dem insatz der Produkte bei nicht industriellen nwendungen, in lebenserhaltenden- oder anderen Systemen, die nicht in den veröffentlichten nleitungsunterlagen enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an IMI NOGN. Durch Missbrauch, Verschleiß oder Störungen können in Pneumatiksystemen verwendete Komponenten auf verschiedene rten versagen. Systemauslegern wird dringend empfohlen, die Störungsarten aller in Pneumatiksystemen verwendeten Komponententeile zu berücksichtigen und ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um Verletzungen von Personen sowie eschädigungen der Geräte im Falle einer solchen Störung zu verhindern. Systemausleger sind verpflichtet, Sicherheitshinweise für den ndbenutzer im etriebshandbuch zu vermerken, wenn der Störungsschutz nicht ausreichend gewährleistet ist. 6/5 Konstruktionsänderungen vorbehalten. ( c) 205 Norgren GmbH de