Hänsel & Gretel Kinderoper von Engelbert Humperdinck

Transkript

1

2 Hänsel & Gretel Kinderoper von Engelbert Humperdinck Im Märchenland, zur Märchenzeit erzählt das Sandmännchen die Geschichte von Hänsel und Gretel und nimmt grosse und kleine Zuschauer mit auf eine wundersame Reise. Alle zittern mit, wenn die hungrigen Geschwister allein im Wald nicht mehr weiter wissen und auf die Hexe mit ihrem leckeren Lebkuchenhaus treffen. Und alle atmen am Ende erleichtert auf, wenn die Hexe selbst zum Lebkuchen wird und die Kinder mit ihren Eltern versöhnt in den Armen liegen. Phantastische, farbenfrohe Kostüme, gekonnte Lichteffekte und die ungebremste Spielfreude der jungen Sänger und Sängerinnen machen diese Oper zu einem echten Familienvergnügen. 2 3

3 Rinaldo Oper von Georg Friedrich Händel mit Marionetten Alte Musik und altes Handwerk Bühnen- und Puppenzauber in einem all dies verbindet sich zu einem ganz besonderen Spektakel bei der Aufführung von Händels Zauberoper «Rinaldo» durch die Berliner Lautten Compagney und das Mailänder Puppentheater Carlo Colla e Figli. Im Mittelpunkt der Handlung steht der Kreuzritter Rinaldo, der in das Heilige Land gezogen ist, um Jerusalem von den Sarazenen zu befreien. Almirena, seine Geliebte, gerät in Gefangenschaft der bösen Zauberin Arminda und wird zum Spielball der feindlichen Lager. Mit Hilfe von List, Zauberei und Tücke gelingt schliesslich ein Happy End. Ein garantiert aussergewöhnlicher und hochklassiger Musiktheaterspass für Jung & Alt. 4 5

4 Rasmus und der Landstreicher Stück nach dem Kinderbuch von Astrid Lindgren Eigene Eltern zu haben, das ist der grösste Wunsch aller Kinder aus dem Waisenhaus. Doch weil alle Leute immer nur Mädchen mit Locken wollen, macht sich der kleine Rasmus selbst auf die Suche nach Eltern. Eines Nachts läuft er einfach fort... Bald begegnet ihm Oskar, der Landstreicher. Mit ihm geht er «auf Walz» und findet das Landstreicherleben herrlich. Ob er unterwegs Leute treffen wird, die seine Eltern werden möchten? Eins ist klar: Zurück ins Waisenhaus geht Rasmus auf keinen Fall mehr! Eines Tages werden Rasmus und Oskar Zeuge eines Diebstahls. Die Polizei sucht die beiden, aber Oskar und Rasmus verstecken sich. Das Versteck dient allerdings auch den wahren Dieben als Versteck für ihre Beute

5 silvester konzert Die Sinfonietta Schaffhausen begleitet Dich mit Schwung und Charme ins Neue Jahr Das traditionelle und äusserst beliebte Silvesterkonzert mit der Sinfonietta Schaffhausen unter Paul K. Haug verspricht auch dieses Jahr zu einem fulminanten Höhepunkt zu werden. Die Sinfonietta Schaffhausen, die sich längst in die Herzen des Schaffhauser Publikums gespielt hat, spielt mit gleicher Begeisterung anspruchsvolle Werke und leichtere Musik. Alles wird dabei mit gleicher Sorgfalt erarbeitet. Die Sinfonietta Schaffhausen hat immer wieder die Ehre, mit namhaften und erfahrenen Solisten zusammenzuarbeiten. Ein lebendiges, virtuoses, spannungsreiches Spiel und sorgfältige Interpretationen kennzeichnen dieses junge Ensemble. 8 9

6 Pinocchio Ein Märchen für Kinder von Carlo Collodi «Es war einmal Ein König! werden sofort meine kleinen Leser rufen. Nein, Kinder, da habt ihr euch geirrt! Es war einmal ein Stück Holz.» Meister Kirsche staunt nicht schlecht, als er das dürre Stück Holz in seiner Werkstatt zu einem Tischbein verarbeiten will: Kaum hat er mit seiner Axt angesetzt, fleht dieses mit dünnem Stimmchen: «Schlag mich nicht!». Der alte Tischlermeister schenkt das unselige Scheit seinem Kollegen Geppetto. Dieser macht sich sogleich an die Arbeit und schnitzt daraus eine wunderbare Holzpuppe mit Augen, Nase und Mund. Doch kaum vollendet, stehen dem hübschen Puppenkopf die Sinne nur noch nach Flausen und Schabernack: Er rennt auf die Strasse und flieht in die grosse weite Welt. Eine aufre gende Reise beginnt, eine Reise voller Versuchungen und Verlockungen, Gefahren und Tücken, die erst im Bauch eines riesigen Walfischs ihr Ende finden wird

7 Wachgeküsst Das Dornröschen-Musical Ausgerechnet an ihrem 18. Geburtstag sticht sich die schöne Prinzessin mit einer Spindel in den Finger. Eigentlich nicht weiter schlimm und mit einem Pflaster zu kurieren wäre da nicht eine beleidigte Leberwurst von Fee gewesen, die sie bei ihrer Taufe verflucht hat. Und das alles nur, weil eben diese Fee nicht auf der Gästeliste stand. Puh, manche Fabelwesen sind wirklich nachtragend. Zum Glück hat eine dem Königshaus wohl gesonnene Fee das Schlimmste verhindert. Und so fällt Dornröschen beim Spindelstich nicht gleich tot um, sondern nur in einen tiefen Schlaf. Und mit ihr der gesamte Hofstaat. Was zunächst erholsam klingt, ist auf Dauer ganz schön langweilig. Die dichte Rosenhecke rund um das Schloss macht es den Prinzen und Helden aber nicht gerade leicht, ihre Ange betete zu retten. Durch diese Geschichte führen Wilhelm und Jacob Grimm höchstpersönlich! Doch hier und da bringen die älteren Herren so einiges durcheinander. Oder trat der Froschkönig schon immer in «Dornröschen» auf? 12 13

8 Cinevox Junior Company «Sehnsucht Schwanensee» Der Stoff aus dem die Ballett-Träume gewoben sind, der Inbegriff des Balletts schlechthin, dafür steht «Schwanensee»: Prinz Siegfried soll heiraten, verliebt sich aber nicht in eine der vorgesehenen jungen Damen, sondern in die wunderschöne Odette, ein zauberhaftes fremdes Mädchen, dem er ewige Treue schwört. Doch Odette ist mit einem bösen Zauber belegt und darf nur nachts für wenige Stunden menschliche Gestalt annehmen Die etwa 20 jungen Tänzerinnen und Tänzer aus allen Kulturen der Welt, die der Cinevox Junior Company angehören, wollen dieses berühmte Ballett in ihrer eigenen Version für uns neu erfinden

9 Strange Faces Maskenspiele für kleine und grosse Kinder Introdans bringt den Tanz in die Klassenzimmer! Die holländische Tanzkompanie gilt weltweit als die beste, wenn es darum geht, Kindern und Schülern die Welt des Tanzes nahe zu bringen. Bei ihrer vierten Schweizer Tournee präsentiert sie eine feine Auswahl von kurzen Choreografien zum Thema «Strange Faces» ( = englisch für «Komische Gesichter») und setzt damit auf die Lust der Verwandlung und des Maskenspiels

10 INFOS für Eltern & Kinder Hänsel & Gretel Die Kammeroper Köln ist für ihre liebevollen, kindgerechten und pädagogisch anspruchsvollen Inszenierungen bekannt. Das Ensemble besticht neben herausragender Musikalität mit viel Spielwitz und kindlicher Frische. Kinderoper von Engelbert Humperdinck Kammeroper Köln Inszenierung Lajos Wenzel SA : 00 & 17 : 00 nov 2011 so : 00 nov 2011 ABO Kinder & Familien PREIS 15. Rinaldo Alte Musik und altes Handwerk Bühnen- und Puppenzauber in einem all dies verbindet sich zu einem ganz besonderen Spektakel bei der Aufführung von Händels Zauberoper Rinaldo durch die Berliner Lautten Compagney (Echo Klassik 2010) unter Leitung von Wolfgang Katschner und das Mailänder Puppentheater Carlo Colla e Figli. Seit über 200 Jahren lässt die Mailänder Kompanie die Puppen tanzen. Nun werden sie erstmals die Rittergeschichte um Rinaldo auf die Bühne bringen. Ein garantiert aussergewöhnlicher und hochklassiger Musiktheaterspass für Jung & Alt. Patronat CILAG Oper von Georg Friedrich Händel Eine Produktion der Händel Festspiele und der Lautten Compagney in Kooperation mit dem Marionettentheater Carlo Colla e Figli Inszenierung Eugenio Monti Colla Musikalische Leitung Wolfgang Katschner MO : 30 NOV 2011 DI : 30 NOV 2011 PREISE ABO Musiktheater, Gross Gemischt Patronat Kulturraum SH 19

11 Rasmus und der Landstreicher Astrid Lindgren ( ), die die Geschichte von Rasmus Suche nach Eltern, die ihn lieb haben, schrieb, ist die bekannteste Kinderbuchautorin der Welt. Ihre zahlreichen Bilder-, Kinder- und Jugendbücher wurden in über siebzig Sprachen übersetzt. Stück nach dem Kinderbuch von Astrid Lindgren kleine Bühne Schaffhausen Inszenierung René Egli Musikalische Leitung Paul K. Haug SA : 00 & 17: 00 jan 2012 Sa : 00 & 17: 00 jan 2012 SO : 00 & 17: 00 jan 2012 ABO Kinder & Familien PREIS 15. Wachgeküsst Der Komponist Konstantin Wecker und der Familientheaterspezialist Christian Berg gehen für «Wachgeküsst das Dornröschen- Musical» nach einer dreijährigen Pause zum 10. Mal gemeinsame Wege. Christian Berg wird ausserdem selbst auf der Bühne stehen und unter anderem die Rolle des Jacob Grimm übernehmen. ein zauberhaftes Märchenmusical für die ganze Familie von und mit Christian Berg Inszenierung Christian Berg MUSIK Konstantin Wecker sa : 00 & 17 : 00 feb 2012 so : 00 feb 2012 ABO Kinder & Familien PREIS 15. Patronat CILAG silvesterkonzert Patronat CILAG cinevox junior company Markenzeichen der Sinfonietta Schaffhausen sind u. a. kontrastreiche Programme mit interessanten wechselseitigen Bezügen zwischen Bekanntem und weniger Bekanntem. Das Orchester spielt mit gleicher Begeisterung anspruchsvolle Werke und leichtere Musik. Alles wird dabei mit gleicher Sorgfalt erarbeitet. Die Sinfonietta Schaffhausen begleitet oft junge, aufstrebende Solisten, hat aber auch immer wieder die Ehre mit namhaften und erfahrenen Solisten zusammenzuarbeiten. Pinocchio mit der Sinfonietta Schaffhausen Werke von Offenbach, Delibes, Gounod, Lanner, Ziehrer, Strauss, Anderson musik Sinfonietta Schaffhausen Musikalische Leitung Paul K. Haug sa :30 dez 2011 PREISE Etwa 20 junge Tänzerinnen und Tänzer aus sämtlichen Kulturen der Welt bilden das Ensemble der Neuhauser Cinevox Junior Company. Sie setzen sich während zehn Monaten täglicher Probenzeit mit diversen Choreografen und deren unterschiedlichen Stilistiken und Techniken auseinander. Nach «Sacre du Printemps» und «Romeo und Julia» nimmt sich die Cinevox Junior Company eines weiteren Meilensteins der Ballettgeschichte an und stellt sich der Herausforderung, dieser Ballett- Legende eine eigene, zeitgenössische Version gegenüber zu stellen. Am Stadttheater Schaffhausen findet erneut die Premiere der Schweiz- Tournee der Company statt. Premiere des neuen Programms «Sehnsucht Schwanensee» ChoreograFIen Franz Brodmann, Félix Duméril, Jacqueline Beck Leitung Malou Fenaroli Leclerc mit 20 Tänzerinnen und Tänzern aus der ganzen Welt DI :30 mrz 2012 mi :30 MRZ 2012 PREISE Patronat IWC Carlo Collodi ( ) schrieb die «Geschichte einer Holzpuppe» zunächst als Fort setzungsroman für eine Kinderzeitschrift erschien «Pinocchio» erstmals in Buchform. Das beliebte Werk zeigt auf poetische und humorvolle Art, dass ein bisschen Naivität und kindlicher Übermut dem Leben durchaus Schwung verleihen können und dass eine gesunde Portion Unvernunft noch niemandem ge schadet hat. Ein Märchen für Kinder von Carlo Collodi Theater Biel Solothurn Inszenierung Katharina Rupp SA : 00 & 17: 00 Jan 2012 SO : 00 Jan 2012 PREISE 15. ABO Kinder & Familien Patronat CILAG Strange Faces Introdans arrangiert kurze Stücke von renommierten und aufstrebenden Choreografinnen und Choreografen zu einem unterhalt samen und thematisch definierten Abend und lässt sie von seinem professio - nellen Ensemble unter höchsten Qualitätsansprüchen präsentieren. Im Rahmen des internationalen Tanzfestivals STEPS#13 ChoreograFIen Robert Battle, Marguerite Donlon, Jérôme Meyer, Jan Sevcik, Gayetano Soto, Didy Veldman Produktion Introdans (Arnhem) fr : 00 apr 2012 Schulvorstellung 20 21

12 Abo Kinder & Familien Ka / KB / KC 4 Vorstellungen alle Plätze 50. ab 5 Jahren Hänsel & Gretel Sa : 00 & 17: 00 So : 00 Nov 2011 Rasmus und der Landstreicher Sa : 00 & 17: 00 So : 00 Dez 2011 Pinocchio Sa : 00 & 17: 00 So : 00 jan 2012 Wachgeküsst sa : 00 & 17: 00 so : 00 feb 2012 Tickets Vorverkaufsstellen Der Vorverkauf für alle Veranstaltungen der Saison 2011 / 2012 beginnt am 01. September Nutzen Sie ab diesem Zeitpunkt zusätzlich zum Vorverkauf an der Theaterkasse auch die Vorverkaufstelle von Schaffhauserland Tourismus. Schaffhauserland Tourismus Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen Tel: +41 (0) Öffnungszeiten Oktober April Mo Fr 9 : : 00 Sa 9 : : 00 Öffnungszeiten Mai September Mo Fr 9 : : 00 Sa 9 : : 00 So 9 : : 00 Schriftlich Bestellen Selbstverständlich können Sie auch schriftlich, telefonisch, per Fax oder per bestellen. Sämtliche schriftliche Bestellungen werden von uns bestätigt. Bestellung im Internet Ab dem 01. September 2011 können Sie Ihre Tickets direkt über unser neues Online-Ticketsystem bestellen. Registrieren Sie sich in unserem Kundenbereich auf und buchen Sie Ihre Tickets einfach und bequem von zuhause aus mit direkter Platzauswahl. (Umtausch / Rückerstattung nicht möglich) Kontakt Anschrift Stadttheater Schaffhausen Herrenacker 22/23 Postfach 1460 CH-8201 Schaffhausen LEITUNG Jens Lampater jens.lampater@stsh.ch Tel: Sekretariat Silvia Vogel silvia.vogel@stsh.ch Tel: Fax: Kasse Herrenacker 22/23, CH-8200 Schaffhausen Tel: Fax theater@stadttheater-sh.ch Mo Fr 16 : : 00 Sa 9 : : 00 Abendkasse ab 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn 23

13 Herausgeber Stadttheater Schaffhausen Gesamtleiter Jens Lampater Leitung und Verwaltung Kultur + Theater, Herrenacker 22 / 23, CH-8200 Schaffhausen Redaktion Jens Lampater, Silvia Vogel Illustrationen Stefanie Beilstein, Denise Bertschi Konzeption/Entwurf Entstanden in einem Projekt bei Hans Tanner im Studienbereich Visuelle Kommunikation der Zürcher Hochschule der Künste, ZHdK. Stefanie Beilstein, Denise Bertschi, Tayland Karahan, Martina Schneider, Sabrina Uebersax Grafik Jörg Schwertfeger, Martin Waldner; Zürich Druck Stamm Druck Schleitheim