Baureihe 35 - Type 35 2/2-Wege Magnetventil, zwangsgesteuert 2-way solenoid valve, force pilot operated

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Baureihe 35 - Type 35 2/2-Wege Magnetventil, zwangsgesteuert 2-way solenoid valve, force pilot operated"

Jörg Grosse
vor 6 Jahren
Abrufe

Baureihe 35 - Type 35 2/2-Wege Magnetventil, zwangsgesteuert 2-way solenoid valve, force pilot operated Hochbelastbares Magnetventil für neutrale Gase und Flüssigkeiten bis bar.

Die Ventilart ist robust, für hohe Drücke geeignet und durch Einsatz der unterschiedlichsten Dichtmaterialien für ein weites Anwendungsgebiet geeignet.

This is a robust valve type, suitable for high s, and thanks to the use of many different sealing materials it is also suitable for a wide range of applications. A3524_8.tif A35242.tif A35254_2.

tif Steuerungsart type of control Konstruktion construction Anschluss connection Durchflussmedium medium Viscosität viscosity Mediumtemperatur medium temperature Umgebungstemperatur ambient

C / + C - C / + C Messing 2.01 oder Edelstahl brass 2.01 or stainless steel Anschlussspannung supply voltage Spannungstoleranz voltage tolerance +5% -% Leistungsaufnahme.2 = 24 Watt power consumption.

1 Baureihe 35 - Type 35 2/2-Wege Magnetventil, zwangsgesteuert 2-way solenoid valve, force pilot operated Hochbelastbares Magnetventil für neutrale Gase und Flüssigkeiten bis bar. Das Dichtelement ist ein flacher Metallkolben mit ringförmiger Sitzdichtung. Der Kolben wird im Ventildeckel durch einen PTFE Kolbenring geführt. Die Ventilart ist robust, für hohe Drücke geeignet und durch Einsatz der unterschiedlichsten Dichtmaterialien für ein weites Anwendungsgebiet geeignet. Heavy-duty 2/2-way solenoid valve for a of up to bar. The sealing element is a metal piston with ring-shaped seat sealing. The piston is guided in the valve cover by piston ring. This is a robust valve type, suitable for high s, and thanks to the use of many different sealing materials it is also suitable for a wide range of applications. A3524_8.tif A35242.tif A35254_2.tif A35234_2NO.tif Steuerungsart type of control Konstruktion construction Anschluss connection Durchflussmedium medium Viscosität viscosity Mediumtemperatur medium temperature Umgebungstemperatur ambient temperature Ventilgehäuse body material zwangsgesteuert force pilot operated Kolbensitzventil piston valve G1/4-G1 DIN ISO bar neutral, gasförmig, flüssig neutral, gaseous, liquified 22mm²/s - C / + C - C / + C Messing 2.01 oder Edelstahl brass 2.01 or stainless steel Anschlussspannung supply voltage Spannungstoleranz voltage tolerance +5% -% Leistungsaufnahme.2 = 24 Watt power consumption.322 = Watt AC 24V, 42V, 1V, 2V Hz/Hz DC 24V, 1V, 125V, 5V = Option EX II 2G EEx em II T4.8/.328 = 24/23 Watt (Medium- u. Umgebungstemp. - C/+ C fluid & ambient temperature - C/+) Schutzart enclosure standard IP65 Einschaltdauer operating factor Kabelanschluss cable entry Anschlussplan connection diagramm % ED Gerätestecker/plug Mx1,5 EN Form A A.C. D.C. metallische Innenteile metallic internals Messing, Edelstahl 1.44 brass, stainless steel AISI4F Dichtung seal Einbaulage installation PTFE Magnet stehend solenoid in upright position Schaltfunktion NC function NC a A a b P b Optionen/optional oel- und fettfrei, free of oil- and grease abweichende Temperaturen und Drücke, differing temperatures & s Endschalter, limit switches Anschluss connection G Sitz seat Ø mm Durchfluss Kv flowrate m 3 /h Standardtyp NC standard type NC Messing brass (bar) Standardtyp stromlos auf / Messing brass (bar) Standardtyp standard type mit EEx-Magnet with EEx-solenoid (bar) 1/4 13 1,8 A3521/4/.2 0- A3521/4/.2-NO 0- A3521/4/.8 0-3/8 13 2,8 A3522/4/.2 0- A3522/4/.2-NO 0- A3522/4/.8 0-1/2 13 3,1 A3523/4/.2 0- A3523/4/.2-NO 0- A3523/4/.8 0-3/ ,5 A3524/4/ A3524/4/.2-NO 0-16 A3524/4/ / ,5 A3524/4/ A3524/4/.322-NO 0- A3524/4/ ,2 A3525/4/ A3525/4/.2-NO 0-16 A3525/4/ ,2 A3525/4/ A3525/4/.322-NO 0- A3525/4/ /09_rev.01/11_.12

2 Standardausführung Stückliste Schnittzeichnung standard type parts list drawing Stückliste A G1/4-G1/2 mit Magnetsystem.2, 0-bar parts lists A G1/4-G1/2 with solenoidsystem.2, 0-bar B xx Armatur G1/4-G1/2 valve body B Deckel valve cover * B Kolben 1.41 piston * B Dichtung-PTFE-K sealing * B Vorsteuer-Sitz 1.41 controll seat * B Ventil-Spindel 1.41 valve spindle * B Dichtung-PTFE-K sealing * B Feder VD-039 spring * B Sicherungsring snap-ring B Kolbenführungsband piston guide band 1 B O-Ring 034-1,5 o-ring B O-Ring PTFE o-ring 1 B Sicherungsring snap-ring 1 B Schraube M5x16 screw 1 B Federring lock washer 1 B Feder VD-073 spring 1 B Tubus.2 6mm NC tubus.2 6mm NC - Stückliste A G3/4-G1 mit Magnetsystem.2, 0-16bar parts lists A G3/4-G1 with solenoidsystem.2, 0-16bar B xx Arm 2.02 B Deckel-2.01 * B Kolben 1.41 * B KFB PTFE * B V-Sitz 1.41 * B Überwurfmutter * B V-Spin 1.45 * B Dicht-PTFE D12 * B Dicht-PTFE D35 * B Sicher.Ring 1 B Sicher.Ring B M8x18 DIN912 V2 1 * B O-Ring 0-2 PTFE 1 * B O-Ring PTFE 1 B Feder VD B Feder VD-0 1 B Feder VD-0 1 B PTFE Führung - A3521-A3522-A3523,.2 G1/4-G3/8-G1/2 A3524-A3525,.2 G3/4-G , G 1/4-G1/ ,0

3 Standardausführung Stückliste Schnittzeichnung standard type parts list drawing Stückliste A G3/4-G1 mit Magnetsystem.322, 0-bar parts lists A G3/4-G1 with solenoidsystem.322, 0-bar B XX Armatur G3/4 oder G1 valve body B Deckel 2.01 valve cover * B Kolben 1.41 piston * B O-Ring PTFE o-ring * B O-Ring 0-2 PTFE o-ring * B Ventilspindel 1.45 valve spindle B Überwurfmutter cap nut * B Dichtung PTFE sealing * B Dicht-PTFE D12 H3 sealing * B Vorsteuersitz 1.41 seat 1 B Feder VD-099 spring * B Feder VD-0 spring 1 B Tubus mm tubus system.322 1* B KFB PTFE-K ohle piston guided band 1 B Schraube M8x screw 1* B Sicher.Ring 16x1 snap ring 1* B Sicher.Ring 12x1 snap ring 137,5 Stecker/ connector coil type G3/4-G1 -NO x SW Stückliste A G1/4-G1/2 mit Magnetsystem.2-NO, 0-bar parts lists A G1/4-G1/2 with solenoidsystem.2-no, 0-bar ca G 1/4-G1/ B XX Arm 2.02 G1/4-G1/2 valve body B Deckel valve cover * B Kolben 1.41 piston * B Dichtung-PTFE sealing * B Ventilsitz 1.41 valve seat * B Dichtung PTFE sealing * B Feder VD039 spring * B Sicherungsring snap ring * B Kolbenführung PTFE-Kohle piston guide B O-Ring 034-1,5 PTFE o-ring 1 B O-Ring PTFE o-ring * B Sicherungsring snap ring 1 B Schraube M5x16 screw 1 B Federring-5mm lock washer 1 B Verschraubung screw joint 1* B Ventilspindel 1.41 valve spindle 1* B Feder VD-099 spring B Tubus-.2-NO 6mm tubus system.2-no 67

4 Standardausführung Stückliste Schnittzeichnung standard type parts list drawing -NO DN63 Stückliste A G3/4-G1 mit Magnetsystem.322-NO, 0-bar parts lists A G3/4-G1 with solenoidsystem.322-no, 0-bar B xx Armatur G3/4 - G1 B Deckel 2.01 B Kolben 1.41 B Dicht-PTFE D35 B Ventilsitz 1.41 B Überwurfmutter B Ventilspindel B Dichtung-PTFE B Feder VD-0 B Sicherungsring 1 B KFB PTFE-Kohle B O-Ring 0-2 PTFE 1 B O-Ring PTFE 1 B Sicherungsring 1 B Schraube M8x 1 B Verschraubung B Mutter-M5 1 B Feder VD-131 B Tubus-.322-NO 4mm ca. 183 ca ,2 G3/4-G1 -NO Stückliste A G1/4-G1/2 mit Magnetsystem.2-NO, 0-bar parts lists A G1/4-G1/2 with solenoidsystem.2-no, 0-bar ca G 1/4-G1/ B XX Arm 2.02 G1/4-G1/2 valve body B Deckel valve cover * B Kolben 1.41 piston * B Dichtung-PTFE sealing * B Ventilsitz 1.41 valve seat * B Dichtung PTFE sealing * B Feder VD039 spring * B Sicherungsring snap ring * B Kolbenführung PTFE-Kohle piston guide B O-Ring 034-1,5 PTFE o-ring 1 B O-Ring PTFE o-ring * B Sicherungsring snap ring 1 B Schraube M5x16 screw 1 B Federring-5mm lock washer 1 B Verschraubung screw joint 1* B Ventilspindel 1.41 valve spindle 1* B Feder VD-099 spring B Tubus-.2-NO 6mm tubus system.2-no 67

5 Optionen optional extras -EJ 2 limit switches Stückliste A G3/4-G1 mit 2 Stück Endlagenkontakte AUF und ZU parts lists A G3/4-G1 with 2 pieces limit switches OPEN/CLOSED position Armatur G3/4 - G1 valve body Deckel valve cover * Kolben 1.41 piston * Dicht-PTFE sealing * Vorsteuer-Sitz rough control seat * Überwurfmutter cap nut * Ventil-Spindel valve spindle * Dicht-PTFE D12 sealing * Feder VD-0 spring * Sicherungs Ring snap ring *1 KFB PTFE-Kohle piston guide band * O-Ring 0-2 o-ring *1 O-Ring o-ring 1 Sicherungsring snap ring 1 M8x DIN912 screw *1 Feder VD- spring 1 Scheibe-1.41 disk 1 Schaltmagnet M5 permanent magnet M3x DIN963 screw 0 O-Ring 0-1,5 o-ring 2 Verschraubung screw joint 2 Klemmring fixing ring 2 Verschraubung-2.01 screw joint 2 Endschalter RC-27 limit switch type RC27 2 Tubus mm tubus 96 ca. 125 ca. 77 A A ca ca. G3/4 - G

Optionen optional extras -E8 limit switch Stückliste Endschalter, Stellung ZU, Option -E8 parts lists limit switch, position closed, option -E8 2 2 2 B0001.0061 Armatur G1 DN25 valve body B00.

000272 Spindel spindle 2 B0044.000119 Schaltmagnet permanent magnet 2 B0018.0001 Schraube M3x screw 2 B0025.000175 O-Ring x1,5 o-ring 2 B0009.000517 Verschraubung screw joint 2 B0025.

B0044.000216 Schaltspannung switching capacity mechan.

6 Optionen optional extras -E8 limit switch Stückliste Endschalter, Stellung ZU, Option -E8 parts lists limit switch, position closed, option -E B Armatur G1 DN25 valve body B Vorsteuer-Sitz seat B O-Ring 8x1 o-ring 1 B Verschraubung screw joint B Klemmring clamp ring 0 B Endschalter RC27 limit switch 2 B Spindel spindle 2 B Schaltmagnet permanent magnet 2 B Schraube M3x screw 2 B O-Ring x1,5 o-ring 2 B Verschraubung screw joint 2 B O-Ring 12x2 o-ring 2 B Verschraubung screw joint Endschalter RC27 mit Gerätestecker DIN EN 436 Form C limit switch RC27 with connector plug DIN EN 436 form C Art.No. B Schaltspannung switching capacity mechan. Lebensdauer mechanic cycles Gehäuse body Umgebungstemperatur ambient temperature Kontakt type of contact anschließbare Leitungen suitable for connection Schutzart enclosure max. 2V AC/DC, 1 Ampere 3x 9 Ms-vernickelt (nicht mediumberührt) brass nickle plated (not in contact with fluid) - bis (up to) +125 C 1-poliger Wechsler 1-pole changeover switch max. Kabel Ø 6,5 mm über Gerätestecker max. cable Ø 6,5 mm with connect. plug IP65 EN Stellung «ZU» position «CLOSED» 2 3 Klemmverschraubung (1) leicht lösen und Endschalter (0) axial in kleinen Schritten justieren. Loose Screw joint (1) and setting limit switch (0) in small steps in axial direction. 1 magneetventiel.nl

Ähnliche Dokumente

Dokumentation. 2/2 Wege-Magnetventile - zwangs- und servogesteuert - - Typ M... ES 24V=, M... ES 220V -

Dokumentation. 2/2 Wege-Magnetventile - zwangs- und servogesteuert - - Typ M... ES 24V=, M... ES 220V - - zwangs- und servogesteuert - - Typ M... ES 24V=, M... ES 220V - 1. Inhalt 1. Inhalt....................................................................................1 2. llgemeine Information.......................................................................1