BMW GROUP. An die Service Leiter der betroffenen BMW Händler und Niederlassungen, interne Fachstellen. AQ-15 / Team Steuerung TA G11 G12 N63R

Transkript

1 BMW GROUP An die Service Leiter der betroffenen BMW Händler und Niederlassungen, interne Fachstellen Ihre Zeichen Ihre Nachricht vom Abt./Absender Telefon AQ-15 / Team Steuerung TA Fax SteuerungTA@bmw.de Datum Thema : Kühlmittelleitungen ATL ersetzen G11 G12 N63R Firma Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Postanschrift BMW AG München Hausanschrift Petuelring 130 Hausanschrift Forschungs- und Innovationszentrum (FIZ) Knorrstraße 147 Telefon Zentrale Fax Internet Sehr geehrte Damen und Herren, bitte veranlassen Sie, dass an den betroffenen Fahrzeugen (entsprechend der Fahrgestellnummernselektion) noch vor Fahrzeugauslieferungdie Kühlmittelleitungen der Abgasturbolader (ATL) ersetzt werden. Bei bereits ausgelieferten Fahrzeugen ist die Maßnahme beim nächsten Werkstattaufenthalt durchzuführen. Mit freundlichen Grüßen Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Technische Aktionen, Sonderprozesse Bankkonto BMW Bank IBAN DE BIC BMWBDEMUXXX Vorsitzender des Aufsichtsrats Norbert Reithofer i.v. Michael Petzel i.a. Thomas Riedl Vorstand Harald Krüger, Vorsitzender Milagros Caiña Carreiro- Andree Markus Duesmann Klaus Fröhlich Nicolas Peter Ian Robertson Peter Schwarzenbauer Oliver Zipse Sitz und Registergericht München HRB Anlage Service Information

2 Tochtergesellschaften Subsidiaries Importeure Importers BMW GROUP Technische Aktion Kühlmittelleitungen ATL ersetzen G11 G12 N63R Sachverhalt Das Material der Kühlmittelleitungen ist unter der thermischen Beanspruchung möglicherweise über Fahrzeuglebensdauer nicht robust genug. Führungskreis Management Marketing Verkauf Neue Automobile Sales New Automobiles Verkauf Gebrauchte Automobile Sales Used Automobiles Auswirkungen Die Kühlmittelleitungen können undicht werden. In Folge kommt es zum schleichenden Verlust von Kühlmittel. Der Fahrer wird durch eine CC- Meldung zum Kühlmittelverlust informiert. Betroffene Fahrzeuge Entsprechend Fahrzeugselektion Aftersales Verwaltung Administration Maßnahme Kühlmittelleitungen für ATL ersetzen. Vorgehensweise Zum Ersetzen der Kühlmittelleitungen bitte vorgehen, wie in RA Kühlmittelschläuche für Abgasturbolader ersetzen empfohlen. Hinweis: Die Reparaturanleitung wird mit dem Datenpaket ISTA 4.04 am veröffentlicht. Teile Hinweis: Die im Rahmen einer Technischen Aktion zu ersetzenden Teile unterliegen grundsätzlich nicht dem Prozess TeileClearing. Teilenummer Bezeichnung Menge Rep. Satz Kühlmittelleitung Turbolader 1

3 Tochtergesellschaften Subsidiaries Importeure Importers BMW GROUP Technische Aktion Kühlmittelleitungen ATL ersetzen G11 G12 N63R Abrechnung Führungskreis Management Die Abrechnung hat unter Beachtung der gültigen Gewährleistungsbestimmungen zu erfolgen. Marketing Verkauf Neue Automobile Sales New Automobiles Sonderbefundnummer: GW-Art: 1 GW-Stufe: 1 Verkauf Gebrauchte Automobile Sales Used Automobiles Aftersales Verwaltung Administration Arbeitswertenummer Bezeichnung Arbeitswerte Kühlmittelleitungen ATL ersetzen 12 AW Hinweis: Kühlerfrostschutzmittel und weitere Betriebsstoffe, die zum Einstellen der korrekten Füllstände benötigt werden, sind mit dem Nettopreis unter Fremdleistungsschlüssel 04 abzurechnen. Hinweis: Bei einem Arbeitsaufwand >= 12 AWs beteiligt sich die BMW AG an den Kosten für ein Ersatzfahrzeug oder sonstige Mobilität. Die vereinbarte Kostenbeteiligung ist mit dem entsprechenden Abrechnungsschlüssel 01 für Ersatzfahrzeug (Eigen- oder Fremdfahrzeug) oder Abrechnungsschlüssel 02 für sonstige Ersatzmobilität (z.b. Taxi, U-Bahn-Fahrkarte, Shuttle, Hol- und Bring-Service) über die entsprechende Sonderbefundnummer pro Reparatur abzurechnen. Voraussetzung für die Abrechnung ist ein entsprechender Händlerkommentar aus dem die Details der angebotenen Mobilitätsleistung hervorgehen. Außerdem sind in der Fahrzeugakte eine Kopie des Mietvertrags bzw. andere auditrelevante Dokumente abzulegen. Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Technische Aktionen, Sonderprozesse

4 "#$"#$$%&$'((( " # $ % & "#$%$&' ' " # (")

5 "#$"#$$%&$'(((,%$1 " "1 "#$%$ &' ' ()$$ "$ &'*+ '% &" $$ "$1 "$, +-,#-$.$/0&" $$ "$1 "#"$ $ %&'()* +,-. /01 2)"0 3$ ' ' %.

6 "#$"#$$%&$'((( "# $" %"# &"# ' $" " "# ' $"

7 "" #$%#$%% & ' %( ))) # $% & '&(&) * & & ' " # $ % # $&

8 "" #$%#$%% & ' %( ))) & " "# $% # $% & ' # &' $ ( &' $(%'% )* + *, &#%,.-. +/* )* + *, )$$ $"* % +$ &, *-% # -.,$$, #%,.-. +/* )* + *, $

9 "#$"#$$ %& $'(((

10 "#$"#$$ %& $'((( # "# $ %& $ $ '( )* "# " +,* )% "#

11 "#$"#$$ %& $'((( "#$ "#$ %&'()&('*+,-%(+' "# $ $ *."/0"12% % & '()*&

12 "#$"#$$ %& $'((( & " # $ % & %# ' ( ) * + ) * "" #"$"% ) (, -) ) - ) #) * #-( ) -). ) $& /'(-) -. % ) 012 ) "32". 4) 012).. % &(,7(2 &($882(. 0$)$"(1 - *"&. %1 '+ #) *2. " #9 ',(('-$. &"./+(('-$0" '( ". 9 /(. &"./+(('-$0" '( ". 9 /(. &"./+(('-$0" '( ". 9 /(

13 "#$"#$$ %& $'((( " #$% " #$ &'()*&+ ', -$ '.// 0' 1 2 '(.+ 1" #$

14 "#$"#$$%&$'((( )3 + ""# " $% # &"'() %*)+ "#$%$&##&#' (#)*+,-.'/01"'' 234'5 #,)(-". 234' "26'4' )( 7 8 /)(0 12&12

15 "#$"#$$%&$'((( " # $ %&& $ '( )*& + #, -. / '( )*& $+ #, 0. / " " #