RIDASCREEN Listeria. Enzymimmunoassay für den Nachweis von Listeria spp. Enzyme immunoassay for the detection of Listeria spp. Art. No.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "RIDASCREEN Listeria. Enzymimmunoassay für den Nachweis von Listeria spp. Enzyme immunoassay for the detection of Listeria spp. Art. No."

Transkript

1 RIDASCREEN Listeria Enzymimmunoassay für den Nachweis von Listeria spp. Enzyme immunoassay for the detection of Listeria spp. Art. No.: R4202 In vitro Test Lagerung bei 2-8 C Storage at 2-8 C R-Biopharm AG, Darmstadt, Germany Tel.: +49 (0) / Telefax: +49 (0)

2 Anschrift: R-Biopharm AG An der neuen Bergstraße 17 D Darmstadt Für weitere Fragen stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Telefon: Zentrale / Auftragsannahme ( ) Telefax / Auftragsannahme ( ) orders@r-biopharm.de Marketing ( ) info@r-biopharm.de RIDA und RIDASCREEN sind eingetragene Warenzeichen der R-Biopharm AG Hersteller: R-Biopharm AG, Darmstadt, Deutschland R-Biopharm AG ist ISO 9001 zertifiziert. RIDA and RIDASCREEN are registered trademarks of R-Biopharm AG Manufacturer: R-Biopharm AG, Darmstadt, Germany R-Biopharm AG is ISO 9001 certified. 2 RIDASCREEN Listeria

3 Kurzinformation RIDASCREEN Listeria (Art. Nr.: R4202) ist ein Enzymimmunoassay zum Nachweis von Listeria spp. in Lebensmitteln und Abstrichproben aus dem Produktionsumfeld. Alle Reagenzien für die Durchführung des Enzymimmunoassays sind im Testkit enthalten. Ein Testkit ist ausreichend für 96 Bestimmungen (einschließlich Positiv- und Negativkontrolle). Zur Auswertung benötigt man ein Mikrotiterplatten-Photometer. Probenvorbereitung: Zeitbedarf: Nachweisgrenze: homogenisieren und anreichern Probenanreicherung ± 2 h Testdurchführung (ELISA)... 1 h 30 min Testdurchführung gesamt... ca. 49,5 ± 2 h (inklusive Voranreicherung) 1 KBE Listeria aus 25 g Probe, entsprechend mindestens 10 5 Listerienzellen/ml nach Voranreicherung. RIDASCREEN Listeria

4 1. Verwendungszweck Der RIDASCREEN Listeria (Art. Nr.: R4202) ist ein Sandwich-Enzymimmunoassay zum qualitativen Nachweis von Listeria spp. aus Voranreicherungskulturen von Lebensmitteln und Abstrichproben aus dem Produktionsumfeld. Die Voranreicherung muss mit geeigneten Selektivmethoden für Listeria spp. (z. B.: selektive Primäranreicherung in ½ Fraser-Bouillon, selektive Sekundäranreicherung in Fraser-Bouillon) durchgeführt werden. 2. Allgemeines Die Gattung Listeria umfasst insgesamt 6 Spezies: L. monocytogenes, L. ivanovii, L. seeligeri, L. welshimeri, L. innocua und L. grayi. Listerien sind in der Natur ubiquitär vorhanden. Sie gelten als Schmutzkeime und sind besonders in Abwässern, Böden sowie verunreinigtem Wasser, Lebens- und Futtermitteln verbreitet. Da sich auf Pflanzen, die mit Erde oder Staub kontaminiert sind, eigentlich immer Listerien nachweisen lassen, können auch Obst, Gemüse und pflanzliche Futtermittel kontaminiert sein. Lebensmittel tierischer Herkunft sind zumeist sekundär kontaminiert, kommen also erst bei der Verarbeitung mit Listerien in Kontakt. Besonders gefährdet sind Rohmilch und Rohmilchprodukte, Käse, Mayonnaise, Rohwürste, rohes Hackfleisch, Geflügelfleisch, Aufschnittwurst und Räucherfisch. Bei der Herstellung und Verarbeitung der genannten Lebensmittel ist die strenge Einhaltung der allgemeinen Betriebshygiene besonders wichtig. Von allen oben genannten Listerien-Species ist zumindest L. monocytogenes als Erreger der meldepflichtigen Infektionskrankheit Listeriose bei Menschen und Tieren bekannt. In einigen wenigen Fällen wurde von humanen Erkrankungsfällen berichtet, die durch L. ivanovii und L. seeligeri ausgelöst worden waren. Bei Tieren, insbesondere bei kleinen Wiederkäuern (Schafe oder Ziegen), wird in Erkrankungsfällen relativ oft L. ivanovii als Erreger festgestellt. Listeriosen sind gegenüber anderen Lebensmittelinfektionen (z.b. Campylobacteriosen, Salmonellosen) relativ selten, können aber vergleichsweise erheblichen gesundheitlichen Schaden anrichten und auch zum Tod führen. Besonders gefährdet sind abwehrgeschwächte Personen. Die Symptome reichen von leichten grippeähnlichen Symptomen und Durchfall bis hin zu Sepsis, Enzephalitis und Meningitis. Infektionen bei Schwangeren können Fehl- oder Frühgeburten zur Folge haben, wobei die Neugeborenen mit schweren Schäden zur Welt kommen. 4 RIDASCREEN Listeria

5 3. Testprinzip Grundlage ist die Antigen-Antikörper-Reaktion. Die Vertiefungen der Mikrotiterstreifen sind mit spezifischen Antikörpern gegen Oberflächenantigene von Listerien beschichtet. Bei Zugabe von Positivkontrolle oder Probe binden vorhandene Listerienantigene an die spezifischen Antikörper. Das Resultat ist ein Antikörper-Antigen-Komplex. Die nicht gebundenen Anteile werden in einem Waschschritt entfernt. Danach erfolgt die Zugabe eines Peroxidase-gekoppelten Antikörpers (Enzymkonjugat). Dieses Konjugat bindet an den Ak-Ag-Komplex. Es entsteht ein Antikörper- Antigen-Antikörper-Komplex (Sandwich). Nach anschließender Auswaschung überschüssiger Reagenzien erfolgt der Nachweis durch Zugabe von Substrat/Chromogen. Das an den Antikörper gebundene Enzym wandelt das Chromogen in ein blaues Endprodukt um. Die Zugabe des Stopp-Reagenzes führt zu einem Farbumschlag von blau nach gelb. Die Messung erfolgt photometrisch bei 450 nm/620 nm (Referenzwellenlänge). Die Probe ist als positiv zu bewerten, wenn der gemessene Extinktionswert größer ist als der für positive Proben berechnete Grenzwert. 4. Packungsinhalt Jeder Testkit enthält alle Reagenzien für 96 Tests: 1 x Mikrotiterplatte mit 96 Kavitäten (12 Streifen à 8 Einzelkavitäten) beschichtet mit Antikörpern gegen Antigene von Listeria spp. 1 x Positivkontrolle (2 ml)... roter Verschluss enthält inaktivierte Listeria monocytogenes-zellen rötlich gefärbt gebrauchsfertig 1 x Negativkontrolle (2 ml)... weißer Verschluss enthält inaktivierte Streptococcus faecalis-zellen farblos gebrauchsfertig 1 x Konjugat (10 ml)... roter Verschluss Peroxidase-konjugierte Antikörper gegen Listeria spp. grün gefärbt gebrauchsfertig RIDASCREEN Listeria

6 1 x Substrat-/Chromogenlösung (13 ml)... brauner Verschluss rötlich gefärbt gebrauchsfertig 1 x Stopp-Reagenz (13 ml)... gelber Verschluss enthält 1 N Schwefelsäure gebrauchsfertig 2 x Puffersalz (Waschpuffer) zur Herstellung eines 10 mm Phosphatpuffers (ph 7,4) enthält 0,05 % Tween Zusätzlich benötigte Reagenzien - erforderliches Zubehör 5.1. Geräte: Laborwaage Stomacher oder Äquivalent (zum Homogenisieren der Probe) Stomacher-Beutel oder Äquivalent (optional mit Filtereinsatz) Mikropipette für 100 µl und 1 ml saubere Einmal-Pipettenspitzen sterile Einmal-Pipettenspitzen (zum Überimpfen des Kulturmediums) 10 ml Pipetten (steril) 15 ml Falconröhrchen (steril) Inkubator, einstellbar auf 30 ± 1 C Multikanalpipette (250 µl) oder Mikrotiterplatten-Washer (optional) Messzylinder (1000 ml) Stoppuhr Filterpapier (Labortücher) Wasserbad (80 C) oder Vergleichbares zur Erhitzung der Probenvoranreicherung Mikrotiterplatten-Photometer mit 450 ± 10 nm/620 ± 10 nm Filtern 5.2. Reagenzien: destilliertes Wasser Fraser-Anreicherungsbouillon-Basis (empfohlen: LabM, LAB164), Fraser- Selektiv-Supplement, halbkonzentriert; Fraser-Selektiv-Supplement (jeweils nach Angabe des Herstellers der Fraser-Basis) Je nach Verfügbarkeit können auch fertig gemischte, trockene Kulturmedien, in denen die Supplemente bereits vorhanden sind, verwendet werden. 6 RIDASCREEN Listeria

7 6. Vorsichtsmaßnahmen Der RIDASCREEN Listeria Test ist nur von geschultem Laborpersonal durchzuführen. Die Gebrauchsanweisung zur Durchführung des Tests ist strikt einzuhalten. Generell empfehlen wir für Probenvorbereitung, Testdurchführung und Entsorgung die Einhaltung der allgemeingültigen GLP-Richtlinien (gute Laborpraxis). Alle Proben müssen als potentiell infektiös behandelt werden. Alle verwendeten Reagenzien, Waschlösungen und Materialien, die mit potentiell infektiösen Proben in Berührung kommen, müssen mit geeigneten Desinfektionsmitteln behandelt oder mindestens 15 min bei 121 C autoklaviert werden. Positiv- und Negativkontrolle enthalten inaktivierte bakterielle Zellen. Dennoch sollten sie als potentiell infektiös behandelt werden. Das Stopp-Reagenz enthält 1 N Schwefelsäure (R36/38, S2-26). Hautkontakt vermeiden. Positiv- und Negativkontrolle 0,1 % Kathon. Kontakt mit Haut oder Schleimhaut ist zu vermeiden. 7. Reagenzien und ihre Lagerung Die Reagenzien bei 2-8 C lagern. Komponenten des Testkits auf keinen Fall einfrieren! Nicht benötigte Mikrotiterstreifen zusammen mit dem Trockenmittel im Folienbeutel gut verschlossen aufbewahren und weiterhin bei 2-8 C lagern. Die Substratlösung ist lichtempfindlich, deshalb direkte Lichteinwirkung vermeiden. Nach Ablauf des Verfalldatums (siehe Außenetikett unter Expiry) kann keine Qualitätsgarantie mehr übernommen werden. Ein Austausch von Einzelreagenzien zwischen Kits verschiedener Chargennummern ist nicht zulässig. RIDASCREEN Listeria

8 8. Anzeichen für Reagenzienverfall bläuliche Färbung der Substrat-/Chromogenlösung vor Zugabe in die Kavitäten Extinktion der Positiv-Kontrolle kleiner 0,8 (E 450/620 nm < 0,8) 9. Probenvorbereitung Bakterien der Gattung Listeria sind unter Umständen sehr empfindlich gegenüber schnellen Änderungen der Umweltbedingungen (Temperatur, ph, etc.). Die in einem Lebensmittel als Kontaminanten vorhandenen Listerien können beispielsweise durch Konservierungsmittel subletal geschädigt sein und müssen daher vor Durchführung eines Nachweistests wie dem RIDASCREEN Listeria auf eine nachweisbare Zellzahl vorangereichert werden. Für die Voranreicherung von Listeria spp. wird die zweistufige Selektivanreicherung nach Fraser (Fraser J. A. und Sperber, W. H. 1988) empfohlen. Alternativ kann eine vergleichbare, geeignete Methode (nach USDA, BAM, ISO, etc.) zur Voranreicherung verwendet werden Voranreicherung nach Fraser Fraser-Anreicherungsbouillonbasis in ausreichender Menge für ½ Fraser-Bouillon (HFB) und Fraser-Bouillon (FB) nach Herstellerangabe zubereiten (Mengenverhältnis 22,5:1) und autoklavieren. Auf 50 C abkühlen lassen. Halbkonzentriertes Selektiv-Supplement nach Herstellerangabe zu der als HFB vorgesehenen Basisbouillon geben und mischen. Fraser-Selektiv-Supplement zu der als FB vorgesehenen Basisbouillon geben und mischen. Die FB zu jeweils 10 ml in Falconröhrchen aliquotieren. 25 g Probe in einen Stomacherbeutel einwiegen, 225 ml HFB zugeben und homogenisieren Oberseite des Stomacherbeutels umfalten und mit Klebeband oder Beutelverschluss verschließen Beutel für 24 ± 2 h bei 30 ± 1 C inkubieren nach Ende der Inkubationszeit 0,1 ml der Kultur in ein Falconröhrchen mit 10 ml FB überführen Röhrchen für 24 h bei 30 ± 1 C inkubieren 8 RIDASCREEN Listeria

9 10. Testdurchführung Testvorbereitung Ein geeignetes Aliquot der Probenvoranreicherung entnehmen und für eventuell nötige weitere Untersuchungen (z.b. Test auf L. monocytogenes) aufbewahren. Die restliche Voranreicherung vor Einsatz in den Test für 20 min im Wasserbad auf 80 C erhitzen. Alle Reagenzien und Probenvoranreicherungen vor Gebrauch auf Raumtemperatur (20-25 C) bringen. Als Waschpuffer wird ein PBS-Tween-Puffer benötigt, benutzen Sie dazu bitte das beiliegende Puffersalz (siehe 4.). Zur Herstellung des Puffers den gesamten Inhalt eines Beutels in 1 Liter destilliertem Wasser lösen. Der gelöste Waschpuffer ist ca. 4-6 Wochen bei 2-8 C haltbar. Alternativ: Inhalt eines Beutels in 100 ml dest. Wasser lösen (10fach Konzentrat). Um die gebrauchsfertige Lösung herzustellen, 1 Teil des 10fach Konzentrats mit 9 Teilen dest. Wasser mischen. Die Lösung (10fach Konzentrat) ist ca Wochen bei Raumtemperatur (20 25 C) haltbar Testdurchführung Sorgfältiges Waschen ist sehr wichtig. Ein Eintrocknen der Kavitäten zwischen den Arbeitsschritten vermeiden. 1. Plattenvorbereitung: so viele Kavitäten in den Halterahmen einsetzen, wie für die Kontrollen und alle Proben benötigt werden. Nicht benötigte Mikrotiterstreifen zurück in den Folienbeutel geben und gut verschließen. 2. Probenzugabe: jeweils 100 µl der vorangereicherten Probe, der Negativkontrolle und der Positivkontrolle in die entsprechenden Kavitäten pipettieren. Dabei jeweils eine neue Pipettenspitze verwenden. Die Positionen der Kontrollen und Proben protokollieren. Die Platte abdecken und für 30 min bei 37 C inkubieren. 3. Erster Waschschritt: die Kavitäten durch Ausschlagen der Flüssigkeit leeren und die Restflüssigkeit durch kräftiges Ausklopfen (dreimal hintereinander) auf saugfähigen Labortüchern entfernen. Die Kavitäten mit jeweils 250 µl Waschpuffer (siehe 10.1.) waschen. Diesen Vorgang fünfmal wiederholen. RIDASCREEN Listeria

10 Der Vorgang kann manuell unter Verwendung einer Multikanalpipette durchgeführt werden. Gründliches Waschen der Kavitäten ist wichtig und notwendig für eindeutige Resultate. 4. Konjugatzugabe: je 100 µl Konjugat in die vollständig entleerten Kavitäten pipettieren. Die Platte abdecken und für 30 min bei 37 C inkubieren. 5. Zweiter Waschschritt: die Kavitäten entleeren und sechsmal mit jeweils 250 µl Waschpuffer waschen (gleiche Vorgehensweise wie bei Punkt 3.). 6. Substratzugabe: je 100 µl Substrat-/Chromogenlösung in die vollständig entleerten Kavitäten pipettieren. Die Platte abdecken und 30 min bei Raumtemperatur (20-25 C) im Dunkeln inkubieren. 7. Stoppen der Reaktion: jeweils 100 µl Stopp-Reagenz in die Kavitäten pipettieren und vorsichtig manuell mischen. 8. Messung: die Extinktion bei 450 ± 10 nm / 620 ± 10 nm (Referenzwellenlänge) innerhalb von 30 min nach Zugabe des Stopp-Reagenzes messen. 11. Auswertung Für die Auswertung ist bei R-Biopharm die speziell für die RIDASCREEN Enzymimmunoassays entwickelte Software RIDA SOFT Win (Art. Nr. Z9999), erhältlich Qualitätskontrolle des Tests Der Extinktionswert der Positivkontrolle sollte größer oder gleich 0,8 sein. Der Extinktionswert der Negativkontrolle sollte kleiner 0,2 sein. Falls diese Kriterien nicht erfüllt werden, sollten die folgenden Arbeitsschritte überprüft und evtl. korrigiert werden. Anschließend den Test wiederholen. Überprüfen des Haltbarkeitsdatums des Testkits Sicherstellen, dass alle Reagenzien des Testkits vor Gebrauch auf Raumtemperatur gebracht wurden Verwendung von neuen Pipettenspitzen beim Pipettieren der Proben und Kontrollen (Vermeidung von Kreuzkontamination) Überprüfen der Sterilität des Wassers für das Ansetzen des Waschpuffers Sicherstellen, dass die Waschsequenzen korrekt durchgeführt wurden (s ) Überprüfen der Pipetten auf mögliche Kontaminationen (Pipetten regelmäßig reinigen/einmalpipetten verwenden) 10 RIDASCREEN Listeria

11 11.2. Grenzwertberechnung Zur Festlegung des Grenzwertes werden zum gemessenen Extinktionswert der Negativkontrolle 0,15 Extinktionseinheiten hinzu addiert. Beispiel: Negativkontrolle = 0,042 Grenzwert = 0, ,15 = 0, Interpretation der Ergebnisse Als positiv werden solche Proben beurteilt, deren Extinktionswert mehr als 10 % über dem errechneten Grenzwert liegt. Als grenzwertig werden solche Proben bezeichnet, deren Extinktionswert im Bereich von 10 % ober- oder unterhalb des Grenzwertes liegt. In diesem Fall ist die Untersuchung mit frischer Voranreicherung zu wiederholen. Fällt eine Wiederholungsuntersuchung wieder in den Grenzbereich, so ist die Probe als negativ zu beurteilen. Proben, deren Extinktionswert mehr als 10 % unter dem errechneten Grenzwert liegt, sind als negativ zu bewerten. Diese Angaben entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen über unsere Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten informieren. Sie haben somit nicht die Bedeutung, bestimmte Eigenschaften der Produkte oder deren Eignung für einen konkreten Einsatzzweck zuzusichern. R-Biopharm übernimmt keine Gewährleistung, außer für die standardisierte Qualität der Reagenzien. Defekte Produkte werden ersetzt. Darüber hinaus gehende Ansprüche für direkte oder indirekte Schäden oder Kosten aus der Nutzung der Produkte entstehen nicht. RIDASCREEN Listeria

12 RIDASCREEN Listeria Brief information RIDASCREEN Listeria (Art. No.: R4202) is an enzyme immunoassay for the detection of Listeria spp. in food and swab samples from the production environment. All reagents required for the enzyme immunoassay are contained in the test kit. The test kit is sufficient for 96 determinations (including positive and negative control). A microplate photometer is necessary for evaluation. Sample preparation: Time requirement: Detection limit: homogenization and enrichment sample enrichment ± 2 h test implementation (ELISA)... 1 h 30 min test implementation, total... approx ± 2 h (including pre-enrichment) 1 cfu Listeria in 25 g of sample equivalent to 10 5 Listeria cells/ml at least after pre-enrichment. 12 RIDASCREEN Listeria

13 1. Intended use The RIDASCREEN Listeria (Art. No.: R4202) is a sandwich enzyme immunoassay for the qualitative detection of Listeria spp. from pre-enrichment cultures of food samples and swab samples from the production environment. The preenrichment has to be performed using appropriate selective methods for Listeria spp. (e.g. selective primary enrichment in ½ Fraser broth followed by a selective secondary enrichment in Fraser broth). 2. General The Genus Listeria includes 6 species: L. monocytogenes, L. ivanovii, L. seeligeri, L. welshimeri, L. innocua und L. grayi. Listeria are organisms which occur ubiquitous in the environment. They are considered as so called dirt germs and mostly common in wastewater, soils, contaminated water as well as food and feed. Listeria can be detected almost always on plants which are contaminated with soil or dust. Therefore also fruits, vegetables as well as herbal animal feed could be infectious. Foodstuffs from animal origin are mostly secondary contaminated. They get into contact with Listeria during the production process. Especially raw milk and raw milk products, cheese, mayonnaise, raw sausages, raw ground meat, poultry meat, cold cuts and smoked fish are affected. The strict obedience of common standards in industrial sanitation is needed during production or processing of these kinds of foods. From all Listeria species named above L. monocytogenes at least is known as cause of the so called Listeriosis which is a notifiable disease in humans and animals. In few instances L. ivanovii und L. seeligeri have been reported as responsible for human infections. In animals L. ivanovii is deteted very often as cause of the diseases, particularly in small ruminants as sheep or goats. Listeriosis is relatively seldom found compared to other foodborne infections (e.g. Campylobactriosis, Salmonellosis), but very harmful to human health and very often leads to death of infected persons. Especially endangered are immunodeficient persons. Symptoms of the disease may be comparable to a mild influenza and diarrhea but can also be sepsis, encephalitis and meningitis. Infections of pregnant women may lead to abortive or premature births where as the babies will be born with heavy damages. RIDASCREEN Listeria

14 3. Test principle The basis of the test is the antigen-antibody reaction. The wells of the microtiter strips are coated with specific antibodies against surface antigens of Listeria. By adding the positive control or sample solution to the wells, present Listeria antigens will bind to the specific capture antibodies and an antibody-antigencomplex is formed. In a washing step components not bound are removed. Then antibody conjugated to peroxidase (enzyme conjugate) is added. This antibody conjugate is bound to the antibody-antigen-complex. An antibody-antigen-antibody-complex (sandwich) is formed. Any unbound conjugate is then removed in a washing step. The detection of Listeria antigens takes place by adding substrate/chromogen solution. The enzyme conjugate converts the chromogen into a blue product. The addition of the stop solution leads to a color change from blue to yellow. The measurement is made photometrically at 450 nm/620 nm (reference wave length). The sample has to be considered positive if the absorbance value is greater than the threshold value calculated for positive samples. 4. Reagents provided Each kit contains sufficient reagents for 96 tests: 1 x Microplate with 96 wells (12 strips with 8 wells each) coated with antibodies against antigens of Listeria spp. 1 x Positive control (2 ml)... red cap contains inactivated Listeria monocytogenes cells stained red ready-to-use 1 x Negative control (2 ml)... white cap contains inactivated Streptococcus faecalis cells colorless ready-to-use 1 x Conjugate (10 ml)... red cap peroxidase conjugated antibodies against Listeria spp. stained green ready-to-use 1 x Substrate/chromogen solution (13 ml)... brown cap stained red ready-to-use 14 RIDASCREEN Listeria

15 1 x Stop solution (13 ml)... yellow cap contains 1 N sulfuric acid ready-to-use 2 x Buffer salt (washing buffer) for preparation of 10 mm Phosphate Buffer (ph 7.4) contains 0.05 % Tween Materials required but not provided 5.1. Equipment: laboratory scale blender or equivalent (for sample homogenization) blender bags or equivalent (optional with filter insert) micro pipettes for 100 µl and 1 ml clean, disposable pipette tips sterile, disposable pipette tips (for transfer of culture media) 10 ml pipettes (sterile) 15 ml falcon tubes (sterile) incubator adjustable to 30 ± 1 C (86 F) multi channel pipette (250 µl) or microplate washer (optional) measuring cylinder (1000 ml) timer filter paper (laboratory tissues) water bath (80 C/176 F) or equivalent for heat treatment of sample pre-enrichment microplate reader with 450 ± 10 nm/620 ± 10 nm filters 5.2. Reagents: distilled water Fraser broth base (recommended: LabM, LAB164), ½ Fraser selective supplement; Fraser selective supplement (according to advise of broth base manufacturer) According to their availability it may be also possible to use ready mixed dry culture media which already contain the supplements required. RIDASCREEN Listeria

16 6. Warnings and precautions The RIDASCREEN Listeria test should only be carried out by trained laboratory employees. The instruction for use must be strictly followed. For sample preparation, test performance and waste disposal the compliance of GLP guidelines is recommended. All samples have to be treated as they could be potentially infectious. All materials as reagents, washing solutions or lab ware coming into contact with potentially infectious samples have to be treated with suitable decontaminating agents or have to be autoclaved for 15 min at 121 C (249.8 F) at least. Positive as well as negative controls contain inactivated bacterial cells. However they should be treated as they could be potentially infectious. The stop solution contains 1 N Sulphuric Acid (R36/38, S2-26). Avoid contact to skin. Positive and negative control contain 0.1 % Kathon. Avoid contact to skin and mucosa. 7. Storage instructions Store the kit at 2-8 C. Do not freeze any test kit components! Return any unused micro wells to their original foil bag reseal them together with the desiccant provided and further store at 2-8 C. The substrate solution is light sensitive, therefore, avoid exposure to direct light. No quality guarantee is accepted after expiry of the kit (see kit label). Do not interchange individual reagents between kits of different lot numbers. 8. Indication of instability and deterioration of reagents any bluish coloration of the substrate/chromogen solution prior to test implementation a value of less than 0.8 absorbance units (A 450/620 nm < 0.8) for the positive control 16 RIDASCREEN Listeria

17 9. Preparation of samples Bacteria from the genus Listeria in some cases may be sensitive to rapid changes in environmental conditions (temperature, ph, etc.). Listeria which occur as contaminants in food may be sub-lethally damaged by preservatives or other agents and food treatments. Therefore the samples have to be pre-enriched before they can be implemented into a detection assay as RIDASCREEN Listeria. As suitable pre-enrichment procedure for Listeria spp. the two-step selective enrichment method according to Fraser (Fraser J. A. and Sperber, W. H. 1988) is recommended. Alternatively any comparable suitable method (e.g. according to USDA, BAM, ISO, etc.) for pre-enrichment of Listeria in food may be used for sample preparation Pre-enrichment according to Fraser Prepare and autoclave Fraser base broth in adequate volumes for preparation of ½ Fraser broth (HFB) as well as Fraser broth (FB) according to manufacturer s instructions (proportion equals to 22.5:1). Let the broth cool down to 50 C (122 F). Add half concentrated selective supplement for preparation of HFB to the designated base broth and mix. Add selective supplement to the as FB designated base broth and mix as well. Aliquot FB to 10 ml each into falcon tubes. weigh 25 g of sample into a blender bag, add 225 ml HFB and homogenize fold over the top of the blender bag and seal the bag using a tape or bag closure incubate bag 24 ± 2 h at 30 ± 1 C (86 F) after end of incubation time transfer 0.1 ml of the culture to a falcon tube containing 10 ml of FB incubate tube for 24 h at 30 ± 1 C (86 F) RIDASCREEN Listeria

18 10. Test implementation Test preparation Take an appropriate aliquot of sample pre-enrichment and store it for possible further analysis (e.g. test on presence of L. monocytogenes). Heat the remaining sample pre-enrichment for 20 min at 80 C (176 F) in a water bath prior to test implementation. Bring all reagents and sample pre-enrichments to room temperature (20-25 C / F) before use. As washing buffer a PBS tween buffer is needed. Please use the buffer salt contained in the kit (see 4.). Dissolve the complete content of one envelope in one liter of distilled water. The ready to use washing buffer expires after approx. 4-6 weeks at 2-8 C (36-46 F). Alternative: Dissolve the content of one envelope in 100 ml of distilled water to obtain a 10fold concentrated washing buffer. Use 1 part of this concentrate and dissolve with 9 parts of distilled water to obtain the ready to use washing buffer. The 10fold concentrate expires after approx weeks, store at room temperature (20-25 C / F) Test procedure Carefully follow the recommended washing procedure. Do not allow microwells to dry between working steps. 1. Plate preparation: insert as many micro wells into the micro well holder as needed for all samples and controls. Return any unused micro wells to their original foil bag and reseal. 2. Adding Sample: using a new pipette tip for each sample, transfer 100 µl aliquots of pre-enriched sample, negative control and positive control into individual wells, recording the position of each sample. Cover the wells and incubate for 30 min at 37 C (98.6 F). 3. First washing: pour the liquid out of the wells and tap the microwell holder upside down vigorously (three times in a row) against absorbent paper to ensure complete removal of liquid from the wells. Fill all the wells with 250 µl washing buffer (see 10.1.) and pour out the liquid again. Repeat five more times. 18 RIDASCREEN Listeria

19 The procedure can be performed manually using a multi channel pipette. Thorough washing of the wells is a critical step and is essential for a clear interpretation of results. 4. Adding conjugate: pipette 100 µl of conjugate into the completely emptied wells. Cover the wells and incubate for 30 min at 37 C (98.6 F). 5. Second washing: empty the wells and wash six times with 250 µl of wash buffer (same procedure as point 3.). 6. Adding substrate: pipette 100 µl of substrate/chromogen into the completely emptied wells. Cover the wells and incubate for 30 min at room temperature (20-25 C / F) in the dark. 7. Stopping of reaction: pipette 100 µl stop solution to each well and mix gently by shaking the plate manually. 8. Measurement: measure the absorbance at 450 ±10 nm / 620 ±10 nm (reference wave length). Read within 30 min after addition of stop solution. 11. Results A special software, the RIDA SOFT Win (Art. No. Z9999), is available to evaluate the RIDASCREEN enzyme immunoassays Quality control for the test to be valid Positive control must have reached an absorbance of 0.8 or higher. Negative control must have an absorbance of less than 0.2. If these criteria have not been met, the following steps should be checked and corrected before repeating the test: check kit expiry date ensure that kit components have reached room temperature prior to use avoid cross contaminations by using a new pipette tip for each sample or control check sterility of water used for preparation of washing buffer ensure that washing sequences have been performed correctly (s ) check pipettes for contaminations (clean pipettes regularly/use disposable pipettes) RIDASCREEN Listeria

20 11.2. Determination of threshold values For the determination of the threshold value 0.15 absorbance units have to be added to the absorbance value of the negative control. Example: Negative control = Interpretation of results Threshold value = = Samples which lead to an absorbance value of more than 10 % over the threshold value are considered as positive. Samples with an absorbance value in the range of 10 % higher or lower as the threshold value are considered as borderline. In this case the analysis has to be repeated using fresh pre-enrichment. If the repeated analysis leads to a borderline result again the sample is considered as negative. If the absorbance value of a sample is more than 10 % below the threshold value the sample has to be considered as negative. R-Biopharm makes no warranty of any kind, either expressed or implied, except that the materials from which its products are made are of standard quality. If any materials are defective, R-Biopharm will provide a replacement product. There is no warranty of merchantability of this product, or of the fitness of the product for any purpose. R-Biopharm shall not be liable for any damages, including special or consequential damage, or expense arising directly or indirectly from the use of this product. 20 RIDASCREEN Listeria

Testanleitung. Quantitative Bestimmung der Tumor M2-PK Stuhltest Instruction Manual. Quantitative Determination of the Tumor M2-PK Stool Test

Testanleitung. Quantitative Bestimmung der Tumor M2-PK Stuhltest Instruction Manual. Quantitative Determination of the Tumor M2-PK Stool Test Testanleitung Quantitative Bestimmung der Tumor M2-PK Stuhltest Instruction Manual Quantitative Determination of the Tumor M2-PK Stool Test Tumor M2-PK ELISA Stuhltest/Stool Test REF Artikel-Nr./Catalog

Mehr

Gebrauchsanweisung. Microbial Transglutaminase (MTG) ELISA

Gebrauchsanweisung. Microbial Transglutaminase (MTG) ELISA Gebrauchsanweisung Microbial Transglutaminase (MTG) ELISA Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von Mikrobieller Transglutaminase (MTG) Art.-Nr. E021 Für Forschungs & Entwicklungszwecke Revision

Mehr

RIDASCREEN Risk Material 10/5

RIDASCREEN Risk Material 10/5 RIDASCREEN Risk Material 10/5 Enzymimmunoassay zur qualitativen Bestimmung von Risikomaterial (ZNS) in/auf rohem Fleisch sowie auf kontaminierten Oberflächen Enzyme immunoassay for the qualitative analysis

Mehr

Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von Histamin. Enzyme immunoassay for the quantitative analysis of histamine. Art. No.

Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von Histamin. Enzyme immunoassay for the quantitative analysis of histamine. Art. No. RIDASCREEN Histamin Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von Histamin Enzyme immunoassay for the quantitative analysis of histamine Art. No.: R1601 (96 wells) Art. No.: R1604 (48 wells) In vitro

Mehr

Guidelines for the efficient preparing for your colonoscopy

Guidelines for the efficient preparing for your colonoscopy Guidelines for the efficient preparing for your colonoscopy Information, Instructions and answers to your questions Dear patient, You`ve been scheduled for a colonoscopy in our clinic. For the success

Mehr

Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von Haptoglobin (Schwein) Enzyme immunoassay for the quantitative analysis of Haptoglobin (pigs)

Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von Haptoglobin (Schwein) Enzyme immunoassay for the quantitative analysis of Haptoglobin (pigs) RIDASCREEN Haptoglobin Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von Haptoglobin (Schwein) Enzyme immunoassay for the quantitative analysis of Haptoglobin (pigs) Art. No.: R7501 In vitro Test Lagerung

Mehr

RIDASCREEN FAST Soya. Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von Soja Enzyme immunoassay for the quantitative analysis of soya. Art. No.

RIDASCREEN FAST Soya. Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von Soja Enzyme immunoassay for the quantitative analysis of soya. Art. No. RIDASCREEN FAST Soya Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von Soja Enzyme immunoassay for the quantitative analysis of soya Art. No.: R7102 In vitro Test Lagerung bei 2-8 C Storage at 2-8 C R-Biopharm

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

RIDASCREEN. Nitrofuran (AHD) Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von AHD. Enzyme immunoassay for the quantitative analysis of AHD

RIDASCREEN. Nitrofuran (AHD) Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von AHD. Enzyme immunoassay for the quantitative analysis of AHD RIDASCREEN Nitrofuran (AHD) Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von AHD Enzyme immunoassay for the quantitative analysis of AHD Art. No.: R3713 In vitro Test Lagerung bei 2-8 C Storage at 2-8

Mehr

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

RIDASCREEN Echinococcus IgG

RIDASCREEN Echinococcus IgG RIDASCREEN Echinococcus IgG Art. No.: K7621 R-Biopharm AG, An der neuen Bergstraße 17, D-64297 Darmstadt, Germany Tel.: +49 6151 8102-0 / Telefax: +49 6151 8102-20 1. Anwendungsbereich Für die in vitro

Mehr

PIGTYPE Trichinella Ab

PIGTYPE Trichinella Ab PIGTYPE Trichinella Ab ELISA-Testkit zum Nachweis von Antikörpern gegen Trichinella spp. bei Schweinen Gebrauchsinformation Labor Diagnostik Leipzig in vitro-diagnostikum für Schweine Die deutsche Gebrauchsinformation

Mehr

RIDASCREEN FAST Peanut

RIDASCREEN FAST Peanut RIDASCREEN FAST Peanut Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von Erdnuss Enzyme immunoassay for the quantitative analysis of peanut Art. No.: R6202 In vitro Test Lagerung bei 2-8 C Storage at 2-8

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Milenia Hybridetect. Detection of DNA and Protein

Milenia Hybridetect. Detection of DNA and Protein Milenia Hybridetect Detection of DNA and Protein Firmenprofil und Produkte Milenia Biotec GmbH ist im Jahr 2000 gegründet worden. Die Firma entwickelt, produziert, vermarktet und verkauft diagnostische

Mehr

FLOCKTYPE Salmonella. Gebrauchsinformation

FLOCKTYPE Salmonella. Gebrauchsinformation FLOCKTYPE Salmonella ELISA-Testkit zum Nachweis von Antikörpern gegen Salmonellen im Huhn Gebrauchsinformation in vitro-diagnostikum für Tiere Die deutsche Gebrauchsinformation ist nach 17 c TierSG zugelassen.

Mehr

PRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE

PRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE N02 WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE NO 2 NO 3 ph Cl 2 CO 2 ANALYSE DIAGNOSE LÖSUNG ANALYSIS DIAGNOSIS SOLUTION THE NEW GENERATION ph KH GH N03

Mehr

Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von Saxitoxin (Paralytic Shellfish Poison, PSP)

Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von Saxitoxin (Paralytic Shellfish Poison, PSP) RIDASCREEN Saxitoxin Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von Saxitoxin (Paralytic Shellfish Poison, PSP) Enzyme immunoassay for the quantitative analysis of saxitoxin (Paralytic Shellfish Poison,

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Cable Tester NS-468. Safety instructions

Cable Tester NS-468. Safety instructions Cable Tester NS-468 Safety instructions Do not use the cable tester NS-468 if it is damaged. This device is only for use inside dry and clean rooms. This device must be protected from moisture, splash

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

PFBV - ELISA. Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay. zum Nachweis des. Pelargonium flower break virus (PFBV)

PFBV - ELISA. Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay. zum Nachweis des. Pelargonium flower break virus (PFBV) Baumgartenstr. 5 D-79285 Ebringen (FRG) Tel.: +49 7664 600254 Fax: +49 7664 600255 Email: info@steffens-biotec.com PFBV - ELISA Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay zum Nachweis des Pelargonium flower break

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

After sales product list After Sales Geräteliste

After sales product list After Sales Geräteliste GMC-I Service GmbH Thomas-Mann-Str. 20 90471 Nürnberg e-mail:service@gossenmetrawatt.com After sales product list After Sales Geräteliste Ladies and Gentlemen, (deutsche Übersetzung am Ende des Schreibens)

Mehr

Installation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray

Installation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray Content of Assembly Instruction I. Required tools II. Required parts III. Installation Inhalt der Montageanleitung I. Benötigte Werkzeuge II. Benötigte Teile III. Installation I. Required tools: I. Benötigtes

Mehr

Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM

Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM A PLM Consulting Solution Public Advanced Availability Transfer With this solution you can include individual absences and attendances from

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25 Name: AP Deutsch Sommerpaket 2014 The AP German exam is designed to test your language proficiency your ability to use the German language to speak, listen, read and write. All the grammar concepts and

Mehr

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free

Mehr

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems Transfer project templates easily between systems A PLM Consulting Solution Public The consulting solution XML Template Transfer enables you to easily reuse existing project templates in different PPM

Mehr

Redress Procedure in Horizont 2020

Redress Procedure in Horizont 2020 Redress Procedure in Horizont 2020 Informationen zur Redress Procedure sind im Teilnehmerportal unter folgendem Link zu finden: https://webgate.ec.europa.eu/redress-frontoffice/work.iface Die Anmeldung

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Die Dokumentation kann auf einem angeschlossenen Sartorius Messwertdrucker erfolgen.

Die Dokumentation kann auf einem angeschlossenen Sartorius Messwertdrucker erfolgen. Q-App: USP V2 Bestimmung des Arbeitsbereiches von Waagen gem. USP Kapitel 41. Determination of the operating range of balances acc. USP Chapter 41. Beschreibung Diese Q-App ist zur Bestimmung des Arbeitsbereiches

Mehr

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!!

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!! REPORT OF INVENTION Please send a copy to An die Abteilung Technologietransfer der Universität/Hochschule An die Technologie-Lizenz-Büro (TLB) der Baden-Württembergischen Hochschulen GmbH Ettlinger Straße

Mehr

Level 1 German, 2015

Level 1 German, 2015 90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2015 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 2.00 p.m. Thursday 26 November 2015 Credits: Five Achievement

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

Rat Control HZ-DEV99RC 001 2016-04. Rat control sera suitable for internal control quality of the following HOELZEL ELISAs:

Rat Control HZ-DEV99RC 001 2016-04. Rat control sera suitable for internal control quality of the following HOELZEL ELISAs: Rat Control Rat control sera suitable for internal control quality of the following HOELZEL ELISAs: Testosterone rat/mouse Corticosterone rat/mouse Prolactin rat TSH rat (HZ-DEV9911) (HZ-DEV9922) (HZ-DEV9966)

Mehr

Chemical heat storage using Na-leach

Chemical heat storage using Na-leach Hilfe2 Materials Science & Technology Chemical heat storage using Na-leach Robert Weber Empa, Material Science and Technology Building Technologies Laboratory CH 8600 Dübendorf Folie 1 Hilfe2 Diese Folie

Mehr

GMP Training Course. EU GMP Requirements. Sterile medicinal product

GMP Training Course. EU GMP Requirements. Sterile medicinal product GMP Training Course 20-21 October 2009 EU GMP Requirements Sterile medicinal product Dr. Martin Melzer Dr. Martin Melzer Pharmacist / GMP Inspector Tel.: + 49 (0) 511 9096 450 martin.melzer@gaa-h.niedersachsen.de

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

Symbio system requirements. Version 5.1

Symbio system requirements. Version 5.1 Symbio system requirements Version 5.1 From: January 2016 2016 Ploetz + Zeller GmbH Symbio system requirements 2 Content 1 Symbio Web... 3 1.1 Overview... 3 1.1.1 Single server installation... 3 1.1.2

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web.

Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web. Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web.de Damages caused by Diprion pini Endangered Pine Regions in Germany

Mehr

Antikörper gegen TNFα-Blocker (ADA) ELISA Kit

Antikörper gegen TNFα-Blocker (ADA) ELISA Kit Antikörper gegen TNFα-Blocker (ADA) ELISA Kit Zur in vitro Bestimmung von freien humanen Antikörpern gegen den Wirkstoff (z. B. REMICADE) in EDTA-Plasma und Serum Antibodies against TNFα-Blocker (ADA)

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Prüfbericht Nr. / Test Report No: F (Edition 1)

Prüfbericht Nr. / Test Report No: F (Edition 1) Emission date: 22.01.2015 Page: 1 of 5 Prüfbericht Nr. / Test Report No: F4-44254-48401-01 (Edition 1) Auftraggeber Applicant Geräteart Type of equipment Typenbezeichnung Type designation Seriennummer

Mehr

Fraud in Organics: Risk analysis

Fraud in Organics: Risk analysis Jochen Neuendorff: Fraud in Organics: Risk analysis. Presentation at the European workshop for prevention of fraud Dealing with Frauds in Organic Production, held October 2-3, 2007 at the Research Institute

Mehr

Westfalia Bedienungsanleitung. Nr

Westfalia Bedienungsanleitung. Nr Bedienungsanleitung Nr. 107375 Bedienungsanleitung Satelliten Finder RL-TC-0101 Artikel Nr. 54 25 97 Instruction Manual Satellite Finder RL-TC-0101 Article No. 54 25 97 Benutzung Funktionsumfang Regelbare

Mehr

Beschwerdemanagement / Complaint Management

Beschwerdemanagement / Complaint Management Beschwerdemanagement / Complaint Management Structure: 1. Basics 2. Requirements for the implementation 3. Strategic possibilities 4. Direct Complaint Management processes 5. Indirect Complaint Management

Mehr

Lufft UMB Sensor Overview

Lufft UMB Sensor Overview Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER

Mehr

Manual. SureFood FISH ID Gadus chalcogrammus IAAC (R&D Version) (50 Reakt.) Art. Nr. S6313. Beschreibung

Manual. SureFood FISH ID Gadus chalcogrammus IAAC (R&D Version) (50 Reakt.) Art. Nr. S6313. Beschreibung Manual Seiten 1 bis 3 Pages 4 to 6 SureFood FISH ID Gadus chalcogrammus IAAC (R&D Version) (50 Reakt.) Art. Nr. S6313 Beschreibung Mit diesem Test wird Alaska-Seelachs-DNA (Gadus chalcogrammus oder Theragra

Mehr

GIPS 2010 Gesamtüberblick. Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse. Seminar der SBVg "GIPS Aperitif" 15. April 2010 Referat von Stefan Illmer

GIPS 2010 Gesamtüberblick. Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse. Seminar der SBVg GIPS Aperitif 15. April 2010 Referat von Stefan Illmer GIPS 2010 Gesamtüberblick Dr. Stefan J. Illmer Credit Suisse Agenda Ein bisschen Historie - GIPS 2010 Fundamentals of Compliance Compliance Statement Seite 3 15.04.2010 Agenda Ein bisschen Historie - GIPS

Mehr

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft Methods of research into dictionary use: online questionnaires Annette Klosa (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) 5. Arbeitstreffen Netzwerk Internetlexikografie, Leiden, 25./26. März 2013 Content

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.

Mehr

Der Schutz-Garant. Das 1x1 des Kühlerschutzes

Der Schutz-Garant. Das 1x1 des Kühlerschutzes Headline Der Schutz-Garant. Das 1x1 des Kühlerschutzes Wie funktioniert das Kühlsystem? Das Grundprinzip ist einfach: 1/3 der im Motor erzeugten Energie wird in Form von Wärme vom Kühlmittelgemisch zum

Mehr

Gebrauchsinformation. Neospora-p38 ELISA Cattle

Gebrauchsinformation. Neospora-p38 ELISA Cattle Gebrauchsinformation Neospora-p38 ELISA Cattle Test zum Nachweis von IgG-Antikörpern gegen den Erreger Neospora caninum bei Rindern In-vitro Diagnostikum für Tiere Bestandteile des Kits: 1 Mikrotiterplatte,

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

114-18867 09.Jan 2014 Rev C

114-18867 09.Jan 2014 Rev C Application Specification 114-18867 09.Jan 2014 Rev C High Speed Data, Pin Headers 90 / 180 4pos., shie lded High Speed Data, Stiftleiste 90 / 180, geschirmt Description Beschreibung 1. Packaging of pin

Mehr

Testosteron ELISA, EIA

Testosteron ELISA, EIA Testosteron ELISA, EIA Enzymimmunoassay für Testosteron in porcinem Serum/Plasma Kurzbeschreibung der Assay-Durchführung 1. Testbestandteile und Lösungen auf Raumtemperatur bringen (Ausnahme: Tracer-Stammlösung

Mehr

Geometrie und Bedeutung: Kap 5

Geometrie und Bedeutung: Kap 5 : Kap 5 21. November 2011 Übersicht Der Begriff des Vektors Ähnlichkeits Distanzfunktionen für Vektoren Skalarprodukt Eukidische Distanz im R n What are vectors I Domininic: Maryl: Dollar Po Euro Yen 6

Mehr

Anti - Titin - Antikörper - ELISA

Anti - Titin - Antikörper - ELISA Arbeitsanleitung Anti - Titin - Antikörper - ELISA Enzymimmunoassay für die quantitative Bestimmung von anti-titin-antikörpern in Serum und Plasma REF EA 601/48 6 x 8 2 8 C DLD Gesellschaft für Diagnostika

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

Hotel- und Objektausstattung Bedding products for hotels and contract business

Hotel- und Objektausstattung Bedding products for hotels and contract business Hotel- und Objektausstattung Bedding products for hotels and contract business Paradies Bettwaren für den guten Schlaf Paradies bedding products for a good night s sleep Seit mehr als 150 Jahren wird die

Mehr

MediaBoxXT 4.0. Einfache Erstellung von Postscript-Dateien mit QuarkXPress. JoLauterbach Software GmbH Stolzingstraße 4a 95445 Bayreuth Germany

MediaBoxXT 4.0. Einfache Erstellung von Postscript-Dateien mit QuarkXPress. JoLauterbach Software GmbH Stolzingstraße 4a 95445 Bayreuth Germany MediaBoxXT 4.0 Einfache Erstellung von Postscript-Dateien mit QuarkXPress JoLauterbach Software GmbH Stolzingstraße 4a 95445 Bayreuth Germany Telefon: 0921-730 3363 Fax: 0921-730 3394 Internet: email:

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define metrics Pre-review Review yes Release

Mehr

Enzymimmunoassay zur Identifikation der Staphylokokken Enterotoxine A, B, C, D und E in Lebensmitteln und Bakterienkulturen

Enzymimmunoassay zur Identifikation der Staphylokokken Enterotoxine A, B, C, D und E in Lebensmitteln und Bakterienkulturen RIDASCREEN SET A,B,C,D,E Enzymimmunoassay zur Identifikation der Staphylokokken Enterotoxine A, B, C, D und E in Lebensmitteln und Bakterienkulturen Enzyme immunoassay for identification of Staphylococcus

Mehr

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control SAP PPM Enhanced Field and Tab Control A PPM Consulting Solution Public Enhanced Field and Tab Control Enhanced Field and Tab Control gives you the opportunity to control your fields of items and decision

Mehr

Calibration Services Application Note AN001

Calibration Services Application Note AN001 The Rosenberger calibration laboratory offers two types of calibration services, the and the. Each calibration kit, calibration standard, gauge and torque wrench comes with a calibration certificate if

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

Title / Titel: DocCode / Nr: DocResp / Verantw: Scope / Geltung: Drawing Standards / Zeichnungsstandards ES001 TecDes.E EGRP, EXT

Title / Titel: DocCode / Nr: DocResp / Verantw: Scope / Geltung: Drawing Standards / Zeichnungsstandards ES001 TecDes.E EGRP, EXT Title / Titel: DocCode / Nr: DocResp / Verantw: Scope / Geltung: ES001 TecDes.E EGRP, EXT Revision: Change / Änderung: Author: Checked: Approved: Effective / Gültig ab: 01 - DWU DWU 20.03.2010 02 Q-Requirements

Mehr

Das ist gut für die Gesundheit

Das ist gut für die Gesundheit Exercise A: Label each picture in German. Exercise B: Complete the table with the English meanings. das ist weil das ist nicht da ist denn sind der Körper gut das Herz schlecht die Leber für die Haut ich

Mehr

TNFα-Blocker-ADA, Antikörper gegen Etanercept (z.b. ENBREL ) TNFα blocker ADA, antibodies against etanercept (e.g. ENBREL )

TNFα-Blocker-ADA, Antikörper gegen Etanercept (z.b. ENBREL ) TNFα blocker ADA, antibodies against etanercept (e.g. ENBREL ) Arbeitsanleitung TNFα-Blocker-ADA, Antikörper gegen Etanercept (z.b. ENBREL ) Zur in vitro Bestimmung von freien humanen Antikörpern gegen Etanercept (z.b. ENBREL ) in EDTA-Plasma und Serum TNFα blocker

Mehr

Cloud for Customer Learning Resources. Customer

Cloud for Customer Learning Resources. Customer Cloud for Customer Learning Resources Customer Business Center Logon to Business Center for Cloud Solutions from SAP & choose Cloud for Customer https://www.sme.sap.com/irj/sme/ 2013 SAP AG or an SAP affiliate

Mehr

aqpa Vereinstreffen 15. Okt. 2014, Wien

aqpa Vereinstreffen 15. Okt. 2014, Wien aqpa Vereinstreffen 15. Okt. 2014, Wien EU-GMP-Richtlinie Part II Basic Requirements for Active Substances used as Starting Materials Dr. Markus Thiel Roche Austria GmbH History ICH Richtlinie Q7 Nov.

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Uhrenbeweger Watch winders. Crystal

Uhrenbeweger Watch winders. Crystal Uhrenbeweger Watch winders Crystal Sehr geehrter Kunde, unsere Uhrenbeweger sind so konstruiert, dass sie trotz kompakter Abmessungen nur geringe Laufgeräusche verursachen. Jeder Antrieb erzeugt jedoch

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

VPPR Stab Sicherheit, Gesundheit und Umwelt Safety, Security, Health and Environment. Laser which rules apply in Switzerland?

VPPR Stab Sicherheit, Gesundheit und Umwelt Safety, Security, Health and Environment. Laser which rules apply in Switzerland? Laser which rules apply in Switzerland? ETH Zürich KT/07.07.2008 When in danger say STOP! VPPR Laser classes Class 1 Eye safe < 0.39 mw Class 1M Eye safe without optical instruments 400 700 nm < 0.39 mw

Mehr

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren: Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses

Mehr

Messer und Lochscheiben Knives and Plates

Messer und Lochscheiben Knives and Plates Messer und Lochscheiben Knives and Plates Quality is the difference Seit 1920 Since 1920 Quality is the difference Lumbeck & Wolter Qualität, kontinuierlicher Service und stetige Weiterentwicklung zeichnen

Mehr

Zugangsvoraussetzungen für Airworthiness Review Staff gem. Part-M.A.707

Zugangsvoraussetzungen für Airworthiness Review Staff gem. Part-M.A.707 1) Zusammenfassung der relevanten Part-M Paragraphen und AMC M.A.707 Airworthiness review staff (a) To be approved to carry out reviews, an approved continuing management organisation shall have appropriate

Mehr

General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014

General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014 General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014 German GER2T/GER2V Unit 2 Speaking Test Examiner s Material To be conducted by the teacher examiner between 7 March and 15 May

Mehr

SnagIt 9.0.2. LiveJournal Output By TechSmith Corporation

SnagIt 9.0.2. LiveJournal Output By TechSmith Corporation SnagIt 9.0.2 By TechSmith Corporation TechSmith License Agreement TechSmith Corporation provides this manual "as is", makes no representations or warranties with respect to its contents or use, and specifically

Mehr

Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe)

Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe) Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe) Im Rahmen des Physikunterrichts haben die Schüler der Klasse 7b mit dem Bau einfacher Sonnenuhren beschäftigt. Die Motivation lieferte eine Seite im Physikbuch. Grundidee

Mehr

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades Franke & Bornberg award private annuity insurance schemes top grades Press Release, December 22, 2009 WUNSCHPOLICE STRATEGIE No. 1 gets best possible grade FFF ( Excellent ) WUNSCHPOLICE conventional annuity

Mehr

HYDRAULIK UND PNEUMATIK ROTORDICHTUNG HYDRAULIC AND PNEUMATIC GLIDE SEAL C1R

HYDRAULIK UND PNEUMATIK ROTORDICHTUNG HYDRAULIC AND PNEUMATIC GLIDE SEAL C1R Die Rotordichtung C1R wurde aufgrund der Forderung aus der Industrie, nach einer kompakten Dichtung mit möglichst kleinen Einbaumaßen entwickelt. Ziel war es, eine leichtgängige Niederdruckdichtung zu

Mehr

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Q-App: Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Differenzwägeapplikation, mit individueller Proben ID Differential weighing application with individual Sample ID Beschreibung Gravimetrische Bestimmung

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

Firma, Adresse: Company, Adress. Namen der verantwortlichen für die Qualitätssicherung: Names of resposible person for quality assurance:

Firma, Adresse: Company, Adress. Namen der verantwortlichen für die Qualitätssicherung: Names of resposible person for quality assurance: Firma, Adresse: Company, Adress Namen der verantwortlichen für die Qualitätssicherung: Names of resposible person for quality assurance: 1. Qualitätsnachweis Quality control Werden Prüfunterlagen systematisch

Mehr

Aufnahmeuntersuchung für Koi

Aufnahmeuntersuchung für Koi Aufnahmeuntersuchung für Koi Datum des Untersuchs: Date of examination: 1. Angaben zur Praxis / Tierarzt Vet details Name des Tierarztes Name of Vet Name der Praxis Name of practice Adresse Address Beruf

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

SnagIt 9.0.2. Movable Type Output By TechSmith Corporation

SnagIt 9.0.2. Movable Type Output By TechSmith Corporation SnagIt 9.0.2 By TechSmith Corporation TechSmith License Agreement TechSmith Corporation provides this manual "as is", makes no representations or warranties with respect to its contents or use, and specifically

Mehr

HIR Method & Tools for Fit Gap analysis

HIR Method & Tools for Fit Gap analysis HIR Method & Tools for Fit Gap analysis Based on a Powermax APML example 1 Base for all: The Processes HIR-Method for Template Checks, Fit Gap-Analysis, Change-, Quality- & Risk- Management etc. Main processes

Mehr

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC Copyright by Vincotech 1 Revision: 1 module types / Produkttypen Part-Number

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

Selbstlernmodul bearbeitet von: begonnen: Inhaltsverzeichnis:

Selbstlernmodul bearbeitet von: begonnen: Inhaltsverzeichnis: bearbeitet von: begonnen: Fach: Englisch Thema: The Future Deckblatt des Moduls 1 ''You will have to pay some money soon. That makes 4, please.'' ''Oh!'' Inhaltsverzeichnis: Inhalt bearbeitet am 2 Lerntagebuch

Mehr