E p t i n g e n. Mitteilungsblatt Dezember Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Eptingen

Transkript

1 Mitteilungsblatt Dezember 2011 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Eptingen Gemeinderat und Verwaltung wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit. Wir bedanken uns bei allen, die sich privat und in Vereinen für unsere Gemeinschaft engagieren. Alles Gute fürs 2012, viel Mut, Energie und Freude. Redaktion: Gemeindeverwaltung Telefon: Hauptstrasse 18 Fax: Eptingen Internet: Öffnungszeiten Mo.: Uhr Di.: Uhr Do.: Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung E p t i n g e n

2 Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 1 Inhaltsverzeichnis Beschlussprotokoll Bürgergemeindeversammlung vom Beschlussprotokoll Einwohnergemeindeversammlung vom Abstimmungsresultate vom 27. November Entschädigung von Kommissionen und Funktionäre... 4 Redaktionsschluss für Beiträge Mitteilungsblatt Januar Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage... 5 An- und Abmeldung von Hunden... 5 Mutationen Einwohnerkontrolle... 5 Zuzüge... 5 Wegzüge... 5 Todesfälle... 5 Publikationen aus dem kantonalen Amtsblatt... 6 Handänderungen... 6 Geschwindigkeitskontrolle... 6 Veranstaltungskalender Dezember 2011 / Januar Fehler! Textmarke nicht definiert. Sudoku... 7 Notfallnummern... 8 Impressum... 8 Redaktionsschluss... 8 Auflage... 8 Druckvorlagen... 8 Inseratekosten... 8 Jahresabo... 8 Gratispublikationen... 8

3 Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 2 Beschlussprotokoll Bürgergemeindeversammlung vom ://: Roland Riedel wird einstimmig als Stimmenzähler gewählt. Traktandum 1: Genehmigung Protokoll ://: Die Versammlung beschliesst, nur das Beschlussprotokoll verlesen zu lassen. ://: Das Protokoll der Bürgergemeindeversammlung vom 17. Juni 2011 wird einstimmig genehmigt. Traktandum 2: Voranschlag 2012 der Bürgergemeindekasse ://: Die anwesenden Bürger stimmen dem Voranschlag einstimmig zu. Aufwand Ertrag +Mehrertrag/ - Mehraufwand Laufende Rechnung Fr Fr Fr Traktandum 3: Genehmigung Kulturlandreglement ://: Ein Änderungsantrag von Hansjörg Schmutz wird bei 8 Ja- und 8 Nein Stimmen mit Stichentscheid der Gemeindepräsidentin abgelehnt. ://: Dem Kulturlandreglement in der vom Gemeinderat vorgelegten Form wird mit 12 Ja gegen 1 Nein Stimme bei 6 Enthaltungen zugestimmt. Traktandum 4: Verschiedenes Keine Beschlüsse. Beschlussprotokoll Einwohnergemeindeversammlung vom ://: Stefan Häfelfinger und Roland Riedel werden als Stimmenzähler gewählt. Traktandum 1: Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 17. Juni 2011 ://: Die Versammlung beschliesst einstimmig, nur das Beschlussprotokoll zu verlesen. ://: Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 17. Juni 2011 wird einstimmig genehmigt. Traktandum 2. Voranschlag 2012 der Einwohnergemeinde Eptingen a) Steuersätze und Gebühren 2012 b) Voranschlag 2012 der Einwohnergemeindekasse

4 Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 3 ://: Dem Antrag von Jan Mazacek für die Erhöhung der Entschädigung von Mäuseschwänzen von 50 Rp auf 1 Fr. wird mit grossem Mehr zugestimmt. ://: Steuersätze, Beiträge, Gebühren sowie der Voranschlag der Einwohnergemeindekasse für das Jahr 2012 werden mit folgendem Ergebnis einstimmig, bei einer Enthaltung genehmigt: Aufwand Ertrag + Mehrertrag - Mehraufwand Laufende Rechnung Fr. 2' Fr. 2' Fr Traktandum 3 Finanzplan Keine Abstimmung, nur zur Kenntnisnahme Traktandum 4 Investitionsbeitrag an neues Löschfahrzeug der Feuerwehr Bölchen ://: Dem Bruttokredit von Fr (netto ) wird einstimmig zugestimmt. Traktandum 5 Abrechnung Erneuerung Brücke Dorfweg ://: Die Versammlung stimmt der Abrechnung über inkl. Nachtragskredit von einstimmig zu. Traktandum 6 Wahl Heimatkundekommission ://: Die Gemeindeversammlung wählt Hansjörg Schmutz, Edith Reist und Ueli Flükiger einstimmig in eine fünfköpfige Heimatkundekommission. Die Kommission erhält zudem die Kompetenz, den noch vakanten Sitz selber zu vergeben. Traktandum 7 Kündigung Vertrag über die Führung von Kleinklassen Kreis Sissach und Kreisschulratsvertrag Kreis Sissach ://: Der Kündigung vom Kleinklassenvertrag Kreis Sissach und vom Kreisschulratsvertrag Kreis Sissach wird einstimmig zugestimmt. Traktandum 8 Neues Personalreglement a) Genehmigung Personalreglement b) Genehmigung Anhang Entschädigungen ://: Dem Personalreglement inklusive Anhang mit den Entschädigungen wird ohne Gegenstimme zugestimmt. Traktandum 9 Verschiedenes Keine Beschlüsse.

5 Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 4 Abstimmungsresultate vom 27. November 2011 GEMEINDE EPTINGEN Stimmbeteiligung 20,0 % Kantonale Vorlagen Ja Nein Änderung vom 8. Dezember 2010 des Bildungsgesetzes (Neuordnung der Zuständigkeiten für die Beschlussfassung und Genehmigung von Stundentafeln und Lehrplänen); Änderung vom 27. Januar 2011 der Kantonsverfassung ( 133a Einfaches, leicht verständliches und nachvollziehbares Steuergesetz) Änderung vom 10. Februar der Kantonsverfassung ( 55 Öffentlichkeit von Verhandlungen und 56 Information) und Datenschutzgesetz Änderung vom 22. September 2011 der Kantonsverfassung ( 46 betreffend Gemeindefusionen) Kommunale Vorlagen Genehmigung Kreisschulratsvertrag Genehmigung Gemeindeordnung Entschädigung von Kommissionen und Funktionäre Alle Funktionäre und Präsidenten von Kommissionen sind gebeten, die Abrechnung der Sitzungen und Aufwendungen zwischen Dezember 2010 bis Ende November 2011 bis spätestens am 9. Dezember 2011 der Gemeindeverwaltung zuzustellen. Den Präsidien der Kommissionen und Behörden wurden die Unterlagen soweit möglich per Mail zugestellt. Die Excel Datei kann auch auf der Gemeindehomepage (Startseite) heruntergeladen und auf dem eigenen PC ausgefüllt werden. Wir bitten Sie den Eingabetermin unbedingt einzuhalten.

6 Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 5 Redaktionsschluss für Beiträge Mitteilungsblatt Januar 2012 Auf Grund der Feiertage ist der Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt bereits am Dienstag, 20. Dezember, Uhr. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über die Festtage Die Gemeindeverwaltung bleibt vom 26. Dezember bis am 2. Januar 2012 geschlossen. In Notfällen können Sie sich an die Gemeindepräsidentin (Tel ) wenden. Ab Dienstag, 3. Januar sind wir wieder zu den üblichen Schalterstunden für Sie da. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr. An- und Abmeldung von Hunden Haben Sie im laufenden Jahr einen neuen Hund bekommen oder ist Ihr Hund verstorben? Haben Sie dies auf der Gemeindeverwaltung bereits gemeldet? Wir möchten Sie daran erinnern, dass gemäss 6 vom kommunalen Hundereglement Hundehalterinnen und Hundehalter verpflichtet sind, ihre Hunde der Gemeinde zu melden. Ebenso ist die Weitergabe oder der Tod des Hundes zu melden. Die Meldung bei der Gemeinde hat innert 14 Tagen zu erfolgen. Mutationen Einwohnerkontrolle Zuzüge Kelmendi Korab, Oberdorfstrasse Rotzetter Edith, Hauptstrasse Wegzüge Plüss Sascha David, Schulstrasse Todesfälle Althaus Hans, Unter Walburgstüel

7 Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 6 Publikationen aus dem kantonalen Amtsblatt Handänderungen Eptingen Kauf. Int. GE-Ant. an Parz. 1106: 721 m² mit Wohnhaus mit Garage Nr. 7, Gartenanlage, übrige befestigte Flächen, Strasse, Weg "Oberdorf". Veräusserer: Ausgeschlagene Verlassenschaft des Kamber Peter, Sissach. Eigentum seit Erwerber: Kamber Josef, Sissach. Geschwindigkeitskontrolle Datum Strasse V max. km/h Hauptstrasse Richtung Zentrum Kontrollzeit Anz. Übertretungen von bis Fz Anzahl in % 60 18:16-19: %

8 Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 7 Sudoku Veranstaltungskalender Dezember / Januar 2011 DEZEMBER Donnerstag Terminsitzung Frauenverein Friedheim (20 Uhr) Sa So 03/04.12 Benzenschiessen Schützengesellsch. Kall Donnerstag Mittagstisch Frauenverein MZH Sonntag Seniorenweihn. Kirchgemeinde Diegten Dienstag Weihnachtsspiel Musikverein Gemeindehaus Mittwoch Weihnachtsspiel Schule Kirche JANUAR Donnerstag Mittagstisch Frauenverein MZH Freitag GV FC Diegten-Eptingen Rest. Samstag GV Schützengesellschaft Schützenhaus

9 Mitteilungsblatt Gemeinde Eptingen Seite 8 Notfallnummern Es ist immer zuerst der Hausarzt/die Hausärztin anzurufen. Falls er/sie nicht erreichbar sein sollte, die Medizinische Notrufzentrale Basel, Tel Bei der Medizinischen Notrufzentrale Basel wird an 24 Stunden am Tag während 7 Tagen in der Woche der Anruf von einer Krankenschwester entgegengenommen, welche zusätzlich zur kompetenten Beratung auch die Möglichkeit hat, den Anrufer direkt mit dem diensttuenden Arzt zu verbinden. Über die Medizinische Notrufzentrale Basel kann auch der Notfall-Zahnarzt und die diensttuende Apotheke erfragt werden. Bei einem Vergiftungsunfall wählen Sie 145. Impressum Redaktionsschluss Jeweils am 25. des Monats, Uhr. Fällt der 25. auf einen Sonnoder Feiertag, wird der Redaktionsschluss auf den letztmöglichen Werktag vorverlegt. Auflage 280 Exemplare, Ausgabe erscheint monatlich per Anfang Monat. Druckvorlagen Berichte, Fotos, Texte und Inserate bitte wenn immer möglich in elektronischer Form liefern. Die zu publizierenden Texte/Inserate müssen spätestens bei Redaktionsschluss der Gemeindeverwaltung vorliegen. Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Beitrage können von der Redaktion gekürzt werden. Inseratekosten Ortsansässige Auswärtige Ganze Seite (A5) 50.- Fr Fr. Halbe Seite (A6) und kleiner 25.- Fr Fr. Jahresabo Haushaltsversand an Ortsansässige und Dietisberg gratis, CHF für auswärtige Privatpersonen, per gratis. Gratispublikationen Für ortsansässige Vereine und gemeinnützige Institutionen sind die Publikationen im Mitteilungsblatt kostenlos.

10

11 Eptingen im Dezember 2011 Liebe EptingerInnen, Wieder geht ein Jahr zu Ende. Trotz des schönen Wetters naht die Adventszeit. Ich wünsche allen eine besinnliche Vorweihnachtszeit, schöne Festtage und einen guten Start ins neue Jahr. Für den Frauenverein ist ein weiteres erfolgreiches Jahr vorüber. Wir haben beim Mittagstisch drei Jahre hinter uns. Wir danken herzlich für eure Treue. Es ist für uns jedes Mal eine grosse Befriedigung, so viele Leute zu verpflegen. Wir ihr sicher bemerkt habt, bemühen wir uns, frische, saisongerechte Produkte aus der Region bei unseren Menüs zu verarbeiten. Unsere Cremen sind nicht aus dem Beutel und das Fleisch und Gemüse ist in unserem Kanton gewachsen. Früchte versuchen wir im eigenen Dorf zu kaufen. Ich glaube, dass das von euch geschätzt wird. Wie wir seit längerer Zeit feststellen mussten, reichen leider die Einnahmen nicht immer aus, alle Ausgaben zu decken. So haben wir uns entschlossen, auf 2012 den Preis für das Menü für Erwachsene um Fr. 2.- zu erhöhen. Somit kostet künftig ein Mittagessen Fr für die Erwachsenen. Wir hoffen, dass ihr uns trotzdem beim Mittagstisch die Treue haltet, und freuen uns auf ein weiteres Jahr Mittagstisch mit euch. Ein wenig Kummer machen unserem Vorstand die rückläufigen Teilnehmerzahlen bei der Frauenvereinsreise. Daher haben wir uns entschlossen im nächsten Jahr wieder einmal im Frühling eine Reise zu organisieren. Wir haben einen Dienstag Ende Mai im Visier. Es sind alle Eptinger eingeladen mit uns zu verreisen! Ganz herzlichen Dank für die freundliche Unterstützung unseres Vereins durch das ganze Jahr. Mit freundlichen Grüssen Eva Waser

12

13 Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner Wir möchten den bevorstehenden Jahreswechsel nutzen, um ein paar grundsätzliche Überlegungen zum Gesundheitswesen anzustellen. In diesem Jahr waren viele wegweisende politische Diskussionen zu Managed Care, neuer Pflegefinanzierung oder Fallpauschalen in Gang, die uns Anlass geben zu reflektieren, inwiefern die Gemeinden in diesen Fragen involviert und für die bevorstehenden Neuerungen vorbereitet sind. Eine Folge der bevorstehenden neuen Pflegefinanzierung ist die frühere Entlassung von Patientinnen und Patienten aus den Spitälern. Es ist daher wichtig, dass eine fachkompetente Pflege zuhause gewährleistet werden kann. Die Gemeinden haben bereits heute einen gesetzlichen Leistungsauftrag, die Grundversorgung und Pflege von Personen zuhause mitzufinanzieren. Diesen Auftrag erfüllen wir mit der Spitex Sissach und Umgebung. Die Unterstützung der Spitex durch die Gemeinden ermöglicht es Ihnen, Weihnachten auch im Krankheitsfall zuhause feiern zu können. Die Spitex Sissach und Umgebung setzt dabei auf einen hohen Leistungsstandard, indem sie Fachpersonen aus- und weiterbildet und damit zu einem hohen Pflegestandard beiträgt. Die acht Trägergemeinden fördern diese non-profit Institution und tragen die Spitex Sissach und Umgebung als wichtigen Arbeitgeber in der Region. Daneben machen es auch private Mitglieder der Spitex Sissach und Umgebung möglich, dass heute viele Menschen zuhause gepflegt und betreut werden können. Für diese breite Unterstützung möchten wir Ihnen ganz herzlich danken. Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage im Kreise Ihrer Lieben. Gemeinderat Eptingen

14 Mit gepflegten Händen in die Festtage Ihr kreatives Nagelstudio Agatha Gisin Rohr Eptingen

15 Schützengesellschaft Hauenstein - Ifenthal Schützengesellschaft Eptingen Benzenschiessen 2011 Am Samstag den 3. Dezember 2011 von Uhr und Sonntag den 4. Dezember 2011 von Uhr von Uhr findet im Kall das traditionelle Benzenschiessen statt. Fast (bei jeder Witterung)! Wie gewohnt wird das Schiessen als Sektionswettkampf zwischen den Schützengesell-schaften Hauenstein - Ifenthal und Eptingen durchgeführt. Für die Sektionsresultate werden die besseren drei Passen à 3 Schuss vom Hauptdoppel (5 Passen) gewertet. Der Preis für das Hauptdoppel beträgt Fr Nachdoppel können für Fr gelöst werden. Für den Sektionswettkampf sind alle Schützen und Schützinnen vom Seniorveteranen bis zum Jungschützen teilnahmeberechtigt. (Jahrgänge ). Jüngere Schützen zählen als Gäste. Kleinkaibergewehre stehen zur Verfügung. Jeder Teilnehmer erhält mindestens einen Benz. (maximal 10 Benzen pro Schütze)! An unser Schiessen sind auch Gäste aus anderen Landesgegenden herzlich willkommen. Administratives: Die Rangverkündigung findet am Sonntag um ca Uhr in der Gaststube des Rest. Kall statt. Schützen, welche aus zeitlichen Gründen nicht am Absenden teilnehmen können, dürfen ihre Benzen schon während des Schiessens beziehen. Es werden keine Benzen nachgesandt. Herzlich Willkommen und gut Schuss wünschen: Schützengesellschaften Hauenstein - Ifenthal und Eptingen Familien Bitterli und Meury, Kallhof

16 Mittagstisch Eptingen Am Donnerstag, 8. Dezember 2011 kocht das Mittagstischteam vom Frauenverein für Gross und Klein Jung und Alt - Nutzen Sie die Gelegenheit Bouillon mit Einlage oder Salat *** Schweinsrahmschnitzel mit Nüdeli, Erbs und Rüebli *** Für Erwachsene: Vanilleglace mit Rotwein-Zimt Zwetschgen Für Kinder: Vanilleglace mit Schokosauce Preise ink. Mineral + Kaffee: Erwachsene 12.--, Schüler 7.--, Kindergärtner 5.--, Kleinkinder gratis Die Mehrzweckhalle ist ab 11:45 Uhr geöffnet, das Essen beginnt um 12:00 Uhr Ihre Anmeldung nehmen wir gerne bis spätestens am Dienstag, 06. Dezember Uhr auf der Gemeindeverwaltung entgegen. (Tel , Mail: gemeinde@eptingen.ch oder durch Einwurf des Anmeldetalons in den Gemeindebriefkasten) Anmeldung Mittagstisch vom Donnerstag, 8. Dez (Abgabetermin Uhr Gemeindeverwaltung) Name: Vorname: Anzahl Erwachsene: Mit Suppe oder Salat? Schüler: Kindergärtner: Personen mit Suppe Kleinkinder: Personen mit Salat Bemerkungen:

17

18

19

20 Kreisschulrat Kreisschule Eptingen, Diegten, Tenniken INFORMATION KREISSCHULE EPTINGEN, DIEGTEN, TENNIKEN Sehr geehrte Bevölkerung, sehr geehrte Erziehungsberechtigte Auf vielseitigen Wunsch der Eltern organisieren wir einen Informationsabend, bei welchem der Kreisschulrat ausführlich über den aktuellen Stand der Umsetzung unserer Kreisschule berichten kann. Auch der Elternrat wird sich an diesem Abend beteiligen. Zu diesem Abend sind natürlich nebst den Eltern von Schülern und Kindergärtnern auch alle interessierten Eltern mit Kindern, welche noch nicht nächstes Jahr in den Kindergarten eintreten werden sowie alle weiteren Personen der Gemeinden Eptingen, Diegten und Tenniken ganz herzlich eingeladen. Informations-Abend 19. Januar 2012 Gemeindesaal, Diegten Uhr Der Kreisschulrat, der Elternrat sowie die Schulleitungen freuen sich, Sie zahlreich begrüssen zu dürfen. Weiter können wir Sie über folgendes informieren: EK (Einführungsklasse) wird in der Kreisschule angeboten (nicht mehr Sissach) ISF (integrative Schulungsform) findet ebenfalls in unserer Kreisschule statt KK (Kleinklasse) weiterhin in Sissach Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit. Mit freundlichen Grüssen Der Kreisschulrat