BEHÖRDEN INFORMIEREN. Teilstrassenplan Hasenguetsteg genehmigt. Deckbelagseinbau Möösli. Inspektion Grundbuchamt

Transkript

1 BEHÖRDEN INFORMIEREN Teilstrassenplan Hasenguetsteg genehmigt Gemäss Brückenkataster der Gemeinde Gams ist die Brücke «Hasenguetsteg» in einem sehr schlechten Zustand. Es mussten Sofortmassnahmen ergriffen werden, damit die Tragfähigkeit sichergestellt ist. Die Brücke soll noch im Jahr 2017 ersetzt werden. Über die Brücke führen sowohl der Gamser Gemeindeweg 1. Klasse «Hasenguetsteg» als auch der Grabser Gemeindeweg 1. Klasse «Hasengutsteg». Die Gemeindegrenze geht mitten hindurch und es verlaufen auch ein Wanderweg sowie eine Bikeroute über diese Brücke. Gemäss vorliegendem Projekt soll die neue Brücke 1.40 m breit gebaut werden und damit ca. 50 cm breiter als bisher. Für die Verbreiterung der Brücke ist die Genehmigung eines Teilstrassenplans erforderlich. Die Gemeinderäte Grabs und Gams haben den Teilstrassenplan in Anwendung von Art. 41 Abs. 2 des kantonalen Strassengesetzes (sgs 732.1, abgekürzt StrG) im vereinfachten Verfahren, d.h. ohne öffentliche Auflage, genehmigt. Deckbelagseinbau Möösli Auf den im Zuge der Erschliessung Möösli neu gebauten Strassen fehlt noch der Deckbelag. Die Vorarbeiten für den Deckbelagseinbau sind bereits in Gange. Die Arbeiten sind bewusst in die Schulferien verlegt worden, damit die Schulwegsicherheit nicht behindert wird. In der Zeit vom Dienstag, 11. Juli bis Freitag, 14. Juli 2017 wird bei trockener Witterung der Deckbelag in Etappen eingebaut. Während den Belagsarbeiten muss mit Verkehrseinschränkungen gerechnet werden. Die Anwohner im Quartier werden persönlich über den Zeitplan sowie die Einschränkungen informiert. Da die Arbeiten nur bei trockenem Wetter ausgeführt werden können, kann es zu einzelnen Terminverschiebungen kommen. Mit den Strassenbauarbeiten ist die Firma E. Weber AG, Wattwil, beauftragt worden. Der Gemeinderat, die Bauleitung und Baufirma danken für das Verständnis für die Unannehmlichkeiten. Inspektion Grundbuchamt Das Grundbuchinspektorat hat am 21. März 2017 auf dem Grundbuchamt Gams aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen eine Inspektion durchgeführt. Seit der letzten Inspektion vom 20. November 2013 sind insgesamt 879 Geschäfte im Tagebuch eingeschrieben worden. Am Inspektionstag waren alle bis zu diesem Zeitpunkt eingegangenen Anmeldungen im Tagebuch verzeichnet. Das Hauptbuch war ebenfalls bis zum 17. März 2017 nachgeführt und die weitere grundbuchliche Verarbeitung der Geschäfte war abschliessend erledigt. Gemäss Inspektionsbericht vom 16. Mai 2017 wird die Grundbuchführung vom Grundbuchinspektorat als gewissenhaft, pflichtbewusst und sauber bezeichnet. Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle unserem langjährigen, verdienten Grundbuchverwalter Alfons Lenherr sowie der Stellvertreterin Silvia Lippuner für die gewissenhafte Führung des Grundbuchamtes Gams. Seite 1

2 Nachfolgeregelung Grundbuchamt Gams Der langjährige Grundbuchverwalter Alfons Lenherr wird im Januar 2018 in den wohlverdienten Ruhestand treten. Der Gemeinderat ist die Nachfolgeregelung für diese wichtige Personalie frühzeitig angegangen, da es erfahrungsgemäss sehr schwierig ist, Stellen auf den Grundbuchämtern mit entsprechendem Fachpersonal zu besetzen. Der Gemeinderat hat die bisherige Stellvertreterin, Frau Silvia Lippuner auf den 1. Januar 2018 als leitende Grundbuchverwalterin mit einem Pensum von 50 Prozent gewählt. Frau Lippuner hat bereits heute mit einem Teilpensum von zirka 20 Prozent auf dem Grundbuchamt Gams gearbeitet und verfügt über langjährige Erfahrung aus verschiedenen Grundbuchämtern. Der Gemeinderat hat im Weiteren entschieden, auf dem Grundbuchamt Gams auf Januar 2018 eine entsprechende Ausbildungsstelle zu schaffen. Frau Lippuner würde gerne einen motivierten Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin im Grundbuchamt in das Metier einführen und dadurch den Nachwuchs im Grundbuchgeschäft sichern helfen. Die entsprechende Stelle wird in den nächsten Wochen öffentlich zur Bewerbung ausgeschrieben. Ab wird das Grundbuchamt ebenfalls an der Gasenzenstrasse 9 installiert. Das Büro wurde während den Umbauarbeiten für die Bauverwaltung bereits vorbereitet und muss nur noch möbliert werden. Der Gemeinderat gratuliert Silvia Lippuner ganz herzlich zur Wahl und wünscht ihr für die neue Herausforderung auf dem Grundbuchamt Gams alles Gute. Ein ganz besonderer Dank gilt an dieser Stelle Alfons Lenherr, welcher das Grundbuchamt Gams seit vielen Jahren sehr kompetent leitet. Eine Würdigung seiner Arbeit erfolgt im Rahmen der Verabschiedung zu einem späteren Zeitpunkt. Finanzplan genehmigt Gemäss Art. 122 des Gemeindegesetzes erstellt der Rat periodisch einen Finanzplan, der wenigstens die Planung für die drei dem Voranschlag folgenden Rechnungsjahre umfasst. Er enthält insbesondere einen Überblick über die Entwicklung von Aufwand und Ertrag, die Schätzung des Finanzbedarfs und eine Übersicht über die Finanzierungsmöglichkeiten. Die grösste Unbekannte im 5-Jahres-Finanzplan der Gemeinde Gams ist zweifelsohne der innerkantonale Finanzausgleich. Die Planung geht von jährlichen Einnahmen in der Höhe von rund 2,26 Mio. Franken aus der 1. Stufe aus. Nicht berücksichtigt sind allfällige weitere Buchgewinne aus Baulandverkäufen. Der Finanzplan rechnet bei gleich bleibendem Steuerfuss mit Defiziten in der Erfolgsrechnung. Diese können auf den Betrachtungszeitraum jedoch mit dem vorhandenen Eigenkapital gedeckt werden. Personelles Pflegedienstleitung Alterswohnheim Der Gemeinderat hat die jetzige Pflegedienstleiterin, Frau Birgit Ramos, per 1. September 2017 als Institutionsleiterin unseres Alterswohnheims gewählt. Auf Antrag der Heimkommission hat der Gemeinderat Herrn Christian Husar, Zweier, Gams zum neuen Pflegedienstleiter gewählt. Nebst der Pflegedienstleitung wird Herr Huser weiterhin mit einem Teilpensum in der Pflege mitarbeiten. Der Gemeinderat gratuliert Christian Husar zur Wahl und wünscht ihm in seiner neuen Funktion weiterhin alles Gute und viel Freude. Wahl Pflegefachfrau Durch die Beförderung von Herrn Christian Husar fehlen in der Pflege wiederum Stellenprozente. Diese können mit Michelle Machnitzki abgedeckt werden. Frau Machnitzki schliesst diesen Sommer die Lehre als FAGE im Alterswohnheim Möösli ab und würde Seite 2

3 gerne ihr Fachwissen in der Pflege erweitern. Auf Antrag der Heimkommission hat der Gemeinderat Michelle Machnitzki als Pflegefachfrau mit einem Pensum von 80 % ab August 2017 gewählt. Damit kann im Alterswohnheim die Kontinuität in der Pflege gefestigt werden. Gemeinderat, Heimleitung und Personal gratulieren Michelle Machnitzki zum erfolgreichen Lehrabschluss und freuen sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. Sachbearbeiter Verwaltung Am 3. August 2017 läuft der Lehrvertrag mit Lukas Urech aus. Eine fixe Daueranstellung kann Herrn Urech derzeit nicht angeboten werden. Aufgrund der sehr engen Personaldecke und der jüngsten Stellenwechsel hat der Gemeinderat Herr Urech für diverse Projektarbeiten eine befristete Anstellung bewilligt. Auf dem Grundbuchamt müssen bis Ende 2017 viele Daten elektronisch aufbereitet werden, damit sie jederzeit elektronisch verfügbar sind. Zudem ist im 2. Halbjahr die Erneuerung der Webseite der Gemeinde Gams geplant, wo Lukas Urech ebenfalls Arbeiten übernehmen kann. Gemeinderat und Personal gratulieren Lukas Urech zum erfolgreichen Lehrabschluss und freuen sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. Photovoltaik-Anlage Schulhaus Hof Der Gemeinderat hat sich im energiepolitischen Massnahmenkonzept als Energiestadt zum Ziel gesetzt, möglichst nachhaltig im Bereich des Energieverbrauchs umzugehen. Zu diesem Zweck soll auf dem Dach des Schulhauses Hof eine PV-Anlage realisiert werden. Der Gemeinderat hat den Auftrag zur Installation und Inbetriebnahme an die Firma Heizplan AG, Karmaad 34, 9473 Gams erteilt. Dabei soll die Dachfläche möglichst optimal ausgenutzt werden. Damit der Schulbetrieb nicht gestört wird, soll die Installation der Anlage während den Sommerferien erfolgen. Damit realisiert die Energiestadt Gams bereits die dritte eigene Photovoltaik-Anlage und leistet damit einen Beitrag zur Erreichung der energiepolitischen Ziele. Mit der geplanten Anlage kann ca. 50 Prozent der auf der ganzen Schulanlage benötigten, elektrischen Energie selber produziert werden. Aus der Schule Endspurt vor den Sommerferien. Am 30. Mai fand bei herrlichstem Sommerwetter die Spielolympiade der Unter- und Mittelstufe (neu erster und zweiter Zyklus) statt. Besammlung war beim Schulhaus Hof. Kurz vor acht herrschte auf dem Schulareal noch ein lustiges und lautes Durcheinander aus hunderten von aufgeregten und übermütigen Kindern. Doch um Punkt acht Uhr brachten in kürzester Zeit die gut organisierten Lehrpersonen Ruhe und Ordnung in die quirlige Menge und der Sporttag konnte beginnen. Lehrplan 21 Der neue Lehrplan 21 fordert viel von den Schulleitern und Lehrpersonen. Sie bringen jedoch sehr grossen Einsatz und viel Bereitschaft mit, dass die Schule Gams gut vorbereitet nach den Sommerferien mit dem neuen Lehrplan starten kann. Auch müssen neue Lehrmittel angeschafft und die Informatik-Infrastruktur auf einen guten Stand gebracht werden, damit der Lehrplan seriös umgesetzt werden kann. Am 7. Juni trafen sich alle Lehrpersonen, welche sich in verschiedenen Fachgruppen über längere Zeit vorbereitet hatten, um einander die verschiedenen Jahrescuricculas vorzustellen. Da einige Kompetenzen aus dem Lehrplan von den Schülern immer früher erreicht werden müssen, wurden auch Stimmen laut, die fragten: Wenn es so weiter geht, können dann die 3. Sekundarschüler anschliessend direkt in die UNI übertreten? Seite 3

4 Kindergartenluft schnuppern Geschnuppert wird vor den Sommerferien auch noch. Unsere Kleinsten, welche im August in den Kindergarten kommen, hatten am 27. Juni die Möglichkeit, ihren Kindergarten zu besuchen. Tags darauf durften alle anderen Kindergarten- und Schulkinder, welche nach den Sommerferien den Lehrer oder die Lehrerin wechseln, zwischen und Uhr, einen kurzen Einblick in ihr neues Klassenzimmer werfen und die neue Lehrperson schon mal kennenlernen. Dann sind auch noch die Präsentationen der Projektarbeiten unserer 3. Oberstufenschüler und Schülerinnen, das Klassenlager der 2. Real und Sek, diverse Schulreisen, Verabschiedungen, das Examenessen sowie die Schulschlussfeiern. Es gibt also noch viel zu tun! An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich beim gesamten Schulteam bedanken. Ihr alle macht einen super Job! Es läuft rund und ich bin überzeugt, dass sich unsere Kinder gut bei uns aufgehoben fühlen dürfen. (Mirjam Michel, Schulratspräsidentin) Betriebskonzept Alte Mühle Der Betrieb der Alten Mühle hat sich während der letzten Jahre ausgezeichnet bewährt. Aufgrund einer neuen Ressortverteilung in der Betriebskommission für die Amtsdauer hat der Gemeinderat den von der Betriebskommission vorgeschlagenen, marginalen Änderungen am Betriebskonzept zugestimmt. Der Gemeinderat dankt der Beko an dieser Stelle für ihre tolle Arbeit. Lassen Sie sich doch von der Vielfalt überraschen und besuchen Sie einen der nächsten Anlässe in der Alten Mühle Gams. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Abstellplatz zu vermieten Auf dem Gasenzenplatz vermietet die Gemeinde Gams auf den 1. Juli 2017 einen gedeckten Autoabstellplatz bei der Bushaltestelle Gasenzen. Interessenten können sich gerne bei der Gemeinderatskanzlei melden. Herzliche Gratulation Im Juli feiern folgende Personen in Gams ihren 80., 85. oder höheren Geburtstag: Karl Kaiser-Braun Oberdorf Cäcilia Bollhalder-Tschirky Gasenzenstrasse Johann Vils-Jsch Neufeld Johann Dürr-Egli Schönenberg Karl Lenherr-Hardegger Gasenzenstrasse Alois Scherrer-Lenherr Oberdorf Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren ganz herzlich zum Geburtstag und wünschen ihnen gute Gesundheit, viel Glück und Zufriedenheit. Seite 4

5 Bundesfeier 2017 Seit einigen Jahren wird in Gams der Nationalfeiertag unter einem speziellen, typisch schweizerischen Motto gefeiert. Die diesjährige Bundesfeier am 31. Juli stellen wir unter das Motto «Landwirtschaft z Gams». Nebst einem informativen, themabezogenen Rahmenprogramm möchten wir der Bevölkerung die Vielfalt der landwirtschaftlichen Produkte aufzeigen, welche in der Gemeinde Gams produziert werden. Dazu werden verschiedene Betriebe sowie die Imkerei näher vorgestellt. Dieses Jahr fällt das Bundesfeierdatum, der 31. Juli 2017, auf einen Montag. Gerne begrüssen wir Sie ab Uhr zum Apéro auf dem Festplatz beim Oberstufenzentrum Widem. Die Bäuerinnen und Landfrauen Gams konnten für die Festwirtschaft und das leibliche Wohl auf dem Festplatz gewonnen werden. Blauring und Jungwacht Gams sorgen für ein unterhaltsames Kinder- und Jugendprogramm. Selbstverständlich ist auch an der diesjährigen Bundesfeier für musikalische Unterhaltung gesorgt. Haben wir Sie gluschtig gemacht auf die diesjährige Bundesfeier? Dann reservieren Sie sich doch bereits heute den 31. Juli und feiern Sie mit uns den 726. Geburtstag der Schweiz. Das Programm wird in den nächsten Tagen mit einem Flyer in alle Gamser Haushaltungen verteilt. Agenda Freitag, 18. August 2017, 20 h, Alte Mühle Gams KABARETT: Stefan Waghubinger Aussergewöhnliche Belastungen : Waghubinger sollte ein neues Kabarett Programm schreiben, mit dem er endlich die Welt erklärt, aber er kam nicht dazu, weil er noch seine Steuererklärung fertig machen musste. Das ganze Jahr über Unsinn gemacht und jetzt muss er ihn auch noch versteuern. Also macht er sie auf der Bühne, diese Steuererklärung. Ein Mann und eine Steuer. Ein Steuermann. Auf dieser Bühne stehen noch ein Tisch, eine Schreibtischlampe, ein Stuhl und auf dem Tisch liegen ein paar Papierstapel. Was nach eineinhalb Stunden dabei herauskommt, ist kein einziges ausgefülltes Formular, dafür ein tiefschwarzer, bissiger und trotzdem irgendwie liebevoller Blick auf den Sinn und Unsinn des Lebens. Baubewilligungen Die Bewilligungsbehörden der Gemeinde Gams haben folgende Bewilligungen erteilt: Eggenberger Brigitte, Büelstrasse 4, 9473 Gams: Einbau Ölheizung mit Abgasanlage / Tankanlage / Erstellung Brandschutzmassnahmen (Assek. Nr. 1013, Parzelle 541); Dürr Benedikt, Brennersfeld 1530, 9469 Haag: Sanierung Ölheizung mit Abgasanlage (Assek. Nr. 1530, Parzelle 846); Hardegger Marco und Corinne, Hültsch 9a, 9473 Gams: Neubau Sitzplatzüberdachung (Assek. Nr. 2420, Parzelle 1762); Lieberei Stephan und Anne, Vorburg 3, 9473 Gams: Neubau Terrassenüberdachung (Assek. Nr. 1874, Parzelle 1682); Peretti Alois und Edith, Mättliweg 10, 9473 Gams: Errichtung einer Photovoltaikanlage Dach 5.36 kwp (Assek. Nr. 1963, Parzelle 1755); Wendelspiess Moritz, Vorburg 38, 9473 Gams: Luft-Wasser Wärmepumpe mit Ausseneinheit/Thermische Solaranlage Fassade (Assek. Nr. 2105, Parzelle 1721) Battaglia Remo und Corine, Bütz 18, 9473 Gams: Errichtung einer Photovoltaikanlage Dach kwp (Assek. Nr. 2454, Parzelle 2169); Fivian-Schwendener Susanne, Bütz 8, 9473 Gams: Energetische Sanierung Dach / Einbau zwei Dachfenster Nord/Süd (Assek. Nr. 1643, Parzelle 1296). Seite 5

6 Handänderungen Erbengemeinschaft Gnädinger Franz, zh Zoller Irene, Schnaren 4, 9467 Frümsen an SaBeSi 3 AG, Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug: Grundstück Nr. 53, Underfelsbach, Wohnhaus Nr. 431, 400 m 2 Grundstücksfläche Q11 AG, Knonauerstrasse 54, 6330 Cham an Herrmann Transporte AG, Karmaad 32, 9473 Gams: Grundstück Nr. 1479, Madrusa, Lagerhalle Nr. 1770, m 2 Grundstücksfläche Berlinger Melanie, Platta 46, FL-9488 Schellenberg an Berlinger Stefan, Wildhauserstrasse 2, 9473 Gams: ½ Miteigentum an Grundstück Nr. 476, Halde, Wohnhaus Nr. 924, Garage Nr. 1626, Schopf Nr. 926, m 2 Grundstücksfläche Mettler Wohnwelten AG, Schönbüelpark 10, 9016 St.Gallen an Soldi Armando und Susanna, Stoggenmaad 1543, 9473 Gams zu je ½ Miteigentum: Nr. S20334, StWE-WQ 60/1000 (2 ½- Zimmerwohnung), Churzbreiten Mettler Wohnwelten AG, Schönbüelpark 10, 9016 St.Gallen an Stefanelli Antonia, Gasenzenstrasse 10, 9473 Gams: Nr. S20335, StWE-WQ 86/1000 (3 ½-Zimmerwohnung), Churzbreiten Mettler Wohnwelten AG, Schönbüelpark 10, 9016 St.Gallen an Bättig-Bühler Ellen, Maienfeld 6, A-6842 Koblach: Nr. S20336, StWE-WQ 108/1000 (4 ½-Zimmerwohnung); Nr. M30251, 1/50 Miteigentum an Nr. 68, Nr. M30252, 1/50 Miteigentum an Nr. 68 (Tiefgarage), Churzbreiten Mettler Wohnwelten AG, Schönbüelpark 10, 9016 St.Gallen an Sigg Nicole, Holflüestrasse 2, 8634 Hombrechtikon: Nr. S20337, StWE-WQ 62/1000 (2 ½-Zimmerwohnung); Nr. M30250, 1/50 Miteigentum an Nr. 68 (Tiefgarage), Churzbreiten Mettler Wohnwelten AG, Schönbüelpark 10, 9016 St.Gallen an Schwendener Johann Ulrich und Rosmarie, Zürcherstrasse 167, 8102 Oberengstringen zu je ½ Miteigentum: Nr. S20338, StWE-WQ 88/1000 (3 ½-Zimmerwohnung); Nr. M30249, 1/50 Miteigentum an Nr. 68 (Tiefgarage), Churzbreiten Rauh Jochen, SK Bratislava-Lamac an Kayhan Ramazan und Fatma, Weidweg 5, 9470 Buchs zu je ½ Miteigentum: Grundstück Nr. 634, Widen, Wohnhaus Nr. 1493, 642 m 2 Grundstücksfläche Seite 6

7 Aus der Gamser Jugendarbeit Graffiti und Streetdance Während des Ferienpasses konnte dieses Jahr die Offene Jugendarbeit Gams (OJA) einen Graffiti- und Streetdance-Workshop anbieten. Hier wurde durch einen Künstler aus Österreich den Jugendlichen die Hip Hop Kultur näher gebracht. Auch während der Projektwoche in der Oberstufe konnten 117 Schülerinnen und Schüler diese zwei Workshops besuchen. Am ersten Tag fand ein Ausflug nach Dornbirn statt, wo sich die Jugendlichen ein Bild von der Stadt machen und dabei diverse Wände mit Graffiti-Kunst bestaunen konnten. Während der weiteren anderthalb Tage haben die Jugendlichen im Jugendtreff Boom Wände besprayt und getanzt. Diese Vernetzungsarbeit zwischen Schule und OJA ist sehr gut gelungen. Jugendprojekt Helfende Hände Das Projekt Helfende Hände wird von den beiden Landeskirchen und der OJA Gams begleitet und einmal pro Jahr durchgeführt. Die Jugendlichen planen und entwickeln in demokratischen Prozessen Projekte und sammeln bei der Durchführung Geld, das sie an eine von ihnen ausgewählte Institution spenden. Wichtig dabei ist der Faktor Spass im direkten Zusammenhang mit Hilfe und Partizipation. Geld wurde auf dem Frühlingsmarkt in Buchs und am SlowUp in Gams gesammelt. Am Frühlingsmarkt putzten die Jugendlichen Schuhe und am SlowUp Velos. Dazu verkauften sie am Stand Kaffee und Kuchen. Dieses Jahr haben die Jugendlichen das Projekt Kinder in Peru ausgewählt. Mit der Spende wird eine Kinderklinik in Chiclayo unterstützt, die auf die Rehabilitation von Kindern spezialisiert ist. Das Projekt wird von Fiorella Carrabs aus Grabs begleitet, die während ihres Volontariats einen sehr guten Eindruck gewinnen konnte. Die Menschen dort haben ihr Herz erobert, was während der Checkübergabe spürbar war für alle Anwesenden. Die Gemeinde hat den Betrag von Fr auf Fr aufgerundet eine grosse Wertschätzung der Gemeinde gegenüber des grossen Engagements der Jugendlichen. Sexualpädagogik In der zweiten Oberstufe fanden zwei Workshops zum Thema Sexualpädagogik statt. Die Schulsozialarbeiterin und der Jugendarbeiter haben allgemeine Fragen der Jugendlichen zum Thema gendergetrennt mit ihnen bearbeitet. Durch die im Vorfeld von den Lehrpersonen gemäss Lehrplan durchgeführten Vorarbeiten entstand damit eine ergänzende Zusammenarbeit. Das Angebot wurde sowohl von den Lehrkräften wie auch von den Schülerinnen und Schülern geschätzt. In Zukunft durchlaufen alle Zweitoberstufen diesen Workshop. Der Jugendtreff bleibt über die Sommerferien geschlossen. Die Offene Jugendarbeit Gams wünscht allen schöne und erholsame Sommerferien Sali Cana Jugendarbeiter (koj.ch) Seite 7