1299 Religion : Christentum Giovanni da Montecorvino baut die erste Kirche in Beijing. [Wik]

Transkript

1 Report Title - p. 1 Report Title 11. Jahrhundert 1024 Religion : Christentum Porter, Lucius Chapin. China's challenge to Christianity. (New York, N.Y. : Missionary Education Movement of the United States and Canada, 1924). [WC] 13. Jahrhundert 1295 Religion : Christentum Jahballaha III., der Katholikos der Nestorianer, kann durch seine Beziehungen zu den mongolischen Herrschern die Ausbreitung der nestorianischen Kirche erreichen und die Unterdrückung der Christen mildern. [BBKL] 1299 Religion : Christentum Giovanni da Montecorvino baut die erste Kirche in Beijing. [Wik] 14. Jahrhundert 1304 Religion : Christentum Jahballaha III. sendet ein Glaubensbekenntnis an Benedikt XI., in dem er den Primat des Papstes anerkennt. [BBKL] 1305 Religion : Christentum Giovanni da Montecorvino baut die zweite Kirche in Beijing. [Wik] 1307 Religion : Christentum Errichtung der Erzdiözese Beijing mit sieben Suffraganten (ein zu einer Kirchenprovinz gehörendes Bistum). Giovanni da Montecorvino wird Erzbischof. [Wal,Col] 1307 Religion : Christentum Andrea da Perugia wird von Papst Clemens V. nach China geschickt. [Wik] 1313 Religion : Christentum Errichtung der Diözese Zaitun (Quanzhou, Fujian). [Wal 1] 1322 Religion : Christentum Andrea da Perugia ist Bischof von Quanzhou (Fujian). [Wik] Religion : Christentum Odorico da Pordenone ist in Beijing als Mitarbeiter von Giovanni da Montecorvino tätig. [BBKL] 1328 Religion : Christentum Es gibt ca. 30'000 Katholiken in China. [Col] 1333 Religion : Christentum Nicolas de Botras wird Nachfolger von Giovanni da Montecorvino als Bischof von Qanbaliq (Beijing). [Sta]

2 Report Title - p Religion : Christentum Die Franziskaner Giovanni da Marignolli und Nicholas Bonet kommen im Auftrag von Papst Benedikt XII.. in Khanbaliq (Beijing) an und werden von Kaiser Shundi ehrenvoll empfangen. In den chinesischen Annalen findet aber nur das geschenkte europäische Pferd Beachtung. [BBKL] 1342 Religion : Christentum Fund des christlichen Grabes der Genueserin Catharina de Viglione in Yangzhou (Jiangsu). [Ger] 1354 Religion : Christentum Nicholas Bonet wird Bischof von Mileve (Afrika). [Cat] 1354 Religion : Christentum Giovanni da Marignolli wird Bischof von Bisignano. [Cat] 1368 Religion : Christentum Vertreibung der katholischen und nestorianischen Christen. [Col] 1368 Religion : Christentum Ende der franziskanischen Mission. [Wal 1] 16. Jahrhundert 1517 Religion : Christentum Martin Luther veröffentlicht seine 95 Thesen, was den Beginn der protestantischen Reformation bedeutet. [Wie 1] 1540 Religion : Christentum Ignatius von Loyola gründet den Jesuitenorden. [Boot] 1552 Religion : Christentum Francisco de Xavier bereitet in Indien eine Gesandtschaft nach China vor. Er ist der Überzeugung, dass eine erfolgreiche Missionierung Ostasiens auf den Kulturen dieser Länder aufgebaut werden muss. [BBKL] 1556 Religion : Christentum Der erste Dominikaner Gaspar da Cruz kommt in Guangzhou (Guangdong) an. Er wird nach einigen Monaten des Landes verwiesen. [Wal,Chen] 1557 Religion : Christentum Pro Excellenti Praeemenentia, Bulle von Papst Paul IV., Macao wird an die Diözese von Malakka angeschlossen. [Mal,Col] Religion : Christentum Bau der ersten Kirchen in Macao. [Mal 2] 1565 Geschichte : China : Macao / Religion : Christentum Gründung der ersten Jesuitenresidenz in Macao unter der Leitung von Francisco Pérez, Manuel Teixeira und André Pinto. [Deh 1] 1566 Geschichte : China - Europa : Portugal / Religion : Christentum Melchior Miguel Carneiro Leitão wird apostolischer Administrator für China und Japan. [Pta5]

3 Report Title - p Religion : Christentum Melchior Carneiro wird erster Bischof von China und Japan. [Cat] 1568 Religion : Christentum Melchior Carneiro wird erster Bischof von Macao. [Deh 1] 1568 Religion : Christentum Francisco Pérez wird erster Superior von Macao. [Deh 1] Geschichte : China - Europa : Portugal / Religion : Christentum Melchior Miguel Carneiro Leitão ist Bischof von Macao. Er gründet die Leprastaton S. Lázaro, das S. Rafael-Krankenhaus und ein Waisenhaus. [Pta5:S. 44] 1569 Geschichte : China - Europa : Portugal / Religion : Christentum Gründung der Santa Casa de Misericordia in Macao, eine katholische Institution für Gesundheitsfürsorge und Privatrecht. [PortJ1] 1570 Bibliographie / Bibliophilie / Bibliothekswesen / Verlagswesen / Religion : Christentum / Technologie und Handwerk Cartas qve os padres e irmaos da Companhia de Iesus, que andao nos reynos de Iapao escreuerao aos da mesma Companhia da India, e Europa, des do anno de ate o de.66.: Nellas se conta o principio, socesso, e bodade da Christadade daquellas partes, e varios costumes, e idolatrias da gentilidade. (Em Coimbra: Em casa de Antonio de Maris, 1570). Das erste Buch, das chinesische Zeichen enthält. [Int] 1573 Kunst : Allgemein / Religion : Christentum Alessandro Valignano fordert für die Christen in Macao eigene Gotteshäuser "im Landesstil", eine erste Anpassung der einheimischen Kunst im Dienste des Christentums, was ausser in der Malerei wenig Beachtung fand. [SchüS1] 1573 Religion : Christentum Costa, Manuel da ; Maffei, Giovanni Pietro. Rerum a Societate Jesu in Oriente gestarum volumen : in quo haec ferme continentur : de rebus indicis ad annum usque a Deipara Virgine MDLXVIII. Commentarius Emmanuelis Acostae Lusitani, recognitus, et latinitate donatus. (Neapoli : Apud Horatium Saluianum, 1573). [Die ersten chinesischen Zeichen von 1570 werden wieder verwendet]. [Eur,Leh1] 1574 Religion : Christentum Alessandro Valignano wird Visitator und Generalsuperior der gesamten Jesuitenmission im Fernen Osten. [BBKL] 1574 Religion : Christentum Costa, Manuel da ; Maffei, Giovanni Pietro. Rerum a Societate Jesu in Oriente gestarum volumen : continens historiam iucundam lectu omnibus Christianis, praesertimijs, quibus vera religio est cordi : in qua videre possunt, quomodo nunquam deus ecclesiam suam deserat, & in locum deficientium a vera fide, innumeros alios in abditissimis etiam regionibus substituat : nunc pluribus ultra omnes editiones priores locupletatum, ut sequens pagella demonstrat. (Coloniae : Apud Geruinum Calenium, & haeredes Iohannis Quentel, 1574). [Die ersten chinesischen Zeichen von 1570 werden wieder verwendet]. [Eur,Leh1] 1576 Religion : Christentum Super specula militantis ecclesiae, Bulle von Papst Gregor XIII. zur Errichtung der portugiesischen Diözese Macao mit Jurisdiktion für China, Japan und Korea. [Mal 2]

4 Report Title - p Religion : Christentum Alessandro Valignano entwickelt die Akkommodationsmethode, mit welcher dem Jesuitenorden der Durchbruch in China gelingt. Die Jesuiten sind überzeugt, dass das Christentum an die chinesische Kultur angepasst werden kann, dass aber die christlichen Glaubensinhalte davon nicht berührt werden. Sie stellen den Chinesen die europäischen Naturwissenschaften und Bücher als Vorbereitung zur Mission zu Verfügung. [Col,Wid] 1579 Religion : Christentum Die ersten Franziskaner kommen in Macao an. [Mal 2] 1579 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Michele Ruggieri macht erste Erfahrungen mit der von Alessandro Valignano entwickelten Akkommodationsmethode. [BBKL] 1580 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Matteo Ricci wird zum Priester geweiht. [BBKL] Religion : Christentum [Erwähnungen von Matteo Ricci in einem Brief zwischen ]. Matteo Riccis Kenntnisse des Chinesischen waren sicher gut, aber vieles missverstand er und bewertete es daher negativ. "Ich bin erstaunt, wie wenig die Chinesen wissen. Sie kennen sich nur mit Naturphilosophie aus, und sie haben die Eleganz des Diskurses, oder besser des Stils, kultiviert. Sie denken, dass ich ein Phänomen der wissenschaftlichen Kenntnisse bin." Folgende 'Absurditäten' fand er in China : 1) Die Chinesen glauben, dass die Erde flach und viereckig ist, der Himmel wie ein Baldachin darüber, Antipoden kennt man nicht. 2) Anstatt der zehn Himmel (wie bei Clavius) kennen die Chinesen nur einen einzigen, der leer ist und worin die Sterne sich frei bewegen, anstatt am Firmament befestigt zu sein. 3) Die Chinesen wissen nicht, was Luft ist, sie sprechen nur von Leere. 4) Die Chinesen zählen nicht vier klassische Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde, sondern fünf Elemente (eigentlich : Wandlungsphasen, nämlich Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser), die einander hervorbringen. 5) Die klassischen und kanonischen Bücher Chinas enthalten eine uralte, authentische Lehre über Gott. Die Kommentare und Abhandlungen des Neo-Konfuzianismus missverstand Ricci und lehnte sie ab. 6) Für unsinnig hielt er die Vorstellungen der Buddhisten, die annahmen, dass die Sonne sich während der Nacht unter dem Berg Sumeru verbirgt. 7) Die Chinesen kennen viele astronomische Instrumente nicht. [Coll9:S. 56] 1581 Geschichte : China - Europa : Portugal / Religion : Christentum Leonardo de Sá wird Bischof von Macao. [Mal 2] 1581 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Michele Ruggieri erbaut die erste katholische Kapelle in Guangzhou (Guangdong). [Deh 1] 1583 Religion : Christentum Gründung der Jesuitischen Mission = Jesuit Mission in China. [Tied1] 1583 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Michele Ruggieri und Matteo Ricci errichten die erste Missionsstation in Zhaoqing (Guangdong). Ruggierti baut die Church of Immaculate Conception mit einem Gemälde der Madonna. [Kao2,BBKL]

5 Report Title - p Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Ruggieri, Michele ; Ricci, Matteo. Bai gao xian Maliya tian zhu sheng mu. (Zhaoqing? : [s.n.], 1583 od. 1584). [Abhandlung über Theologie].. [CCT] 1584 Religion : Christentum André Pinto wird Prokurator für Indien und Japan. [Deh 1] 1584 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Matteo Ricci baut eine Kirche in Zhaoqing. (BBKL 1584 Religion : Christentum : Bibel und Katechismus / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Ruggieri, Michele. Tian zhu sheng jiao shi lu. (Tianzhu : [s.n.], 1584). [Erster chinesischer Katechismus]. / [Col,Deh] 1585 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Michele Ruggieri gründet mit António de Almeida eine Mission in Zhejiang. [BBKL] Religion : Christentum Duarte de Sande ist als Missionar in Zhaoqing (Guangdong) tätig. [Ricci] Religion : Christentum Duarte de Sande ist Superior der Jesuiten in China. [Ricci] 1586 Religion : Christentum Zanetti, Francesco. Avvisi del Giapone de gli anni M.D. LXXXII., LXXXIII. et LXXXIV : con alcuni altri della Cina dell' LXXXIII. et LXXXIV. (Roma : Per Francesco Zanetti, 1586). [WC] 1586 Religion : Christentum Fróis, Luis. Fernere Zeitung ausz Japon, desz dwsz zwey vnnd achtzigsten, drey vnd achtzigsten, vnd vier vnd achtzigsten Jars ; sampt langstgewu#nschter fro#licher Bottschafft, ausz der Haydnischen Landschafft China, desz 83. vnnd 84. Jars: Von dem daselbst angehenden Christenthumb. Gezogen ausz Briefen der Societet Iesv (Dilingen : Getruckt durch Joannem Mayer, 1586). [WC] 1587 Religion : Christentum Die Dominikaner gründen eine Kirche und ein Kloster in Macao. [Mal 2] 1587 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Michele Ruggieri gründet mit António de Almeida eine Mission in den Provinzen Guangxi und Huguang. [BBKL] Religion : Christentum Gründung und Bestehen der Dominikaner Mission = Dominican Mission in China. [Tied1] 1588 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Michele Ruggieri wird nach Rom zurückberufen um eine Gesandtschaft des Papstes nach China vorzubereiten. [BBKL] 1589 Religion : Christentum Alessandro Valignano erhält von Rom die Erlaubnis die ersten beiden Chinesen in die Gesellschaft Jesu in Macao aufzunehmen. [Mal 2]

6 Report Title - p Religion : Christentum Martinez, Pedro. Sendtschreiben auss den weitverhu#mpten Landschafften China, Japon un[d] India, dess sechs vnnd achtzigisten, vnnd siben vnd achtzigisten Jahrs : sampt angehenckter Erzehlung eines mercklichen Schiffbruchs, wie in andern schreiben dess P. Petri Martonez an den ehrwu#rdigen P. General der Societet Iesv den 9 Decembris, Anno 1586 gethan, vermeldet wirdt. (Dilingen : Johannem Mayer, 1589). [WC] 1589 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Matteo Ricci gründet nach seiner Ausweisung aus Zhaoqing (Guangdong) eine Missionsstation in Chaozhou (Guangdong). [BBKL] 1590 Religion : Christentum Sande, Duarte de. De missione legatorum Iaponensium ad Romanam Curiam ; rebusq in Europa, ac toto itinere animaduersis dialogus, ex ephemeride ipsorum legatorum collectus, & in sermonem Latinum versus. ([Macao] In Macaensi portu Sinici regni : In domo Societatis Iesu cum facultate Ordinarij, & Superiorum, 1590). [Vorwort : Valignano, Alessandro. Visitator Societatis Iesu in provincia Orientali (1589). Eines der ersten Werke in Latein, das in Macao gedruck wird]. [WC,Mal 2] 1591 Religion : Christentum Die beiden ersten Chinesen treten in den Jesuitenorden ein. [Wal 1] 1591 Religion : Christentum Duarte de Sande ist als Missionar in Chaozhou (Guangdong) tätig Religion : Christentum João Rodrigues ist Prokurator in Japan. [Deh 1] Religion : Christentum André Palmeiro als Visitator und João Rodrigues als Missionsprokurator sind auf einer Visitationsreise durch China. [BBKL] 1592 Religion : Christentum Duarte de Sande ist als Missionar in Macao tätig. [Ricci] 1592 Religion : Christentum Alessandro Valignano reist erneut nach Macao um sich der Chinamission anzunehmen. [Schu5:S. 183] 1594 Geschichte : China - Europa : Portugal / Religion : Christentum / Sozialgeschichte : Hochschulen Gründung des St. Paul's College = College of Madre de Deus in Macao von Alessandro Valignano für jesuitische Missionare. Fächer waren Theologie, Philosophie, Mathematik Geographie, Astronomie, Latein, Portugiesisch und Chinesisch. [Wik] 1595 Religion : Christentum João Soeiro ist als Missionar in Nanchang (Jiangxi) tätig. [Deh 1] 1595 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Matteo Ricci ist als Missionar in Nanjing tätig. [Deh 1] 1596 Religion : Christentum Xu Guangqi trifft Lazzaro Cattaneo, sein erster Kontakt mit dem Christentum. [Ricci]

7 Report Title - p Religion : Christentum Gründung der jesuitischen Niederlassung in Nanchang (Jiangxi). [Deh 1] 1597 Religion : Christentum Lazzaro Cattaneo ist als Missionar in Beijing tätig. [Deh 1] 1597 Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Velho wird Rektor in Macao. [Ricci] 1597 Religion : Christentum João da Rocha ist als Missionar in Chaozhou (Guangdong) tätig. [Deh 1] 1597 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Matteo Ricci wird von Alessandro Valignano zum ersten Superior der Chinamission ernannt. [Deh 1] Religion : Christentum Niccolò Longobardo ist als Missionar in Xuzhou (Jiangsu) tätig. [BBKL] 1598 Religion : Christentum Jõao da Rocha ist als Missionar in Nanchang (Jiangxi) tätig. [Deh 1] 1598 Religion : Christentum Cartas qve os padres e irmãos da Companhia de Iesus escreuerão dos Reynos de Iapão & China aos da mesma Companhia de India, & Europa, des do anno de atè o de 1580 : mellas se conta o principio, socesso, & bondade da Christandade daquellas partes, & varios costumes, & falsos ritos da gentilidade. Impressas por mandado do reuerendissimo em Christo Padre dom Theotonio de Bragança Arcebispo d'euora. Vol (Euora : Por Manoel de Lyra, 1598), Jesuitenbriefe, enthaltend die chinesischen Zeichen der Cartas von [Eur] 1598 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Matteo Ricci ist als Missionar in Nanjing und Beijing tätig. [Deh 1] 1599 Religion : Christentum Lazzaro Cattaneo ist als Missionar in Macao tätig. [Deh 1] 1599 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Matteo Ricci gründet eine Missionsstation in Nanjing. [BBKL] 1599 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Xu Guangqi trifft Matteo Ricci in Beijing. [Ricci] 17. Jahrhundert 1600 Religion : Christentum Onerosa Pastoralis officii, eine Bulle, die auch Nicht-Jesuiten das Betreten Chinas erlaubt. [Col] 1600 Religion : Christentum Jõao da Rocha ist als Missionar in Nanjing (Jiangsu) tätig. [Deh 1] 1600 Religion : Christentum Lazzaro Cattaneo ist in als Missionar in Nanjing (Jiangsu) tätig. [Deh 1]

8 Report Title - p Religion : Christentum Es gibt ca. 400 Christen in China. [Deh 1] zw. Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Ricci, Matteo. Si duo hua ren jiu yao. = Hua ren jiu yao. ([S.l. : s.n.], zw ). [Abhandlung über Theologie]. [CCT] zw. Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Ricci, Matteo. Zhai zhi. ([S.l. : s.n.], zw ). [Abhandlung über Theologie]. [CCT] Jh. Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Ritenstreit (Akkommodationsstreit) : Kontroverse der katholischen Kirche im 17. und 18. Jahrhundert über die Missionspraktiken des Jesuitenordens, die der Anpassung des Christentums an die Kulturen Indiens und Chinas dienen soll. In China ist es die von Matteo Ricci eingeführte Duldung der Ahnen- und Konfuziusverehrung mit der Übernahme chinesischer Gottesbezeichnungen durch konvertierte Chinesen. [Mey] 1601 Kunst : Kunstgewerbe und Kunsthandwerk / Kunst : Malerei, Kalligraphie, Illustration / Religion : Christentum Audienz von Matteo Ricci mit Kaiser Wanli. Er schreibt : "Your Majesty, I herewith humbly present before your Royal presence one portrait of our Heavenly Lord, two portraits of our Holy Mother, one copy of the Bible, one cross inlaid with pearls, two clocks, one copy of the World atlas, and one clavichord." [Kao2] 1601 Religion : Christentum Longobardo, Niccolò. Recentissima de amplissimo regno Chinae. Item De statu rei christianae apud magnum regem Mogor. Et De morte Taicosame Iaponiorum monarchae. (Moguntiae : Typis Ioannis Albinus, 1601). [Abhandlung über die jesuitischen Missionen]. [Wal 1] 1601 Religion : Christentum Guzman, Luis de. Historia de las missiones que han hecho los religiosos de la Compañia de Iesus : para predicar el Sancto Euangelio en la India oriental, y en los reynos de la China y Iapon. Vol (Alcala : Por la biuda de luan Gracian, 1601). [WC] 1601 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Matteo Ricci wird an den Kaiserhof berufen und gründet in Beijing eine Missionsstation, wobei die mitgebrachten Uhren und ein Clavicembalo dazu beitragen, ihm ein Aufenthaltsrecht zu verschaffen. [BBKL] 1602 Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Velho ist als Missionar zwei Monate in Beijing tätig. [Ricci] Geschichte : China - Europa : Portugal / Religion : Christentum Bau der Kirche São Paulo in Macao. Brand 1835, Restaurierung der Ruinen Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Velho ist als Missionar in Macao tätig. [Ricci]

9 Report Title - p Religion : Christentum Xu Guangqi wird von João da Rocha getauft. [BBKL,Ricci] 1603 Religion : Christentum Valignano, Alessandro. Lettera del P. Alessandro Valignano visitatore della Compagnia di Giesu# nel Giappone e nella Cina de' 10. d'ottobre del 1599 al R.P. Claudio Aquaviva. (Roma : L. Zannetti, 1603). PA1&dq=Valignano+Alessandro+Lettera+del+P+Alessandro&source =bl&ots=u3x3mqozpn&sig=1selg1pegn4 e2mruftfgoqe&hl= de&sa=x&ved=0ahukewj625zz0uzkahxf0xqkhqyyariq6aei NDAD#v=onepage&q=Valignano%2C%20Alessandro.%20Lettera% 20del%20P.%20Alessandro&f=false. [WC] 1603 Religion : Christentum Carvalho, Valentin. Lettera della Cina dell' anno (Roma : L. Znnetti, 1603). [WC] 1603 Religion : Christentum Torsellino. Orazio. Historia de la entrada de la Christiandad en el Iapon, y China, y en otras partes de la Indias Orientales : y de los hechos y admirable vida del apostolico varon de Dios el Padre Francisco Xavier de la Compan#ia de Iesus, y vno de sus primeros fundadores. (Valladolid : Iuan Godinez de Milles, 1603). [WC] 1603 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Ricci, Matteo. Tian zhu shi yi. (Beijing : Yanyi-tang, 1603). Xylographie von 200 Exemplaren. Übersetzung in den Lettres édifiantes et curieuses "Entretiens d'un lettré chinoise et d'un docteur européen, sur la vraie idée de Dieu". In : Li, Zhizao. Tian xue chu han. Vol (Taibei : Taiwan xue sheng shu ju, 1965). [Tak,Col] Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Velho ist Superior der südlichen Chinamission. [Ricci] 1604 Religion : Christentum Die Jesuitenmission wird unabhängig von Macao. [Deh 1] 1605 Religion : Christentum Gründung einer Jesuitenresidenz in Beijing. [Deh 1] 1605 Religion : Christentum Alfonso Vagnone ist als Missionar in Nanjing (Jiangsu) tätig. [Deh 1] 1605 Religion : Christentum Pantoja, Diego de. Relación de la entrada de algunos padres de la Compañia de Iesus en la China ; y particulares socessos que tuuieron, y de coasas muy notables que vieron en el mismo reyno. (Seville : [s.n.], 1605). [(Valencia : Chrysostomo Garris, 1606)] [Eur] Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Novo ist Lehrer für Theologie am St. Pauls College in Macao. [Ricci] 1606 Kunst : Allgemein / Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Ricci, Matteo. Xi zi qi ji. ([S.l. : s.n., 1606). [Christliche Kunst in China]. [CCT]

10 Report Title - p Religion : Christentum : Bibel und Katechismus Soeiro, João. Tian zhu sheng jiao yue yan. (Guangzhou: Tian zhu tang, ca. 1606). In : Kircher, Athanasius. La Chine... (1670). Katechnismus [Mas 1,CCT] 1607 Religion : Christentum Nicolas Trigault reist durch Indien. [Yut] 1607 Religion : Christentum Die Jesuiten verwenden die Namen tian' (Himmel), Tianzhu (Himmelsherr) und Shangdi' (Höchster Kaiser) als Bezeichnung für den christlichen Gott. [Col] 1607 Religion : Christentum Pantoja, Diego de. Advis envoyé de Paquin cité de la Chine, au R.P. Loys de Gusman, sur le succes de la religion Chrstienne au Royaume de la Chine : de l'entrée d'aucuns pères de ladire Compagnie en la Cour de roy, & de plusieurs choses memorables, qu'ils ont veu en ce païs la. (Lyon : Pierre Rigaud, 1607). [Int] 1608 Religion : Christentum Gründung eines jesuitischen Novizenhauses in Nanchang. [Deh 1] 1608 Religion : Christentum Beginn des Christentums in Shanghai. [Deh 1] 1608 Religion : Christentum Lazzaro Cattaneo wird von Xu Guangqi eingeladen, einige Chinesen zu taufen. [Ricci] 1608 Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Velho wird wieder Rektor in Macao. [Ricci] 1608 Religion : Christentum Sedis Apostolicae, eine Bulle, die allen Missionaren die Einreise nach China erlaubt. [Col] 1608 Religion : Christentum Es gibt ca Christen in China. [Deh 1] 1609 Religion : Christentum Nicolas Trigault kommt in China an. [Yut] 1609 Religion : Christentum Jõao da Rocha ist als Missionar in Nanchang (Jiangxi) tätig [Deh 1] 1609 Religion : Christentum : Bibel und Katechismus Rocha, Jõao da. Tian zhu xiang lüe shuo. ([S.l. : s.n.], 1609), Erklärungen der heiligen Bilder Gottes. [Deh 2] Religion : Christentum : Bibel und Katechismus Rocha, Jõao da. Tian zhu sheng jiao yue yan. ( ). Übersetzung des portugiesischen Katechismus ins Chinesische. Publiziert wird er in Kircher, Athanasius. La Chine / [Deh 2] 1610 Religion : Christentum Nicolas Trigault predigt in Macao. Er studiert die chinesische Sprache und lehrt Mathematik am Jesuitenkolleg. [Yut]

11 Report Title - p Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Taufe von Li Zhizao durch Matteo Ricci. [Wal 1] 1610 ca. Religion : Christentum Ricci, Matteo. Sheng jing yue lu. ([S.l. : s.n., ca. 1610). [Abhandlung über Theologie]. [CCT] Religion : Christentum Niccolò Longobardo wird Nachfolger von Matteo Ricci als Superior von China. Er wendet sich gegen die Missionspolitik der Jesuiten und findet, dass der Konfuzianismus nicht mit dem Christentum vereinbar sei. Er teilt Matteo Riccis Toleranz bezüglich der chinesischen Gottesnamen nicht. Die chinesischen Gelehrten sind für ihn Atheisten. Als Gottesname ist für ihn nur "Deus" geeignet. Er plädiert zusammen mit denen aus Japan ausgewiesenen Jesuiten für lateinische Namen der religiösen Begriffe, da die chinesischen missverständlich seien. [Wid,Col,BBKL] 1611 Religion : Christentum Lazzaro Cattaneo baut eine Kirche und eine Residenz in Hangzhou (Zhejiang) Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Novo reist mit Gaspard Ferreira nach Shaozhou (Jiangsu) und dann nach Nanxiong (Guangdong) wo sie eine Missionsstation gründen. [Ricci] 1611 Religion : Christentum Nicolas Trigault ist als Missionar in Nanjing, Beijing und Hangzhou (Zhejiang) tätig. [Deh 1] 1611 Religion : Christentum Taufe von Yang Tingyun. [LiW 1] 1611 Religion : Christentum Rodrigues, João. Litterae Iaponicae anni M.DC.VI., Chinenses anni M.DC.VI. & M.DC.VII. : illae à R.P. Ioanne Rodrigvez, hae à R.P. Matthaeo Ricci ; transmissae ad admodum R.P. Clavdivm Aqvaviam. Latinè redditae à Rhetoribus Collegii Soc. Iesv Antuerpie. (Antverpiae : Ex officina Plantiniana, apud Viduam & Filios Io. Moreti, 1611). [Geschichte der Mission in China und Japan]. [Eur] 1611 Religion : Christentum Guerreiro, Fernão. Historischer Bericht, Was sich in dem grossen unnd nun je lenger je mehr bekandten Ko#nigreich China, in Verku#ndigung deß H. Evangelii und fortpflantzung des Catholischen Glaubens, von und volgenden Jaren, denckwu#rdigs zugetragen : Auß Portugesischen zu Lisabona gedruckten Exemplaren ins Teutsch gebracht. (Augspurg : Dabertzhofer, 1611). [WC] Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Velho ist Visitator aller Residenzen Chinas. [Ricci] 1613 Religion : Christentum Giulio Aleni ist als Missionar in Kaifeng (Henan) und anschliessend in Nanjing und Shanghai tätig. [BBKL] 1613 Religion : Christentum João Rodrigues forscht nach den Überresten alter Christengemeinden. [BBKL]

12 Report Title - p Religion : Christentum Nicolas Trigault reist als Missionsprokurator nach Rom. [BBKL] 1613 Religion : Christentum Francesco Sambiaso kommt in Macao an. [Samb1] 1613 Religion : Christentum Francesco Sambiaso kommt in Beijing an. [Samb1] Religion : Christentum João Rodrigues besucht alle jesuitischen Missionsstationen in China. [Deh 1] Religion : Christentum Francesco Sambiaso predigt in Hangzhou, Jiading, Shanghai, Songjiang, Henan, Shanxi, Shandong, Jiangsu und Zhejiang. [Samb1] 1614 Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Novo reist zu allen Missionsstationen um zu erklären, dass nur noch das Evangelium gepredigt werden darf und keine Wissenschaften mehr gelehrt werden dürfen. [Ricci] 1614 Religion : Christentum Nicolas Trigault gewinnt Johannes Schreck für die Chinamission. [BBKL] Religion : Christentum Nicolas Trigault erreicht beim Hl. Offizium in Rom verschiedene Zugeständnisse für die Chinamission, u.a. die Erlaubnis, in der Liturgie anstatt Latein die chinesische Hochsprache zu verwenden und dass die Priester eine Kopfbedeckung (jijin) tragen dürfen. Auch genehmigt Papst Paul V. die Übersetzung der Bibel ins Chinesische. Ausserdem wird die chinesische Vize-Provinz unabhängig von der japanischen Provinz. Sie untersteht nur noch dem gemeinsamen Visitator. [BBKL,Deh,Col] 1615 Religion : Christentum Trigault, Nicolas. Litterae Societatis lesv e regno Sinarvm annorum MDCX. & XI. ad r.p. Clavdivm Aquauiuam eiusd. societatis praepositum generalem. (Avgvstae Vindelicorum, apud Christophorum Mangium, 1615). [Eur] 1615 Religion : Christentum : Bibel und Katechismus Papst Paul V. genehmigt die Übersetzung der Bibel ins Chinesische. [BBKL] Geschichte : China - Europa : Belgien / Geschichte : China - Europa : Deutschland / Mathematik und Geometrie / Naturwissenschaften / Religion : Christentum Nicolas Trigault wird von Nicolo Longobardi nach Europa geschickt, um für die chinesische Mission zu sammeln. Johannes Schreck und Nicolas Trigault reisen durch Europa um für mathematische Instrumente, naturwissenschaftliche, theologische und technische Bücher und finanzielle Hilfe für China zu werben. Deutsche Fürsten und Geistliche hatten viele Uhren gespendet. [Schu5:S ,Schre2] 1616 Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Novo ist als Missionar in Nanxiong (Guangdong) tätig. [Ricci] 1616 Religion : Christentum Jõao da Rocha ist als Missionar in Jianchang (Jiangxi), Zhangzhou (Fujian) und Jiading (Sichuan) tätig. [Deh 1]

13 Report Title - p Religion : Christentum Taufe von Wang Zheng. [Sta] 1616 Religion : Christentum Xu, Guangqi. Bian xue zhang shu. ([S.l. : s.n.], 1616). [Eingabe zur Unterscheidung der Lehren ; Verteidungsschrift für die Missionare]. [Hsia1] Geschichte : China - Europa : Italien / Religion : Christentum Giulio Aleni und andere Missionare finden Zuflucht bei Yang Tingyun in Hangzhou, andere bei Xu Guangqi in Beijing, wo sie Kenntnisse der chinesischen Texte und Sprache erwerben. [BBKL] Religion : Christentum Anti-christliche Vorkommnisse unter Shen Que. [Ger] Religion : Christentum Giulio Aleni verfasst religiöse Traktate. [BBKL] Religion : Christentum Johannes Schreck hält sich in Goa, Indien auf. [Schre2] 1617 Religion : Christentum Ricci, Matteo. Historia von Einfeuhrung der Christlichen Religion in dass grosse Ko#nigreich China durch die Societet Jesu : sambt wol gegru#nden bericht von beschaffenhaitt dess Landts und volcks, auch desselbigen gesatzen, Sitten, und gewonhaitten. Aus dem Lateinischen von Nicolai Trigautii [Nicolas Trigault]. (Augsburg : Anton Hierat von Creollen, 1617). [WC] 1617 Religion : Christentum : Bibel und Katechismus Pantoja, Diego de ; Diaz, Emmanuel, o Novo. Tian zhu Yesu shou nan. ([S.l. : s.n.], 1617), Abhandlung über die Leiden von Christus. [Deh 1] 1618 Religion : Christentum Sabatino de Ursis setzt sich in seinen Traktaten dafür ein, lateinische Namen für Gott, Seele, Engel etc. zu verwenden. [BBKL] 1618 Religion : Christentum : Bibel und Katechismus Nicolas Trigault kehrt mit über 7000 lateinischen Bibeln nach China zurück. [Yut] 1619 Religion : Christentum Giulio Aleni ist als Missionar in Yangzhou, Hangzhou und Jiangzhou tätig und gründet die Shanxi-Mission. [BBKL] 1619 Religion : Christentum Wenzel Pantaleon Kirwitzer ist als Missionar in Guangdong tätig. [Deh 1] 1620 Religion : Christentum Giulio Aleni tauft Ma Chengxiu. [BBKL] 1620 Religion : Christentum Lazzaro Cattaneo baut eine Kirche in Jiading (Shanghai).

14 Report Title - p Religion : Christentum Rho, Giacomo ; Cajatus, Joannes Dominicus ; Trigault, Nicolas. Indianische Raiss von dreyen Ehrwürdigen Priestern der Societet Iesv, welche im Jahr Christi neben andern mehr von der Societet, nach Goa in India geschifft, beuelch von dannen in das grosse Königreich China zuraisen, den Christlichen Glauben bey denselben Heydnischen Völckern fortzupflantzen unnd ausszubreiten, in etlichen Missiuen kurtzlich beschriben. (Augspurg : Bey S. Mangin Wittib., 1620). [WC] Religion : Christentum Nicolas Trigault ist als Missionar in Nanchang und Hangzhou tätig und gründet die Mission in Henan, Shaanxi und Shanxi. [BBKL] 1621 Religion : Christentum Giulio Aleni tauft Han Lin. [Ricci] 1621 Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Novo darf nach Beijing zurückkehren und besucht chinesische Christen. [Ricci] 1621 Religion : Christentum Yang, Tingyun. Dai yi pian. (Wenling : Zheng xue tang, 1621). [Abhandlung über den Unterschied zwischen Christentum und chinesischer Religion]. [CCT,Eur] 1622 Medizin und Pharmazie / Religion : Christentum Johannes Schreck berichtet über chinesische Medizin und Akupunktur. [Schre2] 1622 Religion : Christentum Gründung der Sacra Congregatio de Propaganda Fide, der Päpstlichen Gesellschaft zur Verbreitung des Glaubens. In China werden Ende des 17. Jahrhunderts apostolische Vikariate eingerichtet. [Col] 1622 Religion : Christentum Anti-christliche Vorkommnisse in Nanjing. [Deh 1] 1622 Religion : Christentum Jõao da Rocha wird Superior der Chinamission. [Deh 1] 1622 Religion : Christentum Francesco Sambiasi ist in als Missionar in Jiading (Shanghai) und Shanghai tätig. [Deh 1] 1622 Religion : Christentum Heiligsprechung von Francisco de Xavier durch Papst Gregor XV. [BBKL] 1623 Religion : Christentum Giulio Aleni ist als Missionar in Changshu (Jiangsu) tätig. [BBKL] 1623 Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Novo ist als Missionar in Hangzhou (Zhejiang) und Jiading (Shanghai) tätig. [Ricci]

15 Report Title - p Religion : Christentum Entdeckung der Stele in Xi'an (Shaanxi) von 781, des Beweises dafür, dass das Christentum (Nestorianismus) schon früher in China existierte. Alvaro Semedo wird nach Xi'an geschickt. Er ist der erste Europäer, der die Stele zu Gesicht bekommt. Die Frontseite enthält 1800 Schriftzeichen. Johannes Schreck entziffert die Namen von 62 Priestern und eines Bischofs einer nestorianischen Gemeinde. [Schre2,Wal,Mal] 1623 Religion : Christentum Aleni, Giulio. Di zui zheng gui. (Minzhong : Jing jiao tang, 1627). = Di zui zheng gui lüe. ([S.l. : s.n.], um 1630). [Sakrament der Busse]. / [CCT,WC] 1623 Religion : Christentum Longobardo, Niccolò. Responsio brevis super controversias de Xamti, hoc est de altissimo Domino, de Tien-chin, id est de spiritibus coelestibus, de Lim-hoên, id est de anima rationali. [Traktat über die Religion und Philosophie der Chinesen, die seiner Meinung nach nicht kompatibel mit dem Christentum sind]. [BBKL,Col] Religion : Christentum Niccolò Longobardo ist Superior der Jesuiten in Beijing. [BBKL] 1624 Religion : Christentum Simão da Cunha ist als Missionar in Hangzhou (Zhejiang) tätig. [Deh 1] 1624 Religion : Christentum Alfonso Vagnone ist als Missionar in Jiangzhou (Shanxi) tätig. [Deh 1] 1624 Religion : Christentum Diaz, Emmanuel, o Velho ; Kirwitzer, Wenzel Pantaleon ; Trigault, Nicolas. Relatione delle cose piv notabili scritte ne gli anni 1619., & dalla Cina al molto reu, in Christo P. Mvtio Vitelleschi preposito generale della Compagnia di Giesv'. (Roma : per l'erede di Bartolomeo Zannetti, 1624). =PHYS_0007&DMDID=DMDLOG_0001. [Eur,Col] 1624 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Ricci, Matteo. Bian xue yi du. ([S.l. : Xi shi zhai, ca. 1624) = (Beijing : Beitang, 1880). = Reprint : Tian xue chu han. Ed. by Li Zhizao. Vol (Taibei : Taiwan Xue sheng shu ju, 1965). [Abhandlung über den Glauben] [Cou,CCT] 1625 Religion : Christentum Giulio Aleni gründet die Mission von Fujian. [BBKL] 1625 Religion : Christentum Francisco Furtado ist als Missionar in Jiading (Shanghai), Jiangnan (Hunan) und Hangzhou (Zhejiang) tätig. [Deh 1] 1625 Religion : Christentum Vitelleschi, Muzio. Relatione delle cose piv notabili scritte gli anni a619, 1620 & 1621 dalla Cina. Al molto Reu. In Christo P. Mvtio Vietlleschi Preposito Generale della Compagnia di Giesv. (Milano : Per Pandolfo Malatesta, 1625). Briefe der Jesuiten aus China. [Eur]

16 Report Title - p Astronomie und Astrologie / Religion : Christentum / Wissenschaft : Allgemein Li, Zhizao. Tian xue chu han. ([S.l. : s.n.], 1626). Sammlung von theologischen und wissenschaftlichen Texten. Darin enthalten sind u.a. Tong wen suan zhi, Ji he yuan ben, Ce liang fa yi, Zhi fang wai ji, Bian xue yi du, Xi xue fan, Tian zhu shi yi. Neuauflage : Li, Zhizao. Tian xue chu han. Vol (Taibei : Taiwan xue sheng shu ju, 1965). [Eur,New,CCT] Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Novo ist Vize-Provincial für China. [Ricci] 1627 Religion : Christentum Alexandre de Rhodes konvertiert 6000 Chinesen. [Cat] 1627 Religion : Christentum Francesco Sambiasi ist als Missionar in Shanxi tätig. [Deh 1] 1627 Religion : Christentum Es gibt ca. 13'000 Christen in China. [Deh 1] Religion : Christentum Alexandre de Rhodes ist als Missionar in Tonkin (Vietnam) tätig Geschichte : China : Tibet / Religion : Christentum Andrade, Antonió de. Lettere annue del Tibet del MDCXXVI. e della Cina del MDCXXIV. Scritte al M.R.P. Mvtio Vitellschi generale della Compagnia di Giesv. (Roma : Appresso F. Corbelletti, 1628). [Autor des zweiten Briefes ist Wenzel Pantaleon Kirwitzer] Religion : Christentum Konferenz in Jiading (Shanghai) über die christliche Terminologie. [Deh 1] 1628 Religion : Christentum Francesco Sambiasi gründet die erste Missionsstation in Kaifeng (Henan). [Int] 1629 Religion : Christentum Simão da Cunha ist als Missionar in Fujian tätig. [Deh 1] 1629 Religion : Christentum Alvaro Semedo wird nach Nanchang (Jiangxi) geschickt. [Ricci] 1629 Religion : Christentum Francesco Sambiaso kehrt nach Beijing zurück. [Samb1] 1629 Religion : Christentum Almeida, Manuel ; Diaz, Emmanuel, o Velho ; Baldinotti, Giuliano. Lettere dell'ethiopia dell'anno sino al Marzo del e della Cina dell'anno sino al Febraro del : con vna breue relatione del viaggio al regno di Tunquim, nuouamente scoperto : mandate al molto Reu. Padre Mutio Vitelleschi, Generale della Compagnia di Giesu. (Roma : Bartolomeo Zannetti, 1629). = Histoire de ce qui s'est passe# es royaumes d'ethiopie en l'année 1626, iusqu'au mois de Mars 1627, et de la Chine en l'anne#e 1625 iusques en Feburier [sic] de 1626 tire#es des lettres adressées au R. Pere General de la Compagnie de Iesus. (Paris : Chez Sebastien Cramoisy, 1629). [WC]

17 Report Title - p Religion : Christentum Andrade, António de. Histoire de ce qui s'est passe# au royaume du Tibet : tirée des lettres escriptes en l'anée 1626 : addressée au R.P. Mutio Vitelleschi General de la Compagnie de Iesus. (Paris : Sebastien Cramoisy, 1629). [WC] 1629 Religion : Christentum Matos, Gabriel de. Compendio de lo que escriven los religiosos de la Comañia [de Jesus] en cartas de 1627, de lo que passa en los reynos de la China. (Madrid : Por Andres de Parra, 1629). [Löwen1] 1629 ca. Religion : Christentum Aleni, Giulio. San shan lun xue ji. (Minzhong : Tian zhu tang, ca. 1629). [Theologische Abhandlung]. [CCT] 1630 Religion : Christentum Gaspard Ferreira ist als Prediger in Jianchang (Jiangxi) tätig Religion : Christentum Francisco Furtado ist als Missionar in Shaanxi tätig. [Deh 1] Religion : Christentum Bento de Matos ist als Missionar in Fuzhou (Fujian) tätig. [Deh 1] Religion : Christentum Alexandre de Rhodes lehrt Theologie in Macao. [BBKL] 1631 Religion : Christentum Francisco Furtado ist als Missionar in Xi'an (Shaanxi) tätig. [Deh 1] Religion : Christentum António de Andrade ist Visitator für China und Japan. [Deh 1] Religion : Christentum Francesco Sambiasi ist in Nanjing und tauft ca. 600 Chinesen Religion : Christentum Der erste Franziskaner der Neuzeit, Antonio de Santa Maria Caballero und der Dominikaner Juan Bautista de Mórales kommen in Fujian an. [BBKL,Deh] 1633 Religion : Christentum Alfonso Vagnone ist als Missionar in Fuzhou (Fujian) tätig. [Deh 1] 1634 Religion : Christentum Antonio de Santa María Caballero tauft Luo Wenzao. [BBKL] 1634 Religion : Christentum Inácio da Costa ist als Missionar in Fuzhou (Fujian) tätig. [Deh 1] 1635 Religion : Christentum Juan de Leon García kommt in Fu'an (Fujian) an. [Ricci] 1635 Religion : Christentum Juan de Leon García ist als Missionar in Fu'an (Fujian) tätig. [Ricci]

18 Report Title - p Religion : Christentum : Bibel und Katechismus Aleni, Giulio. Tian zhu jiang sheng yan xing ji lüe. (Jinjiang : Jing jiao tang, 1635). [Erklärung des Evangeliums und des Lebens und der Handlungen von Christus]. [Vat] Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Velho ist Visitator für China, Japan, Tonkin (Vietnam), Siam und andere Länder. [Ricci] Religion : Christentum Francisco Furtado ist Vize-Provinzial von China. [Deh 1] 1636 Religion : Christentum António de Gouvea ist in Hangzhou (Zhejiang) und Huguang tätig. [Deh 1] 1636 Religion : Christentum Niccolò Longobardo gründet die Mission in Jinan (Shandong). [BBKL] Religion : Christentum Alvaro Semedo wird als Prokurator nach Rom geschickt und verlässt China in Macao 1637, kommt 1642 in Rom an Religion : Christentum Luo Wenzao reist nach Beijing und wird von Johann Adam Schall von Bell empfangen. Er gerät mit anderen Christen aus Fu'an in Gefangenschaft und wird nach Fujian zurückgeschickt. Er geht nach Macao. [Ricci] 1637 Religion : Christentum Inácio da Costa ist als Missionar in Puzhou (Shanxi) tätig. [Deh 1] 1637 Religion : Christentum Es gibt ca. 40'000 Christen in China. [Deh 1] 1637 Religion : Christentum Nicolas Fiva ist als Jesuitenmissionar in Macao. [HLS] Religion : Christentum Lokale Christenverfolgung gegen die Dominikaner in Fujian. [Col] 1638 Religion : Christentum Inácio da Costa ist als Missionar in Shaanxi tätig. [Deh 1] 1638 Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Novo ist als Missionar in Fuzhou (Liaoning) tätig. [Ricci] 1638 Religion : Christentum Taufe von Zhu Zongyuan Religion : Christentum Nicolas Fiva ist als Jesuitenmissionar in Nanjing. [HLS]

19 Report Title - p Philosophie : China : Konfuzianismus und Neokonfuzianismus / Religion : Christentum Xu, Changzhi. Po xie ji. ([S.l. : s.n., 1640). [Neuaufl. (Mito-shi : Kôdôkan, Ansei otsubô, 1855)]. [Aufzeichnungen zur Zerstörung der Irrlehren ; erste wichtige Abhandlung die sich gegen das Christentum und die westliche Zivilisation richtet]. [Eur,Hsia1] 1639 Religion : Christentum Lodovico Buglio ist als Missionar in Jiang'an (Sichuan) tätig. [Deh 1] 1640 Religion : Christentum Juan de Leon García ist krankheitshalber in Taiwan. [Ricci] 1640 Religion : Christentum Lodovico Buglio und Gabriel de Magalhães gründen eine Missionsstation in Chengdu (Sichuan). [Deh 1] 1640 Religion : Christentum Inácio da Costa ist als Missionar in Xi'an (Shaanxi) tätig. [Deh 1] 1640 Religion : Christentum Juan Bautista de Mórales reist des Ritenstreits wegen nach Rom. [Col] 1640 Religion : Christentum Es gibt ca. 70'000 Christen in China. [Deh 1] 1640 Religion : Christentum Diaz, Emmanuel, o Novo. Qing shi jin shu. Vol 1-2. ([S.l. : s.n.], 1640). [Unvollständige Übersetzung von De imitatione Christi.] [Ricci] 1640 Religion : Christentum Schall von Bell, Johann Adam. Jin cheng shu xiang (1640) : ein Leben Jesu mit Bildern fu#r den chinesischen Kaiser. (Peking : [s.n.], 1640). Übersetzung von Vita Domini nostri Jesu Christi. [Geschenk für Kaiser Chongzhen. Darin enthalten waren 46 auf Pergament ausgeführte Miniatur-Malereien enthalten, die Szenen aus dem Leben Christi zeigten]. [WC,Eike1] Religion : Christentum Alexandre de Rhodes ist als Missionar in Vietnam tätig. [BBKL] 1641 Epochen : China : Ming ( ) / Geschichte : China : Allgemein / Religion : Christentum Semedo, Alvaro. Relaçao da propagaçao da fé no regno da China e outros adjacentes. (Madrid : [s.n.] 1641). [Beschreibung von China]. [Col] 1641 Religion : Christentum Juan de Leon García kehrt nach Fu'an (Fujian) zurück. [Ricci] 1641 Religion : Christentum Giulio Aleni wird Vize-Provinzial der Jesuitenmission in China. [BBKL] 1641 Religion : Christentum Francesco Sambiasi baut eine Kirche in Nanjing.

20 Report Title - p Religion : Christentum Francisco Furtado ist Superior für sechs nördliche Missionen in Beijing. [Deh 1] Religion : Christentum Juan de Leon García ist mit Unterbrechungen Provinzial-Vikar der Dominikaner. [Ricci] 1642 Epochen : China : Ming ( ) / Geschichte : China : Allgemein / Religion : Christentum Semedo, Alvaro. Imperio de la China : i cultura evangelica en èl, por los religios de la Compañia de Iesvs. Compuesto por el Padre Alvaro Semmedo, Procurador General de la propria Comañia de la China, embiado desde allà a Roma el Año de (Madrid : Impresso por Iuan Sanchez, 1642). [Abhandlung über die katholische Kirche in China]. [Eur,Lust] 1642 Religion : Christentum Francisco Fernández de Capillas kommt in China an. [BBKL] 1642 Religion : Christentum Jesuitenkonferenz über die Ritenfrage in Hangzhou. [LiW,Deh] 1642 Religion : Christentum Francisco Fernández de Capillas ist als Missionar in Fujian tätig. [BBKL] 1642 Religion : Christentum García, Juan de Leon. Tian zhu sheng jiao ru men wen da. (Fu'an, Fujian : Mission du Rosaire, 1642). [Erste dominikanische Abhandlung über die Jesuiten]. [Ricci] 1642 Religion : Christentum : Bibel und Katechismus Diaz, Emmanuel, o Novo. Sheng jing zhi jie. (Hangzhou: Tian zhu tang, 1642). [Erklärung des Evangeliums und Beschreibung der Jahresfeierlichkeiten]. [Dehergne 1636, Ricci 1641]. [CCT,Ricci,Deh 2] Religion : Christentum Juan de Palafox y Mendoza wird Bischof von La Puebla de los Angeles und Visitador General von Mexiko (Neu-Spanien). Er ist verantwortlich für die Berichte und Briefe nach und aus China. Aus Furcht vor einem Schisma und einer Abwertung des christlichen Glaubens in China greift er gegen die Jesuiten in den Ritenstreit ein, denn er betrachtet China als Vorbild für Europa. [BBKL] 1643 Epochen : China : Ming ( ) / Geschichte : China / Religion : Christentum / Religion : Judentum Semedo, Alvaro. Relatione della grande monarchia della Cina. (Romae : Hermann Scheus, 1643). Darin enthalten ist auch eine Beschreibung der Juden in Kaifeng (Henan). [Wal,Mal] 1643 Religion : Christentum Antonio de Santa Maria Caballero wird zum Oberen der Franziskaner in China ernannt. [BBKL] 1643 Religion : Christentum Martino Martini reist nach Nanjing. [Hsia1]

21 Report Title - p Religion : Christentum Huang, Wendao. Pi xie ji. ([S.l. : s.n.], 1643). [Aufzeichnungen gegen die Irrlehren]. [CCT zw ]. [Hsia1] Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Martino Martini ist als Missionar vor allem in Hangzhou (Zhejiang), auch Shanghai und Ningbo (Zhejiang) tätig. [BBKL,Hsia1] 1644 Religion : Christentum Francesco Sambiaso lässt sich in Guangzhou nieder und baut eine Kirche. [Samb1] 1644 Religion : Christentum Diaz, Emmanuel, o Novo. Jing jiao song zheng quan. (Hangzhou : Tian zhu tang, 1644). [Erste europäische Abhandlung über die nestorianische Stele]. [CCT,Ricci] Religion : Christentum Alvaro Semedo verlässt Rom und ist Vize-Provinzial in China ( , ). [Ricci] 1645 Religion : Christentum Luo Wenzao kommt in Manila an. [Ricci] 1645 Religion : Christentum Juan Bautista de Mórales, ein Informant von Juan de Palafox y Mendoza, legt der Propaganda Fide in Rom 17 Fragen (17 quaesita missionarum Chinae) bezüglich der chinesischen Riten vor, die mit einem Dekret positiv entschieden werden. [BBKL] 1645 Religion : Christentum Andreas Wolfgang Koffler tauft am Hof des Kaisers Ming-Kaisers Yongli in Südchina drei Kaiserinnen und mehrere Prinzessinnen. [BBKL] Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Novo ist Vize-Provinzial für China. [Ricci] 1646 Religion : Christentum Francisco Fernández de Capillas kommt in Gefangenschaft. [Deh 1] 1646 Religion : Christentum Michael Piotr Boym ist als Missionar in Ding'an, auf der Insel Hainan tätig. [BBKL] 1646 Religion : Christentum Francisco Furtado ist als Missionar in Puzhou (Shanxi) tätig. [Deh 1] 1646 Religion : Christentum Francesco Sambiasi baut eine Kirche und eine Residenz in Guangzhou (Guangdong) Religion : Christentum Gaspard Ferreira ist als Missionar in Guangzhou (Guandong) tätig Religion : Christentum Jean-Nicholas Smogolenski ist als Missionar in Jiangnan (Hunan) tätig. [Deh 1]

22 Report Title - p Religion : Christentum Francesco Brancati ist als Missionar in Shanghai tätig. [Deh 1] 1647 Religion : Christentum Juan de Leon García ist als Missionar in Dingtou (bei Fu'an, Fujian) tätig. [Ricci] 1647 Religion : Christentum Andrea-Giovanni Lubelli ist als Missionar in Hainan (Guangdong) tätig und kommt in Gefangenschaft. [Deh 1] 1647 Religion : Christentum Giovanni Filippo de Marini ist als Missionar in Tonkin (Vietnam) tätig. [Deh 1] 1647 Religion : Christentum Jean-Nicholas Smogolenski ist als Missionar in Hangzhou (Zhejiang) tätig. [Deh 1] 1647 Religion : Christentum Jean Valat ist als Missionar in Hangzhou (Zhejiang) tätig. [Deh 1] 1647 Religion : Christentum Raimundo del Valle wird Vikar des Chinesenviertels von Manila. [Ricci] 1647 Religion : Christentum Francisco Fernández de Capillas kommt in Gefangenschaft und wird gemartert. [Mart] 1648 Religion : Christentum Inácio da Costa ist als Missionar in Xi'an (Shaanxi) tätig. [Deh 1] 1648 Religion : Christentum Simão da Cunha ist Superior der Missionen in Jianning (Fujian). [Deh] 1648 Religion : Christentum Emmanuel Diaz, o Novo ist als Missionar in Yanping (Fujian) tätig. [Ricci] 1648 Religion : Christentum António de Gouvea ist als Missionar in Fuzhou (Fujian) tätig. [Deh 1] 1648 Religion : Christentum Andrea-Giovanni Lubelli ist als Missionar in Tonkin (Vietnam) tätig. [Deh 1] 1648 Religion : Christentum Jean-Nicholas Smogolenski ist als Missionar in Jianning und Jianyang (Fujian) und in Najing tätig. [Deh 1] 1648 Religion : Christentum / Sinologie und Asienkunde : Europa : Italien Martino Martini wird Superior der Jesuitenresidenz in Hangzhou. [BBKL] 1649 Religion : Christentum Buenaventura Ibáñez kommt in Danzhou (Fujian) an. [Ricci] 1649 Religion : Christentum Francisco Varo kommt in Fu'an (Fujian) an wo er Mandarin und Fujian Dialekt studiert. [Ricci]

23 Report Title - p Religion : Christentum Alexandre de Rhodes kommt in Rom an und schlägt die Einrichtung von Apostolischen Vikariaten im Fernen Osten sowie die Entsendung von Priestern und Bischöfen gegen das portugiesische Padroado vor. Er wird zum Initiator und Mitbegründer der Missions Etrangères de Paris'. [BBKL,Col] 1649 Religion : Christentum Buenaventura Ibáñez ist als Missionar in Fujian tätig. [Ricci] 1649 Religion : Christentum Juan Bautista de Mórales und Antonio Caballero kehren nach China zurück. [Col] 1649 Religion : Christentum Alvaro Semedo kommt in Guangzhou (Guangdong) an. [Ricci] 1649 Religion : Christentum : Bibel und Katechismus Ferreira, Gaspard. Zhen xin zhu jing = Zhen xin zong du. ([S.l. : s.n.], 1649). [Ausübung der Frömmigkeit um das Herz der Gläubigen zu entflammen]. / [Deh 1,CCT] Religion : Christentum Juan de Leon García baut ein Kloster in Dingtou (bei Fu'an, Fujian). [Ricci] 1650 Geschichte : Taiwan / Religion : Christentum Sibelius, Caspar. Of the conversion of five thousand and nine hundred East-Indians, in the isle Formosa, neere China : to the profession of the true God, in Jesus Christ : by meanes of M. Ro, Junius, a minister lately in Delph in Holland. Transl. by Henry Jessey. (London : Printed by Iohn Hammond ; sold by H. Allen, 1650). [WC] 1650 Religion : Christentum Michael Piotr Boym bekehrt in Guangxi, am Hofe von Yongli, einige Mitglieder der kaiserlichen Familie zum Christentum. [BBKL] 1650 Religion : Christentum Juan de Palafox y Mendoza wird Gesandter des Konzils von Aragon und kehrt nach Spanien zurück. [BBKL] 1650 Religion : Christentum Johann Adam Schall von Bell erbaut die Nantang, die erste katholische Kirche in Beijing. [Deh 1] 1650 Religion : Christentum Luo Wenzao wird in den Dominikaner-Orden aufgenommen. [BBKL] 1650 Religion : Christentum Es gibt ca. 150'000 Christen in China. [Deh 1] 1650 Religion : Christentum Rhodes, Alexandre de. Relazione de' felici successi della santa fede predicata da' padri della Compagnia di Giesù bel regno di Runchino, alla Santità di N.S. PP. Innocenzio Decimo di Alessandro de Rhodes Avignonese della medesim Compagnia, e missionàrio apostolico della Sacra Congregatione de Propaganda Fide. (Roma : Giuseppe Luna, 1650). [Wal 1]