FHO Fachhochschule Ostschweiz. Kulturzyklus Kontrast 25. bis 29. Oktober 2016, FHS St.Gallen

Transkript

1 FHO Fachhochschule Ostschweiz Kulturzyklus Kontrast 25. bis 29. Oktober 2016, FHS St.Gallen

2 Die Welt auf den Kopf gestellt. Am Kulturzyklus Kontrast eröffnen Künstlerinnen und Künstler mit einer Beeinträchtigung aussergewöhnliche Zugänge zu unterschiedlichen Kultursparten. Sie fragen danach, was vermeintlich «normal» ist und stellen in ihren künst lerischen Antworten die Welt auf den Kopf. Der Zyklus Kontrast nähert sich dem Thema Behinderung über Ressourcen statt über Defizite und stellt das künstlerische Werk ins Zentrum. Ob Kunst, Literatur, Film, Tanz oder Theater das Programm ist in seiner Vielfalt einzigartig. Treten Sie ein und lassen Sie sich beeindrucken und inspirieren.

3 Programm Vernissage Ausstellung Fotografien von Sven Kocar Podiumsgespräch mit dem Künstler Dienstag, 25. Oktober 2016, Uhr Film The Sessions Wenn Worte berühren Podiums- und Publikumsgespräch mit Sexualbegleiterin Isabelle Kölbl und Filmredaktor Alex Oberholzer Mittwoch, 26. Oktober 2016, Uhr Tanz I Dance Company Podiumsgespräch mit den Tänzerinnen und Tänzern Freitag, 28. Oktober 2016, Uhr Theater Olli Hauenstein s Clown Syndrom Podiumsgespräch mit dem Künstler Samstag, 29. Oktober 2016, Uhr Lesung Erwin Riess Podiumsgespräch mit dem Autor Donnerstag, 27. Oktober 2016, Uhr

4 Fotografien von Sven Kocar Ausstellung Der Mediengestalter, Autor und Kunstfotograf Sven Kocar aus Berlin präsentiert in seinen Bildern alltägliche Objekte und Lebewesen aus ungewohnter Perspektive: Aufgrund seiner körperlichen Beeinträchtigung bedient er seine Digitalkamera mit den Füssen. Von unten nach oben oder im wahrsten Sinne «auf gleicher Augenhöhe» betrachtet, wirken unscheinbare Gegenstände auf seinen Fotografien plötzlich ausgefallen und spannend. Seine Bilder sind nach dem Kulturzyklus noch bis am 25. November an der FHS St.Gallen zu sehen. The Sessions Wenn Worte berühren Film Im von der Kritik hochgelobten Kinofilm «The Sessions» beschliesst der in seiner Kindheit an Polio erkrankte und jetzt 38-jährige Mark O Brien (John Hawkes) seine ersten sexuellen Erfahrungen zu machen eine Berührerin soll ihm auf diesem Weg assis tieren und so engagiert er die Sexualtherapeutin Cheryl (Helen Hunt). Nicht nur Mark stellt jedoch bald fest, dass das Aufeinander treffen der beiden weit mehr ist, als eine sexuelle Dienstleistung. «The Sessions» öffnet Wege, um die beiden nach wie vor tabuisierten Themen Behinderung und Sexualität öffentlich zu machen. Nach der Vorführung findet ein Podiumsgespräch mit dem Filmredaktor Alex Oberholzer und der Sexualbegleiterin Isabelle Kölbl statt.

5 Erwin Riess Lesung Der Politikwissenschaftler, Rollstuhlfahrer und freie Schriftsteller Erwin Riess aus Wien schreibt erzählende Prosa und politische Texte. Sein Stil zeichnet sich durch hintersinnigen Witz und eine bis zum Sarkasmus gesteigerte Abrechnung mit der Ignoranz der Gesellschaft aus, der das Wort Barrierefreiheit unbekannt geblieben scheint. Seine Figur des Rollstuhlfahrers Groll in Erzählungen und mittlerweile fünf Romanen kämpft in absurden Situationen gegen diese bei Architekten und Politikern gleichermassen verbreitete Blindheit an. Erwin Riess liest am Kulturzyklus aus seinem neuen Buch zum Thema Sexualität und Behinderung vor. I Dance Company Tanz Tanzend begegnen die Künstlerinnen und Künstler der I Dance Company aus Wien den Vorurteilen gegenüber Menschen mit Behinderung. In der Gedicht-Collage «Silenzio Grido» setzen sie sich mit der Vielfalt des Lebens auseinander. Die Worte von Rilke, Goethe, Ringelnatz und vielen mehr bleiben aber nicht mehr reine gesprochene Worte die Tänzerinnen und Tänzer mit und ohne Down- Syndrom stellen ihnen die Körpersprache als tänzerisches Ausdrucksmittel gegenüber und erwecken damit die Sprache zum Leben. Über unterschiedliche Darstellungsweisen erzeugen sie Spannungsbögen und tragen damit die Gefühle weit über den Bühnenrand hinaus.

6 Olli Hauenstein s Clown Syndrom Theater Nach über 30 Jahren Theater- und Zirkus-Erfahrung sowie weltweiten Bühnenauftritten geht der Ostschweizer Olli Hauenstein neue Wege in seinem aktuellen Programm stehen zwei Künstler auf der Bühne, die sich von Natur aus unterscheiden. Eric Gadient ist ein Schauspieler mit Down-Syndrom, beiden gemeinsam ist das Clown-Syndrom. Mit Angelrute, Netz und ohne doppelten Boden ziehen die beiden Protagonisten los, um den grossen Fang zu machen. Was sie aber an Land ziehen, sind keine Fische, sondern unglaubliche Geschichten. In ihrem Netz verfangen sich verrückte Hirngespinste ebenso wie zauberhafte Träume. Mit viel Poesie, Musik und Humor agieren sie auf Augenhöhe und machen ihre Unterschiede irrelevant und gar unsichtbar.

7 Der Kulturzyklus in Leichter Sprache Barrierefreiheit ist eine Grundvoraussetzung für Inklusion, also für die gleichberechtigte Teilhabe aller Menschen an der Gesellschaft und am kulturellen Leben. Inklusion ermöglicht Menschen mit Beeinträchtigungen selbstbestimmt zu leben. Im Sinne einer barrierefreien und zielgruppengerechten Kommunikation lässt die FHS St.Gallen ihre Einladung zum Kulturzyklus Kontrast 2016 auch in Leichte Sprache übersetzen. Leichte Sprache richtet sich vor allem an Menschen mit Lernschwierigkeiten, hilft aber zum Beispiel auch Menschen mit Legasthenie, Menschen mit Migrationshintergrund oder Menschen mit Demenz. Ein Text in Leichter Sprache besteht aus sehr kurzen Sätzen und beschränkt sich auf die wichtigsten Informationen. Es gibt kein Passiv, kein Genitiv, kein Konjunktiv sowie keine Fremd- und Fachwörter. Die Übersetzung der Einladung in Leichte Sprache wird vom Amt für Gesellschaftsfragen der Stadt St.Gallen unterstützt.

8 Kontakt FHS St.Gallen Kommunikation Lea Okle, Eventassistentin Rosenbergstrasse 59, Postfach 9001 St.Gallen, Switzerland Tel Kosten Wir danken für eine Kollekte zur Finanzierung des nächsten Kulturzyklus. Autobahnausfahrt Kreuzbleiche von Zürich und Chur Kreuzbleicheweg P Kreuzbleiche Bogenstrasse Rosenbergstrasse Geltenwilerstrasse Rorschach FHS St.Gallen Fachhochschulzentrum P Bahnhof Post Davidstrasse St.Leonhardstrasse Pestalozzistrasse Teufener Strasse P Neumarkt P Raiffeisen Veranstaltungsort Die Veranstaltungen fi nden im Fachhochschulzentrum an der Rosenbergstrasse 59 in St.Gallen (direkt beim Hauptbahnhof) statt. Oberstrasse Appenzell