Flach-Getriebemotoren und Flachgetriebe Parallel shaft helical geared motors and parallel shaft helical gear units
|
|
- Günter Messner
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Flach-Getriebemotoren und Flachgetriebe Parallel shaft helical geared motors and parallel shaft helical gear units Zwei- und Dreistufige Flachgetriebemotoren Zwei- und Dreistufige Doppelgetriebemotoren Zwei- und Dreistufige Flachgetriebe Zwei- und Dreistufige Doppelgetriebe Two- and three stage parallel shaft helical geared motors Two- and three stage parallel shaft helical tandem - geared motors Two- and three stage parallel shaft helical gear units Two- and three stage parallel shaft helical tandem - gear units F..31 bis/to F..1 F Z 10 bis/to F..1 - D/Z F A (Antriebswelle / drive shaft), F K (Anbauflansch für Normmotor / mounted flange for standard motor) F - D/Z A (Antriebswelle / drive shaft), F - D/Z K (Anbauflansch für Normmotor / mounted flange for standard motor) Flachgetriebemotoren und Getriebe als Aufsteckausführung mit Flansch, Zentrierdeckel, Vielkeilverzahnung, Drehmomentstütze und Schrumpfscheibe. Parallel shaft helical geared motors and gear units as shaft mounted with flange, centering cover, with splined hollow shaft, torque arm and shrink disk HIMMEL -Flachgetriebemotoren dienen zum Antrieb von langsam laufenden Maschinen. Das Konstruktionsprinzip führt zu geräuscharmen und aufgrund des geringen Bauvolumens zu platzsparenden Antriebslösungen. Die Getriebegehäuse aus Grauguss sind stabil, schwingungsdämpfend und für Dauerbetrieb konstruiert. Ölverlust oder Eindringen von Staub wird durch Radial-Wellendichtringe mit Staublippe verhindert. Die Zahnräder der Stirnradstufen werden gefräst und oberflächengehärtet. Die Zahnflanken sind geschliffen. Durch Schrägverzahnung der Zahnräder wird höchste Laufruhe erreicht. HIMMEL parallel shaft helical geared motors serve to drive slow-drive machines. The construction principle ensures low noise and the minimized construction volume ensures a space saving drive solution. The cast iron gear boxes are rugged, vibrationreducing and construed for continuous duty. Oil loss or dust intrusion is prevented by radial shaft seals with dust lips. The gear wheels of the helical geared stage are milled and the surface is hardened The tooth flanks are grinded. The angular gear tooth system of the gear wheels ensures maximum quietness. Technische Information / Technical information Merkmal / Feature Einheit / Unit Wert / Value Leistung / Power kw 0,18 bis 0 Drehmoment / Driving torque Nm bis 200 Drehzahl / Rotation speed min 1 / rpm 0,2 bis 38 Übersetzung / Ratio,87 bis 9117
2 Kapitelinhaltsverzeichnis / Contents of chapter Seite Page Schmierung & Wartung Lubrication & maintenance - 0 Zulässige Axialkräfte Admissible axial forces - Leistungsdaten Performance data - 6 Bauformen/Einbaulagen für Motoren & Mounting positions for motors and gear Getriebe units - 37 Maßbilder & Maßtabellen Zwei-, Dreistufige Flachgetriebemotoren Dimension sheets & tables Two, three stage parallel shaft helical geared motors FDA / FZA Aufsteckausführung Shaft mounted - 39 FDAS / FZAS mit Schrumpfscheibe with shrink disk - 1 FDAF / FZAF mit Flansch with flange - 3 FDAFS / FZAFS mit Flansch und Schrumpfscheibe with flange and shrink disk - FDAZ / FZAZ mit Zentrierdeckel with centering cover - 7 FDAT / FZAT mit Vielkeilverzahnung DIN with splined hollow shaft DIN - 9 FDAZT / FZAZT mit Zentrierdeckel und Vielkeilverzahnung with centering cover and splined hollow DIN shaft DIN - 1 F 1 Baugröße 1 Size 1-3 Flach - Doppelgetriebemotoren Tandem - parallel shaft helical geared motors FDA / FZA Aufsteckausführung Shaft mounted - FDAS / FZAS mit Schrumpfscheibe with shrink disk - 7 FDAF / FZAF mit Flansch with flange - 9 FDAFS / FZAFS mit Flansch und Schrumpfscheibe with flange and shrink disk - 61 FDAZ / FZAZ mit Zentrierdeckel with centering cover - 63 FDAT / FZAT mit Vielkeilverzahnung DIN with splined hollow shaft DIN - 6 F 1 Baugröße 1 Size 1-67 Momententabelle Torques table - 68 Maßbilder & Maßtabellen Dimension sheets & tables Zwei-, Dreistufige Flachgetriebe Two,three stage parallel shaft helical gear units FDA / FZA A Aufsteckausführung Shaft mounted - 77 FDAS / FZAS A mit Schrumpfscheibe with shrink disk - 78 FDAF / FZAF A mit Flansch with flange - 79 FDAFS / FZAFS A mit Flansch und Schrumpfscheibe with flange and shrink disk - FDAZ / FZAZ A mit Zentrierdeckel with centering cover - 81 FDAT / FZAT A mit Vielkeilverzahnung DIN with splined hollow shaft DIN - 82 F 1 A Baugröße 1 Size 1-83 Flach - Doppelgetriebe Tandem - parallel shaft helical gear units FDA / FZA A Aufsteckausführung Shaft mounted - 8 FDAS / FZAS A mit Schrumpfscheibe with shrink disk - 8 FDAF / FZAF A mit Flansch with flange - 86 FDAFS / FZAFS A mit Flansch und Schrumpfscheibe with flange and shrink disk - 87 FDAZ / FZAZ A mit Zentrierdeckel with centering cover - 88 FDAT / FZAT A mit Vielkeilverzahnung DIN with splined hollow shaft DIN - 89 F 1 A Baugröße 1 Size 1-90 Zwei-, Dreistufige Flachgetriebe mit Anbauflansch für Normmotor Two, three stage parallel shaft helical gear units with attached flange for standard motor FDA / FZA K Aufsteckausführung Shaft mounted - 91 FDAS / FZAS K mit Schrumpfscheibe with shrink disk - 93 FDAF / FZAF K mit Flansch with flange - 9 FDAFS / FZAFS K mit Flansch und Schrumpfscheibe with flange and shrink disk - 97 FDAZ / FZAZ K mit Zentrierdeckel with centering cover - 99 FDAT / FZAT K mit Vielkeilverzahnung DIN with splined hollow shaft DIN F 1 K Baugröße 1 Size Doppelgetriebe Tandem gear units FDA / FZA K Aufsteckausführung Shaft mounted - 10 FDAS / FZAS K mit Schrumpfscheibe with shrink disk FDAF / FZAF K mit Flansch with flange FDAFS / FZAFS K mit Flansch und Schrumpfscheibe with flange and shrink disk FDAZ / FZAZ K mit Zentrierdeckel with centering cover FDAT / FZAT K mit Vielkeilverzahnung DIN with splined hollow shaft DIN - 11 F 1 K Baugröße 1 Size F 02 K F 02 KQ F 02 P Sonderausführungen Adapter mit Steckwellenverbindung für IEC - Normmotor Adapter mit Steckwellenverbindung für Servomotor Flachgetriebe Motorstuhlausführung Special constructions Adapter with quillshaft for IEC - standard motor Adapter with quillshaft for IEC servomotor Parallel shaft helical gear units design piggy - back - 1
3 Schmierung Lubrication Schmierung für Flachgetriebe Lubricants for parallel shaft gear units HIMMEL - Getriebe sind serienmäßig mit Einfüll-, Ölstands- und Ablass-Schraube ausgerüstet. Die lose mitgelieferte Entlüftungsschraube ist vor Inbetriebnahme gegen die Einfüllschraube auszutauschen. HIMMEL -Gear units are furnished with filer, oil level and drain plug. Before starting operations the separately supplied venting screw has to be replaced with the filler plug. Die Getriebe werden betriebsfertig mit Getriebeöl gefüllt geliefert. Sie erfordern praktisch keine Wartung. Um die Getriebe mit der angemessenen Ölmenge zu versehen, muss bei der Bestellung die Bauform angegeben werden. Bei der Ölschmierung werden hochlegierte, alterungsbeständige und nicht schäumende Raffinate mit höchsten Druckaufnahmevermögen (FZG-Test - DIN 13 = Kraftstufe >) eingesetzt. Bei Ölwechsel dürfen nur Öle in gleicher Art (z.b. CLP) und Viskositätsklasse (z.b. VG 2) gemischt werden. Stehen die nachfolgend aufgeführten Öle nicht zur Verfügung, so können auch andere gleichwertige Öle eingesetzt werden. In keinem Fall Öle unterschiedlicher Art vermischen. Biologisch abbaubare, umweltschonende Öle auf Basis synthetischer Ester (nativ) der Wassergefährdungsklasse 0 oder Öle mit USDA-H1/H2 Zulassung sind auf Anfrage lieferbar. Speed reducers are shipped with their lubricant, ready for operation. In order to fill the housings with adequate lubricant quantity, type of construction has to be given with the order. Only blended, age-resistant and nonfoaming EP oils (FZG test DIN 13 load stage > ) are used. Do not mix oils of different manufactures. We recommend the oils listed. This is, of course, no exclusive recommendation and equivalent lubricants of other manufactures can be used. During oil change, only oils of the same type (for example CLP) and with the same viscosity class (for example VG 2) may be mixed. Do not mix differing types of oil under any circumstances. Biologically decomposable, environment-.friendly oils based on synthetic ester (native) with water hazard class 0 or oils with USDA H1/-H2 acceptance can be supplied on request. Wartung der Getriebe Bei durchschnittlichen Belastungs- und Temperaturverhältnissen sollte nach 0-00 Betriebstunden, spätestens jedoch nach Jahren, eine gründliche Reinigung des Getriebeteiles und Neufüllung mit Öl der nachstehend aufgeführten oder gleichwertigen Sorten durchgeführt werden. Es ist nicht zulässig Schmierstoffe zu vermischen. Synthetiköl darf nicht mit Mineralöl und umgekehrt vermischt werden. Die erforderliche Schmierstoffmenge für die Neufüllung ist als Anhaltswert auf dem Leistungsschild angegeben. Gleichzeitig empfiehlt es sich, Motorlager und, falls vorhanden, die fettgeschmierten Lager des Getriebeteils mit neuem Fett zu füllen. Unsererseits werden diese Lager mit lithiumverseiftem Wälzlagerfett eingesetzt; ein Mischen von Fetten verschiedener Seifengrundlagen ist nicht statthaft. Fettsorten siehe Schmierung der Wälzlager im elektrischen Teil dieses Kataloges. Maintenance of the gear units If load and temperature are average approximately 0-0 hours of operation or a period of five years (which ever is the earlier) is recommended to drain and clean the gear unit thoroughly and recharge it with a branded lubricant, a few of them are listed below. Mixing lubricants is not allowed. Synthetic oil may not be mixed with mineral oil and backwards. The lubricant quantity shown on the ration plate is a guide value only. It is recommended to change at the same time the grease charge of the motor bearings and where applicable of the bearings of the gear unit sealed with NILOS-ring. We use lithiumsaponified grease for grease lubricated bearings. It is inadvisable to mix greases of different saponification bases. Please find grease types under Greasing of roller bearings in electrical section of this catalogue. Seite / Page 0
4 Schmierstoffempfehlung (Weitere Sorten auf Anfrage) Lubricant selection table (Other Brands on request) Kennzeichnung nach DIN 1 02 Designation to DIN 1 02 Getriebetypen Gear-unit types Umgebungstemperaturen Ambient temperatures Mineralöl Mineral oil Synthetisches Öl / Polyglykol (PG) Synthetic oil / Polyglykol (PG) CLP ISO VG 2 CLP PG ISO VG 2 CLP PG ISO VG E., D./Z., K., F. E., D./Z., K., F., C * -0 + * CLP 2 S - - Degol BG 2 Degol GS 2 Degol GS Energol GR-XP 2 Enersyn SG-XP 2 Enersyn SG-XP Alpha SP 2 Alpha MAX 2 Optigear BM 2 Tribol 0/2 Optiflex A 2 Tribol 0/2 Optiflex A Tribol 0/ Falcon CLP 2 Polydea PGLP 2 Polydea PGLP Spartan EP 2 Glycolube 2 Glycolube Renolin CLP2 Plus Renolin PG2 Renolin PG Klüberoil GEM 1-2 Syntheso D 2 EP Syntheso D EP Mobilgear XMP Omala 2 Tivela WB Tivela SD Ersolan *Beachte: Umgebungstemperaturen für Motoren nach EN 03-1; siehe dazu Schmierung der Wälzlager im EI. Teil dieses Kataloges. *NB: ambient temperatures for motors according to EN 03-1; see Greasing if the bearings in el. section of this catalogue. Seite / Page 1
5 Ölmengen Oil quantities Im Folgenden aufgeführte Ölmengen in Liter sind Anhaltswerte. Die genauen Ölmengen sind auf den Typenschildern der Antriebe angegeben. The quantities in litres listed in the following are reference values. The exact oil quantities are specified on the rating plates of the drives. Bauform / Mounting position Typ(e) B3 B-01 H-01 B8 B-03 H-02 B7 B-02 H-03 B6 B-00 H-0 V V1-00 H-0 V6 V3-00 H-06 FZ.31 1,0 0,7 0,8 0,8 1,1 1,2 FD.31 0,9 0,7 0,8 0,8 1,0 1,1 FZ.1 1, 0,8 1,1 1,1 1,7 1,7 FD.1 1,3 0,7 1,1 1,1 1,6 1,6 FZ.61 3,3 1, 2, 2,2 3,3 3, FD.61 3,2 1, 2,3 2,2 2,9 3,3 FZ.81 6, 2,8,0,3 7, 7,1 FD.81 6, 2,8,, 6, 6,1 FZ ,0,0 8,0 8,0 10, 11, FD.101 9,,0 7, 7, 10, 11, FZ.1 19,0 11,0,0,0 22, 21,0 FD.1 19,0 11,0 1, 1,,0 18, FZ.11 29,0 2,0 2,0 2,0 3,0 37,0 FD.11 26,0,0 21,0 21,0 31,0 3,0 FZ.1 2,0 3,0,0 8,0 69,0 63,0 FD.1 8,0 3,0 2,0,0 66,0 8,0 FD.181 8,0,0 61,0 68,0 109,0 88,0 FD.1 102,0,0 106,0 97,0 18,0 176,0 Seite / Page 2
6 Doppelgetriebe Tandem - gear units Hinweiß : In horizontaler Betriebslage zeigt die Gehäuseausbuchtung des 2. Getriebes generell senkrecht nach unten. Note: In horizontal operating position, the housing recess of the 2 nd gear unit in general points downwards. Typ(e) FZ.31-Z10 FD.31-Z10 FZ.1-Z10 FD.1-Z10 FZ.61-Z10 FD.61-Z10 FZ.61-D/Z FD.61-D/Z FZ.81-D/Z FD.81-D/Z FZ.101-D/Z0 FD.101-D/Z0 FD.1-D/Z0 FZ.11-D/Z FD.11-D/Z FD.1-D/Z FD.181-D/Z FD.1-D/Z B3 B-01 H-01 B8 B-03 H-02 Bauform / Mounting Position B7 B-02 H-03 B6 B-00 H-0 V V1-00 H-0 V6 V3-00 H-06 1,0+0,2 0,7+0,2 0,8+0,2 0,8+0,2 1,1+0, 1,2+0,3 1,2 0,9 1,0 1,0 1, 1, 0,9+0,2 0,7+0,2 0,8+0,2 0,8+0,2 1,0+0, 1,1+0,3 1,1 0,9 1,0 1,0 1, 1, 1,+0,2 0,8+0,2 1,1+0,2 1,1+0,2 1,7+0, 1,7+0,3 1,6 1,0 1,3 1,3 2,1 2,0 1,3+0,2 0,7+0,2 1,1+0,2 1,1+02 1,6+0, 1,6+0,3 1, 0,9 1,3 1,3 2,0 1,9 3,3+0,2 1,+0,2 2,+0,2 2,2+0,2 3,3+0, 3,+0,3 3, 1,7 2,6 2, 3,7 3,8 3,2+0,2 1,+0,2 2,3+0,2 2,2+0,2 2,9+0, 3,3+0,3 3, 1,6 2, 2, 3,3 3,6 3,3+0, 1,+0, 2,+0, 2,2+0, 3,3+1,2 3,+0,8 3,8 2,0 2,9 2,7,,3 3,2+0, 1,+0, 2,3+0, 2,2+0, 2,9+1,2 3,3+0,8 3,7 1,9 2,8 2,7,1,1 6,+0, 2,8+0,,0+0,,3+0, 7,+1,2 7,1+0,8 7,0 3,3,,8 8,7 7,9 6,+0, 2,8+0,,+0,,+0, 6,+1,2 6,1+0,8 6,9 3,3,0,9 7,7 6,9 11,0+0,8,0+0,8 8,0+0,8 8,0+0,8 10,+2,0 11,+1,7 11,8,8 8,8 8,8, 13,2 9,+0,8,0+0,8 7,+0,8 7,+0,8 10,+2,0 11,+1,7 10,3,8 8,3 8,3, 13,2 19,0+0,8 11,0+0,8 1,+0,8 1,+0,8,0+2,0 18,+1,7 19,8 11,8,3,3 22,0,2 29,0+1,6 2,0+1,6 2,0+1,6 2,0+1,6 3,0+3,6 37,0+2,7,6 2,6 2,6 2,6 37,6 39,7 26,0+1,6,0+1,6 21,0+1,6 21,0+1,6 31,0+3,6 3,0+2,7 27,6 17,6 22,6 22,6 3,6 37,7 8,0+2, 3,0+2, 2,0+2,,0+2, 66,0+6,3 8,0+6,0 0, 37,, 7, 72,3 6,0 8,0+,,0+, 61,0+, 68,0+, 109,0+13,0 88,0+,0 88, 9, 6, 72, 2,0,0 102,0+,,0+, 106,0+, 97,0+, 18,0+13,0 176,0+,0 106, 11,, 101, 197,0 188,0 Seite / Page 3
7 Zulässige Axialkräfte Permissible axial forces Bei Betriebsfaktor f B = 1 At service faktor f B = 1 Maximal zulässige Kräfte bei reiner Axialbelastung in Zug oder Druck. Maximal permissible forces with pure axial forces in tension or compression. Getriebe Gear d [mm] F ax zul. in kn für Druck oder Zug für Abtriebsdrehzahlen n 2 in min -1 F ax per. in kn for compression or tension for output speeds n 2 in min -1 2 < 0 63 F 31 3,2 3,2 F 1 3 7, 7,, 3,9 2, F ,1 10,1 7,3,1 3,2 F ,2 13,2 8,9, 3,2 F ,8 17,8, 8,3,7 F 1 0,2 0,2 33,1 23,8,1 F , 2,1,3 F ,1,7,9 22,1 F ,1 7,3 39, 26,2 13,8 F 1 10 Seite / Page
8 Drehmomentstütze für Flachgetriebe Gestaltungsvorschlag Torque arm for shaft mounted parallel shaft gear units Design proposal Werkstoff: Naturkautschuk Härte ± Shore A Material: natural rubber hardness ± Shore A Getriebe Gear a 9 l 1 d 6 d 1 d c 6 min c F , +0, 0 2, 10 F 1 1 0, +0, 0 3 F , +0, 0 3 F , 7 F , 7 26 F , 6 F , 6 38 F , F , 10 8 Seite / Page
9 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 0,18 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FD 1 D M 1 B 0, 9117,00 9 1,26 0, 8171,00 8 1,1 0, 73,00 7 1, 0, 61,00 0 1,88 FD 1D M1B ab/at - 0, 383,00 0 2,1 0, 1, , 0,0 3967, ,90 FD 11 D M 1 B 0, 81, ,82 0, 676,00 0 1,02 FD 11D M1B 310 ab/at - FZ 11 D M 1 B 0, 688,00 0 1,02 0, 87,00 9 1,21 0, 822, ,0 0, 219, , 0,0 37, ,81 FZ 11D M1B 0 ab/at - 0,0 3390, ,99 0,0 29, ,28 0,0 29, ,8 0, 23,00 2 2,90 FD 1 D 0 M 1 B 0, 631, ,82 0, 3,00 0 0,93 0, 07,00 0 1,02 0, 372,00 1,13 0,0 30, ,3 0,0 33,00 1,7 FD...1D0 M1B ab/at - 0,0 2789, ,86 0, 22,00 2 2,1 0, 28,00 2,3 0, 193,00 2,67 0, ,00 2,93 FZ 101 D 0 M 1 B 0,0 3118, ,87 0,0 2668,00 2 1,02 0, 2313,00 2 1,18 0, 2, ,3 0, 181, ,7 0,90 19, , FZ 101D0 M1B 1 ab/at - 1,00 138,00 1,96 1, 1, ,2 1, 1097, ,7 1,0 961, ,82 FZ 81 D M 1 B 0, 1886,00 0,8 0,90 2,00 1 0,98 1,00 1,00 1,13 1,10 28, , FZ 81D M1B ab/at - 1, 1098, , 1,0 3, ,9 FZ 81 Z M 1 B 1, 86, ,86 1,90 72,00 7 2,17 FZ 81Z M1B ab/at - 2, 6,00 6 2, FZ 61 D M 1 B 1,0 982,00 0,81 1, 878, ,91 FZ 61D M1B 0 ab/at - 1, 2,00 8 0,99 FZ 61 Z M 1 B 1, 762,00 8 1,03 2,10 676,00 7 1, 2,0,00 6 1,36 2, 96,00 0 1,9 3,,00 1,83 FZ 61Z M1B 0 ab/at - 3, 376, ,09,10 3,00 3 2,29, 296,00 3 2,66 Seite / Page - 6
10 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 0,18 kw (0Hz) 0,2 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FZ 1 Z 10 M 1 B 2, 23,00 0,8 2,90 81,00 0,92 3, 37,00 1,02 3,0 0,00 0 1,10 3, 369, ,,10 339,00 3 1,31,0 9,00 3 1, FZ 1Z10 M1B ab/at -, 269, ,6, 23,00 2 1,83 6, 221,00 2,01 6,90 2,00 2 2, 8, 171, , 9,00,00 1 2,8 FZ 31 Z 10 M 1 B,0 2,00 2 0,8 6,00 233,00 0,91 6, 2,00 2 1,00 7, 18,00 0 1,1 FZ...31Z10 M1B ab/at - 8,0 7,00 1,27 9,,00 0 1,0 10,00 139, ,3 FD 61 M 1 C 8 3, 2,2 90 1,6 3, 183,22 1,91 FD 61 M1C8 0 ab/at - 39 FD 61 M 1 B 6, 2,2 3 2,19,00 183,22 3 2, FD 61 M1B6 0 ab/at - 39, 0,31 2 2,90 FD 1 M 1 B 6, 17,28 0 1,9 6,10 10,1 2 1,86 FD M1B6 ab/at , 8,7 2 2,17 FD 1 M 1 C 8 3,90 17, ,19, 10,1 1,39 FD 1 M1C8 ab/at - 39 FD 1 M 1 B 8,00 17,28 0 2,2 9, 10,1 1 2,83 FD 1 M1B ab/at - 39 FD 31 M 1 C 8 6,0 108,2 0,92 7,00 98,22 2 1,02 FD 31 M1C8 ab/at - 39 FD 31 M 1 B 6 7, 6,28 2 1,06 8,0 108, ,23 9,0 98,22 1 1,36 FD 31 M1B6 ab/at ,00 90,76 0 1,7 FD 31 M 1 B 11,00 6, ,61 13,00 108,2 1 1,88 1,00 98,22 2,07 1,00 90,79 2,2 FD 31 M1B ab/at ,00 78, , 21,00 68,1 77 2,99 FZ 31 M 1 C 8 21,00, ,9 FZ 31 M1C8 ab/at - 39 FD 1 D M 1 B 0, 9771,00 0,91 0, 8171,00 1 1,01 0, 73,00 1,1 0, 61, ,3 FD 1D M1B ab/at - 0, 383, , 0, 1,00 0 1,88 0,0 3967,00 2,08 FZ 11 D M 1 B 0, 87,00 87,00 0,86 0, 822,00 822,00 0,99 0, 219,00 219,00 1,13 FZ 11D M1B 0 ab/at - 0,0 37,00 37,00 1,28 0,0 3390, ,00 1,1 Seite / Page - 7
11 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 0,2 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page Fortsetzung / Continuation : FZ 11 D M 1 B 0,0 29,00 1,62 0,0 29, ,83 0, 23,00 0 2,06 FZ 11D M1B 0 ab/at - 0, 1988, ,1 FD 1 D 0 M 1 B 0,0 30, ,98 0,0 33, ,13 0,0 2789, ,3 0, 22,00 3 1,3 0, 28, ,69 FD...1D0 M1B ab/at - 0, 193, ,93 0, 1767,00 2 2,11 0,90 2, , FZ 101 D 0 M 1 B 0, 2313,00 3 0,83 0, 2,00 0 0,9 0, 181, ,0 FZ 101D0 M1B 1 ab/at - 0,90 19,00 0 1,21 FZ 101 D 0 M 1 B 1,00 138, ,39 1, 1, , 1, 1097,00 0 1,76 FZ 101D0 M1B 1 ab/at - 1,0 961, ,00 1, 878, ,19 FZ 101 Z 0 M 1 B 1, 790, ,1 2,00 682,00 2,79 FZ 101Z0 M1B 1 ab/at - FZ 81 D M 1 B 1,10 28,00 0,92 1, 1098,00 0 1,03 FZ 81D M1B ab/at - 1,0 2,00 1,13 FZ 81 Z M 1 B 1, 86, , 1,90 72,00 0 1, 2, 6, , 2, 37, ,08 FZ 81Z M1B ab/at - 2,90 71,00 7 2,37 3,,00 6 2, FZ 61 Z M 1 B 2,00 676, ,83 2,0,00 8 0,96 2, 96,00 7 1,13 3,,00 6 1, 3, 376,00 1,8 FZ 61Z M1B 0 ab/at -,00 3,00 1,62, 296,00 0 1,89,0 27, ,17 6,0 21,00 3 2,61 FZ 1 Z 10 M 1 B 3, 369,00 0,8,10 339,00 0,93,0 9,00 1,02,10 269, ,17, 23,00 3 1, FZ 1Z10 M1B ab/at - 6, 221,00 1,3 6, 2, ,6 8,10 171,00 2 1,8 8,90,00 2,02 FZ 31 Z 10 M 1 B 7,0 18,00 2 0,82 8, 7,00 0,90 9,10,00 2 0,99 FZ 31Z10 M1B ab/at - 9,90 139, ,09 FD 81 G M 8 3,00 237,19 2,28 3, 210,73 6 2,7 FZ 81 GM8 ab/at , 193, , FD 61 G M 8 3, 183,22 1,39 FD 61 GM8 0 ab/at - 39 Seite / Page - 8
12 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 0,2 kw (0Hz) 0,37 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FD 61 M 1 C 6, 2,2 10 1,8,00 183,22 0 1,83, 0,31 3 2,09 FD 61 M1C6 0 ab/at ,0 11,72 2,36 FD 61 M 1 B 6,0 2,2 2,37 7,0 183, ,7 FD 61 M1B 0 ab/at - 39 FD 1 M 1 C 6, 17,28 1,1 6,10 10,1 3 1,3 FD 1 M1C6 0 ab/at , 8, ,6 FD 1 M 1 B 7,90 17,28 2 1,72 9, 10,1 2,01 11,00 8,7 0 2,3 FD 1 M1B ab/at - 39,00 111,36 2,71 FD 31 M 1 C 6 8,0 108,2 2 0,89 9,0 98,22 0,98 FD 31 M1C6 ab/at ,00 90,79 2 1,06 FD 31 M 1 B 11,00 6,28 0 1,1 13,00 108,2 1 1,33 1,00 98,22 0 1,7 1,00 90, ,9 18,00 78,28 1 1,8 FD 31 M1B ab/at - 39,00 68,1 2, 22,00 62, , 26,00 3, 8 2,71 FZ 31 M 1 C 6 28,00,87 1,88 FZ 31 - M1C6 ab/at - 39 FZ 1 D M 1 C 0, 61,00 1 0,89 0, 383, ,02 0, 1, ,2 FZ 1D M1C ab/at - 0, 3967,00 1,38 FZ 11 D M 1 C 0,0 37, ,86 0 0,0 3390, ,9 0,0 29,00 6 1,08 0,0 29,00 1,23 0, 23, ,38 FZ 11D M1C ab/at - 0, 1988,00 1,61 0,90 186,00 3 2,02 1, 1087,00 2,9 FD 1 D 0 M 1 C 0,0 2789, ,88 0, 22,00 3 1,01 0, 28,00 1, 0, 193,00 1,27 FD 1D0 M1C ab/at - 0, 1767, ,0 1,00 2,00 3 1,62 FD 1 Z 0 M 1 C 1, 11, ,10 1,0 1062,00 2,10 FD 1Z0 M1C ab/at - 1, 83, ,7 FZ 101 D 0 M 1 C 0,90 19,00 3 0,81 1, ,00 3 0,93 1,10 1, ,07 1, 1097,00 2 1,18 FZ 101D0 M1C 1 ab/at - 1,0 961, ,3 1, 878, ,7 FZ 101 Z 0 M 1 C 1, 790, ,62 2,00 682, ,87 2, 97, ,1 FZ 101Z0 M1C 1 ab/at - 2, 28, ,2 2,90, ,66 Seite / Page - 9
13 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 0,37 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FZ 81 Z M 1 C 1, 86, ,89 1,90 72,00 0 1,03 2, 6,00 1,21 2, 1, , 2,90 71, ,9 FZ 81Z M1C ab/at - 3,,00 9 1,7 3, 371,00 2,02, 2,00 7 2,33,10 268, ,79 FZ 61 Z M 1 C 3,,00 9 0,87 3, 376,00 1,00,00 3,00 7 1,09, 296,00 6 1,27, 27,00 1,6 FZ 61Z M1C 0 ab/at - 6,0 21, ,7 7,0 186,00 2,01 8,0 2,00 3 2,31 FZ 1 Z 10 M 1 C, 23,00 0 0,87 6, 221, ,96 6, 2,00 1,0 FZ 1Z10 M1C ab/at - 8,00 171, ,2 8,,00 1,36 FD 101 A 90 SB 8 2,0 278, ,18 3,00 228, ,6 FD A90SB8 101 ab/at - 39 FD 81 A 90 SB 8 2,90 237, ,0 3, 210, ,69 FD 81 A90SB8 81 ab/at ,0 193,8 9 1,8 FD 81 G M 6 3, 237,19 8 1,96, 210,19 7 2,21, 193, ,1 FD 81 GM6 ab/at - 39, 1,0 6 2,7 FD 61 G M 6, 2,2 7 1,03,90 183,22 6 1,, 0, ,37 FD 61 GM6 0 ab/at , 11,72 1, FD 61 M 1 C 6,0 2,2 00 1,9 7,0 183,22 0 1,8 8, 0,31 3 2,10 9, 11,72 2,38 FD 61 M1C 0 ab/at ,00 8, ,62,00 1,8 2 3,00 FD 1 G M 6 6,90 8,7 1,02 FD 1 GM6 ab/at - 39 FD 1 M 1 C 7, 17,28 1,1 9,10 10,1 3 1,3 11,00 8, ,7,00 111,36 2 1,82 FD 1 M1C ab/at ,00 97,0 2 2,07 1,00 89, ,27 18,00 76,78 2,63 FD 31 M 1 C 13,00 108,2 2 0,89 1,00 98,22 2 0,99 1,00 90,79 2 1,07 18,00 78, ,2,00 68,1 0 1,2 22,00 62, , FD 31 M1C ab/at ,00 3, 1 1,82,00,92 2,11 3,00 39,7 9 2, 0,00 3, 82 2,81 Seite / Page - 10
14 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 0,37 kw (0Hz) 0, kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FZ 31 G M 6 27,00,87 1 1,2,00 28, 1,18 FZ 31 GM6 ab/at ,00 2, ,11 FZ 31 M 1 C 2,00,87 1,88 FZ 31 M1C ab/at - 39 FD 1 D M 1 P 0, 1, ,8 FD 1D M1P ab/at - FZ 11 D M 1 P 0,0 29,00 8 0,8 0, 23,00 7 0,9 0, 1988, ,11 FZ 11D M1P 0 ab/at - 0,90 186,00 1,39 1, 1087,00 2,03 FZ 11 Z M 1 P 1,0 101,00 3 2,1 1, 8,00 2 2, FZ 11Z M1P 0 ab/at - 1, 76,00 2 2,8 FD 1 D 0 M 1 P 0, 193, ,87 0, 1767,00 0 0,9 FD 1D0 M1P ab/at - 0,90 2, ,10 FD 1 Z 0 M 1 P 1,10 11,00 0 1,33 1, 1062,00 3 1,1 1,0 96,00 1,66 1, 83,00 2 1,90 FD 1Z0 M1P ab/at - 1,90 73, ,1 2,10 662, ,2 2,0 66, ,83 FZ 101 D 0 M 1 P 1, 1097,00 3 0,81 1,0 961, ,92 FZ 101D0 M1P 1 ab/at - 1, 878, ,01 FZ 101 Z 0 M 1 P 1, 790, ,11 2,10 682,00 2 1,29 2,0 97, ,7 2, 28,00 1 1,66 2,90, ,83 FZ 101Z0 M1P 1 ab/at - 3, 19, ,10 3, 369,00 2,38, 9, ,67 FZ 81 Z M 1 P 2, 6,00 0 0,83 2, 1, ,00 3,00 71,00 0 1,09 3,,00 1 1, 3, 371,00 1,39 FZ 81Z M1P ab/at -,0 2, ,, 268, ,92 6,00 233,00 7 2,21 6,90 3,00 6 2, FZ 61 Z M 1 P, 296,00 9 0,87,0 27,00 1,00 6,0 21, , FZ 61Z M1P 0 ab/at - 7,0 186, ,38 8, 2,00 0 1,9 FZ 1 Z 10 M 1 P 8, 171,00 0,8 9,00,00 0,93 FZ 1Z10 M1P ab/at - FD 101 A 90 LC 8 2,0 278, ,7 3,00 228,87 1,78 FD 101 A90LC8 ab/at - 39 FD 101 G M 6 3, 78,33 0 1,98,00 228, ,1 FD 101 GM6 ab/at - 39, 2, ,73 Seite / Page - 11
15 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 0, kw (0Hz) 0,7kW (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FD 81 A 90 LC 8 2,90 237, ,01 3, 210,73 1,1 FD 81 A90LC8 90 ab/at ,0 193,8 13 1,2 FD 81 G M 6 3,90 237,19 1 1,36,0 210,73 1 1,, 193,8 10 1,67 FD 81 GM6 ab/at - 39,0 1, ,90 FD 81 M 1 P,90 237,19 8 2,08 6, 210,73 7 2,3 7, 193,8 6 2, FD 81 M1P ab/at , 1,0 90 2,90 FD 61 G M 6,00 183,22 9 0,83, 0,31 0,9 FD 61 GM6 0 ab/at ,0 11,72 1,07 FD 61 M 1 P 6, 2,2 7 1,09 7, 183,22 6 1,27 8, 0,31 0 1, 9,90 11, ,6 11,00 8,81 0 1, FD 61 M1P 0 ab/at - 39,00 1, ,06 1,00 99, 2,3,00 88, ,63 FD 1 M 1 P 9, 10,1 0,93 11,00 8,7 0 1,08 13,00 111,36 3 1,2 1,00 97,0 1,3,00 89, ,6 FD 1 M1P ab/at ,00 76,78 2 1,81 21,00 66, 2 2,08 2,00 8,01 0 2,0 27,00 2,7 2,6 FZ 1 A 90 LC 8 23,00,11 2 2, FZ 1 A90LC8 0 ab/at - 39 FZ 1 G M 6 27,00 3, , 31,00,11 0 2,97 FZ 1 GM6 ab/at - 39 FD 31 M 1 P 18,00 78,28 2 0,8 21,00 68,1 0,98 22,00 62,36 2 1,07 26,00 3, 1,2,00,92 0 1, 3,00 39,7 10 1,68 FD 31 M1P ab/at ,00 3, 1 1,93 9,00 28, ,3 7,00 2, 8 2,61 66,00 21, 73 2,7 76,00 18, ,8 FZ 31 G M 6 38,00 2,09 1 1,6 FZ 31 G M6 ab/at - 39 FZ 31 M 1 P 3,00,87 1 1,2 0,00 28, 99 1, FZ 31 M1P ab/at ,00 2,09 8 2,2 FD 1 D G M 0, 3, ,13 FD 1D-GM - 67 FD 181 D G M 0, 03, ,91 0, 2, ,0 0,0 3929, ,17 FD 181D-GM 7 ab/at - 0,0 2667,00 1,72 Seite / Page -
16 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 0,7 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FD 1 Z G M 0,0 3367,00 0,79 0,0 1, ,88 0, 2193, ,21 0, 198,00 8 1,36 0, 178, ,1 0,90 3,00 1, FD 1Z GM ab/at - 1, , ,93 1,, ,18 1, 101,00 2,62 1,0 828,00 3 3,21 FZ 11 D G M 0, 1988,00 8 0,81 0, 173, ,93 0,90 186,00 1,02 1,00 138, ,17 FZ 11D GM 0 ab/at - 1, 21,00 0 1, 1, 1087,00 1,9 FZ 11 Z G M 1,0 101,00 1,8 1, 8, ,86 1, 76,00 2,09 2,00 1, ,28 FZ 11Z GM 0 ab/at - 2, 6, , 2, 7,00 2 2,92 FD 1 Z 0 G M 1, , ,87 1, 11,00 0,99 1, 1062,00 0 1,13 1, 83, ,2 2,10 662, ,81 FD 1Z0 GM ab/at - 2, 9, ,2 3, 393, ,03,00 39,00 3,2 FZ 101 Z 0 G M 2,10 682,00 0,9 2,0 97, ,08 2, 28, ,22 2,90, ,3 3, 19, , 3, 369,00 1,7 FZ 101Z0 GM 1 ab/at -, 9,00 1,96,00 281,00 2,29, 26,00 1 2,62 6, 221,00 0 2,91 FZ 81 Z G M 3,00 71, , 3,, ,88 3, 371,00 1,02,0 2, ,17 FZ 81Z GM ab/at -, 268, ,1 6,00 233,00 1,62 6,90 3, ,86 FZ 61 Z G M 6,0 21,00 9 0,88 7,0 186,00 1,02 FZ 61Z GM 0 ab/at - 8, 2,00 7 1,17 FD 11 A LK 8 2,0 27,6 26 2,7 FD 11 ALK8 291 ab/at - 39 FD 1 A LK 8 2,90 237, ,38 3, 192,1 2,9 FD 1 ALK8 21 ab/at - 39 FD 101 A LK 8 3,00 228, ,33 FD 101 ALK8 111 ab/at - 39 FD 101 A 90 SB 6 3, 278,33 1,,00 228,87 1,7 FD 101 A90SB6 101 ab/at - 39,0 2,33 1 1,98 FD 101 G M,00 278, ,21 6,10 228, ,69 FD101 GM ab/at - 39 FD 81 A LK 8 3, 193,8 0,92 FD 81 ALK8 91 ab/at - 39 Seite / Page - 13
17 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 0,7 kw (0Hz) 1,10 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FD 81 A 90 SB 6 3, 237, ,99, 210,73 1 1,11, 193,8 1,21 FD 81 A90SB6 81 ab/at - 39,0 1,0 1,38 FD 81 G M,90 237, ,2 6, 210, ,71 7, 193, ,87 8, 1,0 0 2, FD 81 GM ab/at , 10, ,39 10,00 13,21 2,67 FD 61 G M 7, 183,22 8 0,93 8, 0,31 7 1,06 9,90 11,72 6 1, 11,00 8, ,,00 1,8 1,1 FD 61 GM 0 ab/at ,00 99, 1,71,00 88,2 1,93 19,00 7,2 3 2,2 21,00 6, ,8 FD 1 G M 13,00 111,36 0,92 1,00 97,0 1,0,00 89,10 1,1 18,00 76,78 3 1,33 21,00 66, 310 1,3 2,00 8,01 2 1,76 FD 1 GM ab/at ,00 2,7 1,9,00 6,02 2 2,22 33,00 2,06 0 2,2 39,00 36,2 1 2,81 FZ 1 A 90 SB 6,00,11 2 2,1 3,00 26,62 0 2, FZ 1 A90SB6 31 ab/at - 39 FZ 1 G M 1,00 3,1 1 2,90 FZ 1 GM FD 31 G M 26,00 3, 0,92,00,92 2 1,06 3,00 39, ,23 1,00 3, 0 1,1 9,00 28,37 1 1,72 FD 31 GM ab/at ,00 2, 1 1,91 66,00 21, 2,01 76,00 18, ,08 FZ 31 G M 8,00 2,09 1 1,8 67,00,88 2,29 77,00 18, ,61 FZ 31 GM ab/at ,00, ,96 FD 181 D A 90 SH 0,3 6,00 8 0,96 0,3 2667, ,18 FD 181D - A90SH 7 ab/at - FD 1 Z A 90 SH 0, 2193, ,86 0, 198, ,96 0, 178, ,07 0,90 3, , 1, , ,37 1,, , 1,0 101,00 6 1,8 FD 1Z A90SH ab/at - 1, 828,00 2 2,27 1,90 721,00 0 2,61 2,10 6,00 2 2,81 3, 389,00 2,8 3,90 362, , Seite / Page - 1
18 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 1,10 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FZ 11 D A 90 SH 1, 21, ,90 1, 1087,00 7 1,01 FZ 11D-A90SH 310 ab/at - FZ 11 Z A 90 SH 1,0 101,00 1,08 1, 8,00 6 1,27 1, 76, ,3 2,00 1,00 6 1,6 2, 6,00 0 1,77 FZ 11Z A90SH 0 ab/at - 2, 7, ,99 2,90 90,00 3 2,23 3,,00 2 2,2 3, 368,00 2 2,96 FD 1 Z 0 A 90 SH 2,10 662,00 1,22 2,0 66, ,3 2, 9, ,6 3,10 6, ,81 FD 1Z0 A90SH ab/at - 3, 393, ,06,00 39, ,, 299, , FZ 101 Z 0 A 90 SH 2, 28, ,83 2,90, ,91 3, 19, ,0 3, 369,00 1,19, 9, ,33,00 281, ,6 FZ 101Z0 A90SH 1 ab/at -, 26,00 1,79 6, 221,00 0 1,99 7, 19, ,2 8,10 17,00 2,2 FZ 81 Z A 90 SH, 268, ,96 6,00 233, ,10 FZ 81Z-A90SH ab/at - 6,90 3,00 1 1,27 FD 11 A LK 8 2,0 27, ,8 3,10 222, 310 2,29 FD 11 ALK8 292 ab/at - 39 FD 1 A LK 8 2,90 237,66 3 1,61 3, 192, ,99 FD 1 ALK8 22 ab/at - 39 FD 101 A LK 8 3,00 228,87 0,90 FD ALK8 1 ab/at - 39 FD 101 A 90 LC 6 3, 278, ,98,00 228,87 2 1,19 FD 101 A90LC6 ab/at - 39,0 2, ,3 FD 101 A 90 SH,00 278, ,1 6,10 228,87 1,8 6,90 2,33 2,08 7,,6 1 2,33 FD 101 A90SH ab/at , 2, ,9 9, 1,18 0 2,91 FD 81 A 90 LC 6, 193,8 0,83,0 1, ,9 FD 81 A90LC6 ab/at - 39 FD 81 A 90 SH,90 237,19 0 1,0 6, 210,73 0 1,17 7, 193,8 1 1,27 8, 1,0 11 1, 9, 10,87 1,63 FD 81 A90SH ab/at ,00 13,21 9 1,82,00 119,19 8 2,07 1,00 101, 0 2,3,00 89,08 6 2,76 FZ 81 A 90 LC 6 22,00 1,0 0 2,81 FZ 81 A90LC6 ab/at - 39 Seite / Page - 1
19 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 1,10 kw (0Hz) 1,0 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FD 61 A 90 SH 9,90 11,72 9 0,82 11,00 8, ,90,00 1,8 7 1,03 1,00 99, 6 1,17,00 88, ,31 19,00 7,2 1,3 FD 61 A90SH 0 ab/at ,00 6,93 1,76 26,00 3,37 3 2,17,00 6,38 3 2,0 3,00 1, 290 2,81 FZ 61 A LK 8 26,00 26,6 3 2,21 FZ 61 ALK8 1 ab/at - 39 FZ 61 A 90 LC 6 28,00,67 3 1,83 31,00 26,02 3 2,06 FZ 61 A90LC6 0 ab/at ,00 26, ,76 FD 1 A 90 SH 18,00 76,78 0,91 21,00 66, 1,0 2,00 8, , 27,00 2,7 3 1,,00 6,02 3 1,1 FD 1 A90SH ab/at ,00 2, ,6 39,00 36,2 1,92,00 31,9 2 2,21 1,00 27, , FZ 1 A 90 LC 6,00,11 3 1,7 3,00 26, ,66 FZ 1 A90LC6 ab/at - 39 FZ 1 A 90 SH 7,00, ,26 3,00 26, ,6 FZ 1 A90SH ab/at ,00 2,19 1 2,81 FD 31 A 90 SH 3,00 39,7 2 0,8 1,00 3, 0,96 9,00 28,37 0 1,17 7,00 2, 1 1, FD 31 A90SH ab/at ,00 21, 10 1,37 76,00 18,38 1 1,2 FZ 31 A 90 SH 67,00, ,6 77,00 18,29 1 1,78 87,00,71 2,02 97,00 1,0 2,26 FZ 31 A90SH ab/at ,00,1 88 2,61 9,00 10, ,00 FD 181 D A 90 LI 0,0 2667, ,8 FD 181D A90LI 7 ab/at - 39 FD 1 Z A 90 LI 0,90 3,00 1 0,8 1, ,00 0,96 1,,00 1,08 1, 101, , 1, 828, , FD 1Z A90LI ab/at ,90 721,00 1,83 2,10 6,00 1,97 3,0 0, ,27,00 362,00 3,67 FZ 11 Z A 90 LI 1, 8, ,93 1, 76, ,0 2,00 1, ,1 2, 6,00 1, 2, 7, ,7 FZ 11Z A90LI 310 ab/at ,90 90, ,6 3,, ,86 3, 368, ,18,0 3, ,8 Seite / Page -
20 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 1,0 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FD 1 Z 0 A 90 LI 2, 662, ,90 2, 66, ,0 2, 9,00 1, 3, 6, ,33 3, 393,00 3 1,1 FD 1Z0 A90LI ab/at - 39,10 39, ,, 299, ,00,0 261, ,28 6,10 211, ,83 FZ 101 Z 0 A 90 LI 3, 369, ,88, 9, ,98,00 281,00 2 1,1, 26, ,31 FZ 101Z0 A90LI 1 ab/at ,0 221, ,6 7, 19,00 1 1,66 8,10 17,00 0 1,86 FZ 81 Z A 90 LI 6,00 233, ,81 6,90 3, ,93 FZ 81Z A90LI ab/at - 39 FD 11 A 1 MC 8 2,0 27,6 1,3 3,10 222, 3 1,67 FD 11 A1MC8 290 ab/at - 39 FD 11 A LK 6 3,0 27, ,8, 222, 30 2,28 FD 11 ALK6 292 ab/at - 39, 197, ,8 FD 1 A 1 MC 8 2,90 237, ,17 3,0 192,1 37 1, FD 1 A1MC8 ab/at - 39 FD 1 A LK 6 3,90 237, ,, 192,1 27 1,98 FD 1 ALK6 2 ab/at - 39,0 1, ,2 FD 101 A LK 6,10 228,87 3 0,89, 2, ,01 FD 101 ALK6 1 ab/at - 39 FD 101 A 90 LI,10 278, ,11 6,10 228, ,3 6,90 2, ,3 7,,6 90 1,71 8, 2,23 1 1,91 FD 101 A90LI ab/at , 1,18 1 2,1 11,00 6, ,,00 1, 10 2,7 FD 81 A 90 LI 6, 210, ,86 7, 193,8 18 0,9 8, 1,0 00 1,07 9, 10,87 1 1, 10,00 13,21 1,3,00 119, ,2 FD 81 A90LI ab/at ,00 101, 90 1,79,00 89,08 2,03 19,00 73, ,8 22,00 63,92 0 2,8 FD 61 A 90 LI 1,00 99, 9 0,86,00 88,2 8 0,97 19,00 7, ,13 21,00 6,93 6 1,29 26,00 3, , FD 61 A90LI 0 ab/at - 39,00 6,38 0 1,8 3,00 1, 390 2,07 0,00 3,3 3 2,1 6,00, ,76 FZ 61 A LK 6 3,00 26, , 0,00 23,2 2, FZ 61 ALK6 2 ab/at - 39 Seite / Page - 17
21 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 1,0 kw (0Hz) 2, kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FZ 61 A 90 LI 3,00, ,71 FZ 61 A90LI 0 ab/at - 39 FD 1 A 90 LI 2,00 8,01 0 0,88 27,00 2,7 90 0,97 31,00 6,02 1,11 33,00 2, ,22 FD 1 A90LI ab/at ,00 36,2 1,1,00 31,9 0 1,63 1,00 27,38 2 1,87 FZ 1 A 90 LI 7,00, ,66 3,00 26,62 2 1,88 8,00 2,19 2 2,07 FZ 1 A90LI ab/at ,00 21,13 0 2,37 76,00 18,61 2,69 FZ 1 A 90 LI 1,00 9,0 87 2,88 FZ 1 A90LI ab/at - 39 FD 31 A 90 LI 0,00 28,37 2 0,86 7,00 2, 2 0,96 66,00 21, 0 1,01 FD 31 A90LI ab/at ,00 18,38 1 1,0 FZ 31 A 90 LI 67,00,88 0 1,1 77,00 18,29 1,31 87,00,71 0 1,8 98,00 1,0 10 1,67 1,00,1 1 1,92 9,00 10,88 2,21 11,00 9, ,8 6,00 8,6 81 2,8 FZ 31 A90LI ab/at ,00,97 7 2,27 273,00,1 9 2,23 31,00,7 3 2,33 361,00 3, ,1 22,00 3,33 2,1 6,00 3, ,2 FD 1 Z A LA 0, 282,00 0,87 0, 2197, ,98 0, 1929, , 0, 1723, ,2 FD 1Z-ALA ab/at ,00 18, ,8 1, 2, ,76 FD 181 D A LA 0, 17, ,87 FD 181D-ALA 7 ab/at - FD 181 Z A LA 0, 172, ,89 1,00 136, ,0 1, 11,00 1, 1, 1027, ,6 1,0 902, , FD 181Z-ALA 7 ab/at - 1, 6,00 1,87 2,00 682,00 8 2, 2,0 72,00 7 2,63 FD 1 Z A LA 1, 101,00 1 0,89 1, 828, ,09 1,90 721,00 9 1,26 2,10 6, ,3 FD 1Z-ALA ab/at - 3, 9,00 1,83, 1,00 2 2,82,0 267,00 3,39 FZ 11 Z A LA 2, 6,00 0,89 2, 7, ,00 2,90 90,00 6 1, FZ 11Z ALA 310 ab/at - 3,,00 6 1,27 3, 368,00 8 1,9 Seite / Page - 18
22 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 2,kW (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page Fortsetzung / Continuation : FZ 11 Z A LA,0 3,00 1,, 26,00 3 2,07 FZ 11Z ALA 310 ab/at - 6,10 233,00 2,36 FD 1 Z 0 A LA 2,90 9,00 0,82 3, 393, ,03,00 39,00 6 1,17, 299, ,36 FD 1Z0 ALA ab/at -,0 261,00 3 1,6 6, 211, ,93 FZ 101 Z 0 A LA, 26,00 0,90 6,0 221, ,00 7, 19,00 2 1,13 FZ 101Z0 ALA 10 ab/at - 8,10 17, ,27 FD 11 G 1 S 8 3, 222, 1,19 FD 11 G1S8 3 ab/at - 39 FD 11 A 1 MK 6 3,0 27,6 6 1,27, 222, 1,7 FD 11 A1MK6 291 ab/at - 39, 197,19 0 1,78 FD 11 A LA,10 27,6 37 1,91 6, 222, 0 2,36 FD 11 ALA 2 ab/at , 197, ,66 FD 1 G 1 S 8 3, 192,1 2 1,03 FD 1 G1S8 2 ab/at - 39 FD 1 A 1 MK 6,00 237, ,10,90 192, ,37 FD 1 A1MK6 21 ab/at - 39,0 1,09 0 1, FD 1 A LA,90 237,66 1,66 7, 192,1 26 2,0 8, 1, , FD 1 ALA 2 ab/at ,0 19,29 0 2,6 11,00 133,1 18 2,9 FD 101 A LA 6, 228, ,92 7,00 2, ,0 7,,6 2 1,17 8, 2, , FD 101 ALA ab/at , 1, ,7 11,00 6,72 1 1,67 FD 101 A LA 13,00 1, 10 1,88 1,00 93,1 2,26 FD 101 ALA ab/at ,00 76,37 2,77 FZ 101 G 1 S 8 21,00 33,2 9 2, FZ 101 G1S8 10 ab/at - 39 FD 81 A LA 9,0 10,87 0,82 10,00 13,21 0,92,00 119,19 1,0 1,00 101, ,22,00 89,08 1,39 19,00 73,06 0 1, FD 81 ALA ab/at ,00 63,92 8 1,9 2,00 8, ,11 27,00 1, ,39,00, 610 2,81 FD 61 A LA 21,00 6, ,89 26,00 3,37 7 1,09,00 6,38 1,26 3,00 1, 1,1 FD 61 - ALA 0 ab/at ,00 3,3 1,6 6,00,8 1,89 7,00 2,97 2,19 Seite / Page - 19
23 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 2, kw (0Hz) 3,00 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FZ 61 A 1 MK 6 0,00 23,2 90 1,69 FZ 61 - A1MK6 61 ab/at - 39 FZ 61 A LA 3,00 26,6 3 2,28,00 23,2 3 2,3 FZ 61 ALA 0 ab/at ,00, ,82 FD 1 A LA 3,00 2,06 0,83 39,00 36,2 00 0,97,00 31,9 1,11 FD 1 ALA 0 ab/at ,00 27,38 3 1,28 FZ 1 A LA 8,00 2,19 1,2 67,00 21,13 0 1,62 76,00 28,61 2 1,8 8,00,8 2 2,07 99,00 1,18 0 2,2 11,00,38 1 2,6 FZ 1 ALA 0 ab/at - 39,00 9,0 1 1,97 177,00 7,98 2,2 199,00 7, ,1 2,00 6,08 8 2,9 FZ 31 A LA 87,00,71 2 1,02 98,00 1,0 0 1,1 113,00,1 1,31 1,00 10, ,1 11,00 9,31 1 1,76 7,00 8,6 1 1,9 236,00,97 8 1, FZ 31 ALA ab/at ,00,1 72 1,3 31,00,7 63 1, 362,00 3,89 1,6 23,00 3,33 7 1,72 67,00 3,02 2 1,6 FD 1 Z A LI 0, 1929,00 3 0,82 0, 1723,00 0,92 1,00 18, ,09 FD 1Z ALI ab/at , 2, ,29 FD 181 Z A LI 1, 11,00 0,9 1, 1027, ,07 1,0 902, ,18 1, 6,00 1 1,37 FD 181Z ALI 7 ab/at - 2,00 682,00 0 1,62 2,0 72, ,93 FD 1 Z A LI 1, 828, , 1,90 721, ,92 2,10 6,00 1 0,99 2,90 9, ,3 3,0 0,00 1,6,0 1,00 0 2,07 FD 1Z ALI ab/at -, 267,00 8 2,0 6,0 218, ,00 7,0 190,00 3,8 9,00,00 28,2 FZ 11 Z A LI 2,90 90, ,82 3,, ,93 3, 368,00 6 1,09,0 3,00 7 1,2 FZ 11Z ALI 310 ab/at -, 26,00 1,2 6,10 233,00 1 1,73 FD 1 Z 0 A LI,00 39,00 0,90, 299,00 0 1,0,0 261, , FD 1Z0 ALI ab/at - 6, 211,00 3 1,8 Seite / Page -
24 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 3,00 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FZ 101 Z 0 A LI 7, 19, ,83 8,10 17,00 3 0,93 FZ 101Z0 ALI 10 ab/at - FD 1 G 1 M 8, 3, 90 2,61 6,0 109,2 0 2,96 FD 1 G1M8 ab/at - 39 FD 11 G 1 M 8 3, 222, 82 0,87 FD 11 G1M8 ab/at - 39 FD 11 G 1 S 6, 222, 61 1,18,90 197, ,33 FD 11 G1S6 ab/at - 39 FD 11 A LI,10 27,6 10 1,0 6, 222, 1 1,73 7, 197, ,9 8,10 173, 3 2,22 FD 11 ALI 290 ab/at ,10 1, ,9 11,00 1,86 2,9 FD 1 G 1 S 6,00 192,1 2 1,02, 1,09 6 1, FD 1 G1S6 2 ab/at - 39 FD 1 A LI,90 237,66 0 1,22 7, 192, ,0 8, 1,09 3 1, 9,0 19, ,93 FD 1 ALI ab/at ,00 133, ,17,00 1,86 2 2,6 FZ 1 G 1 M 8 18,00 0,26 1 2,36 FZ 1 G1M8 2 ab/at - 39 FD 101 A LI 7,,6 33 0,86 8, 2,23 0,96 9, 1, ,08 11,00 6, ,22 13,00 1, 2 1,38 FD 101 ALI ab/at ,00 93,1 1 1,66 18,00 76,37 1 2,03 21,00 66,6 1 2,33 FZ 101 G 1 M 8 21,00 33,2 1,98 FZ 101 G1M8 1 ab/at - 39 FZ 101 G 1 S 6 29,00 33,2 9 2,68 FZ 101 G1S6 1 ab/at - 39 FD 81 A LI 1,00 101, ,90,00 89,08 1,2 FD 81 ALI ab/at ,00 73, ,2 FD 81 A LI 22,00 63, ,2 2,00 8,8 0 1, 27,00 1,87 9 1,7,00, 8 2,06 FD 81 ALI ab/at ,00 38,76 7 2,3,00 31, ,86 FZ 81 A LI 39,00 36, ,,00,39 6 2,7 FZ 81 ALI ab/at - 39 FD 61 A LI 26,00 3,37 0 0,,00 6,38 8 0,92 3,00 1, 7 1,0 0,00 3,3 6 1,21 FD 61 ALI 0 ab/at ,00,8 1,39 6,00 2,97 1,61 FZ 61 A LI 3,00 26,6 10 1,67,00 23,2 0 1,86 68,00, ,07 76,00 18,62 3 2,2 FZ 61 ALI 0 ab/at ,00, , 101,00 13,97 2 3,00 Seite / Page - 21
25 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 3,00 kw (0Hz),00 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FD 1 A LI,00 31,9 90 0,82 2,00 27, ,9 FD 1 ALI 0 ab/at - 39 FZ 1 ALI 8,00 2,19 1,0 67,00 21, ,19 76,00 18,61 3 1,3 8,00,8 3 1,2 99,00 1,18 2 1,77 11,00,38 1,9 11,00 10, , FZ 1 ALI 0 ab/at - 39,00 9,0 1 1, 177,00 7, ,6 199,00 7, ,8 2,00 6,08 1 2,1 266,00,31 2,6 FZ 31 A LI 98,00 1,0 2 0,8 113,00,1 0,96 1,00 10, ,11 11,00 9,31 1,29 7,00 8,6 0 1,2 236,00,97 1,1 FZ 31 ALI ab/at ,00,1 98 1, 31,00,7 8 1,17 362,00 3,89 7 1,21 23,00 3,33 6 1,26 67,00 3,02 8 1,21 FD 1 Z - A 1 MA 1,00 18, ,83 1, 2, ,99 FD 1Z A1MA 7 ab/at , 1079, , FD 181 Z A 1 MA 1,0 1027, ,82 1,0 902,00 8 0,90 1, 6,00 1 1,0 2,10 682,00 1 1,2 FD 181Z A1MA 781 ab/at - 2,0 72, ,8 2, 0, ,67 FD 1 Z A 1 MA 2, 9,00 0,9 3, 9,00 1 1,17, 389,0 9 1,11 6, 1,00 7 1,2 FD 1Z A1MA 91 ab/at - 6,90 218, ,38 7,, , FZ 11 Z A 1 MA 3,90 368, ,8,0 3,00 0,9,0 26, , FZ 11Z A1MA 1 ab/at - 6, 233,00 0 1, FD 1 Z 0 A 1 MA, 299,00 0,77 6, 261,00 0,88 FD 1Z0 A1MA 261 ab/at - 7,10 211,00 9 1,08 FD 181 G 0 MB 8 3, 19, 9 2, FD 181 G0MB8 ab/at - 39 FD 1 G 0 MB 8 6,00 3, 8 2,0 6, 109, ,31 FD 1 G0MB8 0 ab/at - 39 FD 1 G 1 MB 6 7, 3, 2,6 FD 1 G1MB8 72 ab/at - 39 FD 11 G 1 MB 6, 222, 0,88,90 197, ,00 FD 11 G1MB6 ab/at - 39 FD 11 A 1 MA, 27,6 67 1,07 6,0 222, 0 1, 7, 197, ,0 FD 11 A1MA 291 ab/at , 173, 2 1, Seite / Page - 22
26 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power,00 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page Fortsetzung / Continuation : FD 11 A 1 MA 9, 1, ,91 11,00 1, ,2 FD 11 A1MA 291 ab/at ,00 109, ,69 FD 1 G 1 MB 6, 1, ,87 FD 1 G1MB6 282 ab/at - 39 FD 1 A 1 MA 6,10 237,66 0 0,93 7,0 192, ,1 8,0 1, , 9, 19,29 3 1,8 11,00 133,1 1,66 FD 1 A1MA 21 ab/at ,00 1,86 2 1,96 1,00 9, ,3 17,00 83, 0 2,6 FZ 1 G 1 MB 6 2,00 0,26 2,39 FZ 1 G1MB6 282 FD 101 A 1 MA 10,00 1,18 3 0,82 11,00 6, ,9 13,00 1, 2 1,06 1,00 93,1 22 1,27 FD 101 A1MA 1 ab/at ,00 76, ,6 22,00 66,6 1,79 FZ 101 G 1 MB 6 29,00 33,2 1 2,01 33,00 29,3 0 2,27 FZ 101 G1MB6 172 ab/at - 39 FD 81 A 1 MA,00 73, ,9 23,00 63,82 0 1,09 2,00 8,8 10 1,18 28,00 1,87 1,3 33,00, 10 1,8 FD 81 A1MA 81 ab/at ,00 38, ,,00 31,79 7 2,19 2,00 27,83 6 2,0 FZ 81 A 1 MA 0,00 29,09 7 2,3 6,00 2,86 2,6 FZ 81 A1MA 81 ab/at ,00 22,73 2,82 FD 61 A 1 MA 1,00 3,3 8 0,93 7,00,8 1,06 FD 61 A1MA 61 ab/at ,00 2, ,23 FZ 61 A 1 MA 61,00 23,2 1,2 69,00,77 1,8 77,00 18,62 1,72 88,00,2 10 1,9 103,00 13,97 2, FZ 61 A1MA 61 ab/at ,00, ,8 136,00 10, 2 2,97 191,00 7, 190 2,8 218,00 6,62 1 2,91 FZ 1 A 1 MA 68,00 21,13 0,91 77,00 18,61 1,03 87,00,8 10 1, 102,00 1,18 1,36 1,00, ,9 1,00 10,02 1,76 19,00 9,0 2 1,11,00 7,98 0 1,26 FZ 1 A1MA 1 ab/at ,00 7,10 1,1 237,00 6, ,6 271,00,31 1 1,89 33,00, 2,33 Seite / Page - 23
27 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power,0 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FD 1 Z G 1 S 1, 1079, ,81 1, 90, ,96 1,90 77, ,17 2, 626,00 0 1,39 2, 2, ,8 FD 1Z G1S ab/at ,10 62, ,89 3, 382,00 2,29, 9,00 2,6 FD 181 Z G 1 S 2,00 682, ,89 2,0 72, ,06 2, 0,00 1, 3, 23, ,,00 39,00 1 1,7 FD 181Z G1S 790 ab/at -, 293,00 9 2,08,0 28,00 2,3 6,0 2, ,81 FZ 1 Z G 1 S 3, 6, ,8 FZ 1Z G1S 0 ab/at - FZ 1 Z G 1 S 6,90 8,00 6 0,99 7, 18, , 8, 2,00 2 1,28 FZ 1Z-G1S ab/at - 9,90 1,00 6 1,3 FZ 11 Z G 1 S,0 26,00 0,8 6,10 233,00 7 0,9 FZ 11Z G1S 3 ab/at - FD 1 G 0 MB 8, 17, ,68 FD 1 G0MB8 1 ab/at - 3 FD 181 G 0 MB 8 3, 19, 8 1, FD 181 G0MB8 7 ab/at - 39 FD 1 G 0 MB 8,90 3, ,7 6, 109,2 72 1,66 FD 1 G0MB8 610 ab/at - 39 FD 1 G 1 MB 6 7, 3, 62 1,93 8, 109,2 00 2,18 FD 1 G1MB6 ab/at ,00 92,29 2,9 FD 1 G 1 S,00 1, 0 2,86 FD 1 G1S ab/at - 39 FD 11 G 1 S 6,0 222, 7 0,9 7, 197, ,08 8, 173, 8 1,23 9, 1,67 1,37 11,00 1,86 0 1,62 FD 11 G1S 0 ab/at ,00 109, ,93 1,00 96, ,19 18,00 81,18 2 2,62 FZ 11 G 0 MB 8 18,00 0, ,17,00 36,0 2,26 FZ 11 G0MB8 3 ab/at - 39 FZ 11 G 1 MB 6 2,00 0,82 2 2,86 27,00 36,0 2,97 FZ 11 G1MB6 2 ab/at - 39 FD 1 G 1 S 7,0 192,1 6 0,83 8,0 1,09 7 0,9 9, 19,29 0 1,07 11,00 133,1 1,19 13,00 1, ,1 FD 1 G1S ab/at ,00 9, ,68 17,00 83, 28 1,91,00, ,27 2,00 7, ,76 FZ 1 G 0 MB 8 23,00, 2 2,1 FZ 1 G0MB8 3 ab/at - 39 FZ 1 G 1 MB 6 2,00 0,26 1,7 FZ 1 G1MB6 ab/at - 39 FZ 1 G 1 S 3,00 0,26 2,8 FZ 1 G1S ab/at - 39 Seite / Page - 2
28 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power,0 kw (0Hz) 7,0 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FD 101 G 1 S 1,00 93,1 31 0,91 19,00 76, , 21,00 66,6 22 1,28 26,00,68 1,6 28,00 0, ,69 FD 101 G1S 1 ab/at ,00 2,11 1 2,03 1,00 3,0 11 2,9 8,00 29, ,8 FZ 101 G 1 MB 6 29,00 33, ,6 33,00 29,3 1,6 FZ 101 G1MB6 1 ab/at - 39 FZ 101 G 1 S 3,00 33,2 2,17 8,00 29,3 10 2, FZ 101 G1S 1 ab/at - 39 FD 81 G 1 S 2,00 8,8 00 0,8 27,00 1, ,97,00, 1,1 37,00 38, ,29 FD 81 G1S 90 ab/at - 39,00 31, ,8 1,00 27, , FZ 81 G 1 S 63,00 22, ,03 71,00,18 0 2,22 8,00,77 2,1 10,00 13,69 2,3 119,00 11,9 10 2,66 1,00 9,81 2,79 FZ 81 G1S 90 ab/at - 39,00 9, 3 2,78 191,00 7, 2 2,71 2,00 6,9 2 2,76 267,00, ,71 FD 1 Z G 1 M 1,90 77,00 3 0,87 2, 626, ,03 2, 2, ,17 3,10 62, ,0 3, 382,00 1,69 FD 1Z G1M 13 ab/at - 39,0 9,00 1 1,97,10 281,00 2, 6, 2,00 0 2,79 FD 181 Z G 1 M 2, 0,00 2 0,89 3, 23,00 1,06,00 39,00 0 1,29, 293,00 6 1, FD 181Z G1M 8 ab/at - 39,0 28,00 1,7 6,0 2,00 9 2,08 FZ 1 Z G 1 M 7, 18,00 8 0,83 8,90 2, ,9 FZ 1Z G1M 0 ab/at ,00 1,00 1,06 FD 1 G 0 L 8, 17,62 1,97,0 13,36 1 2,31 FD 1 G0L8 ab/at - 3 FD 1 G 0 M 6 6, 17, ,61 FD 1 G0M6 ab/at - 3 FD 181 G 0 L 8 3, 19, 17 1,1 FD 181 G0L8 7 ab/at - 39 FD 181 G 0 M 6,00 19, 1 1,1 6,, ,02 FD 181 G0M6 7 ab/at - 39 FD 1 G 0 L 8,90 3, 111 1,07 6, 109,2 98 1,22 FD 1 G0L8 6 ab/at - 39 FD 1 G 0 M 6 7, 3, 0 1,3 8,90 109,2 7 1,62 FD 1 G0M6 6 ab/at ,00 92, ,91 Seite / Page - 2
29 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 7,0 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FD 1 G 1 M,00 3, 6 2, 13,00 109, ,0 FD 1 G1M ab/at - 39,00 92,29 2 2,8 FD 11 G 1 M 8, 173, 79 0,91 9, 1,67 1,02 11,00 1, , 13,00 109,83 0 1,3 1,00 96,86 1,62 FD 11 G1M ab/at ,00 81, ,9 21,00 67,00 2,3 2,00,03 2 2,62 FZ 11 G 0 L 8 18,00 0, ,9,00 36,0 33 1,6 FZ 11 G0L8 ab/at - 39 FZ 11 G 0 M 6 2,00 0, , 27,00 36,0 0 2, FZ 11 G0M6 ab/at - 39 FD 1 G 1 M 11,00 133,1 6 0,88 13,00 1,86 1 1,0 1,00 9,71 3 1,2 17,00 83, 38 1,1 21,00, ,69 FD 1 G1M 290 ab/at ,00 7,79 2 2,0 29,00 9, ,37 31,00 6,6 21 2, 3,00 0, ,7 FZ 1 G 0 L 8 23,00, 29 1,77 FZ 1 G0L8 ab/at - 39 FZ 1 G 0 M 6,00, 2 2,3 3,00 28, ,3 FZ 1 G0M6 ab/at - 39 FZ 1 G 1 M 36,00 0, ,91 FZ 1 G1M 2 ab/at - 39 FD 101 G 1 M 19,00 76,37 0 0,83 22,00 66,6 0 0,9 26,00,68 0 1, 28,00 0, ,2 3,00 2, ,0 FD 101 G1M 0 ab/at ,00 3,0 1 1,8 8,00 29, ,11 8,00 2, ,7 FZ 101 G 1 M 3,00 33,2 0 1,61 9,00 29,3 13 1,82 6,00 2, , FZ 101 G1M 1 ab/at ,00 23, ,69 FD 81 G 1 M 33,00, 0,8 37,00 38, ,96,00 31,79 0 1,17 FD 81 G1M 1 ab/at ,00 27,83 1,33 FZ 81 G 1 M 63,00 22, ,1 71,00, ,6 86,00,77 7 1,79 10,00 13,69 1,87 1,00 11,9 1,97 17,00 9,81 2,07 FZ 81 G1M 1 ab/at ,00 9, 2,06 193,00 7, 2,01 222,00 6,9 0 2,0 2,00,33 2,01 FD 1 Z G 0 M 2, 2, ,82 3, 62, ,97 FD 1Z G0M 13 ab/at ,90 382, ,18 Seite / Page - 26
30 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 11,00 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page Fortsetzung / Continuation : FD 1 Z G 0 M,0 9,00 1,37, 281, , 6, 2,00 1 1,9 FD 1Z G0M 13 ab/at ,0 19,00 1 2,31 8, 172, ,62 FD 181 Z G 0 M,10 39, ,90,90 293, ,07, 28, ,21 FD 181Z G0M 8 ab/at - 6, 2, , FD 1 G L 8,0 13, ,8 FD 1 GL8 13 ab/at - 3 FD 1 G 0 L 6 6, 17, ,78 7, 13, ,09 FD 1 G0L6 1 ab/at - 3 8,0 11,6 1 2, FD 1 G 0 M 9, 17, , FD 1 G0M 1 ab/at - 3 FD 181 G 0 L 6,00 19, ,03 6,, ,37 FD 181 G0L6 7 ab/at - 39 FD 181 G 0 M 7, 19, 790 1,6 10,00, ,08 FD 181 G0M 7 ab/at - 39,00 3, 81 2,6 FD 1 G 0 L 6 7, 3, 3 0,97 8,90 109, ,10 FD 1 G0L6 610 ab/at ,00 92, ,31 FD 1 G 0 M,00 3, 81 1,8 13,00 109,2 7 1,67,00 92,29 1,98 19,00 78, ,33 FD 1 G0M 610 ab/at ,00, , 2,00 61, 00 2,97 FD 11 G 0 M 11,00 1,86 0,8 13,00 109, ,00 1,00 96, ,13 18,00 81,18 1,3 22,00 67, ,63 FD 11 G0M 3 ab/at ,00, ,82 29,00 0, ,17 33,00,3 29 2,6 39,00 37,2 2,86 FZ 11 G 0 L 6 2,00 0,82 0 1, 27,00 36,0 36 1,0 FZ 11 G0L6 3 ab/at - 39,00,6 3 2, FZ 11 G 0 M 36,00 0,82 2 2,19 1,00 36,0 2 2,27 FZ...11 G0M 3 ab/at - 39 FD 1 G 0 M,00 9, ,87 18,00 83, 90 0,98 21,00,02 0 1,17 2,00 7, ,2 FD 1 G0M 3 ab/at - 39,00 9,83 1,6,00 6,6 1,77 36,00 0, ,91 FD 1 G 0 M 3,00 3,3 22 2,17 2,00 28,3 18 2,7 FD 1 G0M 3 ab/at - 39,00 2, 10 2,72 FZ 1 G 0 L 6,00, 1, 3,00 28, , FZ 1 G0L6 3 ab/at - 39 FZ 1 G 0 M 6,00, 20 2,3 2,00 28, ,3 FZ 1 G0M 3 ab/at - 39 Seite / Page - 27
31 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 11,00 kw (0Hz) 1,00 kw(0hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FD 101 G 0 M 27,00, ,81 29,00 0, ,87 3,00 2, ,0 3,00 3,0 22 1,28 FD 101 G0M 0 ab/at ,00 29, ,7,00 2,63 1,79 FZ 101 G 0 M 7,00 2,83 1 1,61 6,00 23, ,87 7,00 19, ,21 90,00,39 0 2,0 FZ 101 G0M 210 ab/at ,00 1, 9 2,73 191,00 7, 2, FD 1 Z G 0 L 3, 382, ,86,0 9,00 2 1,00, 281, ,17 6, 2, ,1 FD 1Z G0L 13 ab/at ,0 19,00 1,68 8,0 172,00 1,91 FD 1 G 0 L 8,0 13, , FD 1 G0L8 13 ab/at - 3 FD 1 G L 6 7, 13,36 1, 8, 11,6 1,82 FD 1 GL6 13 ab/at - 3 FD 1 G 0 L 9, 17,62 1,97 11,00 13,36 1 2,31 FD 1 G0L ab/at ,00 11,6 10 2,71 FD 181 G L 6 6,, ,02 FD 181 GL6 8 ab/at - 39 FD 181 G 0 L 7,0 19, 17 1,1 10,00, ,2,00 3, 111 1,79 FD 181 G0L 790 ab/at ,00 98, ,2 18,00 79, 710 2, FD 1 G L 6 11,00 92, ,97 FD 1 GL6 6 ab/at - 39 FD 1 G 0 L,00 3, 111 1,07 13,00 109,2 98 1,22,00 92, , 19,00 78,28 1, 21,00, ,90 FD 1 G0L 6 ab/at ,00 61, 0 2, 26,00 6,9 10 2,33 29,00 9, 2,68 FD 11 G 0 L 1,00 96,86 8 0,82 18,00 81, ,98 22,00 67,00 0 1,19 2,00,03 1,33 29,00 0,38 0 1,8 FD 11 G0L 00 ab/at ,00, , 39,00 37,2 33 2,08 8,00, ,2,00 26, ,63 FZ 11 G L 6,00, ,72 FZ 11 GL6 00 ab/at - 39 FZ 11 G 0 L 36,00 0, ,9 1,00 36,0 33 1,6 FZ 11 G0L 3 ab/at ,00, ,6 FD 1 G 0 L 21,00, ,8 2,00 7,79 2 1,0 FD 1 G0L ab/at ,00 9, , Seite / Page - 28
32 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 1,00 kw (0Hz) 18,0 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page Fortsetzung / Continuation : FD 1 G 0 L 31,00 6, ,29 36,00 0, ,39 3,00 3,3 3 1,8 FD 1 G0L ab/at ,00 28,3 2 1,,00 2, ,98 FZ 1 G 0 L,00, 29 1,77 1,00 28, ,77 61,00 23, , FZ 1 G0L ab/at ,00, ,62,00 18,18 2, FD 101 G 0 L 2,00 3,0 3 0,93 9,00 29, ,07 FD 101 G0L 2 ab/at ,00 2, , FZ 101 G 0 L 7,00 2, ,18 63,00 23, ,36 7,00 19,3 0 1,61 89,00,39 1,82 101,00 1, 13 1,99 1,00, 11 2,2,00 10,00 9 2,7 FZ 101 G0L 2 ab/at ,00 8,62 0 2,86 190,00 7, 710 2,0 226,00 6, 0 2, 27,00, ,6 318,00,9 2,93 FD 1 Z G M,0 9, ,82, 281, ,96 6,0 2,00 2 1, FD 1Z GM ab/at , 19,00 3 1,38 8, 172, ,6 FD 1 G 0 LB 6 7, 13, ,26 8, 11, ,7 FD 1 G0LB ab/at - 3 FD 1 G M 11,00 13, ,89 13,00 11,6 6 2,22 FD 1 GM 10 ab/at - 3,00 92, ,7 FD 181 G 0 LB 6 6,,00 0,83 FD 181 G0LB6 888 ab/at - 39 FD 181 G M 10,00, ,2,00 3, 136 1,7 1,00 98, 108 1,8 FD 181 GM ,00 79, 87 2,29 2,00 62,0 68 2,91 FD 1 G M,00 92, ,18 19,00 78, ,39 21,00, , 2,00 61, 67 1,77 26,00 6,9 62 1,91 FD 1 GM 6 ab/at - 39,00 9, 2, 3,00 3, ,1 39,00 37,8 1 2,88 FD 11 G M 18,00 81, , 22,00 67, ,98 2,00, ,09 29,00 0,38 0 1, 33,00, ,7 FD 11 GM ab/at ,00 37,2 1,71 8,00, ,98 6,00 26,0 29 2, FZ 11 G 0 LB 6,00,6 0 1,39 FZ 11 G0LB6 8 ab/at - 39 Seite / Page - 29
33 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 18,0 kw (0Hz) 22,00 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FZ 11 G M 8,00,6 3 2,10 7,00 2, ,8 6,00 23, ,69 FZ 11 GM 3 ab/at ,00, ,9 FD 1 G M 26,00 7, ,8,00 9, ,98,00 6,6 1 1,0 36,00 0,99 1,1 FD 1 GM 3 ab/at ,00 3, ,29 2,00 28,3 31 1,7,00 2, ,63 FZ 1 G M 62,00 23, ,90 73,00, ,1 81,00 18,18 0 2, 93,00 1, ,2 FZ 1 GM 3 ab/at ,00 1,61 0 2,67 117,00,63 1 2,9 FZ 101 G M 76,00 19,3 20 1, 90,00,39 1,9 102,00 1, 1,63 2,00, 13 1,83 18,00 10, ,10 171,00 8,62 9 2,3 FZ 101 GM 2 ab/at ,00 7, 8 1,67 229,00 6, 7 1,89 277,00,33 0 2,17 1,00,9 2,0 38,00, 2,9 FD 1 Z G L, 281, , 6,0 2, ,97 7, 19, , FD 1Z G0L 1 ab/at , 172, ,31 FD 1 G 0 LB 6 7, 13, ,0 8,0 11, ,23 FD 1 G0LB6 13 ab/at - 3 FD 1 G L 11,00 13, ,9 13,00 11, ,87,00 92,8 1 2, FD 1 GL 1310 ab/at ,00 76,0 99 2,81 FD 181 G L 10,00, ,0,00 3, 210 1,23 1,00 98, 9 1, 19,00 79, 103 1,93 FD 181 GL 8 ab/at ,00 62,0 8 2, 29,00 1,0 6 2,97 FD 1 G L,00 92, ,99 19,00 78, ,17 21,00, ,31 2,00 61, 0 1,9 FD 1 GL 6 ab/at ,00 6,9 7 1,61,00 9, 690 1,8 FD 1 G L 3,00 3, ,11 39,00 37,8 9 2,2 6,00,07 0 2,62 FD 1 GL 6 ab/at ,00 29, ,7 FD 11 G L 22,00 67, ,82 2,00, ,92 29,00 0, ,09 FD 11 G108L 0 ab/at ,00,3 8 1,2 0,00 37,2 8 1,3 Seite / Page -
34 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 22,00 kw (0Hz),00 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page Fortsetzung / Continuation : FD 11 G L 8,00,73 0 1,66 6,00 26,0 3 1,81 FD 11 G108L 0 ab/at - 39 FZ 11 G 0 LB 6,00,6 61 1,17 FZ 11 G0LB6 FZ 11 G L 8,00,6 0 1,77 7,00 2,83 3 2,08 6,00 23,13 3 2,26 73,00, ,7 78,00 18, 2 2, FZ 11 GL 390 ab/at ,00, , 103,00 1, ,81 118,00,8 2,99 FD 1 G L,00 9,83 6 0,83,00 6,6 90 0,89 36,00 0,99 3 0,96 3,00 3,3 00 1,09 FD 1 GL 3 ab/at ,00 28,3 37 1,2,00 2, 30 1,37 FZ 1 G L 62,00 23, , 73,00, ,81 81,00 18,18 2 1,93 93,00 1, , 101,00 1, ,2 FZ 1 GL 3 ab/at ,00, ,8 13,00 10, ,89 2,00 9, 2, FZ 101 G L 76,00 19,3 26 1,11 90,00, ,2 102,00 1, 190 1,37 2,00, 1, 18,00 10,00 1 1,77 171,00 8,62 1,97 FZ 101 GL 2 ab/at ,00 7, 10 1,1 229,00 6, 8 1,9 277,00, ,82 1,00,9 6 2,02 38,00, 0 2,18 FD 1 Z G 0 L 7, 19, ,8 8, 172, ,96 FD 1Z G0L 0 ab/at - 67 FD 1 A 22 ME 6 8,0 11,6 9 0,90 FD 1 A 22ME6 ab/at - 3 FD 1 G 0 L 11,00 13, ,17 13,00 11,6 1,37,00 92,8 90 1,69 FD 1 G0L 13 ab/at ,00 76, ,06 23,00 6, 11 2, FD 181 G 0 L,00 3, 22 0,90 1,00 98, 17 1,13 19,00 79, 1,1 2,00 62,0 1 1,79 FD 181 G0L 8 ab/at ,00 1, ,18 3,00 2, 76 2,62 FD 1 G 0 L 19,00 78, ,86 21,00,10 0,96 2,00 61, 109 1,09 26,00 6,9 10 1,18,00 9, 88 1,36 FD 1 G0L 7 ab/at ,00 3,3 77 1, 39,00 37,8 67 1,77 6,00,07 7 1,92 0,00 29, ,01 Seite / Page - 31
35 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power,00 kw (0Hz) 37,00 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page Fortsetzung / Continuation : FD 1 G 0 L 7,00 2,86 6 2,27 6,00 22, ,7 7,00 19,7 3 2,69 86,00 17, 2,93 FD 1 G0L 7 ab/at ,00 1, ,67 11,00, ,93 FZ 1 A ME 8 79,00 9,3 3 2,63 89,00 8,28 2, FZ 1 AME8 88 ab/at ,00 7,3 27 2,90 FD 11 G 0 L 33,00, ,91 0,00 37,2 66 1,0 8,00, ,22 FD 11 G0L ab/at ,00 26,0 1,33 FZ 11 G 0 L 8,00,6 1,29 7,00 2,83 7 1,3 6,00 23,13 2 1,66 73,00, ,81 78,00 18, 3 1,86 90,00, ,98 103,00 1, ,06 118,00,8 22 2,19 FZ 11 G0L 0 ab/at ,00 10, ,29 1,00 10, ,31 6,00 8,86 2,3 190,00 7,76 1 2,68 218,00 6,76 2,8,00, ,98 FD 1 G 0 L 2,00 28,3 0 0,91,00 2, 3 1,00 FD 1 G0L ab/at - 39 FZ 1 G 0 L 62,00 23,86 3 1,17 73,00, , 81,00 18, ,2 93,00 1, , 101,00 1, ,6 117,00, ,82 FZ 1 G0L ab/at ,00 10, , 2,00 9, 1,98 18,00 7, ,27 1,00 7,3 1 2,6 233,00 6,3 10 2,68 FZ 101 G 0 L 76,00 19,3 3 0,81 90,00, ,92 102,00 1, 2 1,00 2,00, ,13 18,00 10, , 171,00 8,62 1 1, FZ 101 G0L 3 ab/at ,00 7, 1,03 229,00 6, 1 1, 277,00,33 9 1,3 1,00,9 1,8 38,00, 1, FD 1 A 22 SE 13,00 11,6 2 1,11,00 92,8 1,37 19,00 76,0 7 1,67 FD 1 A22SE 1 ab/at ,00 6, 1,98 29,00 0, 1 2,1 FD 181 A 22 SE 1,00 98, 21 0,92 19,00 79, 17 1,1 2,00 62,0 13 1, FD 181 A22SE 9 ab/at ,00 1, ,77 3,00 2, 910 2,13 Seite / Page -
36 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 37,00 kw (0Hz),00 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page Fortsetzung / Continuation : FD 181 A 22 SE 0,00 3, 7 2,9 0,00 29, 6 2,9 FD 181 A22SE 9 FD 1 A 22 SE 3,00 3,3 9 1,2 39,00 37,8 8 1, 6,00,07 1,6 0,00 29,73 1,63 7,00 2,86 0 1,8 6,00 22, ,00 FD 1 A22SE ab/at ,00 19,7 2,18 86,00 17, ,37 101,00 1,66 2,17 11,00, ,38 133,00 11,13 2,63 FZ 1 A 2 SG 8 79,00 9,3 0 2,1 89,00 8, ,29 FZ 1 A2SG8 11 ab/at ,00 7,3 33 2,37 FZ 1 A ME 6 10,00 9, , 119,00 8, ,76 FZ 1 AME6 8 ab/at ,00 7,3 2,91 FD 11 A 22 SE 0,00 37, ,8 8,00, ,99 FD 11 A22SE 7 ab/at ,00 26,0 1,08 FZ 11 A 22 SE 7,00 2,83 8 1,2 6,00 23, ,3 73,00,27 1,7 78,00 18, 2 1,1 90,00,3 36 1, 103,00 1,33 1,67 118,00, ,78 FZ 11 A22SE 2 ab/at ,00 10,98 2 1,86 1,00 10, ,88 6,00 8, ,0 190,00 7,76 1 2,17 218,00 6,76 1 2,,00, ,1 FD 1 A 22 ME 13,00 11, ,91,00 92,8 29 1, 19,00 76,0 0 1,37 23,00 6, 172 1,62 FD 1 A22ME 18 ab/at ,00 0, ,06 36,00 0, , 1,00 3, 9 2,93 FD 181 A 22 ME 19,00 79, 210 0,9 2,00 62,0 7 1,19 29,00 1, , 3,00 2, ,7 FD 181 A22ME 99 ab/at ,00 3, 98 2,0 0,00 29, 78 2,1 6,00 2, ,90 FD 1 A 22 ME 3,00 3,3 1,03 39,00 37,8 10 1,18 6,00, ,28 9,00 29, ,3 7,00 2, ,1 6,00 22,67 6 1,6 FD 1 A22ME 83 ab/at ,00 19, ,79 8,00 17, 6 1,9,00 1, ,78 11,00,78 1,9 1,00 11, , Seite / Page - 33
37 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power,00 kw (0Hz),00 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FZ 1 A 2 MG 8 79,00 9,3 1,76 89,00 8,28 1,88 FZ 1 A2MG8 0 ab/at ,00 7,3 1,9 FZ 1 A 2 MG 8 10,00 9,3 3 2,09 119,00 8,28 0 2,27 131,00 7,3 90 2,0 FZ 1 A2MG8 0 ab/at ,00 6, , FZ 1 A 22 ME 17,00 9,3 2 2,72 178,00 8, ,9 FZ 1 A22ME ab/at - 39 FD 11 A 22 ME 8,00, ,81,00 26,0 71 0,88 FD 11 A22ME ab/at - 39 FZ 11 A 22 ME 7,00 2,83 7 1,01 6,00 23, ,10 73,00,27 1, 78,00 18, 1 1,2 90,00,3 90 1,31 103,00 1, ,37 118,00,8 3 1,6 FZ 11 A22ME 6 ab/at ,00 10,98 1,2 1,00 10, , 6,00 8,86 1,68 189,00 7, ,78 217,00 6, ,88,00,89 1,98 FD 1 A ME,00 92,8 0,92 19,00 76,0 29 1, 23,00 6, 210 1,33 29,00 0, 1,69 FD 1 AME 17 ab/at ,00 0, ,10 1,00 3, 10 2,0 0,00 29, ,91 FD 181 A ME 2,00 62,0 0 0,98 29,00 1,0 1,19 3,00 2, ,3 0,00 3, 119 1,67 0,00 29, 90 1,98 FD 181 AME 108 ab/at ,00 2,0 7 2,38 78,00 19, , 93,00 1, 2,7 2,00, , FD 1 A ME 6,00, ,0 0,00 29,73 9 1,10 7,00 2,86 8 1,2 6,00 22,67 7 1,3 7,00 19,7 6 1,7 FD 1 AME 92 ab/at ,00 17, 1, 101,00 1,66 0 1,6 11,00, , 133,00 11,13 3 1,77 FZ 1 A 2 MG 6 10,00 9, ,71 119,00 8, ,86 131,00 7,3 37 1,96 FZ 1 A2MG6 11 ab/at ,00 6,7 90 2,13 FZ 1 A ME 18,00 9,3 31 2,2 178,00 8, ,2 196,00 7,3 2 2, 22,00 6,7 20 2,6 FZ 1 AME 89 ab/at ,00 6,0 2,67 27,00, ,79 3,00,87 2,9 Seite / Page - 3
38 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power 7,00 kw (0Hz) 90,00 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FD 1 A 2 SG 19,00 76, ,82 23,00 6, 286 0,98 29,00 0, ,2 36,00 0, , 1,00 3, 18 1,76 FD 1 A2SG 0 ab/at - 3 0,00 29,3 13 2,1 62,00 23,6 10 2,6 72,00, ,7 FD 181 A 2 SG 3,00 2, 190 1,0 0,00 3, 310 1,23 0,00 29, 190 1, 6,00 2, ,7 78,00 19, ,91 FD 181 A2SG 1310 ab/at ,00 1, 1,88 2,00, ,91 18,00 10,00 2,2 178,00 8, ,62 FD 1 A 2 SG 7,00 2,86 0,91 6,00 22, ,99 7,00 19,7 88 1,08 86,00 17, 76 1,17 FD 1 A2SG ab/at ,00 1,66 1,07 11,00, ,17 133,00 11,13 9 1, FZ 1 A 2 SG 18,00 9,3 2 1,6 178,00 8, ,77 196,00 7,3 1,86 22,00 6,7 00 1,93 2,00 6,0 27 1,96 FZ 1 A2SG 11 ab/at ,00,36 2,0 3,00, , 37,00, , FD 1 A 2 MG 23,00 6, 30 0,82 29,00 0, 20 1,0 36,00 0, ,29 2,00 3, ,7 0,00 29,3 1,79 FD 1 A2MG 18 ab/at ,00 23,6 6 2,22 72,00,62 2, 98,00 1,0 0 2,68 FD 181 A 2 MG 3,00 2, ,88 1,00 3, ,03 1,00 29, 1,21 6,00 2,0 1,6 78,00 19, , FD A2MG 136 ab/at ,00 1, 1,8 2,00,10 6 1,9 18,00 10,00 1,87 178,00 8, 0 2,19 FD 1 A 2 MG 6,00 22,67 0,83 7,00 19,7 0,90 86,00 17, ,98 101,00 1, ,89 FD 1 A2MG 1 ab/at ,00, ,98 133,00 11, ,09 FZ 1 A 2 MG 18,00 9,3 1,37 179,00 8,28 1,8 197,00 7,3 1,6 22,00 6, ,62 2,00 6,0 30 1,6 FZ 1 A2MG 117 ab/at ,00, ,71,00, ,81 38,00,2 23 1,9 Seite / Page - 3
39 Leistungsdaten Performance data Flachgetriebemotoren bis / Parallel shaft mounted helical geared motors till 0 kw Leistung Power,00 kw (0Hz) 1,00 kw (0Hz) 0,00 kw (0Hz) Abtriebsdrehzahlen Output speeds 1/min Übersetzung i ges Ratio i o/all Abtriebsdrehmomente Driving torque Nm Betriebsfaktor f B Service factor f B Getriebemotor Geared motor ca. kg wt. kg Maßbild / Seite Dimension / Page FD 1 A 31 SB 29,00 0, 30 0,8 36,00 0, ,0 2,00 3, 2 1,21 0,00 29, ,6 63,00 23,6 10 1,81 FD 1 A31SB ab/at ,00, ,88 98,00 1,0 98 2,19 2,00, 79 2,72 FD 181 A 31 SB 6,00 2, ,19 78,00 19, ,31 9,00 1, 103 1,29 FD 181 A31SB 1 ab/at ,00, , 18,00 10,00 6 1,3 FD 181 A 31 SB 178,00 8, 1,79 FD 181 A31SB 1 ab/at - 39 FD 1 A 31 MB 36,00 0,77 3 0,88 2,00 3, 277 1,01 1,00 29, ,22 63,00 23,6 18 1,2 72,00,62 1,7 FD 1 A31MB 6 ab/at ,00 1,0 11 1,83 3,00, 9 2,27 10,00 10,7 82 2, FD 181 A 31 MB 6,00 2,0 0 1,00 78,00 19,00 1,09 9,00 1, 1,08 3,00, ,09 FD 181 A31MB 17 ab/at ,00 10, ,28 179,00 8, 6 1,0 FD 1 A 31 MD 2,00 3, 33 0,83 1,00 29, ,01 63,00 23, ,2 72,00, , FD 1 A31MD 2 ab/at ,00 1,0 1 1,1 3,00, 11 1,87 10,00 10,7 10 2,1 FD 181 A 31 MD 6,00 2, ,82 78,00 19, ,90 9,00 1, 19 0,89 3,00,10 0,90 FD 181 A31MD 3 ab/at ,00 10,00 9 1,06 179,00 8, 78 1,23 Seite / Page - 36
Kegelstirnrad-Getriebemotoren und Kegelstirnradgetriebe Helical bevel geared motors and helical bevel gear units
egelstirnrad-getriebemotoren und egelstirnradgetriebe Helical bevel geared motors and helical bevel gear units egelstirnradgetriebemotoren Helical bevel geared motors.. bis/to..0 Doppelgetriebemotoren
MehrStirnrad-Getriebemotoren und Stirnradgetriebe Helical geared motors and helical gear units
Stirnrad-Getriebemotoren und Stirnradgetriebe Helical geared motors and helical gear units Einstufige Single stage helical geared Stirnradgetriebemotoren motors E..20 bis/to E..140 wei- und reistufige
MehrUnits HFUS-2UJ. Technische Daten. Technical Data. Abmessungen. Dimensions
Units HFUS2UJ Technische Daten Technical Data Die HFUS2UJ Unit zeichnet sich neben dem leistungsfähigen KreuzrollenAbtriebslager insbesondere durch ihre Eingangswelle aus. Die in der Unit gelagerte Eingangswelle
MehrMotorenreihe Einphasen Wechselstrom
Einphasen Wechselstrommotorensingle phase motors enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100
MehrMotorenreihe Einphasen Wechselstrom
enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100 Aluminium Aluminum 2 und 4 2 and 4 0,12 bis 3
MehrRight of alteration without prior notice reserved
DC-Getriebemotor P26-M28x10 Planetengetriebe P26 mit M28x10 DC-Gearmotor P26-M28x10 Planetary Gearhead P26 with motor M28x10 Massbild Dimensions Änderungen vorbehalten Right of alteration without prior
MehrKatalog / Catalogue. Hansa-Motoren. Drehstrom-Rollgangsmotoren AC Roller Table Motors
Katalog / Catalogue Hansa-Motoren Drehstrom-Rollgangsmotoren AC Roller Table Motors Hansa-Motoren 06.2013 Inhaltsverzeichnis / Table of contents Inhalt / Topic Seite / Page Grundlagen / Basics 01 Daten
MehrHIMMEL. Elektro-Hängebahnantriebe EHB04 Monorail conveyor drive EHB04. by Neudecker & Jolitz. 1275 Newton, local 15 Boucherville, Qc, Canada, J4B 5H2
HIMMEL Elektro-Hängebahnantriebe EHB04 Monorail conveyor drive EHB04 by Neudecker & Jolitz HIMMEL - Elektro-Hängebahnantriebe HIMMEL - Monorail conveyor drive Katalog EHB04 Ausgabe 03. 2010 Lieferbedingungen
MehrMikro-Magnetventile Typ 65 NW 0,5/1/1,6/2 2/2- und 3/2-Wege Sitzventile Direktgesteuert
NW 0,//,6/ /- und /-Wege Sitzventile 0.//.6/ mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar, z.b. drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-,
MehrAnschlüsse Connections. Wasser Water Type mm ~ 1/min kw HP 1/min kw HP G S G D U e* Nm kg lbs t max CY-4281-MK-HT 71 1,0 1.34
CY-48-MK-T Wärmeträgerpumpen mit eripheralrad eat transfer pumps with peripheral impeller Maßzeichnung / Dimensional drawing Daten / Data Baugröße Frame size hasen hases 5 z / Cycles 6 z / Cycles Anschlüsse
MehrSonsuz Tip Redüktörler Ölçü Sayfaları Worm Geared Motors Dimension Tables Schneckengetriebemotoren Maßblätter
Sonsuz Tip Redüktörler Ölçü Sayfaları Worm Geared Motors Dimension Tables Schneckengetriebemotoren Maßblätter EV1/ ET1/ EV5N21 EN5L21 3 yilmaz redüktör Sonsuz Tip Redüktörler Ölçü Sayfaları Worm Geared
MehrProduktbeschreibung CSD-2A Product Description CSD-2A
Produktbeschreibung Product Description Einbausätze Baureihe Die Harmonic Drive Einbausätze der Baureihe zeichnen sich durch eine im Vergleich zur HFUC-2A Baureihe um fast 50 % verringerte Baulänge aus.
MehrProduktbeschreibung HFUC-2A Product Description HFUC-2A
Produktbeschreibung Product Description Einbausätze Baureihe Die Getriebeeinbausätze sind ein Ergebnis der konsequenten Weiterentwicklung der Harmonic Drive Präzisionsgetriebe. Gegenüber Standardgetrieben
MehrM O T O R E N. Kegelradgetriebemotoren YILMAZ - Serie K
M O T O R E N Produktkatalog / product catalogue Kegelradgetriebemotoren YILMAZ - Serie K»»» fi»»fi» Warengruppe / group: GETRIEBE / gear boxes Dateiname / filename: weiss-motoren_y-k.pdf Versionsdatum
Mehrdrawbar eye series 2010
drawbar eye series 2010 directive 94/20/EG / class S DIN 74054-40A / material St52-3 (no. 1.0570) / with bush 40 mm parameters for centre-axle trailer s ṣhaft cross section order no H x B mm length A mm
MehrEUSAS TYPE. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31
EUSAS TYPE Teile Nr. Bezeichnung part No. designation Baugröße IEC / size Type WATT / type Stator B3 1.1 Stator B3 Stator B5, B14 1.2 Stator B5, B14 Rotor + Welle 2 Rotor + shaft Klemmkasten komplett 3
Mehr3,0kW - 29rpm - 48,86 - KR373. 00. 100L/4b - L02
K Serisi Tip Tanımlaması K Serie Unit Designations K Serien Typenbezeichnung 3,0kW - 29rpm - 48,86 - KR373. 00. 100L/4b - L02 Güç (kw) Power (kw) Leistung (kw) Çıkış Devri(d/d) Redüksiyon (i) Output Speed(rpm)
MehrP2000. Pumpenverteilergetriebe
P2000 Pumpenverteilergetriebe P2000 Die besondere Verteilergetriebebaureihe Zwangsschmierung der Profilhohlwellen in Verbindung mit Zahnnabenprofilen aus vergütetem und nitriertem Chrommolybdänstahl vermeidet
MehrShock pulse measurement principle
Shock pulse measurement principle a [m/s²] 4.0 3.5 3.0 Roller bearing signals in 36 khz range Natural sensor frequency = 36 khz 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0-0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0 350 360 370 380 390
MehrInkrementale Drehgeber Durchgehende Hohlwelle ø30 bis ø45 mm Impulse pro Umdrehung
Inkrementale Drehgeber Durchgehende Hohlwelle ø30 bis ø45 mm 600...1200 Impulse pro Umdrehung Merkmale Durchgehende Hohlwelle ø30...45 mm Optisches Abtastprinzip Robustes Leichtmetall-Gehäuse Ausgangsstufe
MehrSchneckengetriebe 1-stufig
1-stufig Typ NA, NH, FA, FH Allgemeine Beschreibung Das Norm-Schneckengetriebe gewährleistet dem Konstrukteur eine dauerhafte und elegante Lösung seiner Antriebsprobleme. Die allseitigen Anbaumöglichkeiten
Mehr6 Schmierstoffe. Schmierstoffe Richtlinien zur Auswahl der Schmierstoffe. 6.1 Richtlinien zur Auswahl der Schmierstoffe STOPP
Richtlinien zur Auswahl der Schmierstoffe Schmierstoffe.1 Richtlinien zur Auswahl der Schmierstoffe Wird keine Sonderregelung vereinbart, liefert SEW-EURODRIVE die Planetengetriebe ohne Ölfüllung und die
MehrVG 30 / 55 II 2 G * * * Maßzeichnung / Dimensioned drawing. Daten und Maße / Data and dimensions. Anschlüsse / Connections
VG 3 / II G Maßzeichnung / Dimensioned drawing Daten und Maße / Data and dimensions Hz / cycles Hz / cycles Gewicht/Weight Anschlüsse / Connections Type BG/FS 1/min kw H 1/min kw H kg lbs U B U e U L VG
Mehrstehende Antriebe vertikal drive wheels
stehende Antriebe vertikal drive wheels TV11 TV118 TV188 Motorarten kind of motor max. Fahrmotorleistung max. driving motor power max. Radlast max. wheel load Ø Rad Ø wheel, DC, PM 1,2 kw 12 kg 23 mm Motorarten
MehrZahnstangen geschliffen, gerade & schräg Racks Ground, Straight & Helical Seiten pages B 3 - B 6
Zahnstangen Racks Lagerprogramm Stock Programme Inhalt Content Zahnstangen geschliffen, gerade & schräg, Verzahnungsqualität 5 - NEU Racks Ground, Straight & Helical, Toothing Quality 5 - NEW Seiten pages
MehrGetriebe - Stückliste
2 stufig 3 - stufig 6/1 201 1 Fuss - Gehäuse 201a 1 Flansch - Gehäuse 202 1 Getriebedeckel 203 1 Flansch 204 1 Verzahnte Motorwelle 204a 1 Antriebsritzel 205 1 Zahnrad 206 1 Ritzelwelle 207 1 Zahnrad (Abtrieb)
MehrCyclo Drive 6000. Gearmotors & Speed Reducers Getriebemotoren & Getriebe
Cyclo Drive 6000 Gearmotors & Speed Reducers Getriebemotoren & Getriebe Catalogue 991091-12/2011 Reproduction in part or whole is not permitted without our prior approval. Whilst every care has been taken
MehrKuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
MehrKatalog / Catalogue. - Seite / Page 1/9 - Weyhe, Autoline Nr. Bezeichnung / Description. A RS repair kit
- Seite / Page 1/9 - Die Informationen in diesem Katalog wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt. Wir übernehmen keine Verantwortung für fehlende oder falsche Angaben. Technische Änderungen vorbehalten.
MehrAuszug aus der netzbetriebenen Multimotor-Serie
Drehantrieb MU 010 Max. zentrische Belastung 1 kg bei 1 bis 5 UpM. Je größer das Objekt und je schneller der Motor desto geringer die mögliche Belastung. Rotating Motor MU 010 Max. centric load 1 kg /
MehrSTRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE
BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE PDF-SBBKUDFZARFEZ41-APOM3 123 Page File Size 5,348 KB 3 Feb, 2002 TABLE OF CONTENT Introduction
MehrPOR. Präzisions-O-Ring Precision O-Ring
POR Die Hunger e und Rundschnurringe werden für statische Abdichtungen eingesetzt. Durch eine große Auswahl geeigneter Dichtungswerkstoffe werden Dichtungsprobleme bei verschiedenen Druckmedien, Drücken
MehrERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve
ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately
MehrPlanetengetriebe SPN-RC4
www.spn-hopf.de Planetengetriebe SPN-RC4 Planetary gear boxes SPN-RC4 SPN-RC4 Konstruktive Merkmale Design features Fakten Geringes Laufgeräusch durch Schrägverzahnung Einfache Montage durch Tangentialklemmung
MehrB 1 - B 4 B 5 - B 6 B 7 - B 9 B 10 B 11 - B 13 B 14 B 15 & B 17 - B 18 B 16 B 19 B 20 - B 24 B 25 B 26 - B 27 B 28 - B 29 B 29
Zahnstangen Racks Lagerprogramm stock programme Zahnstangen geschliffen, gerade & schräg Zahnstangen vergütet, gerade & schräg Zahnstangen induktiv gehärtet, gerade & schräg Zahnstangen rostfrei Zahnstangen
MehrEuropean Aviation Safety Agency
European Aviation Safety Agency EASA TYPE-CERTIFICATE DATA SHEET Number : P.014 Issue : 1 Date : 26 January 2006 Type : Joint Stock Company SPORTINĖ AVIACIJA Variants List of effective Pages: Page 1 2
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
Mehr0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
MehrVacuum. Vakuum. Modul 3 Module 3 155
Auswahldaten Schrauben-pumpen Selection data for screw vacuum pumps 154-161 Reihe VSA VSA range 156-157 Reihe VSB VSB range 158-159 Reihe VSI VSI range 160-161 Modul 3 Module 3 155 VSA VSA 150 (30) 330
MehrFAI. Führungsring mit Abstreiffunktion Bearing Ring with Wiping Function innenführend / inside bearing
Führungsring mit Abstreiffunktion Führungsring mit Abstreiffunktion, innenführend Bearing Ring with Wiping Function, inside bearing Der Hunger Führungsring mit Abstreiffunktion dient als vorderste Führung
MehrDatenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Serie Series L-BV2 L_200 Flüssigkeitsringpumpen Liquid ring pumps 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Vakuumbetrieb Vacuum operation Typen Types 2BV2
Mehr5 Getriebe, Bauformen, Schmierstoffe. 5.1 Standard Einbaulagen/ Bauformen von Bauer-Getriebemotoren
5 Getriebe, Bauformen, Schmierstoffe 5.1 Standard Einbaulagen/ Bauformen von Bauer-Getriebemotoren 23 24 5.2 Anordnung des Klemmenkastens und der Kabeleinführungen (BG und BF) Die Standardlage des Klemmenkastens
MehrLieferantenfreigabe
Seite 1/14 Änderungsinformation: Kap. /Seite Beschreibung (Änderungen zur letzten Ausgabe) Änderungsnr. generell Link zur aktuellsten Fassung im Kopf hinzugefügt 1.1 / 4 1.2 / 5 1.3 / 5 2-8 / 6-14 Glossar
MehrTachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung
Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung, Merkmale Kurze Reaktionszeit Leerlaufspannung 10 150 mv pro U/min Redundanter Ausgang (TDPZ) EURO-Flansch B10 / Vollwelle ø11 mm Sehr
MehrIMM. Eintauchpumpen mit offenem Laufrad Immersion pumps with open impeller. Leistungsdaten / Performance. n 2850 1/min
Werkstoffe / Materials Teile-Benennung / Description Pumpengehäuse Pump casing Laufrad Impeller Rotorwelle Shaft Deckel Cover Spritzring Deflector IMM 40-50 IMM 63-100 Aluminium / Stahl / GG Aluminium
MehrBerechnung und Auswahl für Zahnstangen-Triebe Rack and pinion drive calculation and selection
Berechnung und Auswahl für Zahnstangen-Triebe Rack and pinion drive calculation and selection Kapitel Chapter Zahnstangen schräg m = 1,5 ZA-30 Racks helical m = 2 ZA-31 m = 3 ZA-32 m = 4 ZA-33 m = 5 ZA-34
Mehrdirektgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
MehrPlanetary Screw Assembly
1 Planetary Screw Assembly (PLSA = Planetary Screw Assembly) Customer Presentation 1 Your Requirements Screw assemblies with high power density offered at market-oriented prices High load capacities, high
MehrDear Colleague, Please give us a call and let us know how we can assist you. We look forward to talking to you soon. Thank you.
Dear Colleague, Thank you for visiting our website and downloading a product catalog from the R.M. Hoffman Company. We hope this information will be useful to you in solving the application you are working
MehrGTP - Permanent Elektro Haftmagnet. GTP - Permanent Electro Magnet
GTP - GTP - GTP GTP Übersicht overview Baureihe Dimensionen FHalte GTP-20 Ø20 x 22 70 GTP-30 Ø30 x 32 130 GTP-34 Ø34 x 39.6 260 GTP-60 Ø60 x 53.5 620 Type Dimensions Fholding GTP-20 Ø20 x 22 70 GTP-30
MehrProduktprogramm Product Range.
10 2012 Power Gas. Produktprogramm Product Range. Hinweis Bitte klappen Sie diese Seite auf und lassen Sie sie geöffnet, während Sie durch das Produktprogramm blättern. So haben Sie immer die Tabellenbeschreibung
MehrAsynchronous Generators
Asynchronous Generators Source: ABB 1/21 2. Asynchronous Generators 1. Induction generator with squirrel cage rotor 2. Induction generator with woed rotor Source: electricaleasy.com 2/21 2.1. Induction
MehrPULS-Stirnradgetriebe V 100 PULS Spur Gearbox V 100
PULS-Stirnradgetriebe Katalog 137 Stand 20.04.2009 PULS-Stirnradgetriebe V 100 PULS Spur Gearbox V 100 Die gezeigten Bauarten können wahlweise miteinander kombiniert werden. Sonderausführungen sind möglich.
Mehrhigh potential insulating transformer Hochpotenzial- Trenntrafo bis 80 kv Potenzialtrennung up to 80 kv potential difference Tauscher Transformatoren
Hochpotenzial - Hochspannungs - Trenntransformatoren pri - sec und einer Leistung von 1 VA bis 3000 VA Isoliertrafo, Isolationstransformator Einsatzmöglichkeiten Hochspannungstrenntransformatoren werden
MehrAllgemeine Informationen / General information
STRÖTER Verstellgetriebemotoren Leistungsbereich 0,09 1,5 kw Normalausführung : STRÖTER - variable speed gears Range of power 0,09 1,5 kw Standard design : Motor Spannung Frequenz Schutzart Isolationsklasse
Mehrdiameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
MehrLufft UMB Sensor Overview
Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER
MehrMotors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings. Antriebe Drives. Energieeffiziente Antriebe Energy-Efficient Drives
Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Antriebe Drives Energieeffiziente Antriebe Energy-Efficient Drives Lieferbedingungen Bestellangaben Conditions of delivery Ordering Data Lieferbedingungen
MehrTachogeneratoren. Gehäuse ø95 mm, lagerlose Ausführung GTB 9. Merkmale. Kurze Reaktionszeit Leerlaufspannung mv pro U/min
Tachogeneratoren Einseitig offene Hohlwelle 12-16 mm oder Konuswelle 17 mm (1:10) Gehäuse 95 mm, lagerlose Ausführung Merkmale Kurze Reaktionszeit 10...60 mv pro U/min Einseitig offene Hohlwelle 12-16
MehrStirnradflachgetriebe Shaft-mounted gear units. Kegelstirnradgetriebe Helical bevel gear units
INNOVATIVE ANTRIEBSTECHNIK INNOVATIVE DRIVE TECHNOLOGY Stirnradflachgetriebe Shaft-mounted gear units Kegelstirnradgetriebe Helical bevel gear units Baureihe FZ-KS 50 - FZ-KS 1 Model range FZ-KS 50 - FZ-KS
MehrDeceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H
Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H 12070 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:
MehrIncluding a running-in certificate!
High-Line W Der perfekte Flachabtrieb ohne Kompromisse. Die High-Line W - Flachabtriebe erreichen nach dem heutigen Stand der Technik das Höchstmaß an Genauigkeit. Auf Grund der äußeren Abmessungen, vornehmlich
MehrSymbio system requirements. Version 5.1
Symbio system requirements Version 5.1 From: January 2016 2016 Ploetz + Zeller GmbH Symbio system requirements 2 Content 1 Symbio Web... 3 1.1 Overview... 3 1.1.1 Single server installation... 3 1.1.2
Mehr1.9 Dynamic loading: τ ty : torsion yield stress (torsion) τ sy : shear yield stress (shear) In the last lectures only static loadings are considered
1.9 Dynaic loading: In the last lectures only static loadings are considered A static loading is: or the load does not change the load change per tie N Unit is 10 /sec 2 Load case Ι: static load (case
MehrZubehör Accessories Accessoires
Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary
MehrPräzisions-Schnelllaufspindel Precision Hyper Spindle. Max. Ausnutzung der Maschinen- und Werkzeugpotentiale für Bohr- und Fräsarbeiten
Präzisions-chnelllaufspindel Precision Hyper pindle Präzisions-chnelllaufspindel zur Erhöhung der Maschinendrehzahl.0.000 min- Max. Ausnutzung der Maschinen- und Werkzeugpotentiale für Bohr- und Fräsarbeiten
MehrPLG. Planetary Gearboxes PLG Planetengetriebe PLG NEW +++ NEU +++ NEW +++ NEW +++ NEU +++ NEW +++ NEU
Planetary Gearboxes PG Planetengetriebe PG Planetary Gearboxes PG Planetengetriebe PG PG 2 PG 42 K The planet gears of all reduction stages are plastic. This gearbox is only available for projects. PG
MehrGTP - Permanent Elektro Haftmagnet Datenblätter. GTP - Permanent electro magnet Datasheets
GTP - Datenblätter GTP - Datasheets GTP GTP Übersicht overview Übersicht / Overview Typ Type Dimensionen Dimensions [mm] F Haft F Holding [N] GTP-20 Ø20 x 22 70 GTP-30 Ø30 x 32 130 GTP-34 Ø34 x 39.6 260
MehrJ RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU
J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU 8 Feb, 2016 JRISFRKMUIEZAIMLAPOM-PDF33-0 File 4,455 KB 96 Page If you want to possess a one-stop search
Mehrwww.spn-hopf.de PLANETENGETRIEBE Baureihe SPN-PURE
www.spn-hopf.de PLANETENGETRIEBE Baureihe SPN-PURE Konstruktive Merkmale design features PURE-Serie Die neue Generation unserer SPN-Hochleistungs-Planetengetriebe The new generation of our high performance
Mehr114-18131 30-SEP-15 Rev F
Application Specification Verarbeitungsspezifikation 114-18131 30-SEP-15 Flachsteckergehäuse, 1-10polig, radialdicht, 2.8mm 1 GELTUNGSBEREICH 1.1 INHALT 1.2 PRODUKTÜBERSICHT 2 ANZUWENDENDE UNTERLAGEN 2.1
Mehrseco Automatische Sackentleer- Maschine Automatic bag emptying machine Die automatische Vorrichtung zum schnellen und staubfreien Entleeren von Säcken
Die automatische Vorrichtung zum schnellen und staubfreien Entleeren von Säcken Automatic device for fast, dust free bag emptying Einsatz: Automatisches aufschneiden und entleeren von handelsüblichen Säcken,
Mehra new line of steam sterilizers
a new line of steam sterilizers ticheeasy to use and high consumption savings multifunction display controlled by micro-processor double and patented motor-operated closure stainless steel chamber without
MehrODU AMC. Montageanleitung ODU AMC Abreiss-Kabelstecker. Montageanleitung. www.odu.de. Stecker
ODU AMC Abreiss-Kabelstecker Stecker Schirmhülse Crimphülse 1. Crimphülse und Schirmhülse über das Kabel schieben. Bei Verwen dung eines Metallbandes zur Schirmbefestigung auf der Schirmhülse wird die
Mehrfastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC
fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC Copyright by Vincotech 1 Revision: 1 module types / Produkttypen Part-Number
MehrWe hereby confirm that all electrical tests on this machine have been performed in accordance with the relevant standards.
Bemessungsdaten / Rated Data Spannung / Voltage 690,0 V Betriebsart / Duty type S 1 Frequenz / Frequency 50,0 Hz Wärmeklasse / Temp. class 155(F) Strom / Current 510,0 A Ausnutzung / Utilization F Leistung
MehrPNEUMATISCHE PUMPEN PNEUMATIC PUMPS
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.be EINLEITUNGSSCHMIERSYSTEM MIT VOLUMETRISCHEN DOSIERVENTILEN FÜR
MehrTechnische Daten 3M15M012P1 3M15M024P1 [12 Volt] [24 Volt]
Stirnradgetriebe mit Gleichstrom-Motor Typ 3M15M _ P1 Gleichstrom-Motor 12 bzw. 24 Volt Technische Daten Technische Daten 3M15M012P1 3M15M024P1 [12 Volt] [24 Volt] Gleichspannung V 12,00 24,00 Drehzahl,
MehrLagerprogramm. stock programme. Sonderanfertigungen. made to order. acc. to your drawing. Nach Zeichnung. our manufacture possibilities:
Stirnräder Spur gears Lagerprogramm stock programme Sonderanfertigungen Nach Zeichnung Unsere Fertigungsmöglichkeiten: Stirnräder gerad- oder schrägverzahnt gefräst, geschliffen, gehärtet mit Innen- oder
MehrBÜRSTENLOSE SERVOMOTOREN BRUSHLESS SERMOVOTORS
BÜRSTENLOSE SERVOMOTOREN BRUSHLESS SERMOVOTORS P R O L I N E SERVOMOTOREN SERVO 40-60 - 80 3 PROLINE S040 - LEISTUNGEN UND DATEN PROLINE S040 - PERFORMANCE AND SPECIFICATIONS Typ - Type S040 Leistungen
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Espresso-Kaffeebereiter mit Mühle Espresso coffee maker
Mehr7 Wichtige Hinweise zu Auswahltabellen und Maßblättern
Geometrisch mögliche Kombinationen Wichtige Hinweise zu Auswahltabellen und Maßblättern.1 Geometrisch mögliche Kombinationen.1.1 Aufbau der Tabellen Diese Tabellen zeigen, welche Kombinationen von Getrieben
MehrManual Positioning Systems
M anue l l e Po si tio n iers y s t e me Manual Positioning Systems Linearversteller LT...4-4 linear translation stages LT Kreuztische MT...4-5 XY translation stages MT Hubtische HT...4-6 vertical translation
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 1,7 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff Sitzventil mit Handnotbetätigung
MehrAllgemeine Informationen / General information
STRÖTER Kegelradverstellgetriebemotoren Leistungsbereich 0,09 1,5 kw Normalausführung : STRÖTER - Helical bevel variable speed gears Range of power 0,09 1,5 kw Standard design : Motor Spannung Frequenz
MehrBedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber
Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Wagenhebers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische
MehrPräzisionsführungswellen Precision Guide shafts
75 Katalog 04 Linearlager und lineareinheiten Catalog 04 linear ball bushings and linear bearing housings 05 Präzisionsführungswellen Precision Guide shafts 75 Präsizionsführungswellen 05 Precision guide
MehrGasring-Vakuumpumpen/- Ersatzteilliste Kompressoren Spare part list Serie/Series G-BH7
Gasring-Vakuumpumpen/- Kompressoren Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series G-BH7 Typ / Type 2BH7 Gardner Denver Deutschland GmbH Postfach 1510 97605 Bad Neustadt / Saale Germany Tel.: +49 7622 392
MehrLieferantenfreigabe
Lieferantenfreigabe 47 049 06 05 SEW-Antriebe der Baureihen DE Seite 1/8 Änderungsinformation: Kap. /Seite Beschreibung (Änderungen zur letzten Ausgabe) Änderungsnr. - Redaktionelle Überarbeitung des Dokuments
MehrSERVICE INFORMATION NO. SID4-020/1
Diamond Aircraft Industries G.m.b.H. DAI SID4-020/1 N.A. Otto-Straße 5 Page 1 of 2 A-2700 Wiener Neustadt 06-Sep-2004 SERVICE INFORMATION NO. SID4-020/1 SUPERSEDES SERVICE INFORMATION NO. SID4-020 I. TECHNICAL
MehrPrüfbericht Nr. / Test Report No: F (Edition 1)
Emission date: 22.01.2015 Page: 1 of 5 Prüfbericht Nr. / Test Report No: F4-44254-48401-01 (Edition 1) Auftraggeber Applicant Geräteart Type of equipment Typenbezeichnung Type designation Seriennummer
MehrATEMAG PROGRAMM PROGRAM
ATEMAG PROGRAMM PROGRAM SMART LINE Typ DUO Type DUO CNC Aggregate for boring, routing and sawing Mit zwei Werkzeugausgängen With two tool interfaces Antriebsdrehzahl max. 8.000 U/min Max. drive speed 8,000
MehrCABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
MehrVDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung
Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Elektronisches Betriebsgerät für LED-Module Electronic
MehrInhaltsverzeichnis. Contents
Antriebstechnik Standardausführung Standard design Spielarme Planetengetriebe Low backlash design New Generation Klein-Planetengetriebe Small planetary-gearboxes Inhaltsverzeichnis Contents Funktionsbeschreibung
MehrKegelstirnradgetriebemotoren Helical bevel geared motors. Geared Motors. Power: kw Torque: 53 20,000 Nm Ratio: 5.5 8,900
egelstirnradgetriebemotoren Helical bevel geared motors Leistung: 0,12 90 kw Drehmoment: 53 20.000 Nm Übersetzung: 5,5 8.900 Power: 0.12 90 kw Torque: 53 20,000 Nm Ratio: 5.5 8,900 331 DAS UNIBLOC DESIGN
MehrInstrument table HT-020. description/ technical data. table height min.: 650mm table height max.: 1320mm tabletop Multiplex beech: 700x 460mm.
Wagner&Guder UG(mbH) & Co.KG HT-020 Multiplex beech: 700x 460mm table weight: 40kg 6x multiple socket 230VAC Schuko under table with wheels, two of them with brakes Wagner&Guder UG(mbH) & Co.KG HT-100
MehrFührungsring, außenführend Bearing Ring, outside bearing
Der Hunger Führungsring wird zur Führung des Kolbens im Zylinderrohr verwendet. Er stellt die Gleitund Führungsfläche zweier bewegter Maschinenteile dar und verhindert deren metallische Berührung. Der
MehrHochstrom-Druckkontakte für Dauerströme bis 400 A. High Current Probes up to 400 amps cont. Ausgabe 7/2009 DE EN. Edition 7/2009 DE EN
Hochstrom-Druckkontakte für Dauerströme bis 400 usgabe 7/2009 DE EN High Current Probes up to 400 amps cont. Edition 7/2009 DE EN Impressum und Bestellhinweise Company and Ordering Information Unsere
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Mehr