REFORM RM9. Motor. BA - Liste Grundgerät: Modell: Leistung: Motornummer: Position der Motornummer (1): Gerätenummer: Position der Gerätenummer:

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "REFORM RM9. Motor. BA - Liste Grundgerät: Modell: Leistung: Motornummer: Position der Motornummer (1): Gerätenummer: Position der Gerätenummer:"

Transkript

1 BA - Liste Grundgerät: Modell: Leistung: BA Motor Robin EX 27 6,6 Kw (9 PS) Motornummer: Position der Motornummer (1): Gerätenummer: Position der Gerätenummer: Liste de pièces Ersatzteileliste REFORM RM9 ETL

2 Bildtafel Illustration 010 Hydrostat - Anbauteile Hydrostat - piéces de montage 020 Hydrostat Hydrostat 030 Zapfwellenantrieb - Magnetkupplung Entraînement p.d.f - embrayage magnetique 040 Zapfwellenantrieb Entraînement p.d.f 050 Motor Moteur 055 Motor - Benzinpumpe, Betriebs- Moteur - pompe de carburant, compteurs stundenzähler horaires de service 060 Motor - Anbauteile Moteur - piéces de montage 070 Träger Support 080 Lenkholm Brancard direction 090 Holm - Elektrik / Betätigung Brancard - eletrique / commande 100 Holm - Höhenverstellung Brancard 110 Holmhalter Support de brancard 120 Holmhaube Capot brancard 130 Elektrostarter Demarreur electrique 135 Werkzeugkoffer kpl. Coffret des outils cpl. 140 Bereifung Pneus 150 Kabelzug, Kabelbäume Cable de commande, faisceau de câbles 160 Selbstklebeschilder Autocollant 170 Gewichtsträger, Halter, Support de poids, support, Anhängevorrichtung dispositif de remorque 180 Beleuchtung Eclairage

3 Mähantrieb, Messerkopf Entrainement de faucheuse, entraineur 250 Schwinghebel - Mähantrieb Entrainement de faucheuse 280 Messerkopf für Fingerbalken und Entraineur pour barre de coupe á doigts Freischneidebalken et barre à doigts à coupe flèche Fingerbalken (Mittelschnitt) Barre de coupe á doigts (barre de coupe à doigts - intermèediaire) 300 Fingerbalken 1,30 m Barre de coupe á doigts 1,30 m 301 Fingerbalken 1,45 m Barre de coupe á doigts 1,45 m 302 Fingerbalken 1,60 m Barre de coupe á doigts 1,60 m 310 Fingerschutz Protege - doigt Freischneidebalken (Mittelschnitt) Barre à doigts à coupe flèche (barre de coupe à doigts - intermèediaire) 400 Freischneidebalken 1,30 m Barre à doigts à coupe flèche 1,30 m 401 Freischneidebalken 1,45 m Barre à doigts à coupe flèche 1,45 m 402 Freischneidebalken 1,60 m Barre à doigts à coupe flèche 1,60 m 410 Freischneide - Balkenschutz Protege - barre à doigts à coupe flèche Mähbalken - Kommunal / Barre de coupe - communale 500 Kommunalbalken - Mähmesser Lames - Communale 510 Mähbalken - Kommunal Barre de coupe - communale 520 Messerkopf für Kommunalbalken Entrainement - communale

4 010

5 B I L D T A F E L 010 Hydrostat - Anbauteile I L L U S T R A T I O N 010 Hydrostat - piéces de montage Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 2 RAP SPEZIALMUTTER ECROU SPECIAL 1 3 RAP31184 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE M 1 4 RAP RIEMENSCHEIBE POULIE 1 5 RAP VENTILATOR VENTILATEUR 1 6 RAP31183 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE M M 6X 12 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M 8 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS 7 9 RAP31186 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE B RAP31181 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE S 5 11 RAP HALTER LKS SUPPORT, GAUCHE 1 12 RAP VERSCHLUSSSCHRAUBE BOUCHON DE FERMETURE 2 13 RAP ROHRHALTER SUPPORT DE TUBE 1 14 RAP35979 ZYL-SCHRAUBE ZYL-SCHRAUBE I6KT O.SCH 2 15 RAP31185 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE B X1.2 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP 1 17 RAP31366 KLEMME COLLIER 6 18 RAP SCHLAUCH TUYAU 1 19 RAP NIPPEL RACCORD 2 20 RAP83551 FEDER RESSORT 1 21 RAP HEBEL LEVIER M 6 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE M 6X 18 (I 4017) 10.9 SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M 5 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE M 5X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1 26 RAP HALTER RTS SUPPORT, DROITE 1 27 RAPHG50207 FILTERKOPF TETE DE FILTRE 1 28 RAPHG50589 NIPPEL RACCORD 2 29 RAPHG50838 SCHLAUCH TUYAU 2 30 RAP EINSCHRAUBSTUTZEN RACCORD A VISSER 1 31 RAPHG51563 ÖLFILTER FILTRE À HUILE 1 32 RAP STÜTZRING STÜTZRING 1 33 RAP ,00 x 2,00 D 3770 O-RING JOINT TORIQUE 1 34 RAP MUTTER ECROU 1 35 RAP HALTER SUPPORT 1 36 RAP34384 NM 3 D 985 SICHERUNGSMUTTER ECROU DE SURETE 2 37 RAP SCHALTER INTERRUPTEUR 1 38 RAP17892 AM 3 x 18 D 85 FLACHKOPF-SCHR VIS A TETE FENDUE 2 39 RAP KT-SCHRAUBE VIS A 6 PANS 1 41 RAP VORSCHUBHEBEL LEVIER D'AVANCEMENT x100 I A2 SECHSKTSCHR M VIS A SIX PANS M 6 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS M 8 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 2 46 RAP35207 U-SCHEIBE RONDELLE M 8X 20 D 603 A2L/OHNE FLACHRDSCHR VIS 2 48 RAP FEDERBUEGEL ARCHET DE RESSORT 1 49 RAP31607 M 5 x 20 DIN 7500/D GEWINDEFORMSCHRAUBE GEWINDEFORMSCHRAUBE 1 50 RAP HALTER SUPPORT 1 51 RAP ENTLUEFTUNGSVENTIL SOUPAPE DE RENIFLARD 1 52 RAP NIPPEL RACCORD M 8X 65 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M 8X 90 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M 8X 70 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 2 56 RAP FEDERBUEGEL ARCHET DE RESSORT 1 57 RAP31694 RING ANNEAU 1 58 RAP NIPPEL RACCORD 1 58 RAP NIPPEL RACCORD 1

6 020

7 B I L D T A F E L 020 Hydrostat I L L U S T R A T I O N 020 Hydrostat Pos Teile-Nr. Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP X 1.37 X.04 HYDROSTAT HYDROSTATIQUE RAPHG X 35 X 7..U-SCHEIBE..RONDELLE RAPHG WELLENDICHTRING..BAGUE D'ETANCHEITE RAPHG SPRENGRING..ANNEAU DE RETENUE RAPHG SPRENGRING..ANNEAU DE RETENUE RAP WAELZLAGER..ROULEMENT RAPHG X 52 X 13..STEUERPLATTE..PLAQUE DE COMMANDE RAPHG LAGER..ROULEMENT RAPHG WELLE..ARBRE RAPHG X.79 X.04..U-SCHEIBE..RONDELLE RAPHG ZYLINDERBLOCKFEDER..RESSORT DE BLOC MOTEUR RAPHG WELLE..ARBRE RAPHG STEUERHEBEL..LEVIER DE COMMANDE RAPHG PASSSCHEIBE..RONDELLE ENTRETOISE RAPHG50661 Z=16..RITZEL..PIGNON RAPHG50975 M6 X 1 X 25..SCHRAUBE..VIS RAPHG STEUERPLATTE..PLAQUE DE COMMANDE RAPHG REGELARM..BRAS DE COMMANDE RAPHG LAGER..PALIER RAPHG X 25 X 7..WELLENDICHTRING..BAGUE D'ETANCHEITE RAPHG /16"X24..SCHRAUBE..VIS FILETAGE DOUBLE RAPHG PLASTIKSCHEIBE..RONDELLE PLASTIQUE RAPHG BYPASSKEIL..CLAVETTE BYPASS RAPHG BYPASSWELLE..AXE DE CDE.DERIVATION RAPHG X 25 X 7..WELLENDICHTRING..BAGUE D'ETANCHEITE RAPHG BYPASSARM..BRAS DE DERIVATION RAPHG SICHERUNGSRING..CIRCLIP RAPHG GEROTOR..GEROTOR BDU RAPHG X O-RING..JOINT TORIQUE RAPHG GEHÄUSE..BOITIER RAPHG STIFT..GOUPILLE RAPHG50763 Z=15 (PLANET)..ZAHNRAD..ROUE DENTEE RAPHG50646 Z=67..ZAHNRAD..ROUE DENTEE RAPHG50645 Z=21..ZAHNRAD..ROUE DENTEE RAPHG SCHEIBE..RONDELLE RAPHG50764 Z=51..RITZEL..PIGNON RAPHG TRÄGER..SUPPORT RAPHG50647 Z=14..RITZEL..PIGNON RAPHG50648 Z=14..RITZEL..PIGNON RAPHG ACHSE..AXE RAPHG X 4.39 X.05..SCHEIBE..RONDELLE RAPHG X X.99..LAGERBÜCHSE..PALIER RAPHG SCHEIBE..RONDELLE RAPHG X 2.25 X.04..SCHEIBE..RONDELLE RAPHG /8-18..MUTTER..ECROU RAPHG LAGER..PALIER RAPHG DICHTRING..JOINT RAPHG X ACHSE..AXE RAPHG X.88 X.06..U-SCHEIBE..RONDELLE RAPHG /16-18 X 1.5..TORXSCHRAUBE..TORXSCHRAUBE RAPHG NADELLAGER..ROULEMENT À AIGUILLE RAPHG X 1.25 X.04..FLACHSCHEIBE..RONDELLE PLATTE RAPHG SICHERUNGSRING..CIRCLIP 1

8 020

9 B I L D T A F E L 020 Hydrostat I L L U S T R A T I O N 020 Hydrostat Pos Teile-Nr. Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces.. 84 RAPHG DICHTRING..JOINT RAPHG BREMSSCHEIBE..DISQUE DE FREIN RAPHG SICHERUNGSMUTTER..ECROU DE SURETE RAPHG BÜCHSE..DOUILLE RAPHG PASSSCHEIBE..RONDELLE ENTRETOISE RAPHG SICHERUNGSRING..CIRCLIP RAPHG GEHAEUSESTIFT..CHEVILLE DE BOITIER RAPHG NABE KPL..MOYEU COMPLET RAPHG /4-16..MUTTER..ECROU RAPHG BREMSKLOTZ..PATIN DE FREIN RAPHG /4-20 X 1..SCHRAUBE..VIS RAPHG BREMSJOCH..ARCHET DE FREIN RAPHG BREMSHEBEL..LEVIER DE FREIN RAPHG BREMSSTIFT..CHEVILLE DE FREIN RAPHG / KT-MUTTER..ECROU A 6 PANS RAPHG /32 X 3/4..STIFT..GOUPILLE RAPHG X.57 X.87..DISTANZBUECHSE..DOUILLE DE DISTANCE RAPHG DISTANZPLATTE..PLAQUE ECARTEMENT RAPHG /4-20; X 2..SPEZIALSCHRAUBE..VIS SPECIALE RAPHG FEDER..RESSORT RAPHG X O-RING..JOINT TORIQUE RAPHG DRUCKFEDER..RESSORT DE COMPRESSION RAPHG VERSCHLUSSZAPFEN..ARTICLE ANCIEN RAPHG NOCKEN..CAME RAPHG NOCKEN..CAME RAPHG X 3.60 X.036..PASSSCHEIBE..RONDELLE ENTRETOISE RAPHG PLATTE..PLAQUE RAPHG KLINKE..CLIQUET RAPHG FÜHRUNGSPLATTE..PLAQUE DE GUIDAGE RAPHG NOCKEN..CAME RAPHG ACHSE..AXE RAPHG BUCHSE..DOUILLE RAPHG HEBEL..LEVIER RAPHG SICHERUNGSRING..CIRCLIP RAPHG X.504..O-RING..JOINT TORIQUE RAPHG X O-RING..JOINT TORIQUE RAPHG VENTIL..SOUPAPE RAPHG KUGEL..BILLE RAPHG FEDER..RESSORT RAPHG DICHTUNGSSATZ..JEU DE JOINTS 1... NA RAPHG X 35 X 7...WELLENDICHTRING...BAGUE D'ETANCHEITE 1... NA RAPHG X 25 X 7...WELLENDICHTRING...BAGUE D'ETANCHEITE 1... NA RAPHG X 25 X 7...WELLENDICHTRING...BAGUE D'ETANCHEITE 1... NA RAPHG X O-RING...JOINT TORIQUE 1... NA RAPHG X X DICHTRING...JOINT 2... NA RAPHG X X...DICHTRING...JOINT 1... NA RAPHG X O-RING...JOINT TORIQUE 1... NA RAPHG X O-RING...JOINT TORIQUE 1

10 030

11 B I L D T A F E L 030 Zapfwellenantrieb - Magnetkupplung I L L U S T R A T I O N 030 Entraînement p.d.f - embrayage magnetique Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP MAGNETKUPPLUNG EMBRAYAGE MAGNETIC RAP ANKERPLATTE..PLAQUE D'ANCRAGE 1 5 RAP ANKERPLATTE KPL. PLAQUE ROTOR CPL M 6X 20 I A2L..ZYLINDERSCHR..VIS A TETE CYL M 6 D A2L..SECHSKANTMU..ECROU DE SECURITE RAP MITNEHMER..ENTRAINEUR RAP34010 M 6 x 12 ISO LINSENSCHRAUBE..VIS FRAISEE 6 PANS INT RAP ANKERPLATTE..PLAQUE D'ANCRAGE 1 11 RAP15948 M 2 4x 1,5 D NUTMUTTER ECROU A ENCOCHE 1

12 040

13 B I L D T A F E L 040 Zapfwellenantrieb I L L U S T R A T I O N 040 Entraînement p.d.f Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP31500 L = 720 MM / B = 20 MM ZAHNRIEMEN COURROIE DENTEE 1 2 RAP RIEMENSCHEIBE POULIE X1.75 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP 1 4 RAP RS WAELZLAGER ROULEMENT X1,75 D 472 SICHERG-RING CIRCLIP 5 6 RAP DISTANZHUELSE DOUILLE DE DISTANCE 3 7 RAP KUPPLUNGSWELLE ARBRE D'EMBRAYAGE 1 8 RAP RIEMENSCHEIBE POULIE 1 9 RAP31194 SPANNSCHEIBE RONDELLE DE TENSION M 8X 20 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M10X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1 12 RAP31193 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE B 1 13 RAP31689 L = 800 MM / B = 20 MM ZAHNRIEMEN COURROIE DENTEE 1 14 RAP RIEMENSCHEIBE POULIE PRICE DE FORCE 1 15 RAP ZAPFWELLENGEHAEUSE CARTER PRISE DE FORCE 1 16 RAP ,5 x 23 x 2,25 D 6796 SPANNSCHEIBE RONDELLE DE TENSION 4 17 RAP BM 10 D 6330 MUTTER KUGELAUFLAGE ECROU DE RALLONGE 4 19 RAP ZAV NILOSRING ANNEAU NILOS 1 20 RAP ,25/29,75x47,90 DRUCKFEDER RESSORT DECOMPRESSION 1 23 RAP VERRIEGELUNG VERROUILLAGE 1 24 RAP FUEHRUNGSSCHRAUBE VIS DE GUIDAGE 1 25 RAP55093 DRUCKFEDER RESSORT DE COMPRESSION 1 26 RAP VERRIEGELUNGSBOLZEN BOULON DE BLOCAGE 1 27 RAP15952 A M 8 x 1 K D SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR 1 30 RAP ZAPFWELLE KPL ARBRE PRISE DE FORCE CPL RAP ZAPFWELLE..ARBRE PRISE DE FORCE RAP MUFFE..MANCHON RAP h 6 x 12 D ZYLINDERSTIFT..GOUPILLE CYLINDRIQUE 1

14 050

15 B I L D T A F E L 050 Motor I L L U S T R A T I O N 050 Moteur Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP A ROBIN EX 27 MOTOR MOTEUR 1 1 RAP B ROBIN EX 27 MOTOR MOTEUR ROBIN RAP HITZESCHUTZ..PROTECTION DE CHALEUR M 6X 18 (I 4017) SECHSKTSCHR..VIS A SIX PANS M 8 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS RAP HITZESCHUTZ..PROTECTION DE CHALEUR RAP KOMBIMUTTER..ECROU DE SURETE RAP75422 D912 M 6x 14..ZYL-SCHRAUBE..VIS A TETE CYLINDRIQUE RAP SPERRKANTSCHEIBE..RONDELLE M RAP34269 D912 M 5x12..ZYL-SCHRAUBE..VIS A TETE CYLINDRIQUE RAP HALTER..SUPPORT RAP ZUGFEDER..RESSORT DE TRACTION RAP BUECHSE..DOUILLE RAP96834 D7349 8,4x21x4..U-SCHEIBE..RONDELLE RAP SPERRKANTSCHEIBE..RONDELLE S M 8X 20 I A2L..SECHSKTSCHR..VIS A SIX PANS M 6 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS RAP31649 D7976C 8x25..BLINDNIET FLRDKOPF..BLINDNIET FLRDKOPF M10 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS 2 19 RAP35735 D6334 M 6 6KT-MUTTER ECROU A 6 PANS M 6X 30 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1 21 RAP WINTERBLECH TOLE D'HIVER 1 22 RAP58987 D351 M6 FLUEGELMUTTER ECROUPAPILLON 1 23 RAP WINTERBLECH TOLE D'HIVER 1 24 RAP WINTERBLECH TOLE D`HIVER 1 25 RAP WINTERBLECH TOLE D'HIVER 1 26 RAP KT-SCHRAUBE VIS A 6 PANS 1 27 RAP B FLANSCH FLASQUE 1 28 RAP B DICHTUNG JOINT 1 29 RAP31714 B ZUGFEDER RESSORT DE TRACTION 1 30 RAP34384 B D985 M3 SICHERUNGSMUTTER ECROU DE SURETE 2 31 RAP B MITNEHMER ENTRAINEUR 1 32 RAP31627 B ZYL-SCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE 1 33 RAP31183 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE M 2 A B OHNE ELEKTROSTARTER / SANS DEMARREUR ELECTRIQUE MIT ELEKTROSTARTER / AVEC DEMARREUR ELECTRIQUE

16 055

17 B I L D T A F E L 055 Motor - Benzinpumpe, Betriebsstundezähler I L L U S T R A T I O N 055 Moteur - Pompe de carburant, compteurs horaires de service Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP BENZINPUMPE POMPE D'ESSENCE 1 2 RAP HALTER SUPPORT M 6 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 2 4 RAP31183 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE M M 6X 20 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 2 6 RAP31787 VERBINDUNGSSTUECK RACCORD 1 7 RAP34928 SCHLAUCHKLEMME COLLIER DE SERRAGE 2 8 RAP # SCHLAUCH TUYAU NB 9 RAP FORMSCHLAUCH TUYAU FORME 1 21 RAP STUNDENZAEHLER CONTEUR D'HEURE 1 # BITTE LÄNGE ANGEBEN / PRECISER LA LONGUEUR S.V.P.

18 060

19 B I L D T A F E L 060 Motor - Anbauteile I L L U S T R A T I O N 060 Moteur - piéces de montage Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP16273 FLUEGELMUTTER ECROU PAPILLON 1 2 RAP34664 U-SCHEIBE RONDELLE 1 3 RAP GITTERHAUBE CAPOT 1 4 RAP # KANTENSCHUTZ PROTECTION DE BORD NB M 6 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS 1 6 RAP31180 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE S 1 7 RAP HALTER SUPPORT 1 8 RAP35785 BN289 M6x20 ELEVATORBECHERSCHRAUBE VIS DE POELIERS 1 9 RAP HALTEPLATTE PLAQUE DE FIXATION 1 10 RAP31186 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE B 5 11 RAP94915 UNF 5/16"x1" 6KT-SCHRAUBE VIS A 6 PANS 4 12 RAP RIEMENSCHEIBE POULIE M 8X 30 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1 14 RAP31605 KOMBIMUTTER ECROU DE SURETE 4 15 RAP SCHUTZBLECH COIFFE DE PROTECTION M 8 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE M 8X 35 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 2 # BITTE LÄNGE ANGEBEN / PRECISER LA LONGUEUR S.V.P.

20 070

21 B I L D T A F E L 070 Träger I L L U S T R A T I O N 070 Support Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP MOTORTRAEGER SUPPORT DE MOTEUR M 8X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 2 3 RAP31186 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE B M 6X 12 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 2 5 RAP15978 U-SCHEIBE RONDELLE M 6 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE M 8 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS 6 8 RAP BLATTFEDER RESSORT PLAT M 8X 16 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 9 10 RAP BODENBLECH TOLE DE FOND 1 11 RAP KASTENTRAEGER CHASSIS M 8X 20 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 2 13 RAP HALTER SUPPORT M 6X 18 (I 4017) 10.9 SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1 15 RAP31185 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE B 1 16 RAP A HALTER SUPPORT 1 17 RAP FEDERHEBEL LEVIER DE RESSORT 1 18 RAP31181 A SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE S A M 8X 20 D 603 A2L/OHNE FLACHRDSCHR VIS 1 20 RAP34384 A SICHERUNGSMUTTER ECROU DE SURETE 2 21 RAP A HALTEBLECH TOLE D'ARRET 1 22 RAP A SCHALTER INTERRUPTEUR 1 23 RAP17892 A FLACHKOPF-SCHR. VIS A TETE FENDUE M 6X 35 I A2L ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL M10X 70 I A2L ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL RAP BUNDBUECHSE DOUILLE 6 27 RAP31633 M10X 45 ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL RAP31243 GEWINDESTIFT VIS SANS TETE SIX PANS M 8X 90 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 4 30 RAP WICKELSCHUTZ RECHTS PRODECTION, DROIT 1 31 RAP WICKELSCHUTZ LINKS PROTECTION, GAUCHE 1 32 RAP KABELSTUETZE SUPPORT DE CABLE 1 33 RAP31183 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE M M 6X 35 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1 35 RAP31643 BEFESTIGUNGSSCHELLE COLLIER DE FIXATION 1 A MIT ELEKTROSTARTER / AVEC DEMARREUR ELECTRIQUE

22 080

23 B I L D T A F E L 080 Lenkholm I L L U S T R A T I O N 080 Brancard direction Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP SCHWENKHOLM TIMON PIVOTANT 1 2 RAP31278 HANDGRIFF POIGNEE 2 3 RAP DREHGRIFFHUELSE DOUILLE DE POIGNEE 1 4 RAP MF-BETAETIGUNGSEINHEIT DISPOSITIF DE COMMANDE RAP KAPPE..COUVERCLE RAP KEGELRAD..PIGNON CONIQUE AVEC C RAP BUECHSE..DOUILLE RAP DECKEL..COUVERCLE RAP LINSENSCHRAUBE..VIS FRAISEE 6 PANS INT RAP SPANGE..AGRAFFE 1 14 RAP GASHEBEL KPL LEVIER DE GAZ CPL 1 15 RAP SCHRAUBNIPPEL NIPPLE A VISSER 2 16 RAP HEBEL KPL LEVIER CPL RAP HEBEL..LEVIER RAP BOLZEN..BOULON RAP58172 D MM..SICHERHEITSSCHEIBE..RONDELLE DE SURETE 1 20 RAP VERDREHSICHERUNG ARRET 1 21 RAP TOTMANNHEBEL LEVIER HOMME MORT 1 22 RAP SCHALTER MIT KABEL INTERUPTEUR AVEC CABLE 1 23 RAP A SCHALTER INTERRUPTEUR 1 24 RAP75425 D 912 M6x 22 ZYL-SCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE 2 25 RAP BETAETIGUNGSHEBEL LEVIER DE COMMANDE 1 26 RAP BÜCHSE DOUILLE 1 27 RAP TASTER MANIPULATEUR M 5 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 1 29 RAP TASTER MANIPULATEUR 1 30 RAP31628 D 912 M3x25 ZYL-SCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE 1 31 RAP52158 D 912 M5x 25 ZYL-SCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE 1 32 RAP31627 D 912 M3x16 ZYL-SCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE 4 33 RAP MIKROSCHALTER INTERUPTEUR MICRO 2 34 RAP34384 D 985 M3 SICHERUNGSMUTTER ECROU DE SURETE 4 35 RAP31620 ZUGFEDER RESSORT DE TRACTION 1 36 RAP HALTER SUPPORT 1 37 RAP35149 # SCHRUMPFSCHLAUCH TUYAU DE CONTRACTION NB A # MIT ELEKTROSTARTER / AVEC DEMARREUR ELECTRIQUE BITTE LÄNGE ANGEBEN / PRECISER LA LONGUEUR S.V.P.

24 090

25 B I L D T A F E L 090 Holm - Elektrik / Betätigung I L L U S T R A T I O N 090 Brancard - eletrique / commande Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP SPERREHEBEL LEVIER DE BLOCAGE M 5 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 1 3 RAP31611 DIN 6334, M5x15 6KT-MUTTER ECROU A 6 PANS 1 4 RAP96822 D 933 M5x35 6KT-SCHRAUBE VIS A 6 PANS 1 5 RAP BUECHSE DOUILLE X1 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP 2 7 RAP31323 TASTENKIPPSCHALTER INTERRUPTEUR BASCULAN 1 9 RAP31342 DIODE DIODE 3 10 RAP31429 KLEMMLEISTE BARRETTE DE SERRAGE 1 11 RAP31631 KONDENSATOR CONDEMSATEUR M 5X 16 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1 13 RAP FÜHRUNGSBLECH FÜHRUNGSBLECH 1 14 RAP31177 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLES M 5X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1 16 RAP31648 DRAHTWIDERSTAND RESISTANCE 1 17 RAP77016 BLINDNIET FLRDKOPF BLINDNIET FLRDKOPF M 5 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS 2 19 RAP31623 A ZUENDSCHLUESSEL CLEF DE CONTACT 2 20 RAP31622 A ZUENDSCHLOSS CONTACTEUR DE DEMARR 1 21 RAP A HALTER SUPPORT A M 8X 16 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 2 23 RAP31605 A KOMBIMUTTER ECROU DE SURETE A M 6 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 1 25 RAP A GASHEBEL KPL LEVIER DE GAZ CPL 1 A MIT ELEKTROSTARTER / AVEC DEMARREUR ELECTRIQUE

26 100

27 B I L D T A F E L 100 Holm - Höhenverstellung I L L U S T R A T I O N 100 Brancard Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces M 6 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE M 6 x 100 I A2 SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1 3 RAP RELAIS RELAIS M 5 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE ,3 D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE M 5X 16 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1 11 RAP RASTHEBEL LEVIER 1 12 RAP31671 GRIFFUEBERZUG MANCHERON 1 13 RAP BOLZEN BOULON 1 14 RAP31186 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE B M 8 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS M10 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS 4 17 RAP75745 D ,5x30x2,5 U-SCHEIBE RONDELLE 8 18 RAP LAGERBUECHSE DOUILLE M10X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 3 20 RAP35587 ISO 7380 M10x25 LINSENSCHRAUBE VIS FRAISEE 6 PANS INT RAP31538 ZUGFEDER RESSORT DE TRACTION 1 22 RAP35548 D 931 M12 x 110 6KT-SCHRAUBE VIS A 6 PANS M12 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 1

28 110

29 B I L D T A F E L 110 Holmhalter I L L U S T R A T I O N 110 Support de brancard Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP HOLMLAGER SUPPORT DE BRANCARD RAP SILENTBLOCK..SILENTBLOC 1 3 RAP31335 DRUCKFEDER RESSORTDE COMPRESSIO 1 4 RAP31361 RIPPENSCHEIBE RONDELLE DE SURETE X 40 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE M10 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE ,5 D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE 2 8 RAP31336 GUMMIELEMENT SILENTBLOC M 8X 45 I A2L ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL RAP LAGERFLANSCH FLASQUE DE SUPPORT 1 11 RAP HOLMSUPPORT SUPPORT DE BRANCARD 1 12 RAP LAGERZAPFEN TOURILLON 1 13 RAP31602 D 912 M8x 65 ZYL-SCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE 1 14 RAP31543 DRUCKFEDER RESSORT DE COMPRESSIO 1 15 RAP HALTEBLECH TOLE D'ARRET 1 16 RAP58172 D MM SICHERHEITSSCHEIBE RONDELLE DE SURETE ,3 D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE 2 18 RAP VERSTELLHEBEL LEVIER DE REGLAGE 1 19 RAP BOLZEN BOULON M 8 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 2 21 RAP88930 D ,4x25x2 U-SCHEIBE RONDELLE 1 22 RAP BÜCHSE DOUILLE 1 23 RAP31598 ISO 7380 M8x40 LINSENSCHRAUBE LINSENSCHRAUBE M.I-6KT 1 24 RAP KUGEL BILLE M 5 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 1 26 RAP31511 ISO /20/M10 SCHULTERSCHRAUBE VIS D'APPUI 1 27 RAP UMLENKROLLE ROULEAU DE RENVOI 1 28 RAP31186 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE B 1 29 RAP66245 D 912 M8x 18 ZYL-SCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE 1 30 RAP34384 D 985 M3 SICHERUNGSMUTTER ECROU DE SURETE 2 31 RAP HALTEBLECH TOLE D'ARRET 1 32 RAP SCHALTER INTERRUPTEUR 1 33 RAP17892 D 85 A M3x18 FLACHKOPF-SCHR. VIS A TETE FENDUE M 8X 20 D 603 A2L/OHNE FLACHRDSCHR VIS 1 35 RAP64135 SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR 1

30 120

31 B I L D T A F E L 120 Holmhaube I L L U S T R A T I O N 120 Capot brancard Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP ROT / ROUGE HOLMHAUBE CAPOT M 8X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 2 3 RAP STECKBUECHSE DOUILLE 2 4 RAP31389 TUELLE DOUILLE 2 5 RAP ROT / ROUGE SEITENABDECKUNG LINKS TOLE DE PROTECT.GAUCH 1.. NA RAP DURCHFUEHRUNGSTUELLE..CAOUTCHOUC 3.. NA RAP STECKBUECHSE..DOUILLE 2 6 RAP ROT / ROUGE SEITENABDECKUNG RECHTS TOLE DE PROTECT.DROITE RAP DURCHFUEHRUNGSTUELLE..CAOUTCHOUC RAP STECKBUECHSE..DOUILLE M 6X 20 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 4 10 RAP96936 D 580 M12x 20 RINGSCHRAUBE VIS A ANNEAU 1 11 RAP31398 TUELLE DOUILLE 1

32 130

33 B I L D T A F E L 130 Elektrostarter I L L U S T R A T I O N 130 Demarreur electrique Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP TRÄGER SUPPORT 1 2 RAP A 20Ah / 181x76x167 BATTERIE BATTERIE 1 2 RAP Ah / 175x100x155 BATTERIE BATTERIE 1 3 RAP ISOLATION ISOLATION M 6X 12 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 4 5 RAP31658 KOMBIMUTTER ECROU DE SURETE 4 6 RAP A BLAU / BLEU FLACHSICHERUNG FUSIBLE 1 7 RAP SICHERUNGSTRAEGER SICHERUNGSTRAEGER 1 8 RAP BÜGEL ARCHET 1 9 RAP58987 D 351 M6 FLUEGELMUTTER ECROUPAPILLON M 6 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS 2 11 RAP31180 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE S M 6X 16 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 2 13 RAP KT-SCHUTZKAPPE CACHE POUSSIERE 2 14 RAP35732 DURCHFUEHRUNGSTUELLE CAOUTCHOUC 1 15 RAP HALTER SUPPORT 1 16 RAP77029 TUELLE DOUILLE M 5X 16 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1 18 RAP31177 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLES M 5 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 5 20 RAP AC REGLER AC REGULATEUR M 6 D 929 ST SCHWEISSMU ECROU 2 22 RAP HALTER SUPPORT 1 23 RAP31183 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE M 6 24 RAP75470 D 933 M6X22 6KT-SCHRAUBE VIS A 6 PANS M 6X 18 (I 4017) 10.9 SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 2 26 RAP80616 D 912 M6X 12 ZYL-SCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE 1 27 RAP HAUBE CAPOT 1 28 RAP77044 SCHUTZSTOPFEN BOUCHON DE PROTECTION 2 29 RAP34806 ISO 7380 M6x16 LINSENSCHRAUBE VIS FRAISEE 6 PANS INT RAP31183 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE M 2 31 RAP ELEKTROSTARTER DEMARREUR ELECTRIC 1 32 RAP18045 D 439 B M8 6KT-MUTTER ECROU 1 33 RAP POLSCHUTZKAPPE POLSCHUTZKAPPE 1 A WARTUNGSFREI / SANS ENTRETIEN

34 135

35 B I L D T A F E L 135 Werkzeugkoffer kpl. I L L U S T R A T I O N 135 Coffret des outils cpl. Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP WERKZEUGKOFFER COFFRET DES OUTILS RAP DECKEL..COUVERCLE M 6 D A2L..SECHSKANTMU..ECROU DE SECURITE RAP34010 ISO 7380 M6x12..LINSENSCHRAUBE..VIS FRAISEE 6 PANS INT RAP WERKZEUGKOFFER..COFFRET DES OUTILS 1 6 RAP34805 ISO 7380 M8x16 LINSENSCHRAUBE VIS FRAISEE 6 PANS INT. 2 7 RAP31181 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE S 2 8 RAP HALTER SUPPORT M 8 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 4

36 140

37 B I L D T A F E L 140 Bereifung I L L U S T R A T I O N 140 Pneus Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces Bereifung / Pneu AS 1 RAP AS REIFEN ARTICLE ANCIEN 2 2 RAP FELGE JANTE 2 3 RAP SCHLAUCH TUYAU 2 Bereifung / Pneu X RB 4 RAP X RB REIFEN ARTICLE ANCIEN 2 5 RAP FELGE JANTE 2 6 RAP GUMMIVENTIL SOUPAPE EN CAOUTCHOU 2 Bereifung / Pneu RB 7 RAP RB REIFEN ARTICLE ANCIEN 2 8 RAP FELGE JANTE 2 9 RAP SCHLAUCH TUYAU 2 Bereifung / Pneu X BR 10 RAP X BR 4 PR REIFEN ARTICLE ANCIEN 2 11 RAP FELGE FELGE 2 12 RAP SCHLAUCH TUYAU 2 Bereifung / Pneu AS 13 RAP AS REIFEN ARTICLE ANCIEN 2 14 RAP FELGE JANTE 2 15 RAP SCHLAUCH TUYAU 2 Gitterräder / Roue a grille 21 RAP GRIFFSCHRAUBE VIS A POIGNEE RAP SCHEIBE..RONDELLE X1 D 471..SICHERG-RING 14X1 D..CIRCLIP 1 Mitnehmerflansch / Flasque entraîneur 31 RAP MITNEHMERFLANSCH FLASQUE D'ENTRAINEUR 2 32 RAP MITNEHMERFLANSCH FLASQUE D'ENTRAINEUR 1 33 RAP31417 TELLERFEDER RONDELLE A PLATEAU 2 34 RAP12405 KUGELBUNDMUTTER ECROU DE ROUE RAP KT-SCHRAUBE O.SCHAFT VIS A 6 PANS 8 36 RAP15974 FEDERRING ANNEAU A RESSORT 2 37 RAP KT-SCHRAUBE M.SCHAFT VIS A 6 PANS 2

38 150

39 B I L D T A F E L 150 Kabelzug, Kabelbäume I L L U S T R A T I O N 150 Cable de commande, faiscau de câbles Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP FAHRANTRIEB / COMMANDE KABELZUG KPL CABLE CPL 1 2 RAP BREMSE / FREIN KABELZUG KPL CABLE CPL 1 3 RAP SPERRE / BLOCAGE DI KABELZUG KPL CABLE CPL 1 4 RAP HOLMSCHWENKUNG / GUIDON LAKABELZUG KPL CABLE CPL 1 5 RAP GAS / GAZ KABELZUG KPL CABLE CPL 1 6 RAP CHOKER / CHOKE KABELZUG KPL CABLE CPL 1 NA RAP MOTOR KABELBAUM FAISCEAU DE CABLES 1 NA RAP SCHALTER MIT KABEL INTERUPTEUR AVEC CABLE 1 NA RAP KABELBAUM FAISCEAU DE CÂBLES 1 NA RAP BATTERIE, MOTOR KABELBAUM FAISCAU DE CÂBLES 1

40 160

41 B I L D T A F E L 160 Selbstklebeschilder I L L U S T R A T I O N 160 Autocollant Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces RM9 SCHILD AUTOCOLLANT REFORM R SCHILD AUTOCOLLANT HYDRO SCHILD AUTOCOLLANT 1 4 RAP31645 CE SCHILD AUTOCOLLANT 1 5 RAP SICHERHEITSKLEBER SCHILD AUTOCOLLANT 1 6 RAP SCHILD AUTOCOLLANT 1 7 RAP START RUN SCHILD AUTOCOLLANT 1

42 170

43 B I L D T A F E L 170 Gewichtsträger, Halter, Anhängevorrichtung I L L U S T R A T I O N 170 Support de poids, support, dispositif de remorque Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces Gewichtsträger / Support de poids 1 RAP TRAEGER SUPPORT 1 2 RAP HALTEFEDER RESSORT D'ARRET 1 3 RAP ,5 KG GEWICHT POIDS NB 4 RAP BUEGEL RECHTS ARCHET DROITE 1 5 RAP BUEGEL LINKS ARCHET GAUCHE M10X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 9 7 RAP31236 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE M10 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS 5 9 RAP31025 STERNGRIFF POIGNEE A ETOILE 1 10 RAP35942 U-SCHEIBE RONDELLE 1 11 RAP TRAEGER ARTICLE ANCIEN 1 Halter / Support 15 RAP HALTER SUPPORT 1 16 RAP BUECHSE DOUILLE 1 17 RAP57148 D 933 M8x 50 6KT-SCHRAUBE VIS A 6 PANS 2 18 RAP35480 D 6334 M8x24 6KT-MUTTER ECROU A 6 PANS 2 19 RAP58396 D 315 M8 FLUEGELMUTTER ECROU PAPILLON 2 Anhängevorrichtung / Dispositif de remorque 30 RAP SPEZIALSCHRAUBE VIS SPECIALE 1 31 RAP31581 SCHEIBE RONDELLE 1 32 RAP BÜCHSE DOUILLE 1 33 RAP ANSCHLUSSSTUTZEN MANCHON 1 34 RAP GLEITSCHEIBE RONDELLE GLISSANTE 1 35 RAP16025 D h8x25 ZYLINDERSTIFT GOUPILLE CYLINDRIQUE 2 36 RAP STUTZEN TUBULURE 1 37 RAP50818 D 935/1 M16 KRONENMUTTER ECROU CRENELE 1 38 RAP18119 SPLINT GOUPILLE M10X 75 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1 40 RAP BÜCHSE DOUILLE 1 41 RAP58907 D x20x2,5 U-SCHEIBE RONDELLE M10 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE 1

44 180

45 B I L D T A F E L 180 Beleuchtung I L L U S T R A T I O N 180 Eclairage Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP31790 SCHEINWERFER PHARE 1 2 RAP V / 21W D GLUEHLAMPE AMPOULE 1 2 RAP76068 A 12V / 21W GLUEHLAMPE AMPOULE M 8X 30 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1 4 RAP96834 D ,4x21x4 U-SCHEIBE RONDELLE 2 5 RAP35773 DREHSCHALTER INTERRUPTEUR 1 6 RAP HALTER SUPPORT M 8 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE M 6X 40 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1 9 RAP35552 D 986 M 6 SICHERUNGSHUTMUTTER ECROU BORGNE DE SURET 1 10 RAP KABELBAUM FAISCEAU DE CABLES 1 A MIT ELEKTROSTARTER / AVEC DEMARREUR ELECTRIQUE

46 250

47 B I L D T A F E L 250 Schwinghebel - Mähantrieb I L L U S T R A T I O N 250 Entrainement de faucheuse Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP AUSLEGERGEHAEUSE AUSLEGERGEHAEUSE 1 2 RAP SCHWINGHEBEL BRAS OSCILLANT X 62X0.5 D 988 PASSSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE 2 4 RAP31134 O-RING JOINT TORIQUE 1 5 RAP MITNEHMERZAPFEN ENTRAINEUR 1 5 RAP ,02 MM MITNEHMERZAPFEN ENTRAINEUR 1 5 RAP ,04 MM MITNEHMERZAPFEN ENTRAINEUR 1 5 RAP ,10 MM MITNEHMERZAPFEN ENTRAINEUR 1 5 RAP ,15 MM MITNEHMERZAPFEN ENTRAINEUR RS D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES 1 7 RAP ANTRIEBSHEBEL LEVIER 1 8 RAP36006 GLEITBLOCK BLOC DE GLISSEMENT 1 10 RAP STUETZSCHEIBE RONDELLE D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES 1 12 RAP34105 O-RING JOINT TORIQUE X2 D 472 SICHERG-RING CIRCLIP D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE 1 15 RAP34100 NUTMUTTER ECROU A ENCOCHE 1 16 RAP DECKEL COUVERCLE 1 20 RAP PLATTE PLAQUE 1 21 RAP34110 SPANNSTIFT LEICHT GOUPILLE ELASTIQUE LEG M10X 40 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M10X 35 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 6 24 RAP31182 SPERRKANTSCHEIBE S RONDELLE S X 35X0.5 D 988 PASSSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE 2 28 RAP15913 DICHTRING JOINT 1 29 RAP31423 VERSCHLUSSSCHRAUBE BOUCHON DE FERMETURE 1 30 RAP SCHWINGPLATTE PLAQUE OSCILLANT 1 31 RAP GUMMIBUECHSE DOUILLE EN CAOUTCHOUC 1 32 RAP16452 WAELZLAGER ROULEMENT X 42X0.5 D 988 PASSSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE S 25X 35 D 988 STUETZSCHEIBE RONDELLE D'APPUI 3 36 RAP31440 NILOSRING ANNEAU NILOS 1 38 RAP NUTMUTTER ECROU A ENCOCHE 2 39 RAP15952 SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR 1 41 RAP VERTEILERHAUBE SECTION 2T DENTEE 1 42 RAP35732 DURCHFUEHRUNGSTUELLE CAOUTCHOUC 7 43 RAP STECKBUECHSE DOUILLE M 8X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 7 45 RAP VERSTAERKUNG RENFORCEMENT 1 46 RAP ABSTUETZUNG APPUI 2 49 RAP KT-SCHRAUBE VIS A 6 PANS 4 50 RAP31181 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE 4 51 RAP HINTERTEIL CARTER ARRIERE 1 52 RAP EXZENTERWELLE ARBRE EXENTRIQUE 1 53 RAP WELLENDICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE 1 54 RAP57799 WAELZLAGER ROULEMENT 1 55 RAP16437 WAELZLAGER ROULEMENT X2 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP X2 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP 1 58 RAP35267 ENTLUEFTERSTOPFEN BOUCHON DE RENIFLA 1 Wunschausrüstung / Option 60 RAP GEWICHT POIDS 2

48 280

49 B I L D T A F E L 280 Messerkopf für Fingerbalken und Freischneidebalken I L L U S T R A T I O N 280 Entraineur pour barre de coupe á doigts et barre à doigts à coupe flèche Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces NA RAP MITNEHMERGABEL KPL FOURCHE D'ENTRAINEME RAP MITNEHMERGABEL..FOURCHE D'ENTRAINEME RAP PUFFERSCHRAUBE..VIS TAMPON RAP MITNEHMERBLOCK..BLOC D'ENTRAINEMENT RAP SCHMIERNIPPEL...GRAISSEUR RAP MITNEHMERSTIFT..GOUPILLE D'ENTRAINEME RAP SPERRKANTSCHEIBE..RONDELLE M 8X 30 I A2L..SECHSKTSCHR..VIS A SIX PANS RAP PUFFERKLOTZ..RONDELLE AMORTISSEUR RAP FUELLSTOPFEN..FUELLSTOPFEN RAP KT-SCHRAUBE..VIS A 6 PANS 1 11 RAP TRENNSTAB TRINGLE DIVISEUR 1

50 300

51 B I L D T A F E L 300 Fingerbalken 1,30 m I L L U S T R A T I O N 300 Barre de coupe á doigts 1,30 m Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP CM BALKENBLATT DOS DE BARRE 1 2 RAP22160 DOPPELFINGER DOIGT DOUBLE 12 3 RAP14894 FINGERSCHRAUBE VIS DEDOIGT 8 4 RAP REIBUNGSPLATTE PLAQUE DUSURE 4 5 RAP MM FEDERBLECH TOLE A RESSORT 4 6 BT 280 ILL RAP MESSERHALTER PINCE LAME 4 8 RAP22018 SCHUHPLATTE PLAQUE DE PATIN 2 9 RAP SENKSCHRAUBE TORX VIS A TETE FRAISEE TORX 4 10 RAP14872 AUSSENSCHUH RTS SABOT EXTERIEURE DROITE 1 11 RAP14871 AUSSENSCHUH LKS SABOT EXTERIEURE GAUCHE 1 12 RAP14867 SOHLE RTS PATIN DROITE 1 13 RAP14868 SOHLE LKS PATIN GAUCHE 1 14 RAP14891 SOHLENSCHRAUBE KPL. VIS POUR PATIN CPL RAP SOHLENSCHRAUBE..VIS POUR PATIN RAP SPERRKANTSCHEIBE..RONDELLE M12 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS 1 18 RAP14885 SCHUHSCHRAUBE VIS DE SABOT RAP SCHUHSCHRAUBE..VIS DE SABOT M10 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS RAP SPERRKANTSCHEIBE..RONDELLE 1 22 RAP MITNEHMERSCHRAUBE VIS D'ENTRAINEMENT 2 23 RAP KT-SCHRAUBE VIS A 6 PANS 4 25 RAP SCHWADENBLECHSCHR KPLVIS CPLP. DÉBLAYEUR RAP SCHWADENBLECHSCHR..VIS DÉBLAYEUR RAP DRUCKFEDER..RESSORTDE COMPRESSION D HV-A2..SCHEIBE..RONDELLE M12 D A2L..SECHSKANTMU..ECROU DE SECURITE C 14,5 D74361 A2L FEDERRING RONDELLE A RESSORT 4 33 RAP16321 NIETE RIVET RAP14912 FINGERPLATTE CONTRE PLAQUE RAP CM GEZAHNT / DENTEE MAEHMESSER LAME RAP CM..MESSERRUECKEN..TRINGLE DE LAME RAP KLINGE 2L GEZAHNT..SECTION 2T DENTEE RAP KLINGE 5L GEZAHNT..SECTION 5T DENTEE RAP PUTZPLATTE..PLAQUE GLISSIERE RAP ,3 X 10,5..NIETE..RIVET RAP ,3 X 13..NIETE..RIVET RAP ,3 X 14..NIETE..RIVET RAP SCHWADBLECH RTS DEBLAYEUR DROITE 1 44 RAP SCHWADBLECH LKS DEBLAYEUR GAUCHE 1 45 RAP48361 BEFST.TEILESATZ JEU DE FIXATION SUPPORT RAP STIFTSCHRAUBE..GOUJON M10X 30 I A2L..ZYLINDERSCHR..VIS A TETE CYL M10 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS M10 D A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS RAP U-SCHEIBE..RONDELLE 2

52 301

53 B I L D T A F E L 301 Fingerbalken 1,45 m I L L U S T R A T I O N 301 Barre de coupe á doigts 1,45 m Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP CM BALKENBLATT DOS DE BARRE 1 2 RAP22160 DOPPELFINGER DOIGT DOUBLE 13 3 RAP14894 FINGERSCHRAUBE VIS DEDOIGT 10 4 RAP REIBUNGSPLATTE PLAQUE DUSURE 4 5 RAP MM FEDERBLECH TOLE A RESSORT 4 6 BT 280 ILL RAP MESSERHALTER PINCE LAME 4 8 RAP22018 SCHUHPLATTE PLAQUE DE PATIN 2 9 RAP SENKSCHRAUBE TORX VIS A TETE FRAISEE TORX 4 10 RAP14872 AUSSENSCHUH RTS SABOT EXTERIEURE DROITE 1 11 RAP14871 AUSSENSCHUH LKS SABOT EXTERIEURE GAUCHE 1 12 RAP14867 SOHLE RTS PATIN DROITE 1 13 RAP14868 SOHLE LKS PATIN GAUCHE 1 14 RAP14891 SOHLENSCHRAUBE KPL. VIS POUR PATIN CPL RAP SOHLENSCHRAUBE..VIS POUR PATIN RAP SPERRKANTSCHEIBE..RONDELLE M12 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS 1 18 RAP14885 SCHUHSCHRAUBE VIS DE SABOT RAP SCHUHSCHRAUBE..VIS DE SABOT M10 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS RAP SPERRKANTSCHEIBE..RONDELLE 1 22 RAP MITNEHMERSCHRAUBE VIS D'ENTRAINEMENT 2 23 RAP KT-SCHRAUBE VIS A 6 PANS 4 25 RAP SCHWADENBLECHSCHR KPLVIS CPLP. DÉBLAYEUR RAP SCHWADENBLECHSCHR..VIS DÉBLAYEUR RAP DRUCKFEDER..RESSORTDE COMPRESSION D HV-A2..SCHEIBE..RONDELLE M12 D A2L..SECHSKANTMU..ECROU DE SECURITE 1 30 RAP22085 EINZELFINGER DOIGT SIMPLE C 14,5 D74361 A2L FEDERRING RONDELLE A RESSORT 4 33 RAP16321 NIETE RIVET RAP14912 FINGERPLATTE CONTRE PLAQUE RAP CM GEZAHNT / DENTEE MAEHMESSER LAME RAP CM..MESSERRUECKEN..TRINGLE DE LAME RAP KLINGE 2L GEZAHNT..SECTION 2T DENTEE RAP KLINGE 5L GEZAHNT..SECTION 5T DENTEE RAP PUTZPLATTE..PLAQUE GLISSIERE RAP ,3 X 10,5..NIETE..RIVET RAP ,3 X 13..NIETE..RIVET RAP ,3 X 14..NIETE..RIVET RAP SCHWADBLECH RTS DEBLAYEUR DROITE 1 44 RAP SCHWADBLECH LKS DEBLAYEUR GAUCHE 1 45 RAP48361 BEFST.TEILESATZ JEU DE FIXATION SUPPORT RAP STIFTSCHRAUBE..GOUJON M10X 30 I A2L..ZYLINDERSCHR..VIS A TETE CYL M10 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS M10 D A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS RAP U-SCHEIBE..RONDELLE 2

54 302

55 B I L D T A F E L 302 Fingerbalken 1,60 m I L L U S T R A T I O N 302 Barre de coupe á doigts 1,60 m Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP CM BALKENBLATT DOS DE BARRE 1 2 RAP22160 DOPPELFINGER DOIGT DOUBLE 15 3 RAP14894 FINGERSCHRAUBE VIS DEDOIGT 8 4 RAP REIBUNGSPLATTE PLAQUE DUSURE 6 5 RAP MM FEDERBLECH TOLE A RESSORT 6 6 BT 280 ILL RAP MESSERHALTER PINCE LAME 6 8 RAP22018 SCHUHPLATTE PLAQUE DE PATIN 2 9 RAP SENKSCHRAUBE TORX VIS A TETE FRAISEE TORX 4 10 RAP14872 AUSSENSCHUH RTS SABOT EXTERIEURE DROITE 1 11 RAP14871 AUSSENSCHUH LKS SABOT EXTERIEURE GAUCHE 1 12 RAP14867 SOHLE RTS PATIN DROITE 1 13 RAP14868 SOHLE LKS PATIN GAUCHE 1 14 RAP14891 SOHLENSCHRAUBE KPL. VIS POUR PATIN CPL RAP SOHLENSCHRAUBE..VIS POUR PATIN RAP SPERRKANTSCHEIBE..RONDELLE M12 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS 1 18 RAP14885 SCHUHSCHRAUBE VIS DE SABOT RAP SCHUHSCHRAUBE..VIS DE SABOT M10 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS RAP SPERRKANTSCHEIBE..RONDELLE 1 22 RAP MITNEHMERSCHRAUBE VIS D'ENTRAINEMENT 2 23 RAP KT-SCHRAUBE VIS A 6 PANS 4 25 RAP SCHWADENBLECHSCHR KPLVIS CPLP. DÉBLAYEUR RAP SCHWADENBLECHSCHR..VIS DÉBLAYEUR RAP DRUCKFEDER..RESSORTDE COMPRESSION D HV-A2..SCHEIBE..RONDELLE M12 D A2L..SECHSKANTMU..ECROU DE SECURITE C 14,5 D74361 A2L FEDERRING RONDELLE A RESSORT 4 33 RAP16321 NIETE RIVET RAP14912 FINGERPLATTE CONTRE PLAQUE RAP CM GEZAHNT / DENTEE MAEHMESSER LAME RAP CM..MESSERRUECKEN..TRINGLE DE LAME RAP KLINGE 2L GEZAHNT..SECTION 2T DENTEE RAP KLINGE 5L GEZAHNT..SECTION 5T DENTEE RAP PUTZPLATTE..PLAQUE GLISSIERE RAP ,3 X 10,5..NIETE..RIVET RAP ,3 X 13..NIETE..RIVET RAP ,3 X 14..NIETE..RIVET RAP SCHWADBLECH RTS DEBLAYEUR DROITE 1 44 RAP SCHWADBLECH LKS DEBLAYEUR GAUCHE 1 45 RAP48361 BEFST.TEILESATZ JEU DE FIXATION SUPPORT RAP STIFTSCHRAUBE..GOUJON M10X 30 I A2L..ZYLINDERSCHR..VIS A TETE CYL M10 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS M10 D A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS RAP U-SCHEIBE..RONDELLE 2

56 310

57 B I L D T A F E L 310 Fingerschutz I L L U S T R A T I O N 310 Protege - doigt Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP ,30 M FINGERSCHUTZ PROTEGE-DOIGT 1 1 RAP ,45 M FINGERSCHUTZ PROTEGE-DOIGT 1 1 RAP ,60 M FINGERSCHUTZ PROTEGE-DOIGT 1 2 RAP67129 HALTER RTS SUPPORT DROITE 1 3 RAP67192 HALTER LKS SUPPORT GAUCHE 1 4 RAP75293 FLACHKOPF-SCHR VIS A TETE FENDUE 4 5 RAP31180 SPERRKANTSCHEIBE RONDELLE M 6 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS 8 7 RAP44359 RUECKSTRAHLER CATAPHOTE M 6X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 4 9 RAP34664 U-SCHEIBE RONDELLE 4 10 RAP22175 FEDER RESSORT 2

58 400

59 B I L D T A F E L 400 Freischneidebalken 1,30 m I L L U S T R A T I O N 400 Barre à doigts à coupe flèche 1,30 m Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP ,30 M BALKENBLATT DOS DE BARRE 1 2 RAP22160 DOPPELFINGER DOIGT DOUBLE 7 3 RAP14894 FINGERSCHRAUBE VIS DEDOIGT 4 4 RAP REIBUNGSPLATTE PLAQUE DUSURE 2 5 RAP MESSERHALTER PINCE LAME 2 6 RAP48361 BEFST.TEILESATZ JEU DE FIXATION SUPPORT RAP STIFTSCHRAUBE..GOUJON M10X 30 I A2L..ZYLINDERSCHR..VIS A TETE CYL M10 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS M10 D A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS RAP U-SCHEIBE..RONDELLE 2 12 RAP15974 FEDERRING ANNEAU A RESSORT 4 13 RAP KT-SCHRAUBE VIS A 6 PANS 4 15 RAP MITNEHMERSCHRAUBE VIS D'ENTRAINEMENT 2 16 RAP SENKSCHRAUBE TORX VIS A TETE FRAISEE TORX 4 17 RAP16321 NIETE RIVET RAP14912 FINGERPLATTE CONTRE PLAQUE RAP FEDERBLECH TOLE A RESSORT 2 22 RAP22221 DOPPELMULCHFINGER MS DOIGT DOUBLE MULCH 4 23 RAP82109 DOPPELMULCHFINGER LKS DOIGT DOUBLE MULCH GA RAP89868 DOPPELMULCHFINGER RTS DOIGT DOUBLE MULCH DR RAP ,30 M... GEZAHNT / DENTEE MAEHMESSER LAME DENT. 2PL RAP ,30 M..MESSERRUECKEN..TRINGLE DE LAME RAP KLINGE 2L GEZAHNT..SECTION 2T DENTEE RAP KLINGE 5L GEZAHNT..SECTION 5T DENTEE RAP PUTZPLATTE..PLAQUE GLISSIERE RAP NIETE..RIVET RAP NIETE..RIVET RAP NIETE..RIVET 4 40 RAP48350 SCHNEIDWERK LKS DISPOSITIF DE COUP.GA RAP REIBUNGSPLATTE..PLAQUE DUSURE RAP U-SCHEIBE..RONDELLE M10 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS RAP HALTER LKS..PLAQUE GAUCHE 6 SECTI RAP STIFTSCHRAUBE..GOUJON RAP FEDERBLECH..TOLE A RESSORT M10 D A2L..SECHSKANTMU..ECROU DE SECURITE RAP ZYL-SCHRAUBE..VIS A TETE CYLINDRIQUE M10X 25 I A2L..ZYLINDERSCHR..VIS A TETE CYL RAP48354 SCHNEIDWERK RTS DISPOSITIV DE COUP.DR RAP REIBUNGSPLATTE..PLAQUE DUSURE RAP U-SCHEIBE..RONDELLE M10 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS RAP HALTER RTS..PLAQUE DROIT 6 SECTION RAP STIFTSCHRAUBE..GOUJON RAP FEDERBLECH..TOLE A RESSORT M10 D A2L..SECHSKANTMU..ECROU DE SECURITE RAP ZYL-SCHRAUBE..VIS A TETE CYLINDRIQUE M10X 25 I A2L..ZYLINDERSCHR..VIS A TETE CYL. 1 Wunschausrüstunt / Option... RAP RAP GEWICHT POIDS 2 61 RAP14894 FINGERSCHRAUBE VIS DEDOIGT 4

60 401

61 B I L D T A F E L 401 Freischneidebalken 1,45 m I L L U S T R A T I O N 401 Barre à doigts à coupe flèche 1,45 m Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 RAP ,45 M BALKENBLATT DOS DE BARRE 1 2 RAP22160 DOPPELFINGER DOIGT DOUBLE 8 3 RAP14894 FINGERSCHRAUBE VIS DEDOIGT 6 4 RAP REIBUNGSPLATTE PLAQUE DUSURE 2 5 RAP MESSERHALTER PINCE LAME 2 6 RAP48361 BEFST.TEILESATZ JEU DE FIXATION SUPPORT RAP STIFTSCHRAUBE..GOUJON M10X 30 I A2L..ZYLINDERSCHR..VIS A TETE CYL M10 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS M10 D A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS RAP U-SCHEIBE..RONDELLE 2 12 RAP15974 FEDERRING ANNEAU A RESSORT 4 13 RAP KT-SCHRAUBE VIS A 6 PANS 4 15 RAP MITNEHMERSCHRAUBE VIS D'ENTRAINEMENT 2 16 RAP SENKSCHRAUBE TORX VIS A TETE FRAISEE TORX 4 17 RAP16321 NIETE RIVET RAP14912 FINGERPLATTE CONTRE PLAQUE RAP FEDERBLECH TOLE A RESSORT 2 22 RAP22221 DOPPELMULCHFINGER MS DOIGT DOUBLE MULCH 4 23 RAP82109 DOPPELMULCHFINGER LKS DOIGT DOUBLE MULCH GA RAP89868 DOPPELMULCHFINGER RTS DOIGT DOUBLE MULCH DR RAP22085 EINZELFINGER DOIGT SIMPLE 1 31 RAP ,45 M... GEZAHNT / DENTEE MAEHMESSER LAME DENT. 2PL RAP ,45 M..MESSERRUECKEN..TRINGLE DE LAME RAP KLINGE 2L GEZAHNT..SECTION 2T DENTEE RAP KLINGE 5L GEZAHNT..SECTION 5T DENTEE RAP PUTZPLATTE..PLAQUE GLISSIERE RAP NIETE..RIVET RAP NIETE..RIVET RAP NIETE..RIVET 8 40 RAP48350 SCHNEIDWERK LKS DISPOSITIF DE COUP.GA RAP REIBUNGSPLATTE..PLAQUE DUSURE RAP U-SCHEIBE..RONDELLE M10 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS RAP HALTER LKS..PLAQUE GAUCHE 6 SECTI RAP STIFTSCHRAUBE..GOUJON RAP FEDERBLECH..TOLE A RESSORT M10 D A2L..SECHSKANTMU..ECROU DE SECURITE RAP ZYL-SCHRAUBE..VIS A TETE CYLINDRIQUE M10X 25 I A2L..ZYLINDERSCHR..VIS A TETE CYL RAP48354 SCHNEIDWERK RTS DISPOSITIV DE COUP.DR RAP REIBUNGSPLATTE..PLAQUE DUSURE RAP U-SCHEIBE..RONDELLE M10 I A2L..SECHSKANTMU..ECROU A SIX PANS RAP HALTER RTS..PLAQUE DROIT 6 SECTION RAP STIFTSCHRAUBE..GOUJON RAP FEDERBLECH..TOLE A RESSORT M10 D A2L..SECHSKANTMU..ECROU DE SECURITE RAP ZYL-SCHRAUBE..VIS A TETE CYLINDRIQUE M10X 25 I A2L..ZYLINDERSCHR..VIS A TETE CYL. 1 Wunschausrüstunt / Option... RAP RAP GEWICHT POIDS 2 61 RAP14894 FINGERSCHRAUBE VIS DEDOIGT 4

Liste de pièces Ersatzteileliste Reform M 9 / Bergfex

Liste de pièces Ersatzteileliste Reform M 9 / Bergfex Liste de pièces Ersatzteileliste Reform M 9 / Bergfex ETL 800.922 2 BA - Liste Grundgerät: BA 800.034.02 Motor Modell: Robin EH 41 D Robin EX 40 Leistung: 9,9 Kw (13 PS) 10,3 Kw (14 PS) Position der Motornummer

Mehr

Parts Available from

Parts Available from POS. NO. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION 1 3348 Zylinderschraube M5x10 DIN 84 Socket head cap screw Vis cylindrique 2 54565 Handgriff Handle Poignée 3 54561 Gehäuseoberteil 4 54564 Gehäuseunterteil

Mehr

Claas & New Holland. Ersatzteilliste Nr. 2 06/2004. Vorsatzschneidwerk Raps- Profi. Seitenschneidwerk Compact

Claas & New Holland. Ersatzteilliste Nr. 2 06/2004. Vorsatzschneidwerk Raps- Profi. Seitenschneidwerk Compact Ersatzteilliste Nr. 2 06/2004 Vorsatzschneidwerk Raps- Profi Seitenschneidwerk Compact Claas & New Holland Zürn GmbH & Co. Kapellenstraße 1 D-74214 Schöntal-Westernhausen Tel.: +49 7943 9105-0 Fax: +49

Mehr

Metrac 2004 / 3004 K / S / G / GS ETL Motorliste... ETL kpl. Motor Kubota V B

Metrac 2004 / 3004 K / S / G / GS ETL Motorliste... ETL kpl. Motor Kubota V B Motorliste... ETL 215.950.1 kpl. Motor Kubota V 1903 - B... 225.100.164 Ab Geräte Nr. à partir de no. Metrac 2004 S... VAR 225.062.XXX.X1192 Metrac 2004 G / GS... VAR 225.062.XXX.X1292 Liste de pièces

Mehr

Service / Ersatzteile

Service / Ersatzteile Seite 1 von 5 / JAN 2014 Seite 2 von 5 / JAN 2014 1x230V 3x400V 258 Seite 3 von 5 / JAN 2014 001 1 Stossbügel Oberteil Tube de guidage partie super. Handle upper part 001.1 1 Schalterschutzblech Protection

Mehr

Ersatzteilliste HÄMMERLI FP60

Ersatzteilliste HÄMMERLI FP60 1 / 5 1 2741524 1 080 100 Verschlussgehäuse Receiver Boîte de culasse 1 L2 2 2741000 1 051 060 Lagerbüchse Bearing box 1 L 3 2741824 1 109 050 Zylinderstift ø2.5x12 Cylinder pin ø2.5x12 Tige cylindrique

Mehr

348C TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index

348C TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES Index Seite / Page 1 Seite / Page 2 Seite / Page 3-4 Seite / Page 5-6 Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur...230V / 0.375 Kw Netzkabel / Câble...2

Mehr

Viking Aufsitzmäher / Aufsitzmäher / MT 640 Modell 1996 Stückliste (1/10): A - Motor

Viking Aufsitzmäher / Aufsitzmäher / MT 640 Modell 1996 Stückliste (1/10): A - Motor Stückliste (1/10): A - Motor Benennung: Motor Daten am Motor ablesen 1 1 6121 149 0600 Benennung: Auspuffdichtung 2 1 6124 140 0600 Benennung: Schalldämpfer 3 1 9045 319 1795 Benennung: Zylinderschraube

Mehr

Metrac 3003 S / K ETL Auflage Kubota V 1903 Kompl. Motor ab Geräte Nr ab Geräte Nr

Metrac 3003 S / K ETL Auflage Kubota V 1903 Kompl. Motor ab Geräte Nr ab Geräte Nr Kubota V 1903 Kompl. Motor... 225.100.164 ab Geräte Nr. 225.060.4458 ab Geräte Nr. 225.061.1936 ETL 225.950.1... V 1903 Liste de pièces Ersatzteileliste Metrac 3003 S / K ETL 225.907.3 Auflage 2001 Edition

Mehr

Eingebauter Motor Kubota V 2203 Kompl. Motor ETL Liste de pièces. Ersatzteileliste. Metrac 4004 H ETL

Eingebauter Motor Kubota V 2203 Kompl. Motor ETL Liste de pièces. Ersatzteileliste. Metrac 4004 H ETL Eingebauter Motor Kubota V 2203 Kompl. Motor... 225.100.163 ETL 225.942 Liste de pièces Ersatzteileliste Metrac 4004 H ETL 225.939.1 Auflage 2001 Edition 2001 Bezeichnung Illustration 270 Motoreinbau

Mehr

Parts Available from

Parts Available from 0 00 00 W Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 00 00 W 232 00 00 0 0 W 3 4 0 2 0 20 2 22 23 24 2 4 2 2 2 2 2 3 2 3 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 00 00 W 00 Stator bei Wap

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées W

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées W 0 00 00 W Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 00 00 W 232 020 00 0 0 W 3 4 0 2 0 20 2 22 23 24 2 4 2 2 2 2 2 3 2 3 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 00 00 W 00 Stator 4,0kW 400V/0Hz

Mehr

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.wapalto-shop.de (einfach Artikelnummer in die Suchmaske eingeben) 0 I Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 29646 040799 1 0 I min

Mehr

Illustration A Rahmen und Frame and Chassis Vorderachse Front axle Axe 2

Illustration A Rahmen und Frame and Chassis Vorderachse Front axle Axe 2 Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MT 820 D Aufsitzmäher GB Lawn tractor F Tracteur Seite Page Page A Rahmen und Vorderachse Frame and Front axle Chassis, Axe 2-3 B Lenkung Steering Barre

Mehr

Ersatzteilliste. Liste des pièces de rechange

Ersatzteilliste. Liste des pièces de rechange Ersatzteilliste Knickzetter K - - Liste des pièces de rechange de l'éclateur de fourrage K Ersatzteilliste Liste des pièces de rechange Inhaltsverzeichnis: Table des matières: Seite Page Dreipunkt- Schwenkbock

Mehr

MB 3 RT, MB 3 RC. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces

MB 3 RT, MB 3 RC. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MB 3 RT, MB 3 RC DE Rasenmäher EN Lawn mower FR Tondeuse A B C D E MB 3 RT, MB 3 RC Lenker Handle Guidon Gehäuse Housing Carter Fahrwerk Chassis Entraînement

Mehr

Motor ET-Liste... ETL kpl. Motor Kubota V Liste de pièces. Ersatzteileliste. Metrac H5 ETL

Motor ET-Liste... ETL kpl. Motor Kubota V Liste de pièces. Ersatzteileliste. Metrac H5 ETL Motor ET-Liste... ETL 225.942 kpl. Motor Kubota V2203... 225.100.163 Liste de pièces Ersatzteileliste Metrac H5 ETL 226.901.1 Auflage 2001 Edition 2001 Bezeichnung Illustration 250 Anbau Lüfter Montage

Mehr

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.wapalto-shop.de (einfach Artikelnummer in die Suchmaske eingeben) W Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 0 6 00898 W W 6 7 0 0

Mehr

MB 443, MB 448. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces. MB T Lenker Handle Guidon MB T. DE Rasenmäher. EN Lawn mower.

MB 443, MB 448. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces. MB T Lenker Handle Guidon MB T. DE Rasenmäher. EN Lawn mower. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MB 443, MB 448 DE Rasenmäher EN Lawn mower FR Tondeuse A B C D E F A B C D E F MB 443.0 T Lenker Handle Guidon Gehäuse Housing Carter Fahrwerk Chassis

Mehr

Viking Aufsitzmäher / Aufsitzmäher / MT 640 Modell 1997 Stückliste (1/19): A - Motor

Viking Aufsitzmäher / Aufsitzmäher / MT 640 Modell 1997 Stückliste (1/19): A - Motor Stückliste (1/19): A - Motor Art.Nr. Artikel Bild-Nr. Stk-Zahl Benennung: BRIGGS & STRATTON, Vier-Takt-Motor Daten am Motor 1 1 6121 149 0600 Benennung: Auspuffdichtung 2 1 6124 140 0600 Benennung: Schalldämpfer

Mehr

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.wapalto-shop.de (einfach Artikelnummer in die Suchmaske eingeben) Spare parts Ersatzteile Pièces détachées 5158 011099 1 0 I 0 auto I 1 18 1

Mehr

Ersatzteilliste Spare parts list Liste de piéces de rechange ProfiLine Wechselrahmen

Ersatzteilliste Spare parts list Liste de piéces de rechange ProfiLine Wechselrahmen Ersatzteilliste Spare parts list Liste de piéces de rechange ProfiLine Wechselrahmen Gültig für Maschinen Nr. / Valid for serial No. / Valable pour No: 3538360 507 8807-509 9576 + 500 0000-501 1465 + ab/from/dés

Mehr

Bild Best.-Nr. Stck. Teilbezeichnung Description Designation ltem Ref. No. Qty. Rep. R f. No. Qt.

Bild Best.-Nr. Stck. Teilbezeichnung Description Designation ltem Ref. No. Qty. Rep. R f. No. Qt. Datum Motor DSM 500 2-330 neu 04-05 Motor 400V S. 2 v.3 alt 01-05 Moteur 3x220V 60Hz ab Serien Nr. 55250 1 703780 1 Kabelverschraubung ST-M 20x1,5 Cable screwing ST-M 20x1,5 Boulonage de c ble ST-M 20x1,5

Mehr

Änderungen vorbehalten. Subject to alternation. Seite 1 von 5. Stand Juli 2003

Änderungen vorbehalten. Subject to alternation. Seite 1 von 5. Stand Juli 2003 Subject to alternation. Seite 1 von 5 Subject to alternation. Seite 2 von 5 1 840082 Sechskantwelle / Hexagon shaft / Arbre hexagonal 15 2 840294 Getriebedeckel oben / Gear cover / Couvre - engrenage 12

Mehr

LLK-001 (832 g) Zusätzlicher Laufwagen Chariot additionnel

LLK-001 (832 g) Zusätzlicher Laufwagen Chariot additionnel LLK-001 (832 g) Zusätzlicher Laufwagen Chariot additionnel LLK-002 (93 g) Befestigungshalter für Zylinder Ø20 / Ø25 Anneau de fixage cylindre Ø20 / Ø25 LLK-003 (57 g) Verschraubung M10x1.25 für Zylinder

Mehr

MB 6 RC. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces

MB 6 RC. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MB 6 RC Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces DE Rasenmäher EN Lawn mower FR Tondeuse A B C D E F MB 6 RC Lenker Handle Guidon Rahmen Frame Chassis Gehäuse, Rad vorne Housing, wheel front Carter,

Mehr

VH 500. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces VH 500. DE Motorhacke. Grundgerät, Motor Basic unit, engine Machine de base, moteur

VH 500. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces VH 500. DE Motorhacke. Grundgerät, Motor Basic unit, engine Machine de base, moteur VH 500 Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces DE Motorhacke EN Tiller FR Motobineuse A B B1 C C1 D D1 E E1 VH 500 Lenker Handle Guidon Grundgerät, Motor Basic unit, engine Machine de base, moteur

Mehr

Kurz - Grubber blue bird G 6/2600, G 7/3000

Kurz - Grubber blue bird G 6/2600, G 7/3000 Bestell-Nr 99000054DE01 (Bestell-Nr Betriebsanleitung 99000055DE01) Ihre Maschinen-Nr Ersatzteilliste Kurz - Grubber blue bird G 6/2600, G 7/3000 Order No 99000054GB01 (Order No of operating instruction

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 26621 010997 1 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 3 25327 Batterie-Satz 24V/50Ah 5 5 27537 Gerätedüse 6 8893 Zylinderschraube M8x20 Socket

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 62367 010299 1 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 1 62734 Gehäuse 6 Zylinderschraube M8x20 Socket head cap screw M8x2Vis cylindrique M8x20

Mehr

Hydraulik-Mehrschalengreifer Hydraulic Cactus Grab Grappin Hydraulique à Coquilles Multiples. HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 m³

Hydraulik-Mehrschalengreifer Hydraulic Cactus Grab Grappin Hydraulique à Coquilles Multiples. HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 m³ Ersatzteilkatalog / Parts Catalog / Catalogue Pièces HDMS Hydraulik-Mehrschalengreifer Hydraulic Cactus Grab Grappin Hydraulique à Coquilles Multiples HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 m³ Serien-Nr. von - bis / Serial

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 26616 011197 1 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 1 54877 WAP *DE* WAP *DE* WAP *DE* 4 27254 Kühlflügel 5 27115 Abdeckscheibe 6 2809 Wälzlager

Mehr

WIWA Gewerbestr Lahnau, Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Internet:

WIWA Gewerbestr Lahnau, Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Internet: WIWA Gewerbestr. 56 Lahnau, Germany Tel. +49 (0) 64 4-6 09-0 Fax +49 (0) 64 4-6 09-50 Wartungseinheit kpl. Air Maintenance Unit assembly Traitement d air complet: Typ G 4 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 6 7 8 9 0

Mehr

STIHL RE 840 W (4707)

STIHL RE 840 W (4707) STIHL RE 840 W (40) Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces A Elektromotor Electric motor Moteur électrique B * X 22 94 94 (3.9) Elektromotor Electric motor Moteur électrique C Pumpengehäuse

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 26617 010797 1 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 1 54879 WAP *DE* WAP *DE* WAP *DE* 25887 WAP *CH* WAP *CH* WAP *CH* 25886 WAP *GB* WAP *GB*

Mehr

Ersatzteilliste. Nr. 3-06/2007. Vorsatzschneidwerk Raps- Profi II. Seitenschneidwerk Compact

Ersatzteilliste. Nr. 3-06/2007. Vorsatzschneidwerk Raps- Profi II. Seitenschneidwerk Compact Ersatzteilliste Nr. 3-06/2007 Vorsatzschneidwerk Raps- Profi II Seitenschneidwerk Compact Für John Deere Schneidwerke der Serie 600 Zürn GmbH & Co. Kapellenstraße 1 D-74214 Schöntal-Westernhausen Tel.:

Mehr

Steamer 500 Steamer 600 Steamer 700. Steamer 500 Steamer 600 Steamer 700. Dampfbügelstation. Spare parts Ersatzteile Pièces détachées

Steamer 500 Steamer 600 Steamer 700. Steamer 500 Steamer 600 Steamer 700. Dampfbügelstation. Spare parts Ersatzteile Pièces détachées Steamer 500 Steamer 500 Spare parts Ersatzteile Pièces détachées 67063 020700 1 Steamer 500 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 1 49718 Sicherheitsverschluß Plug Bouchon 2 49720 Drehknopf Turning

Mehr

Viking Aufsitzmäher / Aufsitzmäher / MT 740 Modell 1999, 2000 Stückliste (1/17): A - Rahmen, Karosserie

Viking Aufsitzmäher / Aufsitzmäher / MT 740 Modell 1999, 2000 Stückliste (1/17): A - Rahmen, Karosserie Stückliste (1/17): A - Rahmen, Karosserie Art.Nr. Artikel 6151 700 3101 Benennung: Rahmen 1 1 6151 700 3100 Benennung: * Rahmen 1 1 6151 760 2200 Benennung: Motorhaube 2 1 6125 706 4110 Benennung: Kappe

Mehr

VH 540. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces. VH 540 Lenker Handle Guidon Basic unit, engine Machine de base, moteur.

VH 540. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces. VH 540 Lenker Handle Guidon Basic unit, engine Machine de base, moteur. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces VH 540 DE Motorhacke EN Tiller FR Motobineuse A B C D VH 540 Lenker Handle Guidon Grundgerät, Motoror Basic unit, engine Machine de base, moteur Antrieb

Mehr

Illustration A Gehäuse, Bedienelemente Housing, operational controls

Illustration A Gehäuse, Bedienelemente Housing, operational controls Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces HE 615, HE 715 DE Heckenschere EN Hedge trimmer FR Taille-haies A B B1 C D E * HE 615, HE 715 Gehäuse, Bedienelemente Housing, operational controls Carter,

Mehr

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.wapalto-shop.de (einfach Artikelnummer in die Suchmaske eingeben) min max Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 0 I auto 6076 0099

Mehr

Viking Aufsitzmäher / Aufsitzmäher / MT 540 Stückliste (1/15): A - Rahmen

Viking Aufsitzmäher / Aufsitzmäher / MT 540 Stückliste (1/15): A - Rahmen Stückliste (1/15): A - Rahmen Art.Nr. Artikel 6125 700 3103 Benennung: Rahmen 1 1 6125 700 3102 Benennung: * Rahmen 1 1 6125 700 3101 Benennung: * Rahmen 1 1 6125 763 1103 Benennung: Rückwand 2 1 6125

Mehr

GE 210, GE 215, GE 220, GE 230. Illustration A Gehäuse Shroud Carter

GE 210, GE 215, GE 220, GE 230. Illustration A Gehäuse Shroud Carter Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces GE 210, GE 215, GE 220, GE 230 DE Garten-Häcksler EN Garden shredder FR Broyeurs Seite Page Page A Gehäuse Shroud Carter 2-5 B Schalter Switch Commutateur

Mehr

GB 350. Illustration A Gosse Funnel Entonnoir

GB 350. Illustration A Gosse Funnel Entonnoir Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces GB 350 DE Garten-Häcksler EN Garden shredder FR Broyeurs Seite Page Page A Gosse Funnel Entonnoir 2-3 B Grundgerät Basic unit Unité de base 4-7 C Messersatz

Mehr

Spin 43 Spin 43 HS. Spin 43 Spin 43 HS. Spare parts Ersatzteile Pièces détachées

Spin 43 Spin 43 HS. Spin 43 Spin 43 HS. Spare parts Ersatzteile Pièces détachées Spare parts Ersatzteile Pièces détachées 0 000 000 9 5 0 6 8 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 589 Schraube Li- M5 x0 H DIN985 Lens head counters. screw MVis tete plate M5x0 DIN 9 605 Deckel

Mehr

Position der Motornummer Position numéro de moteur am Typenschild am Motor au plaque de fabrication au moteur

Position der Motornummer Position numéro de moteur am Typenschild am Motor au plaque de fabrication au moteur eingeschlagen im Motorblock trait au bloc des cylindres Position der Motornummer Position numéro de moteur am Typenschild am Motor au plaque de fabrication au moteur Variante A Motor kpl. HT2 / Moteur

Mehr

MB 555. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces

MB 555. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MB 555 DE Rasenmäher EN Lawn mower FR Tondeuse A B C D E F G MB 555 MQ Lenker Handle Guidon Gehäuse Housing Carter Fahrwerk Chassis Entraînement Getriebe

Mehr

Pos. No. Pcs Description Beschreibung Description

Pos. No. Pcs Description Beschreibung Description 1 7114355 1 Bipolar switch Zweipoliger Schalter Interrupteur bipolaire 2 7114884 3 Self tapping screw 3,9 x 22 Selbstschneidende Schraube 3,9 x 22 Vis-taraud 3,9 x 22 3 7114119 4 Self tapping screw 3,5

Mehr

Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechang, Einscheibenschleifmaschine UNO Art. no (230V) (D, F, A)

Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechang, Einscheibenschleifmaschine UNO Art. no (230V) (D, F, A) Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechang, Einscheibenschleifmaschine UNO (230V) (D, F, A) Masch Nr.: Jahrgang: Bes. Kennzeichen: 0001/10 bis heute ab 04/2010 bis heute Neues Design,

Mehr

RA 480 B. Stand: :10

RA 480 B. Stand: :10 Inhaltsverzeichnis Haube und Frischwassertank 1 400.750 Haube klar mit Filter / Dichtung 2 400.756 Haube mit Filter / ohne Dichtung 3 400.766 A Luftfiltersieb 4 420.723 Haubendichtung 5 530.765 Deckel

Mehr

MT 640. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces

MT 640. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MT 640 DE Aufsitzmäher EN Ride-on mower FR Tracteurs de pelouse A B C D E F G H I J MT 640 (1996) Motor Engine Moteur Vorderachse, Lenkung Front axle,

Mehr

Optionale Kits / Kit en option

Optionale Kits / Kit en option Optionale Kits / Kit en option LPK-001 (220 g) Zusätzlicher Laufwagen (von Gimatic auf einer Führung LP montiert) Chariot supplémentaire (monté par Gimatic sur un guidage LP) LPK-002 (40 g) Befestigungshalter

Mehr

Copyright 2013 Global Garden Products EP 414

Copyright 2013 Global Garden Products EP 414 Copyright 2013 Global Garden Products EP 414 2 1 13 12 8 31 3 4 5 6 7 9 10 11 32 33 Copyright 2013 Global Garden Products 2 GGP - EP 414 Deck, Height Adjusting and Wheels with Bushing POS PART. NO Q.ty

Mehr

MB 415, MB 465, MB 465 C

MB 415, MB 465, MB 465 C MB 415, MB 465 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces DE Rasenmäher EN Lawn mower FR Tondeuse A B C D E F MB 415, MB 465, MB 465 C Lenker Handle Guidon Gehäuse Housing Carter Fahrwerk Chassis

Mehr

Fig. 01. Copyright 1999 Ernst Nagel GmbH Foldnak M2 Rev

Fig. 01. Copyright 1999 Ernst Nagel GmbH Foldnak M2 Rev Copyright 1999 Ernst Nagel GmbH Foldnak M2 Rev. 1.3 26.01.2001 Fig. 01 1 2958530 2958330 2958531 2 2958539 2958305 2958540 3 2958292 2958293 2958294 4 2958526 2958304 2958527 2958366 Rohling Seitenabdeckung

Mehr

REGELARMATUREN / CONTROL VALVES / VANNES DE RÉGULATION

REGELARMATUREN / CONTROL VALVES / VANNES DE RÉGULATION Schnittzeichnung / sectional drawing / plan en coupe DN 25-100 * Option: Warnanaschluss monitoring connection liaison capteur - 1 - DN15, DN 20 "Y" DN 100 Option: Warnanaschluss monitoring connection liaison

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MB 555. Rasenmäher. Tondeuse. EN Lawn mower. MB 555 BS Lenker Handle Guidon ( )

Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MB 555. Rasenmäher. Tondeuse. EN Lawn mower. MB 555 BS Lenker Handle Guidon ( ) Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MB 555 DE Rasenmäher EN Lawn mower FR Tondeuse A B C D E F G MB 555 BS Lenker Handle Guidon Gehäuse Housing Carter Fahrwerk Chassis Entraînement Getriebe

Mehr

Bremse und Schalthebel Brake and gearbox control Com. frein et Boite de vitesse

Bremse und Schalthebel Brake and gearbox control Com. frein et Boite de vitesse MT 835 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces DE Aufsitzmäher EN Ride-on mower FR Tracteurs de pelouse A B C D E F G H I J K L M N MT 835 Rahmen, Vorderachse Frame, Front axle Chassis, Axe Lenkung

Mehr

Illustration A Trichter Funnel Entonnoir

Illustration A Trichter Funnel Entonnoir Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces GE 101, GE 103, GE 105 DE Garten-Häcksler EN Garden shredder FR Broyeur A B C D E GE 101, GE 103, GE 105 Trichter Funnel Entonnoir Radfuß Wheel carrier

Mehr

Preisgruppe Price Group Clé des prix. Pos. Item Pos.

Preisgruppe Price Group Clé des prix. Pos. Item Pos. Ersatzteilliste Planeten- Rühr- und Knetwerk PR 20 230V AN 541550 1 841701 Gehäusedeckel / housing cover / couvercle du boîtier 2 841702 Senkschraube mit Schlitz / flat head screw with slot / vis à tête

Mehr

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.wapalto-shop.de (einfach Artikelnummer in die Suchmaske eingeben) Steamer 500 Spare parts Ersatzteile Pièces détachées 67063 011199 1 2 POS.

Mehr

5 Paar. guide-lame compl. ref heads, 5 guide plates, knife guide assembly. knife guard bar. set, icl. ref best. aus: Pos.

5 Paar. guide-lame compl. ref heads, 5 guide plates, knife guide assembly. knife guard bar. set, icl. ref best. aus: Pos. Rapstrennerbalken 4 Rapstrennerbalken cutterbar barre Pos ref. EDV Nr part. no. Fabr.-Nr. factory no. Bezeichnung description Désignation Stück pieces 029600 RT 35-00- LK Raptstrenerbalken,35 m kpl. mit:

Mehr

Illustration A Trichter Funnel Entonnoir

Illustration A Trichter Funnel Entonnoir Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces GE 150, GE 250, GE 260 DE Garten-Häcksler EN Garden shredder FR Broyeur A B C D E F A B C D E F G GE 150 Trichter Funnel Entonnoir Gehäuse, Elektromotor

Mehr

Schrauben und Verbindungselemente INOX. Vis et éléments de fixation en INOX.

Schrauben und Verbindungselemente INOX. Vis et éléments de fixation en INOX. www.kohler.ch HANS KOHLER AG Zweigniederlassung Basel Rotterdam-Strasse 15, Postfach 86 CH-4018 Basel Telefon 061 337 96 66, Fax 061 337 96 60 mail@kohler.ch www.kohler.ch Online-Shop Schrauben und Verbindungselemente

Mehr

Perkins ETL Auflage Liste de pièces. Ersatzteileliste. Bauliste UA81321 Metrac H6 Motor kpl

Perkins ETL Auflage Liste de pièces. Ersatzteileliste. Bauliste UA81321 Metrac H6 Motor kpl Bauliste UA81321 Metrac H6 Motor kpl. 226.100.153 Bauliste UA81276 Metrac H7 Motor kpl. 226.100.139 Liste de pièces Ersatzteileliste Perkins 704-30 ETL 226.908 Auflage 2001 Edition 2001 Bildtafel Bezeichnung

Mehr

Ersatzteilpreisliste Spare parts price Tarif pièces détachée

Ersatzteilpreisliste Spare parts price Tarif pièces détachée 01.04.2017 Seite 1/8 01.04.2017 Seite 2/8 01.04.2017 Seite 3/8 01.04.2017 Seite 4/8 01.04.2017 Seite 5/8 POS Art. Nr. Order No. N réf Artikel DE Designation EN Designation FR Preis Price Prix 15502 60369

Mehr

TE 600, TE 700, TE 1000

TE 600, TE 700, TE 1000 Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces TE 600, TE 700, TE 1000 DE Trimmer und Sensen EN Lawn trimmer FR Taille-herbe à fil A A1 B C D E F TE 600, TE 700, TE 1000 Elektromotor Electric motor

Mehr

VAC-65TPB Industrie Nasssauger Ersatzteilliste / Technische Daten

VAC-65TPB Industrie Nasssauger Ersatzteilliste / Technische Daten VAC-65TPB Industrie Nasssauger Ersatzteilliste / Technische Daten Schweiz / Suisse JPW (TOOL) AG Tämperlistrasse 5 CH-8117 Fällanden Switzerland www.promac.ch France TOOL France / PROMAC 57, rue du Bois

Mehr

MF 460. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces. MF 460 Verkleidung Moulding Coffrage. DE Aufsitzmäher. EN Ride-on mower

MF 460. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces. MF 460 Verkleidung Moulding Coffrage. DE Aufsitzmäher. EN Ride-on mower Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MF 460 DE Aufsitzmäher EN Ride-on mower FR Tracteurs de pelouse A B B1 C D E F G H I I1 J K K1 L M * * * MF 460 Verkleidung Moulding Coffrage Rahmen Frame

Mehr

MB 755. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces

MB 755. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MB 755 DE Rasenmäher EN Lawn mower FR Tondeuse A B C D E F G H I J K MB 755.1 KS Lenker Oberteil Handle upper part Guidon part haut Lenker Unterteil Handle

Mehr

Ersatzteilliste. ( ) KM 70/30 C Bp Pack Adv DE

Ersatzteilliste. ( ) KM 70/30 C Bp Pack Adv DE Ersatzteilliste (1.517-213.0) KM 70/30 C Bp Pack Adv 26.09.2017 www.kaercher.com DE Inhaltsverzeichnis KM 70/30 C Bp Pack Adv (1.517-213.0) 3 216 ETL KM 70/30 C Bp Pack Adv (5.972-399.0) 4 10 Einzelteile

Mehr

Gabelhubwagen / Pallet truck / Transpalette INOX HU VATP - Type F /007 Seite/page 1 / 6

Gabelhubwagen / Pallet truck / Transpalette INOX HU VATP - Type F /007 Seite/page 1 / 6 Seite/page 1 / 6 100 Bildliche Darstellung unverbindlich! Bei Ersatzteilbestellungen Prüf. Nr, Type und Baujahr angeben! Graphic representation not binding! For spare parts orders please state Prüf. Nr.,

Mehr

Ersatzteilpreisliste Spare parts price Tarif pièces détachée

Ersatzteilpreisliste Spare parts price Tarif pièces détachée 07.12.2017 Seite 1/9 07.12.2017 Seite 2/9 07.12.2017 Seite 3/9 07.12.2017 Seite 4/9 07.12.2017 Seite 5/9 POS Art. Nr. Order No. N réf Artikel DE Designation EN Designation FR Preis Price Prix 1 24526 Motordeckel

Mehr

Ersatzteilliste Spare parts list Catalogue de pièces de rechange

Ersatzteilliste Spare parts list Catalogue de pièces de rechange Ersatzteilliste Spare parts list Catalogue de pièces de rechange Rapstrenner Canola side knife Scie de coupe à colza RT 135 EDV Nr. 030928 Vers. A07 Stand: 11/12 ZIEGLER GmbH Schrobenhausener Straße 74

Mehr

SAMBA Einscheibenschleifmaschine / Single Disc Machine / Ponceuse monodisque Ponceuse monodisque

SAMBA Einscheibenschleifmaschine / Single Disc Machine / Ponceuse monodisque Ponceuse monodisque Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste de pièces de rechange # 056364-230V D, F, A # 059716-230V CH # 059718-230V UK # 065218-115V UK # 063047-115V USA # 073315-115V USA (Clarke) Masch. No.: 0001-10

Mehr

Ersatzteilpreisliste Spare parts price Tarif pièces détachée

Ersatzteilpreisliste Spare parts price Tarif pièces détachée 14.11.2017 Seite 1/8 14.11.2017 Seite 2/8 14.11.2017 Seite 3/8 14.11.2017 Seite 4/8 14.11.2017 Seite 5/8 POS Art. Nr. Order No. N réf Artikel DE Designation EN Designation FR Preis Price Prix 1 24526 Motordeckel

Mehr

MT 585 L. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces

MT 585 L. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MT 585 L Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces DE Aufsitzmäher EN Ride-on mower FR Tracteurs de pelouse A B C D E F G H I J K L M MT 585 L Rahmen Frame Chassis Verkleidung Moulding Coffrage

Mehr

Ersatzteilliste. Sweepmaster M600. Spare parts list Liste de pièces de rechange ( )

Ersatzteilliste. Sweepmaster M600. Spare parts list Liste de pièces de rechange ( ) Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Sweepmaster M600 (6206.00) Stand / as of: 85-00-1993-740 Sweepmaster M600 (6206.00) Baugruppe Mounting group Groupe d montage Benennung Description

Mehr

SX-823DGVA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index

SX-823DGVA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES Index Seite / Page 1 Seite / Page 2 Seite / Page 3 Seite / Page 4 Seite / Page 5-8 Seite / Page 9-11 Hinweis Verwenden Sie nur ORIGINAL-PROMAC Ersatzteile um eine einwandfreie

Mehr

CP i / CP i SPARE PART LIST

CP i / CP i SPARE PART LIST CP512 300i / CP514 350i SPARE PART LIST EXPLODED 98 817 22_01 EXPLODED 98 817 22_01 1 510106939 Engine complete Moteur complet Motor komplett S 2 510106940 Cylinder cover complete Couverture de cylindre

Mehr

MT 585. Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces

MT 585. Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces MT 585 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces DE Aufsitzmäher EN Ride-on mower FR Tracteurs de pelouse A B C D E F G H I J K L M M1* N O MT 585 Rahmen Frame Chassis Verkleidung Moulding Coffrage

Mehr

Ersatzteilliste ( ) ETL K 380M/390M

Ersatzteilliste ( ) ETL K 380M/390M Ersatzteilliste (59583800) ETL K 380M/390M 2011-06-07 www.kaercher.com DE ETL K 380M/390M (59583800)... 6 10 Einzelteile (01027980)... 7 11 Einzelteile K 380/390 (01024070)... 8 12 Einzelteile (01027940)...

Mehr

ROBUST F 5-71 HEPM / HDPM

ROBUST F 5-71 HEPM / HDPM Ersatzteilliste Spare parts list Liste de piéces de rechange ROBUST F 5-71 HEPM / HDPM 3 31 63 00 Gültig ab Maschinen Nr: P 1348 2004/01 Bei Ersatzteilbestellungen ist die Fabrikationsnummer Ihrer Maschine

Mehr

MT 740. Chassis Carosserie. Chassis Body. Karosserie

MT 740. Chassis Carosserie. Chassis Body. Karosserie Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MT 740 DE Rasentraktor EN Lawn tractor FR Tracteur Seite Page Page A Rahmensatz, Karosserie Chassis, Body Chassis, Carrosserie 2-3 B Konsole, Sitz Dashboard,

Mehr

EN Ride-on mower. Bremse und Schalthebel Brake and gearbox control Com. frein et boite de vitesse

EN Ride-on mower. Bremse und Schalthebel Brake and gearbox control Com. frein et boite de vitesse Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MT 785 DE Aufsitzmäher EN Ride-on mower FR Tracteurs de pelouse A B C D E F G H I J K L M N O P P1 * MT 785, MT 785 S Rahmen Frame Chassis Verkleidung

Mehr

Lista de piezas de repuesto ( ) ETL KM 85/50 Benzin

Lista de piezas de repuesto ( ) ETL KM 85/50 Benzin Lista de piezas de repuesto (5.963-789.0) ETL KM 85/50 Benzin 26.01.2015 www.kaercher.com DE Página 2 Página 3 Página 4 Indice ETL KM 85/50 Benzin (5.963-789.0)... 6 10 Geraet Einzelteile... 7 11 Einzelteile...

Mehr

VAC 62-2T TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index. Technische Daten / Caractéristiques techniques Ersatzteillisten / Liste de pièces de rechange

VAC 62-2T TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index. Technische Daten / Caractéristiques techniques Ersatzteillisten / Liste de pièces de rechange TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES Index Seite / Page 1 Seite / Page 2 Seite / Page 3-4 Seite / Page 5 VAC 62-2T Index Technische Daten / Caractéristiques techniques Ersatzteillisten / Liste de pièces

Mehr

EN Hedge trimmer. HE 400, HE 450 Gehäuse, Elektromotor Housing, electric motor Carter, moteur électrique

EN Hedge trimmer. HE 400, HE 450 Gehäuse, Elektromotor Housing, electric motor Carter, moteur électrique Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces DE Heckenschere EN Hedge trimmer FR Taille-haies A B C D Gehäuse, Elektromotor Housing, electric motor Carter, moteur électrique Bedienelemente Controls

Mehr

Sehr geehrter Kunde, Menge Bezeichnung Einzel- Preis. Gesamt- Preis. mfg Geschäftsführer Dipl.-Ing J.Heine ANSCHRIFT:

Sehr geehrter Kunde, Menge Bezeichnung Einzel- Preis. Gesamt- Preis. mfg Geschäftsführer Dipl.-Ing J.Heine ANSCHRIFT: Heine VGmbH Wap/Alto Mettenbergerstr. 8800 Biberach/Riß ANSCHRIFT: Heine Vertriebs-GmbH Mettenbergerstr. 8800 Biberach/Riß Tel: 0351/589820 Fax: 0351/55801 email: office@wapalto-heine.de Internet : www.wapalto.de

Mehr

Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange

Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Wechselrahmen Euro-MX Tool frame Euro-MX Cadre porte-outil Euro-MX ProfiLine FZ ProfiLine FS 8-80. 8-0. 365530 E58WR 06 Bei Ersatzteilbestellungen

Mehr

Materialpumpe Material Pump Section fluide: Typ HD 27/75 - RS - Bestell-Nr. Order-No. Référence: Serie Serie Série: 000 Akt.: 03.

Materialpumpe Material Pump Section fluide: Typ HD 27/75 - RS - Bestell-Nr. Order-No. Référence: Serie Serie Série: 000 Akt.: 03. WIWA Gewerbestr. 56 Lahnau, Germany Tel. +49 (0) 64 4-6 09-0 Fax +49 (0) 64 4-6 09-50 Materialpumpe Material Pump Section fluide: Typ HD 7/75 - RS - Bestell-Nr. Order-No. Référence: 064499 Serie Serie

Mehr

MT 585 L. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MT 585 L. Bremse und Schalthebel Brake and gearbox control Com. frein et boite de vitesse

MT 585 L. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MT 585 L. Bremse und Schalthebel Brake and gearbox control Com. frein et boite de vitesse MT 585 L Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces DE Aufsitzmäher EN Ride-on mower FR Tracteurs de pelouse A B C D E F G H I J K L M MT 585 L Rahmen Frame Chassis Verkleidung Moulding Coffrage

Mehr

MAG GH 280 ETL Auflage Motor Typ: GH 280-I-OE-5 kpl. Motor: Position der Gerätenummer: im Block seitlich eingeschlagen

MAG GH 280 ETL Auflage Motor Typ: GH 280-I-OE-5 kpl. Motor: Position der Gerätenummer: im Block seitlich eingeschlagen Motor Typ: GH 280-I-OE-5 kpl. Motor: 115.102.133 Position der Gerätenummer: im Block seitlich eingeschlagen Liste de pièces Ersatzteileliste MAG GH 280 ETL 116.922 Auflage 2002 Edition 2002 Bildtafel Bezeichnung

Mehr

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.wapalto-shop.de (einfach Artikelnummer in die Suchmaske eingeben) 7300 P Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 7300 P 9300 P 6033

Mehr

20806 GL. Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter 115V. Illustrated Parts List, Document shredder 115V

20806 GL. Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter 115V. Illustrated Parts List, Document shredder 115V 0806 GL Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter 5V Illustrated Parts List, Document shredder 5V Eclaté et liste de pièces détachées, destructeur de documents 5V 96.3.0806-A06 0/05 Aktenvernichter 0806

Mehr

Ersatzteilliste FRONTPACKER. Avant 45. mit Simplex 45 D FRONT PACKER. Avant 45 with Simplex roller 45 D. Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D

Ersatzteilliste FRONTPACKER. Avant 45. mit Simplex 45 D FRONT PACKER. Avant 45 with Simplex roller 45 D. Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D Ersatzteilliste PARTS LIST LISTE DES PIÈCES FRONTPACKER Avant 45 mit Simplex 45 D FRONT PACKER Avant 45 with Simplex roller 45 D Packer Frontal Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D Inhaltsverzeichnis table

Mehr

TRIVAC S 1,6 B; D 1,6 B. Drehschieber-Vakuumpumpe Rotary Vane Vacuum Pump Pompe rotative à vide à palettes. Ersatzteilliste.

TRIVAC S 1,6 B; D 1,6 B. Drehschieber-Vakuumpumpe Rotary Vane Vacuum Pump Pompe rotative à vide à palettes. Ersatzteilliste. Vakuumpumpen Instrumente Bauteile und Ventile LEYBOLD VAKUUM ET 01.200/15 TRIVAC S 1,6 B; D 1,6 B Drehschieber-Vakuumpumpe Rotary Vane Vacuum Pump Pompe rotative à vide à palettes Gültig ab Kat.-Nr. /

Mehr

DIN 127 B HRc 44-51

DIN 127 B HRc 44-51 539010000 DIN 127 B HRc 44-51 Federringe mit glatten Enden Rondelles ressort à bouts lisses aus Federstahl, HRc 44-51 schwarz en acier ressort, HRc 44-51 noir für Schrauben Tol.+ mm Tol.± mm pour vis d

Mehr

EPK2 / EPK 3. Ersatzteilkatalog spare part book Catalogue des pièces détachées ECO Schneepflug ECO snow blade ECO - Chasse-neige

EPK2 / EPK 3. Ersatzteilkatalog spare part book Catalogue des pièces détachées ECO Schneepflug ECO snow blade ECO - Chasse-neige Ersatzteilkatalog spare part book Catalogue des pièces détachées ECO Schneepflug ECO snow blade ECO - Chasse-neige EPK2 / EPK 3 Gültig ab Maschinenennr. / valid from. / à partir d'ici Masch no:.1400000

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées Staub saugen saug mal wieder 00 00 6 A 5 5 A 0 X YX 6 5 6 5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, saug mal wieder X Y X 0 Staub saugen saug mal wieder 0 POS.

Mehr