Metrac 3003 S / K ETL Auflage Kubota V 1903 Kompl. Motor ab Geräte Nr ab Geräte Nr
|
|
- Stanislaus Lange
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Kubota V 1903 Kompl. Motor ab Geräte Nr ab Geräte Nr ETL V 1903 Liste de pièces Ersatzteileliste Metrac 3003 S / K ETL Auflage 2001 Edition 2001
2
3 Bezeichnung Illustration 270 Motoreinbau - Kühlanlage Montage du moteur - radiateur 280 Luftfilter und Auspuffanlage Filtre à air et echappement 290 Kraftstoffanlage Reservoir à carburant 300 Gasbetätigung Commandes d'accelerateur 310 Schwungrad, Kupplung Roue volant, embrayage 320 Verteilergetriebe Engrenage distributeur 330 Getrieberäder und Wellen Pignons et arbres 340 Schaltung ZW-vorne, Zapfwellen- Commande - p.d.f.av, kupplung independante 350 Schaltgetriebe - Getriebegehäuse Changement de vitesse - carter 360 Getrieberäder und Wellen I Pignons et arbres I 370 Getrieberäder und Wellen II Pignons et arbres II 380 Schaltung Changement Schaltung S-L, Allrad Changement S-L, pont av 400 Schaltung V-R, Zapfwelle hinten Changement av.-ar., p.d.f. arriere 410 Zentralrohr, Vorderachse Tube centrale, essieu avant 420 Achsantrieb vorne Pont avant 430 Hinterachse Essieu arriere 440 Achsantrieb hinten Pont arriere 450 Ausgleichssperre hinten Bloquage differentiel arriere 460 Bremse vorne (Ø 260 mm) Freins avant (Æ 260 mm) 461 Bremse hinten (Ø 230 mm) Freins arriere (Æ 230 mm) 462 Räder und Bereifung Roues et pneus 470 Fußbremsbetätigung Frein à pied 480 Hauptbrems- und Radbremszylinder Cylindre principal de frein et roue 490 Hand- und Lenkbremsbetätigung Freins à main et direction 500 Lenkanlage Direction 510 Lenkzylinder Cylindre de direction 520 Lenkhydraulik Hydraulique de direction 530 Aufbau und Verkleidung Toles 540 Fahrerschutzrahmen Cadre de securite 541 Zusatzbeleuchtung Eclairage a.d.d. 542 Spiegel Ausführung CH Retroviseur version CH 550 Motorabdeckung Capot du moteur 560 Sitz schwenkbar Siege de conducteur 561 Sitzoberteil Siege, partie sup. 562 Sitzunterteil Partie inferieure du siege 570 Armaturen Instroment 571 Signalanlage Aiguillage
4 572 Drehzahlmesser Tachymetre 580 Scheinwerfer und Leuchten Phares et eclairage 590 Batterieeinbau, Werkzeug Montage de batterie, accessoires 591 Anlaßsicherung, Rückfahrwarn- Conjoncteu du demarreur avec contact de einrichtung securite, sonnerie avertisseuse de recul 592 Selbstklebeschilder Autocollant 600 Arbeitshydraulik, Hydraulikpumpe Hydraulique, pompe hydraulique 610 Hydraulikleitungen für Hubwerk vorne Conduites hydraulique relevage avant 611 Heckhubwerk-Hydraulikleitungen Relevage-conduites hydraulique arriere 612 Leitungen - Hubwerk doppelwirkend Conduits hydraulique 620 Steuergeräte - Sandwich Distributeurs - sandwich 621 Steuergerät - Monoblock Distributeurs - monobloc 630 Hydraulikzylinder Cylindre hydraulique 640 Leitungsträger, Kupplungsstecker/-muffe Support, fiche/raccord d'accouplement 650 Fronthubwerk Relevage avant 652 Hydraulischer Oberlenker Barre sup. hydraulique 660 Heckhubwerk (bewegl. Unterlenker) Relevage arriere (bras de relevage osci.) 670 Heckhubwerk Relevage arriere 680 Anbaurahmen, Anhängekupplung Cadre de fixation, dispositif d'attelage 690 Gelenkwelle Arbre à cardan 710 Verkleidungsteile Elèments de rêvetemente 720 Tür Porte 730 Gläser Verre 740 Polsterung Revetement 750 Heizung Chauffage
5 Lors de la commande il faut préci- ser en plus du (des) numéro(s) de la (des) pièce(s) commandée(s) et de leur description le no. du chassis du partir et pour les pièces du moteur le no. du moteur. Pensez que des commandes de pièces incomplètes ou in- précisés aboutissent à des malen- tendus ou des retards. Der Inhalt der vorliegenden Ersatzteileliste ist für Lieferungen und Ausstattung der REFORM Geräte unverbindlich. Abbildungen sind unverbindlich. Bitte bei Ersatzteile-Bestellungen beachten: Bezeichnungen im Text, wie rechts, "links", "vorne" und hinten gelten für das REFORM- Gerät in Fahrtrichtung der Vorwärtsfahrt gesehen. Bei Ersatzteilebestellungen ist außer der Teile-Nummer der (des) gewünschten Teile(s) und der Benennung auch die Fahrgestell-Nr. des Gerätes, bei Motorteilen die Motor-Nr. anzugeben. Bedenken Sie bitte, daß unvollständig oder undeutlich abgefaßte Ersatzteilebestellungen zu Mißverständnissen oder Verzögerungen führen. Le contenu de la liste de pièces détachées cidessous ne nous en- gage pas pour les livraisons ou 'équipement du REFORM-partir. Toutes les illustrations sans obligation. Veuillez observer les conditions suivantes lors de la commande de pieces de rechange: Les indications dans le texte telles que "droite", "gauche", "avant", arrière sont valables pour le REFORM-partier vu dans le sens de la marche avant. Sind Benennungen vom Text her Des pièces figurant en lignes renfoncées eingerückt, ist (sind)der (die) ein- sont comprises dans la référence susmengerückten Teil(e) im vorher ange- tionnée (vior exemple *) führtenteil enthalten.(siehe *) Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces BALKENRÜCKEN BARRE MESSERAUFLAGE SUPPORT DE LAME * MESSERAUFLAGE * SUPPORT DE LAME x 20 D 661 ST * SENKNIET * RIVET 2 Abkürzungen NA = nicht abgebildet NB = nach Bedarf Abreviations NA = non illustré NB = selon besoin
6 270
7 B I L D T A F E L 270 Motoreinbau - Kühlereinbau I L L U S T R A T I O N 270 Montage du moteur - radiateur Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces WASSERKÜHLER RADIATEUR D'EAU ,8 BAR VERSCHLUSSDECKEL COUVERCLE SCHEIBE RONDELLE SECHSKANTSCHRAUBE VIS A SIX PANS X 20 I 1234 ST-A2L SPLINT GOUPILLE FENDUE STÜTZE SUPPORT RUNDPUFFER SILENTBLOC LASCHE BRIDE M 8X 12 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B 8 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT M 8 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS KÜHLERSCHLAUCH OBEN TUYAU D'EAU KÜHLERSCHLAUCH UNTEN TUYAU D'EAU SCHLAUCHSCHELLE COLLIER KÜHLERGITTER GRILLE DE RADIATEUR ZUGFEDER RESSORT DE RAPPEL GUMMIPUFFER SILENTBLOC GUMMIPUFFER SILENTBLOC KONSOLE CONSOLE M10X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M SICH-SCHEIBE RONDELLE ZAPFEN PIVOT B20 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE M12 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE LAGERBOCK SUPPORT SCHWINGBLOCK SILENTBLOC VS 10 SICH-SCHEIBE RONDELLE LAGERBOCK PALIER COMPL SCHWINGBLOCK SILENTBLOC X1.2 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP MOTORTRÄGER LINKS SUPPORT M12X1,25X 30 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS S SICH-SCHEIBE RONDELLE M10X 20 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 4 NA ,5 D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE KONSOLE CONSOLE M10X 55 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M10 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS ,5 D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE M 8X 20 I A2L ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL SCHEIBE RONDELLE VS 8 SICH-SCHEIBE RONDELLE M10X 65 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS S SICH-SCHEIBE RONDELLE M10X 20 I A2L ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL MOTORTRÄGER RECHTS SUPPORT M10X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1
8 280
9 B I L D T A F E L 280 Luftfilter, Auspuffanlage I L L U S T R A T I O N 280 Filtre à air, echappement Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces 1 K LUFTFILTER KPL. FILTRE A AIR 1 1 K KONTROLLE TENOIN 1 2 K LUFTFILTEREINSATZ CARTOUCHE FILTRANTE 1 3 K LUFTFILTERGEHÄUSE CLOCHE DE DECANTATION 1 4 K LUFTFILTERDECKEL COUVERCLE 1 5 K GUMMIKAPPE EMBOUT 1 6 K FLUEGELMU ECROU A AILETTE 1 7 K GUMMISCHEIBE RONDELLE CAOUTCHOUC 1 8 K SPANNBAND BANDE DE FIXATION SPANNBAND BANDE DE FIXATION 1 NA WARTUNGSHINWEIS SELBSTKLEBESCHILD AUTOCOLLANT KONSOLE CONSOLE M 8X 35 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M 8X 16 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M 8X 20 I A2L SECHSKTSCH. VIS A SIX PANS B 8 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT LUFTANSAUGSCHLAUCH TUYAU D'ASPIRATION LUFTANSAUGSCHLAUCH TUYAU D'ASPIRATION ANSAUGROHR TUYAU D'ASPIRATION AL D 3017 W1-2 SCHL-SCHELLE BRIDE ,5 D71555 A2L ROHRSCHELLE COLLIER DE TUYAU M 8X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M 8 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS AL D 3017 W1-2 SCHL-SCHELLE BRIDE AUSPUFFKRÜMMER COLLECTEUR D'ECHAPPEM M10X1,25M10X25 D A2L STIFTSCHR GOUJON VS 10 SICH-SCHEIBE RONDELLE M10 D A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS ABGAS-SCHALLDÄMPFER POT D'ECHAPPEMENT ,5 D71555 A2L ROHRSCHELLE COLLIER DE TUYAU AUSPUFFENDROHR TUYAU D'ECHAPPEMENT M 8X 30 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M10X 65 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M10 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS WINKEL EQUERRE GUMMIPUFFER SILENTBLOC GUMMIPUFFER SILENTBLOC SCHEIBE RONDELLE SCHUTZBLECH TOLE DE PROTECTION D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE LASCHE BRIDE M10 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS 1
10 290
11 B I L D T A F E L 290 Kraftstoffanlage I L L U S T R A T I O N 290 Reservoir à carburant Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces KRAFTSTOFFBEHÄLTER RESERVOIR A CARBURANT SIEB FILTRE VERSCHLUSSDECKEL COUVERCLE VORRATSCHALTER JAUGE DE NIVEAU AM14X1,5 D 7604 ST VERSCHL-SCHR VIS DE FERMENTURE A 14X 18 D 7603 CU DICHTRING JOINT A 22X 27 D 7603 CU DICHTRING JOINT B 8 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT M 8X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE STEIGROHR GESCHW TUBE DE MONTEE A 18X 22 D 7603 CU DICHTRING JOINT D 7643 A2L HOHLSCHRAUBE VIS A 12X 15.5 D 7603 CU DICHTRING BAGUE D'ETANCHEITE SAUGLEITUNG GESCHW. CONDUITE D'ASPIRATION VORFILTER PRE-FILTRE 1 1 NUR KPL. VORFILTER LIEFERBAR 1 2 PE SCHAUGLAS VERRE 1 3 PE GUMMIDICHTRING JOINT CAOUTCHOUC 1 4 PE KRAFTSTOFFSIEB FILTRE A CARBURANT 1 5 PE HALTESPANGE ETRIER M 6X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M 6 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS B 6 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE # 8 X14 SCHLAUCH TUYAU NB ST SCHELLE COLLIER VORFILTER PRE-FILTRE KRAFTSTOFFPUMPE POMPE D'ALIMENTATION M 6X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M 6 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS B 6 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT KRAFTSTOFFILTER FILTRE A CARBURANT 1 1 K FILTEREINSATZ CARTOUCHE FILTRANTE 1 2 K X1,8 O-RING JOINT TORIQUE 1 3 K ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE VIS KONSOLE CONSOLE M 8X 20 I A2L SECHSKTSCH. VIS A SIX PANS SAUGLEITUNG CONDUITE D'ASPIRATION 1 40 PE LEITUNGSMUTTER ECROU 2 41 PE DICHTKEGEL BICONE LB SCHELLE COLLIER M 8X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M 8 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS M 8X 16 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS # SCHLAUCH TUYAU NB # SCHLAUCH TUYAU NB SCHLAUCHKLEMME COLLIER DE TUYAU RÜCKLAUFLEITUNG CONDUITE DE RETOUR ,4 D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE RINGSCHLAUCHNIPPEL RACCORD A 8X 11.5 D 7603 CU DICHTRING JOINT D 7643 A2L HOHLSCHRAUBE VIS 1 NA A 3.6X 142 KABELBAND RUBAN DE CABLES 5 # BITTE LÄNGE ANGEBEN / PRECISER LA LONGUEUR S.V.P.
12 300
13 B I L D T A F E L 300 Gasbetätigung I L L U S T R A T I O N 300 Commandes d accelerateur Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces LAGER VOLLST PALIER COMPL BÜCHSE DOUILLE M 6X 12 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B 6 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT M 6 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS FUSSFAHRHEBEL PEDALE D'ACCELERATEUR HEBEL LEVIER SOUDE HEBEL LEVIER X 24 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE C10 D71803 ST-A2L KUGELZAPFEN ROTULE B10 D71805 A2L KUGELPFANNE CUVETTE S10 D71805 A2L SICH-BUEGEL ARRET SEILZUG CABLE WINKEL EQUERRE M12X1,25X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B12 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE WINKEL EQUERRE 1 NA A 7.6X 368 KABELBAND RUBAN DE CABLES HEBEL LEVIER SOUDE BÜCHSE DOUILLE X1 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP 1 24 MHK ZUGFEDER RESSORT DE RAPPEL LASCHE BRIDE VERBINDUNGSSTANGE TIGE INTERMEDIAIRE LB SCHELLE COLLIER M 6X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B 6 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT HANDFAHRHEBEL ACCELERATEUR A MAIN LASCHE BRIDE KONSOLE CONSOLE M 8X 16 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B 8 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT REIBSCHEIBE RONDELLE DE FRICTION 1 36 MKW DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION M12 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE G 6X 12 D71752 A2L GABELKOPF CHAPE X12 A2L ES-BOLZEN BOULON VERBINDUNGSSTANGE TIGE INTERMEDIAIRE HEBEL LEVIER SOUDE BOLZEN BOULON VERBINDUNGSSTANGE TIGE INTERMEDIAIRE LAGER VOLLST COUSSINET BÜCHSE DOUILLE SCHEIBE RONDELLE M 6X 20 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 2
14 310
15 B I L D T A F E L 310 Schwungrad, Kupplung I L L U S T R A T I O N 310 Roue volante, embrayage Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces KUPPLUNGSSCHEIBE DISQUE D'EMBRAYAGE DRUCKPLATTE PLATEAU DE PRESSION M 7X 16 ( I 4017) 8.8-A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B 7 D 128 A2L FEDERRING RONDELLE A RESSORT AUSRÜCKGABEL FOURCHETTE AUSRÜCKER BUTEE X 28 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE KUPPLUNGSWELLE ARBRE D'EMBRAYAGE B13X 10 D71803 ST-A2L KUGELZAPFEN ROTULE DE JOINT I HV-A2 SCHEIBE RONDELLE X1.2 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP SCHWUNGRAD VOLANT MOTEUR STARTERKRANZ COURONNE DEMARRAGE 1 15 K UNTERLAGSCHEIBE RONDELLE 3 16 K SCHRAUBE VIS ZUGSTANGE TIGE B13 D71805 A2L KUGELPFANNE CALOTTE SPHERIQUE S13 D71805 A2L SICH-BUEGEL ARRET M 8 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS KUGELBUNDMUTTER ECROU BOLZEN BOULON M 8 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS B16 D71805 A2L KUGELPFANNE CALOTTE SPHERIQUE M10X 20 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B10 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE ,5 D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE WELLE ARBRE C13 D71803 ST-A2L KUGELZAPFEN ROTULE DE JOINT B 8 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT GABELKOPF CHAPE STIFTSCHRAUBE GOUJON I HV-A2 SCHEIBE RONDELLE 1 35 MHK BOLZEN BOULON A2L SL-SICHERUNG SECURITE SL HEBEL LINKS LEVIER GAUCHE BÜCHSE DOUILLE PEDALÜBERZUG CAOUTCHOUC DE PEDALE EXZENTER VOLLST EXCENTRIQUE M 8 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE ZUGFEDER RESSORT DE RAPPEL M 8X 35 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M10 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS X 18 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE FLANSCH FLASQUE ,5X 30 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE FLANSCH FLASQUE SCHUTZKAPPE CAPOT DE PROTECTION M 8X 16 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B 8 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT 2
16 320
17 B I L D T A F E L 320 Verteilergetriebe I L L U S T R A T I O N 320 Engrenage distributeur Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces GEHÄUSE CARTER BUECHSE DOUILLE A 38X 55X 7 D 3760 NBR WE-DICHTRING BAGUE SIMMER DECKEL COUVERCLE A 35X 52X 7 D 3760 NBR WE-DICHTRING BAGUE SIMMER M 8X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B 8 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT M6X20 D 7 ST ZYL-STIFT GOUPILLE CYL M10X1,25X 45 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B10 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT GEHÄUSEDECKEL COUVERCLE DE CARTER BSL 15X 22X4/5 NBR WE-DICHTRING BAGUE SIMMER M6X16 D 7 ST ZYL-STIFT GOUPILLE CYL M 8X 60 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS MAGNET-VERSCHLUSSCHR. BOUCHON MAGNETIQUE VERSCHLUSSCHRAUBE VIS DE FERMETURE LAGERDECKEL COUVERCLE M 8X 90 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS DECKEL COUVERCLE M 8X 25 I A2L ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL VS 8 SICH-SCHEIBE RONDELLE FLANSCHLAGER FLANCHE A COUSSINET FLANSCHLAGER FLANCHE A COUSSINET BSL 18X 26X4/5 NBR WE-DICHTRING BAGUE SIMMER M 8X 20 I A2L SECHSKTSCH. VIS A SIX PANS ROHR GESCHW TUBE A 38X 52X 7 D 3760 NBR WE-DICHTRING BAGUE SIMMER M10X 30 I A2L ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL VS 10 SICH-SCHEIBE RONDELLE SCHELLE COLLIER ENTLÜFTUNGSVENTIL SOUPAPE DE DEGAGEMEN 1 NA VERTEILERGETRIEBE ENGRENAGE DISTRIBUTEU 1
18 330
19 B I L D T A F E L 330 Getrieberäder und Wellen I L L U S T R A T I O N 330 Pignons et arbres Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces ANTRIEBSWELLE ARBRE D'ENTRAINEMENT Z = 31 HOHLWELLE ARBRE CREUX X 26 X4 DICHTRING JOINT HK 2016 D 618 NADELHUELSE ROULEMENT AIGUILLE NR D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES SP 72 D 5417 SPRENGRING RONDELLE GROWER S 35X 45 D 988 STUETZSCHEI RONDELLE D'APPUI X1.5 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP Z = 24 HOHLRAD ROUE A DENTURE INT HK 2516 D 618 NADELHUELSE ROULEMENT AIGUILLE D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES X2,5 D 472 SICHERG-RING CIRCLIP KUPPLUNGSTOPF CONE D'EMBRAYAGE X1.75 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP KUPPLUNGSNABE MOYEU D'EMBRAYAGE S 20X 28 D 988 STUETZSCHEI RONDELLE D'APPUI X1.2 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP STÜTZSCHEIBE RONDELLE D'APPUI GEGENLAMELLE SEGMENT AUSSENLAMELLE SEGMENT EXTERIEURE AUSRÜCKER BUTEE RING ENTRETOISE D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES X1.5 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP TELLERFEDER RONDELLE BELLEVILLE STÜTZSCHEIBE RONDELLE D'APPUI STÜTZSCHEIBE RONDELLE D'APPUI NR D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES SP 52 D 5417 SPRENGRING RONDELLE GROWER ACHSE AXE D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES X1,75 D 472 SICHERG-RING CIRCLIP Z = 30/48 DOPPELSTIRNRAD PIGNON DOUBLE Z = 28/56 DOPPELSTIRNRAD PIGNON DOUBLE Z = 53 STIRNRAD PIGNON D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES X2,5 D 472 SICHERG-RING CIRCLIP RING BAGUE ,7 X1,78 O-RING JOINT TORIQUE X1.5 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP HK 3012 D 618 NADELHUELSE ROULEMENT AIGUILLE Z = 55 STIRNRAD PIGNON LAGERBÜCHSE DOUILLE BK 2020 D 618 NADELBUECHSE DOUILLE D'AIGUILLE D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES X1.75 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP X2,5 D 472 SICHERG-RING CIRCLIP SCHALTMUFFE MANCHON DE CHANGEMEN X2 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP ZAPFWELLE ARBRE DE PRISE DE FORC RS D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES X2 D 472 SICHERG-RING CIRCLIP NJ 204 E D 5412 ZYL-ROLLENL ROULEMENT A ROULEAUX 2
20 340
21 B I L D T A F E L 340 Schaltung ZW - vorne, Zapfwellenkupplung I L L U S T R A T I O N 340 Commande - p.d.f. AV, independante Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces HEBEL LEVIER SOUDE X 24 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE ZUGFEDER RESSORT DE RAPPEL SEILZUG CABLE M 8 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS G 8X 16 D71752 A2L GABELKOPF CHAPE X16 A2L ES-BOLZEN BOULON KUPPLUNGSHEBEL LEVIER D'EMBRAYAGE GRIFF POIGNEE SPERRKLINKE CLIQUET BOLZEN BOULON DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION DRUCKKNOPF BOUTON PRESSION DRUCKSTANGE TIGE DE PRESSION BÜCHSE DOUILLE RASTE GALET DE ROULEMENT WINKEL EQUERRE M 8X 16 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE B 8 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT 7 21 MHK SCHEIBE RONDELLE X1 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP SCHALTHEBEL LEVIER DE COMMANDE BÜCHSE DOUILLE KUNSTSTOFFGRIFF POIGNEE 1 26 MHK SCHEIBE RONDELLE B13-R WINKELGELENK ARTICULATION ZUGSTANGE TIGE M 8 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE X 6.5 D 6888 C45K-BLA SCHEIB-FEDER CLAVETTE DISQUE HEBEL LEVIER SCHALTGABEL FOURCHETTE DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION 1 34 MHK DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION AM10X1 D 7604 ST VERSCHL-SCHR VIS DE FERMENTURE KUPPLUNGSGABEL FOURCHETTE D'EMBRAYAG G40 D 5401 KUGEL BOULE M 8X 30 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS X 20 I 1234 ST-A2L SPLINT GOUPILLE FENDUE 1
22 350
23 B I L D T A F E L 350 Schaltgetriebe - Gehäuse I L L U S T R A T I O N350 Changement de vitesse - carter Pos Teile-Nr. Var. Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces GETRIEBEGEHÄUSE CARTER D'ENGRENAGE ZWISCHENGEHÄUSE BOITIER INTERMEDIAIRE M6X20 D 7 ST ZYL-STIFT GOUPILLE CYL M10X 30 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M10X 50 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B10 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT AM30X1,5 D 7604 ST VERSCHL-SCHR VIS DE FERMENTURE A 30X 36 D 7603 CU DICHTRING JOINT MAGNET-VERSCHLUSSCHR. BOUCHON MAGNETIQUE ROHR GESCHW. TUBE A 30X 52X 7 D 3760 NBR WE-DICHTRING BAGUE SIMMER M10X 30 I A2L ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL VS 10 SICH-SCHEIBE RONDELLE ZWISCHENFLANSCH ENTRETOISE M6X20 D 7 ST ZYL-STIFT GOUPILLE CYL M 8X 30 D A2L STIFTSCHR GOUJON M 8 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE M 8X 30 I A2L ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL M 8X 35 I A2L ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL VS 8 SICH-SCHEIBE RONDELLE DECKEL COUVERCLE A 38X 52X 7 D 3760 NBR WE-DICHTRING BAGUE SIMMER M 8X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B 8 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT GEHÄUSE CARTER BSL 15X 22X4/5 NBR WE-DICHTRING BAGUE SIMMER M 8X 40 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M 8X 70 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS KONSOLE CONSOLE M10X 75 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS SCHALTDECKEL COUVERCLE AVEC SELECT BSL 16X 24X4/5 NBR WE-DICHTRING BAGUE SIMMER VERSCHLUSSDECKEL COUVERCLE M10X 40 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M 8X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M 8X 20 I A2L SECHSKTSCH. VIS A SIX PANS GEHÄUSEDECKEL COUVERCLE DE CARTER M10X 20 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS ZWISCHENFLANSCH ENTRETOISE M6X16 D 7 ST ZYL-STIFT GOUPILLE CYL SCHALTDECKEL COUVERCLE AVEC SELECT BÜCHSE DOUILLE D 443 A2L VSCHLDECKEL COUVERCLE DE FERMETUR X 21 X3 DICHTRING JOINT GEHÄUSEDECKEL COUVERCLE DE CARTER M 8X 16 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS SCHUTZTOPF PROTECTION ZAPFWELLENSCHUTZ PROTECTION D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE M 8 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS ENTLÜFTUNGSVENTIL SOUPAPE DE DEGAGEMEN S SICH-SCHEIBE RONDELLE S SICH-SCHEIBE RONDELLE M10X 40 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 3 NA M10X100 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS 1 NA LANDWIRTSCHAFT / AGRICULTURE HAUPTGETRIEBE BOITE DE VITESSES 1 NA KOMMUNAL / COMMUNAL HAUPTGETRIEBE BOITE DE VITESSES 1
24 360
25 B I L D T A F E L 360 Getrieberäder und Wellen I I L L U S T R A T I O N 360 Pignons et arbres I Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces Z = 20 HOHLWELLE ARBRE CREUX HK 2820 D 618 NADELHUELSE ROULEMENT AIGUILLE X D 720 KEGELROLLENL ROULEMENT A ROULEAUX X2 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP Z = 26 STIRNRAD PIGNON MUFFENTRÄGER PORTE-MANCHON W 40 SPRENGRING RONDELLE GROWER SCHALTMUFFE MANCHON DE CHANGEMEN Z = 33 STIRNRAD PIGNON SCHEIBE RONDELLE Z = 40 STIRNRAD PIGNON Z = 46 STIRNRAD PIGNON SCHEIBE RONDELLE X D 720 KEGELROLLENL ROULEMENT A ROULEAUX X 62X0.1 D 988 PASSSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE X 62X0.2 D 988 PASSSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE X 62X0.5 D 988 PASSSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE X2 D 472 SICHERG-RING CIRCLIP HAUPTWELLE ARBRE PRIMAIRE NR D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES SP 62 D 5417 SPRENGRING RONDELLE GROWER A Z = 30 STIRNRAD PIGNON B Z = 38 STIRNRAD PIGNON MUFFENTRÄGER PORTE-MANCHON SCHEIBE RONDELLE X1.5 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP NABE MOYEU X1.2 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP S 20X 28 D 988 STUETZSCHEI RONDELLE D'APPUI X1.2 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP MUFFE MANCHON NABE MOYEU ,07X2,62 O-RING JOINT TORIQUE DECKEL COUVERCLE A 40X 55X 7 D 3760 NBR WE-DICHTRING BAGUE SIMMER ,34X2,62 O-RING JOINT TORIQUE X2,5 D 472 SICHERG-RING CIRCLIP SCHALTMUFFE MANCHON DE CHANGEMEN G40 D 5401 KUGEL BOULE 2 41 MKW DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION 1 42 MKW DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES A Z = 32/22 DOPPELSTIRNRAD PIGNON DOUBLE B Z = 32/13 DOPPELSTIRNRAD PIGNON DOUBLE SCHEIBE RONDELLE 1 A B AUSFÜHRUNG LANDWIRTSCHAFT / VERSION AGRICULTURE AUSFÜHRUNG KOMMUNAL / VERSION COMMUNAL
26 370
27 B I L D T A F E L 370 Getrieberäder und Wellen II I L L U S T R A T I O N 370 Pignons et arbres II Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces ANTRIEBSWELLE ARBRE D'ENTRAINEMENT K32X 37X27 (D 5405) ST-KÄFIG NADELKRANZ CAGE A AIGUILLE Z = 21 STIRNRAD PIGNON Z = 22 STIRNRAD PIGNON S 25X 35 D 988 STUETZSCHEI RONDELLE D'APPUI X1.2 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP SCHALTMUFFE MANCHON DE CHANGEMEN STIRNRAD PIGNON DISTANZRING BAGUE D'ECARTEMENT NUP 306 E N D 5412 ZYL-ROLLENL ROULEMENT A ROULEAUX SP 72 D 5417 SPRENGRING RONDELLE GROWER ,7 X1,78 O-RING JOINT TORIQUE RING BAGUE X1.5 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP ZWISCHENWELLE ARBRE INTERMEDIAIRE K20X 26X20 (D 5405) ST-KÄFIG NADELKRANZ CAGE A AIGUILLE SCHALTMUFFE MANCHON DE CHANGEMEN Z = 23 STIRNRAD PIGNON SCHEIBE RONDELLE D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES VORGELEGEWELLE ARBRE DE RENVOI NJ 305 E D 5412 ZYL-ROLLENL ROULEMENT A ROULEAUX DISTANZRING ENTRETOISE Z = 34 STIRNRAD PIGNON RÜCKLAUFACHSE ARBRE ARRIERE K20X 28X25 (D 5405) ST-KÄFIG NADELKRANZ CAGE A AIGUILLE K28X 34X20 (D 5405) ST-KÄFIG NADELKRANZ CAGE A AIGUILLE Z = 15/24 DOPPELSTIRNRAD PIGNON DOUBLE Z = 25 STIRNRAD PIGNON DISTANZRING BAGUE D'ECARTEMENT X 36 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE M 8X16 I H-A2L GEWINDESTIFT GOUPILLE X 45 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 2 34 SIEHE BT 690 ILLUSTRATION ZAPFWELLE ARBRE DE PRISE DE FORC MUFFE MANCHON RS D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES X1.5 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP X2 D 472 SICHERG-RING CIRCLIP 1
28 380
29 B I L D T A F E L 380 Schaltung 1-4 I L L U S T R A T I O N 380 Changement 1-4 Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces WELLE ARBRE B13X 10 D71803 ST-A2L KUGELZAPFEN ROTULE DE JOINT X 24 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 1 4 MHK SCHEIBE RONDELLE B 8 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT M 8 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE SCHALTHEBEL LEVIER DE COMMANDE KUNSTSTOFFGLEITLAGER PALIER DE GLISSEMENT X1 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP SCHALTHEBEL LEVIER DE COMMANDE M 8X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS FALTENBALG SOUFFLET SCHALTHEBELGRIFF POIGNEE DE LEVIER B13-L WINKELGELENK ARTICULATION ZUGSTANGE TIGE M 8 - LH I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS M 8 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS B13-R WINKELGELENK ARTICULATION HEBEL ECLISSE SOUDEE ZUGSTANGE TIGE SCHALTWELLE AXE DE COMMANDE B13X 10 D71803 ST-A2L KUGELZAPFEN ROTULE DE JOINT SCHALTFINGER DOIGT DE SELECTEUR X 24 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE ,5X 24 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE SPERRBLECH TOLE D'ARRET DICHTUNG JOINT M 8X 20 I A2L SECHSKTSCH. VIS A SIX PANS SCHALTSTANGE AXE DE CHANGEMENT SCHALTSTANGE AXE DE CHANGEMENT SCHALTGABEL FOURCHETTE SCHALTGABEL FOURCHETTE G40 D 5401 KUGEL BOULE 2 36 MHK DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION ZUGSTANGE TIRETTE B13 D71805 A2L KUGELPFANNE CALOTTE SPHERIQUE S13 D71805 A2L SICH-BUEGEL ARRET 2 41 MKW KEGELSCHRAUBE VIS D'ARRET LASCHE BRIDE M10X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B10 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT 2
30 390
31 B I L D T A F E L 390 Schaltung S - L, Allrad I L L U S T R A T I O N 390 Changement S - L, pont AV Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces SCHALTHEBELGRIFF POIGNEE DE LEVIER SCHALTHEBEL LEVIER DE COMMANDE M 8X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B 8 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT FALTENBALG SOUFFLET SCHALTHEBEL LEVIER DE COMMANDE C13 D71803 ST-A2L KUGELZAPFEN ROTULE DE JOINT M 8 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS KUNSTSTOFFGLEITLAGER PALIER DE GLISSEMENT ZAPFEN PIVOT B10 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT ,5 D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE M10 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS ZUGSTANGE TIGE B13 D71805 A2L KUGELPFANNE CALOTTE SPHERIQUE S13 D71805 A2L SICH-BUEGEL ARRET LASCHE GESCHW. BRIDE 1 18 RM SCHEIBE RONDELLE X1 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP M 8 D A2L SECHSKANTMU ECROU DE SECURITE SCHALTSTANGE AXE DE CHANGEMENT X2 O-RING JOINT TORIQUE G40 D 5401 KUGEL BOULE 1 24 MHK DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION SCHRAUBE VIS A 14X 18 D 7603 CU DICHTRING JOINT SCHALTFINGER DOIGT SCHALTWELLE AXE DE COMMANDE SCHEIBE RONDELLE B 6 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT M 6X 16 I A2L ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL ZUGSTANGE TIGE KUGELPFANNE CALOTTE SPHERIQUE SCHALTKUGEL ROTULE DE LEVIER M 6X 16 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B 6 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT M 6 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS HANDGRIFF POIGNEE MUTTER ECROU B13-R WINKELGELENK ARTICULATION SCHALTGABEL FOURCHETTE SCHALTSTANGE AXE DE CHANGEMENT 1 44 MKW KEGELSCHRAUBE VIS D'ARRET GLEITSTEIN PIECE BALADEUSE X 24 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 1
32 400
33 B I L D T A F E L 400 Schaltung V - R, Zapfwelle hinten I L L U S T R A T I O N 400 Changement AV - AR, p.d.f. arriere Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces SCHALTHEBEL LEVIER DE COMMANDE B13X 10 D71803 ST-A2L KUGELZAPFEN ROTULE DE JOINT KUNSTSTOFFGLEITLAGER PALIER DE GLISSEMENT 2 4 MHK SCHEIBE RONDELLE X1 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP SCHALTHEBEL LEVIER DE COMMANDE M 8X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B 8 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT FALTENBALG SOUFFLET SCHALTHEBELGRIFF POIGNEE DE LEVIER ZUGSTANGE TIGE M 8 I A2L SECHSKANTMU ECROU A SIX PANS B13 D71805 A2L KUGELPFANNE CALOTTE SPHERIQUE S13 D71805 A2L SICH-BUEGEL ARRET HEBEL LEVIER ,42X1,78 O-RING JOINT TORIQUE X1 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP SCHALTWELLE AXE DE COMMANDE ,3 X2,4 O-RING JOINT TORIQUE SCHALTSTANGE AXE DE CHANGEMENT HALTEBLECH TOLE D'ARRET M 8X 16 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS SCHALTGABEL FOURCHETTE DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION 2 26 MHK DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION G40 D 5401 KUGEL BOULE AM10X1 D 7604 ST VERSCHL-SCHR VIS DE FERMENTURE SCHALTHEBEL LEVIER DE COMMANDE BÜCHSE DOUILLE B13X 10 D71803 ST-A2L KUGELZAPFEN ROTULE DE JOINT KUNSTSTOFFGRIFF POIGNEE ZUGSTANGE TIGE HEBEL VOLLST. LEVIER COMPL B13X 10 D71803 ST-A2L KUGELZAPFEN ROTULE DE JOINT SCHALTWELLE AXE DE COMMANDE HK 1614 RS D 618 NADELHUELSE ROULEMENT AIGUILLE C13 D71803 ST-A2L KUGELZAPFEN ROTULE DE JOINT BOLZEN BOULON ZUGFEDER RESSORT DE RAPPEL 1
34 410
35 B I L D T A F E L 410 Zentralrohr, Vorderachse I L L U S T R A T I O N 410 Tube centrale, essieu avant Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces ACHSSCHENKEL LINKS FUSEE D'ESSIEU ACHSSCHENKEL RECHTS FUSEE D'ESSIEU GELENKZAPFEN ARTICULATION ,1 MM EINSTELLSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE NB ,2 MM EINSTELLSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE NB ,3 MM EINSTELLSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE NB M10X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B10 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT B S 8X1 D71412 SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR ACHSGEHÄUSE RECHTS CARTER A 32X 52X 7 D 3760 NBR WE-DICHTRING BAGUE SIMMER A 40X 65X10 (D 3760) NBR WE-DICHTRING BAGUE SIMMER MAGNET-VERSCHLUSSCHR. BOUCHON MAGNETIQUE VERSCHLUSSCHRAUBE VIS DE FERMETURE LINSENSENKSCHRAUBE VIS NOYEE DECKEL COUVERCLE ,400X 57,150 KEGELROLLENL ROULEMENT A ROULEAUX DECKSCHEIBE RONDELLE DE PROTECTION ACHSFLANSCH LINKS FLANGE M10X 30 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS VS 10 SICH-SCHEIBE RONDELLE M10X 50 I A2L ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL X 32 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE VERBUNDGEHÄUSE BOITIER D'ACCOUPLEMENT BÜCHSE DOUILLE BUECHSE DOUILLE A S 8X1 D71412 SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR ZWISCHENRING V 85 V-RING V-ANNEAU ZENTRALROHR TUBE CENTRAL M10X 90 I A2L ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL ROHR GESCHW. TUBE RS D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES X2,5 D 472 SICHERG-RING CIRCLIP X1.5 D 471 SICHERG-RING CIRCLIP 1 NA VORDERACHSE KPL. PONT AVANT, ASSEMBLEE 1
36 420
37 B I L D T A F E L 420 Achsantrieb vorne I L L U S T R A T I O N 420 Pont avant Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces SCHRÄGKUGELLAGER ROULEMENT A BILLES X2,5 D 472 SICHERG-RING CIRCLIP GLEICHLAUFGELENKWELLE ARBRE DE ROUE ARTICULE 2 NA REP. SATZ JEU POUR REPARATION RADNABE VOLLST MOYEU RADBOLZEN BOULON DE ROUE DISTANZBUECHSE ENTRETOISE SCHEIBE RONDELLE MUTTER ECROU AUSGLEICHSGEHÄUSE CARTER DE DIFFERENTIEL Z = 16 ACHSKEGELRAD PLANETAIRE ,1 MM SCHEIBE COUPLE CONIQUE NB ,2 MM SCHEIBE COUPLE CONIQUE NB ,3 MM SCHEIBE COUPLE CONIQUE NB ,4 MM SCHEIBE RONDELLE NB ,5 MM SCHEIBE RONDELLE NB ,6 MM SCHEIBE RONDELLE NB ,8 MM SCHEIBE RONDELLE NB ,0 MM SCHEIBE RONDELLE NB ,1 MM SCHEIBE RONDELLE NB ,2 MM SCHEIBE RONDELLE NB ,3 MM SCHEIBE RONDELLE NB AUSSENLAMELLE SEGMENT EXTERIEURE INNENLAMELLE DISQUE CONDUIT AUSGLEICHSRADACHSE ESSIEU CLASSIQUE Z = 10 AUSGLEICHSKEGELRAD SATELLITE GLEITSCHEIBE RONDELLE DE FRICTION M10X 70 I A2L ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL VS 10 SICH-SCHEIBE RONDELLE Z = 7/40 KEGELRADSATZ COUPLE CONIQUE M10X 30 I SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M SICH-SCHEIBE RONDELLE D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES X 85X0.1 D 988 PASSSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE NB X 85X0.2 D 988 PASSSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE NB X 85X0.5 D 988 PASSSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE NB ,5X60,5X0,9 TELLERFEDER RONDELLE BELLEVILLE ,9 MM SCHEIBE RONDELLE NB ,0 MM SCHEIBE RONDELLE NB ,1 MM SCHEIBE RONDELLE NB ,2 MM SCHEIBE RONDELLE NB ,3 MM SCHEIBE RONDELLE NB ,4 MM SCHEIBE RONDELLE NB ,5 MM SCHEIBE RONDELLE NB ,6 MM SCHEIBE RONDELLE NB ,7 MM SCHEIBE RONDELLE NB ,338X 68,263 KEGELROLLENL ROULEMENT A ROULEAUX 1
38 420
39 B I L D T A F E L 420 Achsantrieb vorne I L L U S T R A T I O N 420 Pont avant Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces ,500 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,525 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,550 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,575 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,600 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,625 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,650 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,675 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,700 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,725 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,750 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,775 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,800 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,825 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,850 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,875 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,900 MM DISTANZRING ENTRETOISE NB ,575X 64,292 KEGELROLLENL ROULEMENT A ROULEAUX ,07X2,62 O-RING JOINT TORIQUE NABE MOYEU M10X 30 I SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M SICH-SCHEIBE RONDELLE 1
40 430
41 B I L D T A F E L 430 Hinterachse I L L U S T R A T I O N 430 Essieu arriere Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces ACHSSCHENKEL RECHTS FUSEE D'ESSIEU ACHSSCHENKEL LINKS FUSEE D'ESSIEU GELENKZAPFEN ARTICULATION ,1 MM EINSTELLSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE NB ,2 MM EINSTELLSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE NB ,3 MM EINSTELLSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE NB M10X 25 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS B10 D 137 A2L FEDERSCHEIBE RONDELLE A RESSORT B S 8X1 D71412 SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR ACHSGEHÄUSE LINKS CARTER A 32X 52X 7 D 3760 NBR WE-DICHTRING BAGUE SIMMER A 40X 65X10 (D 3760) NBR WE-DICHTRING BAGUE SIMMER MAGNET-VERSCHLUSSCHR. BOUCHON MAGNETIQUE VERSCHLUSSCHRAUBE VIS DE FERMETURE X 16 SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE M10X 35 I A2L ZYLINDERSCHR VIS A TETE CYL VS 10 SICH-SCHEIBE RONDELLE KONSOLE CONSOLE M10X 30 I A2L SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS ,5 D HV-A2 SCHEIBE RONDELLE ,400X 57,150 KEGELROLLENL ROULEMENT A ROULEAUX DECKSCHEIBE RONDELLE DE PROTECTION ACHSFLANSCH RECHTS FLANGE 1 NA HINTERACHSE KPL. PONT ARRIERE CPL. 1
42 440
43 B I L D T A F E L 440 Achsantrieb hinten I L L U S T R A T I O N 440 Pont avant Pos Teile-Nr. Variante Normbezeichnung Benennung Denomination Stück Piece-No. Normes Pieces SCHRÄGKUGELLAGER ROULEMENT A BILLES X2,5 D 472 SICHERG-RING CIRCLIP GLEICHLAUFGELENKWELLE ARBRE DE ROUE ARTICULE 2 NA REP. SATZ JEU POUR REPARATION RADNABE VOLLST MOYEU RADBOLZEN BOULON DE ROUE SCHEIBE RONDELLE MUTTER ECROU DISTANZBUECHSE ENTRETOISE AUSGLEICHGEHÄUSE CARTER DE DIFFERENTIEL 1 10 MHK Z = 16 ACHSKEGELRAD PLANETAIRE 1 11 MHK Z = 16 ACHSKEGELRAD PLANETAIRE 1 12 MHK Z = 10 AUSGLEICHKEGELRAD SATELLITE AUSGLEICHSRADACHSE ESSIEU CLASSIQUE X 30 I 8752 ST SPANNSTIFT GOUPILLE DE SERRAGE 1 15 MHK GLEITSCHEIBE RONDELLE DE FRICTION DECKEL COUVERCLE Z = 7/40 KEGELRADSATZ COUPLE CONIQUE M10X 30 I SECHSKTSCHR VIS A SIX PANS M SICH-SCHEIBE RONDELLE MHK SCHEIBE RONDELLE D 625 RILLENKUGELL ROULEMENT A BILLES 2 22 MHK SCHALTMUFFE MANCHON DE CHANGEMEN 1 23 MHK SCHALTSTIFT TIGE D'ENCLENCHEMENT X 85X0.1 D 988 PASSSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE X 85X0.2 D 988 PASSSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE X 85X0.5 D 988 PASSSCHEIBE RONDELLE D'AJUSTAGE ,5X60,5X0,9 TELLERFEDER RONDELLE BELLEVILLE ,9 MM SCHEIBE RONDELLE ,0 MM SCHEIBE RONDELLE ,1 MM SCHEIBE RONDELLE ,2 MM SCHEIBE RONDELLE ,3 MM SCHEIBE RONDELLE ,4 MM SCHEIBE RONDELLE ,5 MM SCHEIBE RONDELLE ,6 MM SCHEIBE RONDELLE ,7 MM SCHEIBE RONDELLE ,338X 68,263 KEGELROLLENL ROULEMENT A ROULEAUX ,500 MM DISTANZRING ENTRETOISE ,525 MM DISTANZRING ENTRETOISE ,550 MM DISTANZRING ENTRETOISE ,575 MM DISTANZRING ENTRETOISE ,600 MM DISTANZRING ENTRETOISE ,625 MM DISTANZRING ENTRETOISE ,650 MM DISTANZRING ENTRETOISE ,675 MM DISTANZRING ENTRETOISE ,700 MM DISTANZRING ENTRETOISE ,725 MM DISTANZRING ENTRETOISE ,750 MM DISTANZRING ENTRETOISE ,775 MM DISTANZRING ENTRETOISE 1
Metrac 2004 / 3004 K / S / G / GS ETL Motorliste... ETL kpl. Motor Kubota V B
Motorliste... ETL 215.950.1 kpl. Motor Kubota V 1903 - B... 225.100.164 Ab Geräte Nr. à partir de no. Metrac 2004 S... VAR 225.062.XXX.X1192 Metrac 2004 G / GS... VAR 225.062.XXX.X1292 Liste de pièces
MehrListe de pièces Ersatzteileliste Metrac G3 / G3X
Liste de pièces Ersatzteileliste Metrac G3 / G3X ETL 225.961 BA - Liste Grundgerät: BA 225.081.0 Motor Typ: Kubota V 2003 - M kpl. Motor: 225.100.406 Position der Gerätenummer: am Typenschild (1) und am
MehrEingebauter Motor Kubota V 2203 Kompl. Motor ETL Liste de pièces. Ersatzteileliste. Metrac 4004 H ETL
Eingebauter Motor Kubota V 2203 Kompl. Motor... 225.100.163 ETL 225.942 Liste de pièces Ersatzteileliste Metrac 4004 H ETL 225.939.1 Auflage 2001 Edition 2001 Bezeichnung Illustration 270 Motoreinbau
MehrMotor ET-Liste... ETL kpl. Motor Kubota V Liste de pièces. Ersatzteileliste. Metrac H5 ETL
Motor ET-Liste... ETL 225.942 kpl. Motor Kubota V2203... 225.100.163 Liste de pièces Ersatzteileliste Metrac H5 ETL 226.901.1 Auflage 2001 Edition 2001 Bezeichnung Illustration 250 Anbau Lüfter Montage
MehrMetrac H6/S / H7/S. Motor Perkins H6 * H7. Motor VM * H6S H7S. BA - Liste Grundgerät: BA
BA - Liste Grundgerät: BA 226.020.0 Motor Perkins H6 * H7 Typ: 704-30 Bauliste: UA81321 UA81276 kpl. Motor: 226.100.153 226.100.139 ET - Liste: ETL 226.908 * ab Geräte Nr. / á partir de no.: VAR 226.020.XXX.X0110
MehrMAG GH 280 ETL Auflage Motor Typ: GH 280-I-OE-5 kpl. Motor: Position der Gerätenummer: im Block seitlich eingeschlagen
Motor Typ: GH 280-I-OE-5 kpl. Motor: 115.102.133 Position der Gerätenummer: im Block seitlich eingeschlagen Liste de pièces Ersatzteileliste MAG GH 280 ETL 116.922 Auflage 2002 Edition 2002 Bildtafel Bezeichnung
MehrListe de pièces Ersatzteileliste Reform M 9 / Bergfex
Liste de pièces Ersatzteileliste Reform M 9 / Bergfex ETL 800.922 2 BA - Liste Grundgerät: BA 800.034.02 Motor Modell: Robin EH 41 D Robin EX 40 Leistung: 9,9 Kw (13 PS) 10,3 Kw (14 PS) Position der Motornummer
Mehr348C TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index
TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES Index Seite / Page 1 Seite / Page 2 Seite / Page 3-4 Seite / Page 5-6 Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur...230V / 0.375 Kw Netzkabel / Câble...2
MehrPerkins ETL Auflage Liste de pièces. Ersatzteileliste. Bauliste UA81321 Metrac H6 Motor kpl
Bauliste UA81321 Metrac H6 Motor kpl. 226.100.153 Bauliste UA81276 Metrac H7 Motor kpl. 226.100.139 Liste de pièces Ersatzteileliste Perkins 704-30 ETL 226.908 Auflage 2001 Edition 2001 Bildtafel Bezeichnung
MehrParts Available from
POS. NO. BEZEICHNUNG DESIGNATION DESIGNATION 1 3348 Zylinderschraube M5x10 DIN 84 Socket head cap screw Vis cylindrique 2 54565 Handgriff Handle Poignée 3 54561 Gehäuseoberteil 4 54564 Gehäuseunterteil
MehrWIWA Gewerbestr Lahnau, Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Internet:
WIWA Gewerbestr. 56 Lahnau, Germany Tel. +49 (0) 64 4-6 09-0 Fax +49 (0) 64 4-6 09-50 Wartungseinheit kpl. Air Maintenance Unit assembly Traitement d air complet: Typ G 4 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 6 7 8 9 0
MehrKurz - Grubber blue bird G 6/2600, G 7/3000
Bestell-Nr 99000054DE01 (Bestell-Nr Betriebsanleitung 99000055DE01) Ihre Maschinen-Nr Ersatzteilliste Kurz - Grubber blue bird G 6/2600, G 7/3000 Order No 99000054GB01 (Order No of operating instruction
MehrPosition der Motornummer Position numéro de moteur am Typenschild am Motor au plaque de fabrication au moteur
eingeschlagen im Motorblock trait au bloc des cylindres Position der Motornummer Position numéro de moteur am Typenschild am Motor au plaque de fabrication au moteur Variante A Motor kpl. HT2 / Moteur
MehrÄnderungen vorbehalten. Subject to alternation. Seite 1 von 5. Stand Juli 2003
Subject to alternation. Seite 1 von 5 Subject to alternation. Seite 2 von 5 1 840082 Sechskantwelle / Hexagon shaft / Arbre hexagonal 15 2 840294 Getriebedeckel oben / Gear cover / Couvre - engrenage 12
MehrREFORM RM9. Motor. BA - Liste Grundgerät: Modell: Leistung: Motornummer: Position der Motornummer (1): Gerätenummer: Position der Gerätenummer:
BA - Liste Grundgerät: Modell: Leistung: BA 119.003.0 Motor Robin EX 27 6,6 Kw (9 PS) Motornummer: Position der Motornummer (1): Gerätenummer: Position der Gerätenummer: Liste de pièces Ersatzteileliste
MehrViking Aufsitzmäher / Aufsitzmäher / MT 640 Modell 1996 Stückliste (1/10): A - Motor
Stückliste (1/10): A - Motor Benennung: Motor Daten am Motor ablesen 1 1 6121 149 0600 Benennung: Auspuffdichtung 2 1 6124 140 0600 Benennung: Schalldämpfer 3 1 9045 319 1795 Benennung: Zylinderschraube
MehrGabelhubwagen / Pallet truck / Transpalette INOX HU VATP - Type F /007 Seite/page 1 / 6
Seite/page 1 / 6 100 Bildliche Darstellung unverbindlich! Bei Ersatzteilbestellungen Prüf. Nr, Type und Baujahr angeben! Graphic representation not binding! For spare parts orders please state Prüf. Nr.,
MehrBild Best.-Nr. Stck. Teilbezeichnung Description Designation ltem Ref. No. Qty. Rep. R f. No. Qt.
Datum Motor DSM 500 2-330 neu 04-05 Motor 400V S. 2 v.3 alt 01-05 Moteur 3x220V 60Hz ab Serien Nr. 55250 1 703780 1 Kabelverschraubung ST-M 20x1,5 Cable screwing ST-M 20x1,5 Boulonage de c ble ST-M 20x1,5
MehrCP i / CP i SPARE PART LIST
CP512 300i / CP514 350i SPARE PART LIST EXPLODED 98 817 22_01 EXPLODED 98 817 22_01 1 510106939 Engine complete Moteur complet Motor komplett S 2 510106940 Cylinder cover complete Couverture de cylindre
Mehrrev. 1 Spare Parts List Catalogo Ricambi Pièces Détachées Ersatzteilliste ROTATOR ROTATOR ROTATORS DREHGERÄT
ROTATOR ROTATOR ROTATORS DREHGERÄT Spare Parts List Catalogo Ricambi Pièces Détachées Ersatzteilliste a 140123 Reference - Codice - Référence - Artikel rev. 1 Approved - Verificato - Verifié - Geprüft
MehrMB 3 RT, MB 3 RC. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MB 3 RT, MB 3 RC DE Rasenmäher EN Lawn mower FR Tondeuse A B C D E MB 3 RT, MB 3 RC Lenker Handle Guidon Gehäuse Housing Carter Fahrwerk Chassis Entraînement
MehrHydraulik-Mehrschalengreifer Hydraulic Cactus Grab Grappin Hydraulique à Coquilles Multiples. HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 m³
Ersatzteilkatalog / Parts Catalog / Catalogue Pièces HDMS Hydraulik-Mehrschalengreifer Hydraulic Cactus Grab Grappin Hydraulique à Coquilles Multiples HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 m³ Serien-Nr. von - bis / Serial
MehrErsatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechang, Einscheibenschleifmaschine UNO Art. no (230V) (D, F, A)
Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechang, Einscheibenschleifmaschine UNO (230V) (D, F, A) Masch Nr.: Jahrgang: Bes. Kennzeichen: 0001/10 bis heute ab 04/2010 bis heute Neues Design,
MehrErsatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées
Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 63337 010299 1 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 1 62734 Gehäuse 6 Zylinderschraube M8x20 Socket head cap screw M8x2Vis cylindrique M8x20
MehrTransporter TP88. Ersatzteilliste Liste des pièces de rechange Spare parts list. Identifikation Identification HJB (130) 111.
Transporter TP88 Ersatzteilliste Liste des pièces de rechange Spare parts list Identifikation Identification Identification 385E07000 385E07099 HJB 02.2005 (130) 111.9944 Zur Information Pour l information
MehrMB 6 RC. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces
MB 6 RC Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces DE Rasenmäher EN Lawn mower FR Tondeuse A B C D E F MB 6 RC Lenker Handle Guidon Rahmen Frame Chassis Gehäuse, Rad vorne Housing, wheel front Carter,
MehrErsatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées
Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 0 00 033 02002 0 2 0 3 4 9 20 2 8 8 0 0 9 4 22 3 2 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION + 2 02 Stator + rotor 2,0kW 230V/0H Stator + rotor Stator
MehrIllustration A Rahmen und Frame and Chassis Vorderachse Front axle Axe 2
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MT 820 D Aufsitzmäher GB Lawn tractor F Tracteur Seite Page Page A Rahmen und Vorderachse Frame and Front axle Chassis, Axe 2-3 B Lenkung Steering Barre
MehrCopyright 2013 Global Garden Products EP 414
Copyright 2013 Global Garden Products EP 414 2 1 13 12 8 31 3 4 5 6 7 9 10 11 32 33 Copyright 2013 Global Garden Products 2 GGP - EP 414 Deck, Height Adjusting and Wheels with Bushing POS PART. NO Q.ty
MehrService / Ersatzteile
Seite 1 von 5 / JAN 2014 Seite 2 von 5 / JAN 2014 1x230V 3x400V 258 Seite 3 von 5 / JAN 2014 001 1 Stossbügel Oberteil Tube de guidage partie super. Handle upper part 001.1 1 Schalterschutzblech Protection
MehrG21 ZYLINDER, KOLBEN, AUSPUFFTOPF MOTOCO SB 152
G21 ZYLINDER, KOLBEN, AUSPUFFTOPF MOTOCO SB 152 1 G21 ZYLINDER, KOLBEN, AUSPUFFTOPF MOTOCO SB 152 Bild Nr. St.- Zahl Teile Nr. Beschreibung 1 1 SA21144 SCHALLDAEMPFER 2 1 SA21846 GITTER 3 1 SA15412 MUTTER
MehrT4856 T4842 KIT DE CONVERSION
T4842 T4840/01 Triangle supérieur T4840/01A Vis M5x45 (2 pcs) T4840/01B Chapes de triangle supérieur arrière (2 pcs) T4840/02 Fixations servo T4840/03 Boitier réception (2 pcs) T4840/03A Supports platine
MehrErsatzteilliste. Liste des pièces de rechange
Ersatzteilliste Knickzetter K - - Liste des pièces de rechange de l'éclateur de fourrage K Ersatzteilliste Liste des pièces de rechange Inhaltsverzeichnis: Table des matières: Seite Page Dreipunkt- Schwenkbock
MehrCP i / CP i SPARE PART LIST
CP512 300i / CP514 350i SPARE PART LIST EXPLODED 98 817 20_01 EXPLODED 98 817 20_01 DESCRIPTION EN DESCRIPTION FR BESCHREIBUNG DE 1 510106939 Engine complete Moteur complet Motor komplett S 2 510106940
MehrMB 555. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MB 555 DE Rasenmäher EN Lawn mower FR Tondeuse A B C D E F G MB 555 MQ Lenker Handle Guidon Gehäuse Housing Carter Fahrwerk Chassis Entraînement Getriebe
MehrSteamer 500 Steamer 600 Steamer 700. Steamer 500 Steamer 600 Steamer 700. Dampfbügelstation. Spare parts Ersatzteile Pièces détachées
Steamer 500 Steamer 500 Spare parts Ersatzteile Pièces détachées 67063 020700 1 Steamer 500 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 1 49718 Sicherheitsverschluß Plug Bouchon 2 49720 Drehknopf Turning
MehrPreisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter
Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.wapalto-shop.de (einfach Artikelnummer in die Suchmaske eingeben) 0 I Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 29646 040799 1 0 I min
MehrAUSPUFFTOPF MOTOCO SB152
02D14 ZYLINDER, KOLBEN, AUSPUFFTOPF MOTOCO SB152 1 02D14 ZYLINDER, KOLBEN, AUSPUFFTOPF MOTOCO SB152 Bild Nr. St.- Zahl Teile Nr. Beschreibung 1 1 SA20042 SCHALLDAEMPFER FOR SAA20951 2 1 SAA30658 GITTER
MehrMB 443, MB 448. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces. MB T Lenker Handle Guidon MB T. DE Rasenmäher. EN Lawn mower.
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MB 443, MB 448 DE Rasenmäher EN Lawn mower FR Tondeuse A B C D E F A B C D E F MB 443.0 T Lenker Handle Guidon Gehäuse Housing Carter Fahrwerk Chassis
MehrErsatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées W
0 00 00 W Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 00 00 W 232 020 00 0 0 W 3 4 0 2 0 20 2 22 23 24 2 4 2 2 2 2 2 3 2 3 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 00 00 W 00 Stator 4,0kW 400V/0Hz
MehrTRIVAC S 1,6 B; D 1,6 B. Drehschieber-Vakuumpumpe Rotary Vane Vacuum Pump Pompe rotative à vide à palettes. Ersatzteilliste.
Vakuumpumpen Instrumente Bauteile und Ventile LEYBOLD VAKUUM ET 01.200/15 TRIVAC S 1,6 B; D 1,6 B Drehschieber-Vakuumpumpe Rotary Vane Vacuum Pump Pompe rotative à vide à palettes Gültig ab Kat.-Nr. /
MehrMB 755. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MB 755 DE Rasenmäher EN Lawn mower FR Tondeuse A B C D E F G H I J K MB 755.1 KS Lenker Oberteil Handle upper part Guidon part haut Lenker Unterteil Handle
MehrErsatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées
Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 26616 011197 1 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 1 54877 WAP *DE* WAP *DE* WAP *DE* 4 27254 Kühlflügel 5 27115 Abdeckscheibe 6 2809 Wälzlager
MehrERSATZTEILE SPARE PARTS PIÈCES DETACHEES
ERSATZTEILE SPARE PARTS PIÈCES DETACHEES Swadro 700 Swadro 800 / 26 Swadro 900 000 001 093 04-28/03/2012 ab Masch.-Nr. from mach.-no. á partir de mach.-no 792 001-000 001 093 04 INHALTSVERZEICHNIS TABLE
MehrErsatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange
Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Wechselrahmen Euro-MX Tool frame Euro-MX Cadre porte-outil Euro-MX ProfiLine FZ ProfiLine FS 8-80. 8-0. 365530 E58WR 06 Bei Ersatzteilbestellungen
MehrErsatzteilliste HÄMMERLI FP60
1 / 5 1 2741524 1 080 100 Verschlussgehäuse Receiver Boîte de culasse 1 L2 2 2741000 1 051 060 Lagerbüchse Bearing box 1 L 3 2741824 1 109 050 Zylinderstift ø2.5x12 Cylinder pin ø2.5x12 Tige cylindrique
Mehr~15% Prix courant / Preiskatalog 2010-MEY-07-01. www.uiker.ch ROULEMENTS DIMENSIONS MÉTRIQUES ET ACCESSOIRES PAGES 1-57
Prix courant / Preiskatalog 2010-MEY-07-01 ROULEMENTS DIMENSIONS MÉTRIQUES ET ACCESSOIRES PAGES 1-57 WÄLZLAGER METRISCH UND ZUBEHÖR SEITEN 1-57 Réduction de prix dès le 1.6.2012 valable pour les pages
MehrPreisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter
Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.wapalto-shop.de (einfach Artikelnummer in die Suchmaske eingeben) Spare parts Ersatzteile Pièces détachées 5158 011099 1 0 I 0 auto I 1 18 1
MehrViking Aufsitzmäher / Aufsitzmäher / MT 640 Modell 1997 Stückliste (1/19): A - Motor
Stückliste (1/19): A - Motor Art.Nr. Artikel Bild-Nr. Stk-Zahl Benennung: BRIGGS & STRATTON, Vier-Takt-Motor Daten am Motor 1 1 6121 149 0600 Benennung: Auspuffdichtung 2 1 6124 140 0600 Benennung: Schalldämpfer
MehrPreisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter
Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.wapalto-shop.de (einfach Artikelnummer in die Suchmaske eingeben) min max Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 0 I auto 6076 0099
MehrGabelhubwagen mit Waage / Hand pallet truck with scales / Transpalette avec balance SILVERLINE HU W-20 S Type
Seite / page 1 / 8 100 Bildliche Darstellung unverbindlich! Bei Ersatzteilbestellungen Prüf. Nr, Type und Baujahr angeben! Graphic representation not binding! For spare parts orders please state Prüf.
MehrErsatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MB 555. Rasenmäher. Tondeuse. EN Lawn mower. MB 555 BS Lenker Handle Guidon ( )
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MB 555 DE Rasenmäher EN Lawn mower FR Tondeuse A B C D E F G MB 555 BS Lenker Handle Guidon Gehäuse Housing Carter Fahrwerk Chassis Entraînement Getriebe
MehrParts Available from
0 00 00 W Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 00 00 W 232 00 00 0 0 W 3 4 0 2 0 20 2 22 23 24 2 4 2 2 2 2 2 3 2 3 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 00 00 W 00 Stator bei Wap
MehrErsatzteilliste Spare parts list Liste de piéces de rechange ProfiLine Wechselrahmen
Ersatzteilliste Spare parts list Liste de piéces de rechange ProfiLine Wechselrahmen Gültig für Maschinen Nr. / Valid for serial No. / Valable pour No: 3538360 507 8807-509 9576 + 500 0000-501 1465 + ab/from/dés
MehrErsatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées
0 I Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 0 I auto 29785 0099 1 Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.nilfisk-alto-shop.com oder www.wapalto-shop.de einfach die Artikelnummer
MehrPreisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter
Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.wapalto-shop.de (einfach Artikelnummer in die Suchmaske eingeben) Steamer 500 Spare parts Ersatzteile Pièces détachées 67063 011199 1 2 POS.
Mehr43-COMPACT EDV-NR.SA760 MIT 4-TAKT MOTOR B&S, OHNE ANTRIEB - GEHAEUSE, MOTOR, LUEFTER, MESSERBALKEN
1 von 10 25.11.2011 09:35 ANTRIEB - GEHAEUSE, MOTOR, LUEFTER, MESSERBALKEN 2 von 10 25.11.2011 09:35 ANTRIEB - GEHAEUSE, MOTOR, LUEFTER, MESSERBALKEN TEIL STCK.NR BEZEICHNUNG STCK. SER-NR.- -SER-NR. BEMERKUNG
MehrVAC 62-2T TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index. Technische Daten / Caractéristiques techniques Ersatzteillisten / Liste de pièces de rechange
TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES Index Seite / Page 1 Seite / Page 2 Seite / Page 3-4 Seite / Page 5 VAC 62-2T Index Technische Daten / Caractéristiques techniques Ersatzteillisten / Liste de pièces
MehrVH 500. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces VH 500. DE Motorhacke. Grundgerät, Motor Basic unit, engine Machine de base, moteur
VH 500 Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces DE Motorhacke EN Tiller FR Motobineuse A B B1 C C1 D D1 E E1 VH 500 Lenker Handle Guidon Grundgerät, Motor Basic unit, engine Machine de base, moteur
MehrCopyright 2013 Global Garden Products EP 414 TR
Copyright 2013 Global Garden Products EP 414 TR 15 21 22 16 17 18 20 23 21 19 24 2 1 25 26 28 31 8 12 31 13 27 32 33 3 4 5 6 7 9 10 11 32 33 29 30 Copyright 2013 Global Garden Products 2 GGP - EP 414 TR
MehrCopyright 2014 Global Garden Products EP 414 TR
Copyright 2014 Global Garden Products EP 414 TR 15 21 22 16 17 18 20 23 21 19 24 2 1 25 26 28 31 8 12 31 13 27 32 33 3 4 5 6 7 9 10 11 32 33 29 30 Copyright 2013 Global Garden Products 2 GGP - EP 414 TR
MehrVAC-65TPB Industrie Nasssauger Ersatzteilliste / Technische Daten
VAC-65TPB Industrie Nasssauger Ersatzteilliste / Technische Daten Schweiz / Suisse JPW (TOOL) AG Tämperlistrasse 5 CH-8117 Fällanden Switzerland www.promac.ch France TOOL France / PROMAC 57, rue du Bois
MehrYour contact person Mr. Mike Kulossa Technical Consultant
Handy-ergonomic aluminium handle Quiet, high power Efficient operation: pendular chuck makes it easy to start the cut Optimum cutting power Backward speed twice that of forward motion reversing gear Technical
MehrMB 415, MB 465, MB 465 C
MB 415, MB 465 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces DE Rasenmäher EN Lawn mower FR Tondeuse A B C D E F MB 415, MB 465, MB 465 C Lenker Handle Guidon Gehäuse Housing Carter Fahrwerk Chassis
MehrMF 460. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces. MF 460 Verkleidung Moulding Coffrage. DE Aufsitzmäher. EN Ride-on mower
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MF 460 DE Aufsitzmäher EN Ride-on mower FR Tracteurs de pelouse A B B1 C D E F G H I I1 J K K1 L M * * * MF 460 Verkleidung Moulding Coffrage Rahmen Frame
MehrSAMBA Einscheibenschleifmaschine / Single Disc Machine / Ponceuse monodisque Ponceuse monodisque
Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste de pièces de rechange # 056364-230V D, F, A # 059716-230V CH # 059718-230V UK # 065218-115V UK # 063047-115V USA # 073315-115V USA (Clarke) Masch. No.: 0001-10
MehrSpare parts catalogue Ersatzteilkatalog Catalogue de pièces détachées
Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog Catalogue de pièces détachées APF 1850 Honda Serial Nr. 11002204- Book ID: 2-01798023 Vorwort Preface Préface Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer Ammann Baumaschine.
Mehr504 Modell ab Modélo 2008
Ersatzteilliste Motorhacke 504 Modell ab 2008 Spare parts list Tiller 504 Type 2008 Liste de pièces de rechange Motobineuse 504 Modélo 2008 Lista de piezas de recambio Motoazada 504 Modelo 2008 http://www.solo-germany.com
MehrMod. 54 Airking T06. Ersatzteile Spare Parts Pièces De Rechange. Diana Mayer & Grammelspacher GmbH & Co. KG
126 125 127 128 131 130 133 139 138 120 123 122 129 132 136 134 135 137 121 124 Montagestifte 57 9 Diana Mayer & Grammelspacher GmbH & Co. KG Karlstraße 34, D-76437 Rastatt Postfach 1452, D-76404 Rastatt
MehrErsatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées
Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 26617 010797 1 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 1 54879 WAP *DE* WAP *DE* WAP *DE* 25887 WAP *CH* WAP *CH* WAP *CH* 25886 WAP *GB* WAP *GB*
MehrTerratrac Aebi TT210. Ersatzteilliste Liste des pièces de rechange Spare parts list. Identifikation Identification HJB (58) EL_TT210_14200
Terratrac Aebi TT210 Ersatzteilliste Liste des pièces de rechange Spare pas list Identifikation Identification Identification 436E14200 436E14299 HJB 01.2010 (58) EL_TT210_14200 L Links Gauche Left R Rechts
Mehr~15% Prix courant / Preiskatalog 2010-MEY PALIERS LISSES PAGES GLEITLAGER SEITEN
Prix courant / Preiskatalog 2010-MEY-07-01 PALIERS LISSES PAGES 219-247 GLEITLAGER SEITEN 219-247 Réduction de prix dès le 1.6.2012 valable pour les pages 1-198 Preisreduktion ab 1.6.2012 gültig für Seiten
MehrErsatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées aqua 300 aqua 400 aqua 600
Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 300 600 61906 00899 1 3 6 1 3 1 13 1 11 15 16 8 18 1 9 10 1 0 19 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 1 6189 Regelsicherheitsblock 6189 HD-Anschluß
MehrVAC-78-2TPB Industrie Nasssauger Ersatzteilliste / Technische Daten
VAC-78-2TPB Industrie Nasssauger Ersatzteilliste / Technische Daten Schweiz / Suisse JPW (TOOL) AG Tämperlistrasse 5 CH-8117 Fällanden Switzerland www.promac.ch France TOOL France / PROMAC 57, rue du Bois
MehrSX-823DGVA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index
TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES Index Seite / Page 1 Seite / Page 2 Seite / Page 3 Seite / Page 4 Seite / Page 5-8 Seite / Page 9-11 Hinweis Verwenden Sie nur ORIGINAL-PROMAC Ersatzteile um eine einwandfreie
MehrErsatzteil Preisliste 2017
Ersatzteil Preisliste 2017 Ausgabe 2017 Ersatzteilpreisliste 201 ToolPower TP 600 1 321050/601 Muffe Manchon 1 CHF 13.50 2 321050/602 Gitter 130 x 130 Grille de Protection 130 x 130 1 CHF 07.15 3 321050/603
Mehr43-2 A TURBOSTAR EDV-NR.SA168 - GEHAEUSE, MOTOR, MESSERBALKEN, ANTRIEB, GETRIEBE
1 von 12 23.11.2011 17:17 43-2 A TURBOSTAR EDV-NR.SA168 - GEHAEUSE, MOTOR, MESSERBALKEN, ANTRIEB, GETRIEBE 2 von 12 23.11.2011 17:17 43-2 A TURBOSTAR EDV-NR.SA168 - GEHAEUSE, MOTOR, MESSERBALKEN, ANTRIEB,
MehrVH 540. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces. VH 540 Lenker Handle Guidon Basic unit, engine Machine de base, moteur.
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces VH 540 DE Motorhacke EN Tiller FR Motobineuse A B C D VH 540 Lenker Handle Guidon Grundgerät, Motoror Basic unit, engine Machine de base, moteur Antrieb
MehrEN Hedge trimmer. HE 400, HE 450 Gehäuse, Elektromotor Housing, electric motor Carter, moteur électrique
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces DE Heckenschere EN Hedge trimmer FR Taille-haies A B C D Gehäuse, Elektromotor Housing, electric motor Carter, moteur électrique Bedienelemente Controls
MehrMod. D 95. Yale Industrial Products GmbH. Ersatzteilliste Spare Part Manual Manual pièces de rechange D GB F
D GB F Ersatzteilliste Spare Part Manual Manual pièces de rechange Mod. D 95 Yale Industrial Products GmbH Postfach 10 13 24 D-42513 Velbert, Germany Am Lindenkamp 31 D-42549 Velbert, Germany Tel. 02051-600-0
MehrErsatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées
Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 26621 010997 1 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 3 25327 Batterie-Satz 24V/50Ah 5 5 27537 Gerätedüse 6 8893 Zylinderschraube M8x20 Socket
MehrERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS AUSLEGERSTATIV AS 45 / 50 LISTE DES PIECES DE RECHANGE
ERSATZTEILISTE 827 9943 LIST OF SPARE PARTS AUSLEGERSTATIV AS 45 / 50 LISTE DES PIECES DE RECHANGE 4-RAD WAGEN Bild Bestell Nr. Benennung Stück Fig. Part No. Description quant. Rep. Reference Designation
MehrVergaserteile Zündungs/ E-Teile Kolben-Zylinder-Kopf. Motorenteile
Motorenteile Vergaserteile Zündungs/ E-Teile Kolben-Zylinder-Kopf Bestell-Nr. Bezeichnung Model Bedarf/Motor 250-01.226 Büchse 7,1x10,2x9,5 KS 80 4 250-01.229 Büchse 10,2x7,1 KS 80 Super/ Sport 4 251-04.922
MehrIllustration A Gehäuse, Bedienelemente Housing, operational controls
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces HE 615, HE 715 DE Heckenschere EN Hedge trimmer FR Taille-haies A B B1 C D E * HE 615, HE 715 Gehäuse, Bedienelemente Housing, operational controls Carter,
MehrERSATZTEILE SPARE PARTS PIÈCES DETACHEES
ERSATZTEILE SPARE PARTS PIÈCES DETACHEES Swadro 14 1 113 3-11/6/215 ab Masch.-Nr. from mach.-no. á partir de mach.-no 886-1 113 3 INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES TAFEL DIAGRAM
MehrHINTERACHSE, RAEDER, FANGBOX
E15 GEHAEUSE, VORDER- UND HINTERACHSE, RAEDER, FANGBOX 1 E15 GEHAEUSE, VORDER- UND HINTERACHSE, RAEDER, FANGBOX Bild Nr. St.- Zahl Teile Nr. Beschreibung 1 1 SA35904 ABDECKUNG 2 1 SAA35905 BLECH LH, ASSY
MehrMB 655. Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces MB 655 DE Rasenmäher EN Lawn mower FR Tondeuse A B C D E F G H I MB 655.1 VS Lenker Oberteil Handle upper part Guidon part haut Lenker Unterteil Handle
MehrKurbelgehäuse Die Abbildungen sind wegen technischer Weiterentwicklung für die Ausführung unverbindlich
Kurbelgehäuse Die Abbildungen sind wegen technischer Weiterentwicklung für die Ausführung unverbindlich Seite 1 von 4 Kurbelgehäuse 1 E711.605.7 KURBELGEHÄUSE 1 2 512.113.4 BUNDSTIFTSCHRAUBE 6 3 512.106.4
MehrErsatzteilliste FRONTPACKER. Avant 45. mit Simplex 45 D FRONT PACKER. Avant 45 with Simplex roller 45 D. Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D
Ersatzteilliste PARTS LIST LISTE DES PIÈCES FRONTPACKER Avant 45 mit Simplex 45 D FRONT PACKER Avant 45 with Simplex roller 45 D Packer Frontal Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D Inhaltsverzeichnis table
MehrGabelhubwagen / Pallet truck / Transpalette 3 t Type 034527205 Ersatzteilliste / Spare parts list / liste des pièces détachées
Seite / page 1 / 6 100 Bildliche Darstellung unverbindlich! Bei Ersatzteilbestellungen Prüfnummer, Typennummer und Baujahr angeben! Graphic representation not binding! For spare parts orders please state
MehrCOMSTAR 2400 BX EDV-NR.SA457 - GEHAEUSE, FAHRGESTELL, RAEDER
1 von 15 28.11.2011 15:06 COMSTAR 2400 BX EDV-NR.SA457 - GEHAEUSE, FAHRGESTELL, RAEDER 2 von 15 28.11.2011 15:06 COMSTAR 2400 BX EDV-NR.SA457 - GEHAEUSE, FAHRGESTELL, RAEDER 1 SA13895 GEHAEUSE 1 2 SA17360
MehrREGELARMATUREN / CONTROL VALVES / VANNES DE RÉGULATION
Schnittzeichnung / sectional drawing / plan en coupe DN 25-100 * Option: Warnanaschluss monitoring connection liaison capteur - 1 - DN15, DN 20 "Y" DN 100 Option: Warnanaschluss monitoring connection liaison
MehrErsatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées
Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées 62367 010299 1 2 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 1 62734 Gehäuse 6 Zylinderschraube M8x20 Socket head cap screw M8x2Vis cylindrique M8x20
MehrServiceordner Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechange FRANK Parkettschleifmaschine VIPER, Artikel-Nr.
Serviceordner 2005 Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechange FRANK Parkettschleifmaschine VIPER, Artikel-Nr. 013661 Jahrgang: 10/2004 bis heute Pos Stck SAP Bezeichnung Description
MehrTechnische Daten / Caractéristiques techniques Elektrische Anlage / Schéma électrique JSS-354V
TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES JSS-354 / 354V Index Seite / Page 1 Seite / Page 2 Seite / Page 3 Seite / Page 4 Seite / Page 5 Seite / Page 6 Index Technische Daten / Caractéristiques techniques Elektrische
MehrForm Nr. ET Skid Steer Loader. Chargeuse Compacte. Spare Parts List Liste des pieces de rechange provisoire
SL 1640 Form Nr. ET 1640-1 Kompaktlader Skid Steer Loader Chargeuse Compacte Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pieces de rechange provisoire INHALTSVERZEICHNIS INDEX INDEX 01.0 Chassis Chassis
MehrH ERSATZTEILE SPARE PARTS PIÈCES DETACHEES. Easy Flow 3001 Easy Flow ab Masch.-Nr. á partir de mach.-no
ERSATZTEILE SPARE PARTS PIÈCES DETACHEES Easy Flow 3001 Easy Flow 3801 000 001 111 01 H - 20/08/2007 ab Masch.-Nr. from mach.-no. á partir de mach.-no 700 001-704 030 000 001 111 01 H INHALTSVERZEICHNIS
MehrSpin 43 Spin 43 HS. Spin 43 Spin 43 HS. Spare parts Ersatzteile Pièces détachées
Spare parts Ersatzteile Pièces détachées 0 000 000 9 5 0 6 8 POS. NO. BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESIGNATION 589 Schraube Li- M5 x0 H DIN985 Lens head counters. screw MVis tete plate M5x0 DIN 9 605 Deckel
MehrPOS NO. CO DE Order No STK QNT Benennung Description / Designation / Bemerkung, Remark, Remar oquo4.2006 1 VERSTELLPUMPE KPL 1 OLDRUCKPWE 12V DYN 1 OLMOTOR 1 VORDERACHSE 1 HINTERACHSE 1 HINTERACHSE (32
MehrGE 210, GE 215, GE 220, GE 230. Illustration A Gehäuse Shroud Carter
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces GE 210, GE 215, GE 220, GE 230 DE Garten-Häcksler EN Garden shredder FR Broyeurs Seite Page Page A Gehäuse Shroud Carter 2-5 B Schalter Switch Commutateur
Mehr