PYROCOMB Intube Systemanleitung

Transkript

1 PYROCOMB Intube Systemanleitung 11/2013 DE

2 PYROCOMB Intube Systemanleitung 2013 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, sowie fotomechanische oder elektronische Wiedergabe sind untersagt! PYROCOMB und PYROMIX sind eingetragene Marken der OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Über diese Anleitung Zielgruppe Verwenden dieser Anleitung Typen von Sicherheitshinweisen Bestimmungsgemäße Verwendung Mitgeltende Unterlagen Zugrunde liegende Normen und Verordnungen Allgemeine Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Grundlagen Produktverhalten im Brandfall Technische Daten Montage planen Grundsätzliche Hinweise zur Montage Zum Einbau zugelassene Wand-/Deckenarten Zum Fugenverschluss zugelassene Materialien Zulässige Belegung Abstände bei Einzeldurchführung Abstände bei Mehrfachdurchführung Massivwand Maximale Anzahl von Rohrhülsen Massivdecke Maximale Anzahl von Rohrhülsen Feuerwiderstandsklassen PYROCOMB Intube montieren Zerlegen und zusammensetzen Rohrhülsen mit Spannbändern sichern Sicherung in der Mitte Sicherung außen Leerschott für spätere Belegung montieren Abschottung mit Kabelbelegung montieren Kabel bei Wandeinbau unterstützen Einbau als Deckendurchgang Kennzeichnungsschild ausfüllen und anbringen Wartung Entsorgung Stichwortverzeichnis Anhang Übereinstimmungserklärung (Muster). 26 Systemanleitung PYROCOMB Intube DE 3

4 Über diese Anleitung 1 Über diese Anleitung 1.1 Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich an brandschutztechnisch geschulte Installateure. 1.2 Verwenden dieser Anleitung Diese Anleitung basiert auf den zum Zeitpunkt der Erstellung gültigen Normen (November 2013). Lesen Sie diese Anleitung vor dem Beginn der Arbeiten einmal ganz durch. Bewahren Sie alle mit dem System gelieferten Unterlagen auf, damit Sie sich bei Bedarf informieren können. Für Schäden, die entstehen, weil diese Anleitung nicht beachtet wurde, übernehmen wir keine Gewährleistung. Abbildungen haben lediglich Beispielcharakter. Montageergebnisse können optisch abweichen. Kabel und Leitungen werden in dieser Anleitung einheitlich als Kabel bezeichnet. Um mehr über Planung und Montage des Systems zu erfahren, ist eine umfangreiche Schulung sinnvoll. 1.3 Typen von Sicherheitshinweisen VORSICHT Art der Gefährdung! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht vermieden wird, dann können leichte oder geringe Verletzungen sowie Sachschäden die Folge sein. ACHTUNG Art der Gefährdung! Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht vermieden wird, dann können Sachschäden am Produkt oder der Umgebung die Folge sein. Hinweis! Kennzeichnet wichtige Hinweise und Hilfestellungen 4 DE OBO BETTERMANN

5 1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Über diese Anleitung PYROCOMB Intube ist ein Brandschutz-Schottsystem für den Innenbereich von Gebäuden, das zum Schließen von Öffnungen in feuerwiderstandsfähigen Wänden oder Decken dient, durch die Kabel oder Elektro- Installationsrohre hindurchgeführt werden. Im Falle eines Brandes wird so die Weiterleitung von Feuer und Rauch im Bereich der Durchführung verhindert. Für andere als den hier beschriebenen Einsatzzweck ist das System nicht konzipiert. Wenn das System zu einem anderen Zweck installiert und eingesetzt wird, erlöschen alle Haftungs-, Gewährleistungs- und Ersatzansprüche. 1.5 Mitgeltende Unterlagen Konformitätserklärung DoC 0761-CPD-0328 Leistungserklärung DoP 2013/05-CPR/007 Europäische Technische Zulassung ETA-13/0904 Sicherheitsdatenblatt Dämmschichtbildender Baustoff FSB 1.6 Zugrunde liegende Normen und Verordnungen EN 1366 Teil 3 EN Teile 1 und 2 EN 1363 EU BauPVO (CPR) 1.7 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie folgende allgemeine Sicherheitshinweise und Informationen zum Umgang mit dem System: PYROCOMB Intube ist nicht dazu geeignet, die Stabilität einer Wand oder Decke zu verbessern. Es muss bauseits sichergestellt sein, dass die Wand/Decke trotz Öffnung auch ohne Einbringen eines Schottsystems ausreichend stabil ist. Beachten Sie beim Umgang mit Materialien zum Fugenverschluss und zur Brandschutzdämmung (z. B. OBO ASX und MSX) die dafür geltenden Anleitungen und Sicherheitsdatenblätter. Tragen Sie beim Umgang mit OBO MSX eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe. Systemanleitung PYROCOMB Intube DE 5

6 Produktbeschreibung 2 Produktbeschreibung 2.1 Grundlagen PYROCOMB Intube ist ein Brandschutz-Schottsystem für leichte Trennwände, Massivwände und Massivdecken im Innenbereich für Räume mit und ohne Feuchtigkeitsbeanspruchung. Es dient zur Durchführung von Kabeln und verhindert im Brandfall die Weiterleitung von Rauch und Feuer. Durch sachgerechte Montage werden bereits die beim Entstehen eines Brandes auftretenden kalten Rauch gase vom Schottsystem an der Weiterleitung in den Nachbarraum gehindert. Ab einer Temperatur von ca. 150 C schäumt die innen liegende Beschichtung auf (Intumeszenz) und verschließt den Wand-/Deckendurchgang vollständig. So wird eine Brandweiterleitung durch die Wand-/Deckenöffnung über einen Zeitraum von bis zu 120 Minuten verhindert. Das System besteht aus zwei Kunststoff-Halbschalen mit innen liegender Beschichtung, die über ein Nut- und Federsystem (KIickverschluss) zusammengesteckt werden und so eine Rohrhülse bilden. Die Öffnungen werden durch zwei eingesetzte Weichschaumstopfen kaltrauchdicht verschlossen und mit Dämmschichtbildner OBO ASX versiegelt. PYROCOMB Intube kann dadurch sowohl als Leer-Abschottung eingesetzt werden als auch zum Durchführen von Kabeln und Elektro-Installationsrohren. Auch der Einbau um eine bereits verlegte Elektroinstallation ist möglich. Die Rohrhülse kann auf zweierlei Arten eingebaut werden: Einzeldurchführung: Einzeln in eine Kernbohrung von etwa Ø 125 mm. Der Zwischenraum um die Rohrhülse muss dabei mit geeigneten Materialien verschlossen werden. Mehrfachdurchführung: Bei Massivwänden/-decken auch in eine größere Bauteilöffnung, die mit Brandschutzmörtel OBO PYROMIX verschlossen werden muss. Hierdurch können mehrere Rohrhülsen gleichzeitig verbaut werden. Siehe auch 3.3 Zum Fugenverschluss zugelassene Materialien auf Seite Abb. 1: Zwei Einbauarten: Einzeldurchführung 1 und Mehrfachdurchführung 2 6 DE OBO BETTERMANN

7 Produktbeschreibung Abb. 2: Systemkomponenten Legende: 1 PYROCOMB Intube (Rohrhülse aus zwei Halbschalen) 2 Weichschaumstopfen 3 Kennzeichnungsschild 4 Brandschutzmörtel PYROMIX MSX (auch im Sack erhältlich) 5 Ablationsbeschichtung ASX (auch im Eimer erhältlich) Abb. 3: Abmessungen Maß Innendurchmesser ca. 107 mm ca. 107 mm 2 Außendurchmesser ca. 122 mm ca. 122 mm 3 Länge 150 mm 300 mm 4 Umfang ca. 380 mm 5 belegte Fläche ca. 120 cm² 6 Stärke ca. 40 mm Tab. 1: Abmessungen zu Abb. 3 Systemanleitung PYROCOMB Intube DE 7

8 Produktbeschreibung 2.2 Produktverhalten im Brandfall Die zu Beginn eines Brandes auftretenden Rauchgase werden von der Schottversiegelung durch die Ablationsbeschichtung ASX an der Durchdringung des Schotts gehindert. Ab einer Temperatur von ca. 150 C schäumt die innen liegende Beschichtung von PYROCOMB Intube auf und verschließt dadurch den Wand-/Deckendurchgang gegen Feuer und Rauch. Selbst bei steigender Temperatur setzen weder der dämmschichtbildende Baustoff von PYROCOMB Intube noch die Ablationsbeschichtung ASX gefährliche Substanzen in die Umgebung frei. Dafür wurde eine Emissionsbewertung nach DIBt-Grundsätzen durchgeführt. 2.3 Technische Daten PYROCOMB Intube Rohrhülse Typ / Artikelnummer CTS-150 / CTS-300 / Abmessungen siehe Abb. 3 auf Seite 7 Material Rohr-Halbschalen Beschichtung Weichschaumstopfen PVC-U dämmschichtbildender Baustoff FSB-WS Abmessungen siehe Abb. 3 auf Seite 7 Material Melaminharz-Schaum Ablationsbeschichtung ASX Typ / Artikelnummer in Kartusche (300 ml) im Eimer (5 kg) ASX-K / ASX-E / Technische Daten: siehe ASX-Baustoffzulassung Brandschutzmörtel PYROMIX MSX Typ / Artikelnummer im Papiersack (20 kg) im Eimer (10 kg) MSX-S1 / MSX-E1 / Technische Daten: siehe MSX-Anleitung Tab. 2: Technische Daten 8 DE OBO BETTERMANN

9 Montage planen 3 Montage planen 3.1 Grundsätzliche Hinweise zur Montage PYROCOMB Intube darf nur senkrecht zur Wand bzw. Decke montiert werden. Hindurchgeführte Kabel und Rohre müssen ebenfalls senkrecht zur Wand bzw. Decke angeordnet sein. Beim Einbau in Wände muss die Rohrhülse so in die Wand eingebaut werden, dass sie mittig in der Wand sitzt und die Länge der Überstände gleich ist, damit die Wirkung im Brandfall auf beiden Seiten gleich groß ist. Die Rohrhülse darf nicht gekürzt werden, weil andernfalls nicht sichergestellt ist, dass das System die geforderte Feuerwiderstandsdauer einhalten kann. Der Abstand der Rohrhülse zu anderen Öffnungen oder Einbauten muss mindestens 200 mm betragen. Die Rohrhülse darf vollständig mit Kabeln gefüllt werden. Die Kabel dürfen dabei aneinander grenzen und innen an der Rohrhülse anliegen. In leichten Trennwänden und Massivwänden mit einer Wandstärke kleiner als 150 mm darf PYROCOMB Intube nur als Einzeldurchführung (in einer eigenen Bauteilöffnung) montiert werden. Bei Einbau mehrerer Rohrhülsen als Mehrfachdurchführung darf die durch die Rohrhülsen belegte Fläche maximal 60 % der Fläche der Wand-/Deckenöffnung betragen. Siehe hierzu auch die Abschnitte und auf Seite Zum Einbau zugelassene Wand-/Deckenarten Die Wand muss entsprechend der angestrebten Feuerwiderstandsdauer gemäß EN klassifiziert sein. Massive Wand Massive Wände müssen aus Mauerwerk, Beton, Stahlbeton oder Porenbeton mit einer Dichte 450 kg/m³ bestehen und eine Stärke von mind. 100 mm aufweisen. Massive Decke Massive Decken müssen aus Beton, Stahlbeton oder Porenbeton mit einer Dichte 650 kg/m³ bestehen und eine Stärke von mind. 125 mm aufweisen. Leichte Trennwand mit Stahlunterkonstruktion Trennwände müssen in Ständerbauart und mit beidseitiger Bekleidung mit mindestens zwei Lagen aus 12,5 mm dicken zement- bzw. gipsgebundenen Bauplatten mit einem Brandverhalten der Klasse A1 bzw. A2 nach EN ausgeführt sein. Systemanleitung PYROCOMB Intube DE 9

10 Montage planen Leichte Trennwand mit Holzunterkonstruktion Trennwände müssen in Ständerbauart und beidseitiger Bekleidung mit mindestens zwei Lagen aus 12,5 mm dicken zement- bzw. gipsgebundenen Bauplatten mit einem Brandverhalten der Klasse A1 bzw. A2 nach EN ausgeführt sein. Der Abstand der Öffnung zu den Ständern und Riegeln muss 100 mm betragen und die Hohlräume zwischen den Bekleidungen der Wand, den Ständern und Riegeln sowie der Öffnungslaibung müssen auf eine Tiefe von 100 mm dicht mit Mineralwolle, Brandverhalten Klasse A1 oder A2 gemäß EN , verstopft sein. 3.3 Zum Fugenverschluss zugelassene Materialien Bei Einzeldurchführung Die Fugen um eine Einzeldurchführung (max. Fugenbreite 25 mm) müssen mit einem formbeständigen, nicht brennbaren Baustoff wie Beton, Zementmörtel, Brandschutzmörtel (z. B. OBO Typ PYROMIX MSX) oder Gipsspachtel verschlossen werden. Bei Mehrfachdurchführung bzw. größeren Öffnungen Bei Mehrfachdurchführungen bzw. bei größeren Öffnungen in Wand oder Decke muss der Zwischenraum um die Rohrhülsen mit OBO Brandschutzmörtel Typ PYROMIX MSX verschlossen werden. Zur Abdichtung Die Weichschaumstopfen zur Abdichtung der Rohrhülse sowie sämtliche noch feststellbaren Öffnungen und Undichtigkeiten der Abschottung müssen mit Ablationsbeschichtung (OBO Typ ASX) versiegelt werden. Beachten Sie bei allen verwendeten Materialien die jeweils geltenden Montagehinweise. 10 DE OBO BETTERMANN

11 Montage planen 3.4 Zulässige Belegung Kabel und -leitungen aller Art, auch Lichtwellen leiter, jedoch keine Hohlwellen leiter Maximale Größe des Gesamtleiterquerschnitts der einzelnen Kabel in Abhängigkeit der angestrebten Feuerwiderstandsdauer (siehe 3.7 Feuerwiderstandsklassen auf Seite 15). Elektro-Installationsrohre (EIR) Einzeln oder als Bündel bis Außendurchmesser 107 mm, flexibel aus Kunststoff gemäß EN bis Außendurchmesser 32 mm, mit und ohne Kabelbelegung, Durchmesser von Einzelkabeln 21 mm. Kabelbündel bis Außendurchmesser 107 mm mit Einzel kabeln des Außendurchmessers 21 mm. Bei fest gepackten, verschnürten Kabelbündeln ist keine Zwickelfüllung notwendig. Brennbare Rohre aus PVC-U nach EN 1452 und DIN 8061/8062 mit Außendurchmesser 20 mm x s 1,5 mm bis Außendurchmesser 32 mm x s 2,4 mm. Außerdem gilt für PVC-U-Rohre: Sie dürfen ausschließlich in Wände, nicht in Decken eingebaut werden! Sie dürfen ausschließlich in die Rohrhülse mit Länge 300 mm (CTS-300) eingebaut werden! Pro Rohrhülse dürfen maximal 2 PVC-U- Rohre eingebaut werden! Systemanleitung PYROCOMB Intube DE 11

12 Montage planen 3.5 Abstände bei Einzeldurchführung Für den einzelnen Einbau von PYROCOMB Intube in eine Wand/Decke ist eine Kernbohrung von Ø 150 mm erforderlich. Für Abstände und Bauteilstärke siehe folgende Abbildung und Tabelle Abb. 4: Abstände bei Einbau in Kernbohrung Nr. Bezeichnung Wand [mm] Decke [mm] 1 Wand-/Deckenstärke 100 * 125 * 2 Abstand PYROCOMB Intube 60 3 Ringspaltgröße 5 25 Tab. 3: Abstände bei Einbau in Kernbohrung (Abb. 4) * Die Mindeststärke von Wand bzw. Decke ist abhängig von der angestrebten Feuer widerstandsdauer 12 DE OBO BETTERMANN

13 Montage planen 3.6 Abstände bei Mehrfachdurchführung Beim Einbau in eine größere Wand- oder Deckenöffnung muss der Zwischenraum um die Rohrhülsen mit Brandschutzmörtel PYROMIX MSX verschlossen werden. Bei zu geringer Wandstärke muss die Schottstärke auf 150 mm erhöht werden. Hinweis! Diese Einbauart ist nur bei Massivwänden/-decken zulässig, nicht bei leichten Trennwänden. Für Abstände und Bauteilstärken siehe folgende Abbildung und Tabelle Abb. 5: Abstände bei Einbau in Bauteilöffnung Nr. Bezeichnung Wand [mm] Decke [mm] 1 Bauteilstärke Schottstärke (PYROMIX MSX) Abstand zur jeweiligen Öffnungslaibung 15 4 Maximale Abmessung der Bauteilöffnung Breite: 1200 Höhe: 2000 Breite: 640 Länge: 5 Abstand zu Nachbar-Rohrhülsen Abstand zu anderen Bauteilöffnungen eine oder beide Öffnungen > 400 x 400 mm beide Öffnungen 400 x 400 mm Abstand zu anderen Öffnungen oder Einbauten 200 Tab. 4: Abstände bei Einbau in Bauteilöffnung (Abb. 5) Systemanleitung PYROCOMB Intube DE 13

14 Montage planen Massivwand Maximale Anzahl von Rohrhülsen Höhe Breite Tab. 5: Maximale Anzahl von Rohrhülsen bei Mehrfach-Einbau in Massivwand, unter Berücksichtigung der notwendigen Mindestabstände Massivdecke Maximale Anzahl von Rohrhülsen Höhe Breite Tab. 6: Maximale Anzahl von Rohrhülsen bei Mehrfach-Einbau in Massivdecke, unter Berücksichtigung der notwendigen Mindestabstände 14 DE OBO BETTERMANN

15 Montage planen 3.7 Feuerwiderstandsklassen PYROCOMB Intube ist ausgelegt für eine maximale Feuerwiderstandsdauer von 120 Minuten. Die tatsächliche Feuerwiderstandsdauer ist jedoch abhängig von der Wand bzw. Decke, in die das System eingebaut wird. Die folgenden Tabellen zeigen die maximal möglichen Kabeldurchmesser in Abhängigkeit von der maximalen Feuerwiderstandsklasse. Beispiel EI 45 / E 90 : Raumabschluss (E) und Wärmeisolation (I) der Installation für 45 Minuten / Raumabschluss (E) des Schotts für 90 Minuten. Rohrhülse mit Länge 150 mm Wandstärke 100 mm Deckenstärke 125 mm Maximale Feuerwiderstandsklasse EI 90, E 120 EI 45, E 90 EI 60, E90 EI 45, E90 Maximaler Kabeldurchmesser 21 mm 50 mm 21 mm 50 mm Rohrhülse mit Länge 300 mm Massivwand Decke Maximale Feuerwiderstandsklasse Wandstärke 100 mm Wandstärke 150 mm Deckenstärke 150 mm EI 120, E 120 EI 90, E 120 EI 120, E 120 EI 90, E 120 EI 120, E 120 EI 60, E 120 Maximaler Kabeldurchmesser 21 mm 50 mm 21 mm 80 mm 21 mm 80 mm Systemanleitung PYROCOMB Intube DE 15

16 PYROCOMB Intube montieren 4 PYROCOMB Intube montieren Hinweis! Überprüfen Sie vor dem Einbau von PYROCOMB Intube, dass alle Rahmen bedingungen wie Art und Stärke von Wand bzw. Decke, Art der hindurchgeführten Kabel bzw. Rohre usw.eingehalten werden. Siehe hierzu Kapitel 3 Montage planen. 4.1 Zerlegen und zusammensetzen Abb. 6: PYROCOMB Intube zerlegen und zusammensetzen 1 Stopfen eindrücken und dadurch kippen 2 Beide Stopfen entnehmen 3 Zum Trennen die Halbschalen gegeneinander verschieben 4 Zum Zusammensetzen die Halbschalen mit der Rastkontur zusammen setzen und drücken, bis sie einrasten. 16 DE OBO BETTERMANN

17 4.2 Rohrhülsen mit Spannbändern sichern PYROCOMB Intube montieren Bei bestimmten Montagesituationen müssen die beiden Halbschalen von PYROCOMB Intube mit Spannbändern aus Stahl gesichert werden (z. B. OBO MBS 045, Art.-Nr ). Diese Sicherungsmaßnahme wirkt beim Aufschäumen der Brandbeschichtung dem Druck entgegen und hält die Halbschalen zusammen Sicherung in der Mitte Sichern Sie die beiden Halbschalen von PYROCOMB Intube unter folgenden Bedingungen in der Mitte: Einbau in eine Wand in Trockenbauweise (nicht nötig bei Massivwand oder Decke) und innerer Abstand der Wandbeplankung (X) größer als 50 mm. X X > 50 mm Abb. 7: Mit Spannband innen sichern Systemanleitung PYROCOMB Intube DE 17

18 PYROCOMB Intube montieren Sicherung außen Sichern Sie die beiden Halbschalen von PYROCOMB Intube unter folgenden Bedingungen außen: Einbau in eine Wand in Trockenbauweise (nicht nötig bei Massivwand oder Decke) und Überstand der Rohrhülse zur Wand (X) größer als 50 mm und Durchführung von Elektro-Installationsrohren (EIR) X > 50 mm X Abb. 8: Mit Spannband außen sichern 18 DE OBO BETTERMANN

19 PYROCOMB Intube montieren 4.3 Leerschott für spätere Belegung montieren Sie können PYROCOMB Intube zur Herstellung eines Leerschotts verwenden, um es später mit Kabeln zu belegen. Ø mm mm Abb. 9: Leerschott herstellen 1 Kernbohrung herstellen oder bestehende Wand-/Deckenöffnung verwenden. 2 PYROCOMB Intube einsetzen und Kernbohrung (Ringspalt 25 mm) mit Gipsspachtel oder größere Wand-/Deckenöffnung mit Brandschutzmörtel PYROMIX MSX verschließen. Siehe hierzu auch 3.3 Zum Fugenverschluss zugelassene Materialien auf Seite Weichschaumstopfen beidseitig so weit einsetzen, dass für die spätere Versiegelung ein Freiraum von ca. 2 mm bleibt. 4 Abschottung dicht mit Ablationsbeschichtung ASX versiegeln. Kennzeichnungsschild ausfüllen und anbringen. Wenn das Schott später mit Kabeln bzw. Rohren belegt wird, muss es neu versiegelt werden. Siehe hierzu 4.4 Abschottung mit Kabelbelegung montieren auf Seite 20. Systemanleitung PYROCOMB Intube DE 19

20 PYROCOMB Intube montieren 4.4 Abschottung mit Kabelbelegung montieren Sie können Kabel während der Montage verlegen, oder das System um eine bereits vorhandene Elektroinstallation montieren. 1 Ø mm mm Abb. 10: Abschottung mit Kabeln montieren 1 Kernbohrung herstellen oder bestehende Wand-/Deckenöffnung verwenden. Die Öffnung kann leer oder bereits mit Kabeln belegt sein. 2 PYROCOMB Intube einsetzen bzw. zerlegen und um bereits verlegte Kabel einsetzen. 3 Kernbohrung (Ringspalt 25 mm) z. B. mit Gipsspachtel verschließen. Größere Wand-/Deckenöffnung mit Brandschutzmörtel PYROMIX MSX verschließen. Siehe hierzu auch 3.3 Zum Fugenverschluss zugelassene Materialien auf Seite Weichschaumstopfen passend um die Verkabelung zuschneiden und beidseitig so weit einsetzen, dass für die spätere Versiegelung ein Freiraum von ca. 2 mm bleibt. Größere Freiräume zwischen Kabeln mit passenden Stücken aus den Weichschaumstopfen stramm sitzend verschließen. 5 Abschottung dicht mit Ablationsbeschichtung ASX versiegeln. Bei Verwendung von Elektro-Installationsrohren (EIR) Leerrohre und Räume zwischen Kabeln ebenfalls mit ASX versiegeln. Kennzeichnungsschild ausfüllen und anbringen. 20 DE OBO BETTERMANN

21 4.5 Kabel bei Wandeinbau unterstützen PYROCOMB Intube montieren ACHTUNG Gefahr der Undichtigkeit durch mechanische Belastung! Wenn im Brandfall eine Gewichtsbelastung der Abschottung durch die durchgeführten Kabel und Rohre auftritt, kann die brand- und rauchhemmende Funktion eingeschränkt werden. Beachten Sie die folgenden Anweisungen! Bei Wandeinbau müssen die durchgeführten Kabel und Rohre zur Wand in einem Abstand von maximal 300 mm mit geeigneten Haltern (z. B. Wandausleger oder Gewindestangen-Abhängung) unterstützt werden, so dass im Brandfall keine mechanische Belastung auf die Abschottung einwirken kann. Die Unterstützung muss zu beiden Seiten der Wand erfolgen und darf in ihren wesentlichen Teilen nicht brennbar sein. 300 mm Abb. 11: Kabel bei Wandeinbau unterstützen Systemanleitung PYROCOMB Intube DE 21

22 PYROCOMB Intube montieren 4.6 Einbau als Deckendurchgang Beachten Sie beim Einbau von PYROCOMB Intube als Abschottung für einen Deckendurchgang folgende Hinweise: Die Unterseite der Rohrhülse 1 muss bündig zur Deckenunterseite abschließen. Zum Fixieren errichten Sie eine Verschalung 2 an der Deckenunterseite und verfüllen Sie den Zwischenraum mit Brandschutzmörtel, z. B. mit PYROMIX MSX. Da der Deckendurchgang auch im ausgehärteten Zustand des Fugenmaterials nicht belastungsfähig ist, sichern Sie ihn durch geeignete Maßnahmen (z. B. Umwehrung oder Gitterrost) ab. Führen Sie das Verlegen von Kabeln und Rohren, das Einführen der Weichschaumstopfen sowie das Versiegeln mit ASX-Ablationsbeschichtung analog zur Montage bei Wanddurchgängen durch. Siehe hierzu 4.4 Abschottung mit Kabelbelegung montieren auf Seite Abb. 12: PYROCOMB Intube bündig zur Deckenunterseite einbauen 4.7 Kennzeichnungsschild ausfüllen und anbringen Das deutsche Baurecht fordert, dass der Installateur nach der Montage einer Brandschutzschottung ein Kennzeichnungsschild neben der Schottung anbringt und dem Bauherrn eine Übereinstimmungserklärung zur Dokumentation übergibt. Damit bescheinigt er, dass die Forderungen der europäischen technischen Zulassung erfüllt wurden und die Brandschutzschottung ordnungsgemäß errichtet wurde. Das Kennzeichnungsschild (siehe auch Abb. 2) soll folgende Angaben enthalten: Errichter Datum der Errichtung Art der Abschottung Feuerwiderstandsklasse Zulassungsnummer Im Anhang finden Sie ein Muster der Übereinstimmungserklärung. 22 DE OBO BETTERMANN

23 Wartung 5 Wartung PYROCOMB Intube ist wartungsfrei. Dennoch empfehlen wir, in regelmäßigen Abständen im Rahmen der Überprüfung von elektrischen Anlagen eine Sichtprüfung des Schotts durchzuführen: Überprüfen Sie, ob alle Bestandteile des Schotts dicht mit Ablationsbeschichtung ASX versiegelt sind. Eventuelle Lücken mit ASX nachversiegeln. 6 Entsorgung Entsorgung bei der Montage Restmaterial der Rohrhülse (auch mit Beschichtung): wie Hausmüll Restmaterial der Ablationsbeschichtung ASX: wie ausgehärtete Farbund Lackabfälle (EAK ) Restmaterial des Brandschutzmörtels MSX: wie Bauschutt Verpackung: wie Hausmüll Entsorgung bei Gebäuderückbau Wie Bauschutt. Entsorgung nach Brandfall Wenn das System PYROCOMB Intube einem Brandschadenereignis ausgesetzt wurde, muss das komplette Schott entnommen und entsorgt werden. Wir empfehlen, sich bei der Entsorgung durch einen örtlichen Brandschadensanierer beraten zu lassen. VORSICHT Gefahr der Ätzwirkung durch Brandrückstände! Beim Brand im Inneren der Rohrhülse entstehen durch die verbrannte Kabelisolierung korrosive Gase, die Reiz- und Ätzwirkung haben. Tragen Sie vor dem Öffnen und beim Entsorgen von Systembestandteilen, die einem Brand ausgesetzt waren, Atemschutz und Schutzkleidung. Systemanleitung PYROCOMB Intube DE 23

24 Stichwortverzeichnis 7 Stichwortverzeichnis A Abstände Einzeldurchführung Mehrfachdurchführung ASX Ablationsbeschichtung B Belegung, zugelassene Bestimmungsgemäße Verwendung... 5 D Deckendurchgang E Einzeldurchführung... 6 Elektro-Installationsrohre (EIR) Entsorgung F Feuerwiderstandsklassen Fugenverschluss L Leerschott M Mehrfachdurchführung... 6 MSX Brandschutzmörtel P Produktbeschreibung... 6 R Rohrhülse... 6 kürzen mit Spannbändern sichern nachträglich montieren Zerlegen und zusammensetzen T Technische Daten... 8 W Wand-/Deckenarten, zugelassene Wartung Weichschaumstopfen DE OBO BETTERMANN

25 Anhang Übereinstimmungserklärung (Muster) 8 Anhang Übereinstimmungserklärung (Muster) Abschottungs-System nach DIN EN 1366 Teil 3 Name und Anschrift des Unternehmens, das die Errichtung der Kabelabschottung durchgeführt hat Baustelle bzw. Gebäude mit Adresse Geforderte Feuerwiderstandsklasse Datum der Errichtung Hiermit wird bestätigt, dass die Kabelabschottung(en) System PYROCOMB Intube, Feuerwiderstandsklassen bis EI 120 nach EN bzw. EN 13501, Europäische Zulassungsnummer des Deutschen Instituts für Bautechnik DIBt ETA-13/0904 zum Einbau in (Bauteil mit Feuerwiderstandsklasse, z. B. Wände der Feuerwiderstandsklasse EI 90 ) hinsichtlich aller Einzelheiten fachgerecht und unter Einhaltung aller Bestimmungen des genannten Verwendbarkeitsnachweises hergestellt und eingebaut sowie gekennzeichnet wurde(n) und die für die Herstellung des Zulassungsgegenstands verwendeten Bauprodukte (z. B. Schottmassen, Mineralfaserplatten, Rahmen etc.) entsprechend den Bestimmungen des Verwendbarkeitsnachweises gekennzeichnet waren. Ort, Datum Stempel und Unterschrift Diese Bestätigung ist dem Bauherrn zur ggf. erforderlichen Weitergabe an die zuständige Bauaufsichts behörde auszuhändigen. Systemanleitung PYROCOMB Intube DE 25

26 Eigene Notizen 26 DE OBO BETTERMANN

27

28 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG Postfach Menden Deutschland Kundenservice Deutschland Tel.: / Fax: / info@obo.de OPTO Stand 11/2013 DE