INFORMATION AREM und die Norm ATEX

Transkript

1 F DI27 AktenNr. INRIS: /09 Seite: 1/8 Vom 10. Juli 2006 an ist unser Unternehmen berechtigt, Ventilatoren herzustellen, die zur Verwendung in explosionsfähiger Atmosphäre bestimmt sind. Dies gilt gemäß der Norm ATX 94/9/G. Ihre Konstruktion entspricht den Anforderungen der folgenden Normschriften: N Nichtelektrische Geräte für den insatz in explosionsgefährdeten Bereichen pr N Konstruktion von Ventilatoren für den insatz in explosionsgefährdeten Bereichen Die technische Akte (Az. DTVHAD01) wurde beim Institut National de l'nvironnement Industriel et des Risques (Nationales Institut für industrielle Umwelt und Gefahren, INRIS) unter der Registriernummer /09 hinterlegt und eingetragen. Diese Berechtigung betrifft Geräte, die in den nachstehend beschriebenen Grenzen betrieben werden müssen: Was ist eine ATXAtmosphäre? ine ATXAtmosphäre (ATmosphère xplosive) ist ein Gemisch mit Luft unter atmosphärischen Bedingungen von gas, dampf oder staubförmigen zündfähigen Stoffen, in dem sich nach der ntzündung die Verbrennung auf das gesamte noch nicht verbrannte Gemisch ausbreitet. Welche sind die gefährlichsten zündfähigen Stoffe? Die Gefährlichkeit eines Gemisches mit der Luft hängt von seiner Konzentration an zündfähigem Stoff, aber auch von den igenschaften dieser Stoffe ab. s ist daher erforderlich, diese verschiedenen Brennmaterialien nach ihrer Gefährlichkeit einzuteilen. s gibt zwei verschiedene Klassifizierungen: Stoffgruppen (siehe Abschnitt 1) Temperaturklasse (siehe Abschnitt 2 und 3) 1. BGRIFF DR GRUPPN, KATGORIN UND ZONN Zielbereich Gruppe I (Bergbau) Gruppe II (Oberfläche) Kategorien M1 M2 Angabe der Dauer der xplosionsgefahr Vorhanden Gefahr des Auftretens Art der gefährlichen lemente Methan Stäube Methan Stäube Konstant, lang Gas, Dampf, Nebel 1 oder oft oder Stäube Gas, Dampf, Nebel 2 Wahrscheinlich oder Stäube Wenig 3 wahrscheinlich Gas, Dampf, Nebel oder oder Stäube anhaltend Schutzstufe (*) Zonen Sehr hoch Hoch Sehr hoch Hoch Normal (*) G = Gas, P = Staub ARMFabrikat NIN G 0 P 20 G 1 P 21 G 2 P 22 s ist Aufgabe unserer Kunden, ihren Bedarf bezüglich dieser Klassifizierung zu bestimmen.

2 AktenNr. INRIS: /09 Seite: 2/8 2. GBRAUCHSBDINGUNGN UND TMPRATURN s ist Aufgabe des ndbenutzers, dafür zu sorgen, dass die Geräte betrieben werden: in einer Atmosphäre, deren Temperatur zwischen 20 C und +40 C bei 80 % relativer Feuchtigkeit liegt; bei einem Atmosphärendruck zwischen 0,8 und 1,1 bar; in Umgebungsluft mit nicht mehr als 21 % Sauerstoff. Unsere Geräte sind für den Transport von Fluiden entwickelt, deren Selbstzündtemperatur liegen muss: über 135 C im Falle einer Klasse T4, über 200 C im Falle einer Klasse T3, über 300 C im Falle einer Klasse T2, über 450 C im Falle einer Klasse T1. Sie besitzen dieselbe Temperaturklasse wie die Motoren, mit denen sie ausgestattet sind. 3 MOTORN Die Motoren, mit denen diese Geräte ausgestattet sind, sind gemäß der Maximaltemperatur klassifiziert, die die Oberfläche ihrer Gehäuse im Normalbetrieb bei einer Umgebungstemperatur von 40 C erreichen kann (siehe nachstehende Tabelle). Sie besitzen ihre eigene Zulassung bezüglich der Norm. Klassen MOTORN Oberflächentemperatur ( C) Zündtemperatur des transportierten Fluids ( C) T bis 200 T bis 300 T bis 450 T

3 AktenNr. INRIS: /09 Seite: 3/8 4 KONSTRUKTION Die Reihe der betreffenden Ventilatoren bei ATX unterteilt sich in verschiedene Fabrikate, deren igenschaften nachstehend aufgeführt sind. Die Verknüpfungen Material der Flügel Material der Höhe der max. en müssen unbedingt eingehalten werden. Diese Geräte sind grundsätzlich mit 2 Schutzgittern ausgestattet. 4.1 Axial Flügel PAGAS mit Trichter lang mit Trichter Höhe (*) Galvanisch/feuerverzinkt, delstahl 304 oder delstahl Blende ALU mit Trichter lang mit Trichter (*) Galvanisch/feuerverzinkt Höhe (min 1 ) (min 1 ) 1000

4 AktenNr. INRIS: /09 Seite: 4/8 Axial (Fortsetzung) ALU Höhe (min 1 ) mit Trichter lang mit Trichter Diese Geräte sind grundsätzlich mit 2 Schutzgittern ausgestattet. Sie können mit nachstehendem Zubehör ausgestattet werden. Satz 2 Füße 4.2 Axial mit Trichter Typ DP Gegenflansch Weiche Manschette Schwingmetallklötze (x4) mit rde zu verbinden Flügel PAGAS mit Trichter (*) Galvanisch/feuerverzinkt Höhe (min 1 )

5 AktenNr. INRIS: /09 Seite: 5/8 4.3 Axial, Wandanbau Flügel PAGAS + Sockel Höhe (min 1 ) (*) Galvanisch/feuerverzinkt, delstahl 304 oder delstahl Blende ALU (*) Galvanisch/feuerverzinkt + Sockel Höhe (min 1 ) ALU + Sockel Höhe (min 1 )

6 Datum: 06/10/09 AktenNr. INRIS: /09 Seite: 6/8 4.4 Axial, Flügel PAGAS ATTH ATTV Höhe (min 1 ) (*) Galvanisch/feuerverzinkt, delstahl 304 oder delstahl Blende ALU (*) Galvanisch/feuerverzinkt ATTH ATTV Höhe (min 1 ) ALU ATTH ATTV Höhe (min 1 ) 5 BSTLLANNAHM Um alle zur Bearbeitung der Bestellung notwendigen Informationen zu sammeln, steht der Vertriebsabteilung ein Dokument mit der Nummer SAD 7 zur Verfügung, das dem Kunden geschickt sowie ausgefüllt an uns zurückgesandt werden muss.

7 Datum: 06/10/09 AktenNr. INRIS: /09 Seite: 7/8 Da die auf diesem Dokument abgefragten Angaben zur rstellung des Konformitätszertifikats und des tiketts dienen müssen, die zu der inrichtung gehören, kann bei ihrem Fehlen keine Fertigung angestoßen werden. 6 MPFANGSBSTÄTIGUNG DR AKT Das folgende Dokument bescheinigt, dass die Geräte der Reihe ATX Gegenstand einer Akte waren, die beim INRIS, einer durch die europäische inrichtung zugelassenen Benannten Stelle, hinterlegt wurde.

8 Datum: 06/10/09 AktenNr. INRIS: /09 Seite: 8/8 7 FORMULAR SAD 7 (dem Kunden zu senden) RICHTLINI 94/9/G TCHNISCHS BSTLLBLATT SAD7 AXIAL ATX (Direktantrieb) A Datum: Ventilator(en), zugelassen für KATGORI II Stufe 2 Zonen 1 oder 2 Seite: 1/1 Kunde Volumenstrom m 3 /h Druck pa Kategorien Gase/Dämpfe 2G 3G Stäube 2D 3D Temperatur des Fluids C Zündtemperatur des behandelten Fluids C Umgebungstemperatur am inbauort C Die Betriebstemperatur unserer Ventilatoren ist für einen Bereich von 20 C bis +40 C vorgesehen. Motor Xd II A II B II C Temperaturklasse T1 T2 T3 T4 Motordrehzahl: 2polig 4polig 6polig 8polig 2/4polig 4/8polig 4/6polig 6/12polig Motorleistung (max. 45 kw) KONSTRUKTIONN: IP Motor, vom Kunden gewünscht (standardmäßig IP55) (DC) MONTAGVARIANTN Wandanbau mit Trichter (DF) DP lang mit Trichter (DLF) Strömung vertikal (*) STRÖMUNGSRICHTUNG: V DACHVNTILATORN (*): ZUBHÖR: Horizontaler Dachventilator (ATTH) Vertikaler Dachventilator (ATTV) Richtung A Richtung B Satz 2 Füße Gegenflansch Weiche Manschette Schwingmetallklötze (x4) Anz.: Anz.: ACHTUNG: Die der Richtlinie ATX 94/9/G entsprechenden Ventilatoren werden grundsätzlich mit 2 Schutzgittern (Ansaugung und Druckseite) geliefert, Maschenweite 10 und 20 mm.

9