Finanzbericht Allianz Suisse

Transkript

1 Finanzbericht 2013 Allianz Suisse 1

2 Allianz Suisse Kennzahlen 2013 Allianz Suisse Gruppe (Aggregierte Kennzahlen IFRS 1) ) Mio. CHF Veränderung Prämieneinnahmen brutto Nichtleben 1 831, ,8 1,1 Statutarische Prämieneinnahmen brutto Leben 1 970, ,8-14,1 Verdiente Prämien netto Nichtleben 1 750, ,4 0,2 Verdiente Prämien netto Leben 2) 600,4 827,1-27,4 Versicherungsleistung für eigene Rechnung 3) 1 718, ,6-5,1 Kosten für eigene Rechnung 551,9 507,5 8,8 Kapitalanlegeergebnis 511,7 586,9-12,8 Operatives Ergebnis 334,7 331,2 1,1 Jahresgewinn 262,2 243,5 7,7 Eigenkapital 2 319, ,6-6,3 Combined Ratio Nichtleben 91,0% 92,0% -1,0%-Pt. Anzahl Mitarbeitende ) Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG, Allianz Lebensversicherungs-Gesellschaft AG, CAP Rechtschutz-Versicherungsgesellschaft AG, Allianz Suisse Immobilien AG, Quality1 AG, Euro Garantie AG 2) Nach Einlagen aus FAS-97-Produkten 3) Inkl. Veränderung der Schadenreserven Befreiung von der Konsolidierungspflicht Die Allianz Suisse gehört zu über 99,99 Prozent zum Allianz Konzern unter Führung der Allianz SE, München. Die Gesellschaften der Allianz Suisse werden in den Konzernabschluss und -lagebericht der Allianz SE einbezogen und sind deshalb von der Konsolidierungspflicht befreit. Konzernabschluss und Konzernlagebericht werden im Geschäftsbericht der Allianz SE veröffentlicht und nach der Hauptversammlung beim Handelsregisteramt München hinterlegt. Der Geschäftsbericht der Allianz SE kann dort eingesehen oder bei folgender Adresse angefordert werden: Allianz Suisse Versicherungen, Unternehmenskommunikation, Richtiplatz 1, 8304 Wallisellen. 2

3 Allianz Suisse Finanzbericht Vorwort 6 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung 2013 IFRS 7 Bilanz per 31. Dezember Erfolgsrechnung Eigenkapitalnachweis Anhang Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung 2013 IFRS 16 Bilanz per 31. Dezember Erfolgsrechnung Eigenkapitalnachweis Anhang Ergänzende Informationen 24 4-Jahres-Überblick 26 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Statutarische Jahresrechnung Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG 33 Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Statutarische Jahresrechnung Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft 3

4 Zum Geschäftsjahr 2013 Die Allianz Suisse Gruppe schliesst das Geschäftsjahr 2013 mit guten Ergebnissen ab. Der operative Gewinn der Gruppe legte um 1,1 Prozent zu und erreichte einen Wert von CHF 334,7 Mio. Gleichzeitig konnte die Kosten-/Schadenquote auf den besten Stand seit dem Bestehen der Allianz Suisse reduziert werden. Die hohe Zufriedenheit mit den Angeboten des Unternehmens findet ihren Niederschlag in einer gegenüber dem Vorjahr weiter gestiegenen Kundenzahl. Das operative Ergebnis der Allianz Suisse Gruppe nahm 2013 von CHF 331,2 Mio. auf CHF 334,7 Mio. zu. Dies entspricht einem Zuwachs von 1,1 Prozent. Im gleichen Zeitraum sanken die aggregierten Bruttoprämieneinnahmen der drei Kerngesellschaften Allianz Suisse Versicherungen, Allianz Suisse Leben und CAP Rechtsschutzversicherungen um insgesamt 7,4 Prozent auf CHF 3 801,4 Mio. Während das Sachversicherungsgeschäft ein Prämienwachstum von 1,1 Prozent auf CHF 1 831,1 Mio. verzeichnete, ging das Prämienvolumen im Lebengeschäft um 14,1 Prozent auf CH 1 970,3 Mio. zurück. Das operative Ergebnis im Lebengeschäft ist mit CHF 95,9 Mio. von hoher Stabilität geprägt (2012: CHF 94,1 Mio.). Allianz Suisse Versicherungen Die Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG verzeichnete im vergangenen Jahr ein ansehnliches Wachstum. Die Bruttoprämien legten um 1,1 Prozent auf CHF 1 766,3 Mio. zu (2012: CHF 1 747,3 Mio.). Haupttreiber des Prämienanstiegs war insbesondere das dynamische Geschäft mit Motorfahrzeugversicherungen, das um 2,5 Prozent zunahm. Auch im Sach- und Haftgeschäft ist die Allianz Suisse Versicherung gewachsen. Der operative Gewinn der Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG stieg mit 1,0 Prozent leicht. Das Jahresergebnis verzeichnete einen deutlichen Gewinnzuwachs um 11,2 Prozent auf CHF 176,2 Mio., wobei das Vorjahr durch Beteiligungseffekte belastet war. Die Leistungen an Kunden im Zusammenhang mit Hagel- und Unwetterschäden stiegen 2013 um 17 Prozent. Trotzdem konnte die Allianz Suisse Versicherung die Schaden-/Kostenquote auf einen historisch tiefen Wert von 90,9 Prozent (Vorjahr: 91,9 Prozent) absenken. Das ist erneut eine Bestmarke seit dem Bestehen der Allianz Suisse. Das Eigenkapital der Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG reduzierte sich um 133,3 Mio. Die Veränderung des Eigenkapitals begründet sich aus einem technischen Effekt, nämlich dem Rückgang der unrealisierten Gewinne auf festverzinslichen Wertpapieren als Folge des Zinsanstieges. In Bezug auf die Kapitalausstattung steht die Allianz Suisse sehr solide da. Die Ratingagentur Standard & Poor s bewertet den Versicherer mit dem Rating AA- (Ausblick stabil). Neu beurteilt Standard & Poor s die Allianz Suisse als wesentlichen Bestandteil der Allianz Gruppe (Kategorie «Highly Strategic»). Allianz Suisse Leben Das Geschäft der Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG stand ganz im Zeichen einer Straffung des Prämienportfolios und einer verstärkten Fokussierung im Kollektivleben auf das KMU- Segment. In der Folge reduzierte sich das Prämienvolumen 2013 um 14,1 Prozent. Trotz weniger Prämieneinnahmen lag das Jahresergebnis mit CHF 77,0 Mio. auf Vorjahresniveau (2012: CHF 75,6 Mio.). Dr. Markus Dennler, Dr. Klaus-Peter Röhler 4

5 Zum Geschäftsjahr 2013 Mit der noch konsequenteren Ausrichtung hat die Allianz Suisse die Grundlage für Wachstum in den kommenden Jahren geschaffen. Während im Einzelleben Einmaleinlageangebote vor dem Hintergrund tiefer Zinsen wenig nachgefragt wurden, hat das Geschäft mit den periodischen Prämien zugelegt. Dort stiegen die Bruttoprämieneinnahmen um 0,6 Prozent auf CHF 374,2 Mio. und entwickelten sich damit erfolgreicher als der Markt. Getragen wurde die positive Entwicklung durch das 2011 lancierte Vorsorgeprodukt «Balance Invest». Bereits heute macht dieses innovative Produkt mehr als einen Drittel des Neugeschäftes im Einzelleben aus. «Balance Invest» entwickelt sich zu einem starken Wachstumstreiber und belegt damit, dass die Nachfrage nach Alternativen zu herkömmlichen Vorsorgelösungen, speziell im aktuellen Niedrigzinsumfeld, zunimmt. Die Allianz Suisse geht davon aus, dass der Trend weiter in Richtung hybride Vorsorgeprodukte geht, die Sicherheit und Renditechancen verknüpfen, wie dies bei «Balance Invest» der Fall ist. Die Ergebnis- und Kapitalbasis der Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG ist sehr solide. Dies drückt sich in einem leicht über Vorjahr liegenden Gewinn sowie in einem SST-Wert (Swiss Solvency Test 2013 basierend auf Jahreszahlen 2012) aus, der wie in den Vorjahren nach FINMA-Prüfung bei über 100 Prozent liegt. Die Kapitalstärke ist ein starker Mehrwert für den Kunden, denn damit verbunden ist ein hohes Mass an Sicherheit. Diese starken Position erlaubt es, im Geschäftsjahr 2014 die Gesamtverzinsung im Kollektivleben von 1,8 Prozent auf 2,0 Prozent im Obligatorium und von 2,2 Prozent auf 2,4 Prozent im Überobligatorium zu erhöhen. Resultate für den Kunden Die Allianz Suisse ist im Markt gut positioniert, das zeigt das erfreuliche Jahresergebnis. Dabei belegt der Zuwachs von rund Kunden, dass die Dienstleistungen und Produkte der Allianz Suisse auch Neukunden überzeugen. Es ist ein wichtiges strategisches Ziel, auch in Zukunft der bevorzugte Partner für sämtliche Versicherungslösungen zu sein. In über Rückmeldungen geben Kunden insbesondere der professionellen Beratung und der Servicequalität der Allianz Suisse sehr gute Noten. Die Allianz Suisse arbeitet stetig an innovativen Dienstleistungen. Unter anderem können Kunden seit letztem Jahr Termine im Hagel Drive-in in Real-Time elektronisch über das Portal myallianz buchen. Dadurch verringern sich in der Schadenbearbeitung die Wartezeiten für die Kunden beträchtlich. Ausblick Die Allianz Suisse hat 2013 im Leben- wie auch im Sachversicherungsgeschäft die Ausgangslage für nachhaltiges Wachstum geschaffen und ihre Position in den strategisch prioritären Kundensegmenten «Familie» und «KMU» weiter gefestigt. Investitionen in die Beratungsqualität und der Ausbau der Vertriebskapazitäten geniessen weiterhin hohe Priorität. Mit dem ganzheitlichen Beratungsansatz, den innovativen Produkten und unseren Dienstleistungen wird es gelingen, die Kundenbindung weiter zu erhöhen und das Kundenportfolio auszubauen. Die Finanzkraft der Allianz Suisse ist dabei das Fundament für das Vertrauen der Kunden. Wechsel im Verwaltungsrat und an der Unternehmensspitze Klaus-Peter Röhler, seit Januar 2012 Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung der Allianz Suisse, wurde per 1. Januar 2014 von der Allianz SE zum Chief Excecutive Officer der Allianz Italia ernannt und legte in der Folge seine Funktionen bei der Allianz Suisse per 31. Dezember 2013 nieder. Seit 1. Januar 2014 steht Severin Moser der Geschäftsleitung der Allianz Suisse vor. Moser leitete während der vergangenen vier Jahre das Sachversicherungsgeschäft der Allianz Deutschland und war in dieser Zeit Vorstandsvorsitzender der Allianz Versicherungs-AG. Davor war der Schweizer bereits Geschäftsleitungsmitglied der Allianz Suisse und betreute zuletzt das Ressort Produkte. Der Verwaltungsrat der Allianz Suisse dankt Klaus-Peter Röhler für sein weitsichtiges Engagement und seine Verdienste um die Allianz Suisse und freut sich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Severin Moser. Die Allianz Suisse blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2013 zurück. Unser Dank gilt den Mitarbeitenden im Aussendienst und der Direktion sowie den Führungskräften, die am Erfolg grossen Anteil haben. Unseren Kundinnen und Kunden wie auch den Geschäftspartnern danken wir für das Vertrauen, das sie uns entgegenbringen. Dr. Markus Dennler Präsident der Verwaltungsräte der Allianz Suisse Dr. Klaus-Peter Röhler Vorsitzender der Geschäftsleitung bis zum 31. Dezember 2013 Wallisellen, 2. April

6 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung 2013 IFRS Allianz Suisse Versicherungen Kennziffern IFRS Zahlen in Mio. CHF % Prämieneinnahmen brutto 1 766, ,3 1,1 Verdiente Prämieneinnahmen netto 1 686, ,0 0,1 Operatives Ergebnis 227,6 225,5 1,0 Jahresgewinn 1) 176,2 158,6 11,1 Kapitalanlagen 2) 5 121, ,4 4,5 Eigenkapital 1 162, ,6-10,3 Bilanzsumme 5 876, ,6-3,3 Combined Ratio 90,9% 91,9% -1,1%-Pt. 1) Die Dividendenerträge von verbundenen Unternehmen von TCHF (Vorjahr: CHF ) sind konsolidiert. 2) Kapitalanlagen inkl. zum Zeitwert bewertete Aktiven. 6

7 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS Bilanz per 31. Dezember 2013 Zahlen in 1000 CHF Anmerkung Veränderung Aktiven Banken, Postcheck und Kasse ,4 Erfolgswirksam zum Zeitwert bewertete Finanzaktiven ,6 Finanzanlagen 2, ,6 Forderungen an Kreditinstitute und Kunden ,1 Ausleihungen an verbundene Unternehmen ,5 Rückversicherungsaktiven ,3 Aktivierte Abschlusskosten ,6 Debitoren ,9 Übrige Aktiven ,6 Total Aktiven ,3 Passiven Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten und Kunden ,5 Prämienübertrag ,4 Rückstellungen für Versicherungsleistungen ,7 Rückstellungen für Überschussbeteiligungen ,4 Übrige technische Rückstellungen ,7 Passive latente Steuern ,3 Andere Verbindlichkeiten ,7 Total Fremdkapital ,4 Aktienkapital ,0 Kapitalreserven ,0 Gewinnreserven ,9 Nicht realisierte Gewinne und Verluste ,5 Jahresgewinn ,1 Total Eigenkapital ,3 Total Passiven ,3 Die Dividendenerträge von verbundenen Unternehmen von TCHF (Vorjahr: TCHF ) wurden direkt in die Gewinnreserven gebucht. 7

8 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS Erfolgsrechnung 2013 Zahlen in 1000 CHF Anmerkung Veränderung Gebuchte Prämien brutto ,1 Abgegebene Rückversicherungsbeiträge ,4 Veränderung des Prämienübertrages ,3 Verdiente Prämien netto ,1 Zinserträge und ähnliche Erträge ,1 Sonstige operative Erträge ,1 Total operative Erträge ,2 Versicherungsleistungen netto ,1 Veränderung der Rückstellung für Versicherung ,9 Veränderung übrige technische Rückstellungen ,9 Zinsaufwendungen ,1 Aufwendungen auf Finanzanlagen ,8 Abschluss- und Verwaltungsaufwendungen ,2 Total operative Aufwendungen ,4 Operatives Ergebnis ,0 Sonstige nicht operative Erträge ,0 Realisierte Gewinne/Verluste auf Kapitalanlagen, Impairments ,2 Restrukturierungskosten ,0 Ergebnis vor Gewinnsteuern ,7 Gewinnsteuern ,1 Jahresgewinn 1) ,1 Kostenquote in % 22,89% 22,88% 0,0%-Pt. Schadenquote in % 67,96% 69,03% -1,1%-Pt. Combined Ratio in % 90,86% 91,91% -1,1%-Pt. 1) Der im statuarischen Jahresgewinn enthaltene Ertrag aus der nachträglichen Anpassung des Verkaufspreises eines Portfolios aktiver Rückversicherungsverträge an die Allianz SE per 1. Januar 2008 wurde in IFRS über den Zeitraum vom 1. Januar 2008 bis 31. Dezember 2012 ratierlich vereinnahmt. Die Dividendenerträge von verbundenen Unternehmen von TCHF (Vorjahr: TCHF ) wurden direkt in die Gewinnreserven gebucht. 8

9 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS Eigenkapitalnachweis 2013 Zahlen in 1000 CHF Aktienkapital Kapitalreserven Gewinnreserven Nicht realisierte Gewinne und Verluste Total Schlussbestand Dividendenauszahlungen Nicht realisierte Gewinne und Verluste des Geschäftsjahres Dividenden von verbundenen Unternehmen Jahresgewinn Schlussbestand Dividendenauszahlungen Nicht realisierte Gewinne und Verluste des Geschäftsjahres Neubewertung Defined Benefit Pension Plan Dividenden von verbundenen Unternehmen Jahresgewinn Schlussbestand

10 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS Anhang Rechnungslegungsstandard Der Finanzbericht der Allianz Suisse Versicherungs-Geschaft AG wird nach den gleichen Bewertungsgrundsätzen wie bei der Allianz SE erstellt, welche IFRS anwendet. Dies ermöglicht eine höhere Transparenz. Es besteht jedoch kein Anspruch auf Vollständigkeit. Wir weisen darauf hin, dass bei der Verwendung von gerundeten Beträgen und Prozentangaben aufgrund kaufmännischer Rundung Differenzen auftreten können. 2 Finanzanlagen Aktien und Anlagefonds ,8 Festverzinsliche Werte ,9 Liegenschaften ,7 Depotforderungen Rückversicherung ,0 Beteiligungen *) ,4 Total ,6 *) Inklusive Anteil an Allianz Infrastructure Luxembourg II SICAF-FIS Liegenschaften Bilanzwert ,1 Zugänge ,1 Abgänge ,6 Abschreibungen ,0 Bilanzwert ,7 10

11 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS 3 Beteiligungen Aktienkapital in Mio. CHF Beteiligung 2013 in % Beteiligung 2012 in % Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG, Zürich 100,00 99,99 99,99 Allianz Suisse Immobilien AG, Volketswil 0,90 100,00 100,00 CAP Rechtschutz-Versicherungsgesellschaft AG, Zürich 3,00 100,00 100,00 Quality1 AG, Bubikon 0,10 100,00 100,00 Euro Garantie AG, Freienbach 0,10 100,00 100,00 AMOS IT Suisse AG, Zürich 0,10 100,00 100,00 4 Aktivierte Abschlusskosten Bilanzwert ,4 Bildungen ,6 Tilgungen ,5 Bilanzwert ,6 5 Rückstellungen für Versicherungsleistungen Sach/Haftpflicht ,1 Kranken ,2 Unfall ,5 Total ,7 11

12 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS 6 Rückstellungen für Überschussbeteiligungen Sach/Haftpflicht ,1 Kranken ,7 Unfall ,6 Total ,4 7 Andere Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegenüber Versicherungsnehmern ,0 Verbindlichkeiten gegenüber Agenturen ,7 Verbindlichkeiten gegenüber Rückversicherern ,4 Verbindlichkeiten gegenüber Sozialversicherungen ,9 Verbindlichkeiten Steuern ,9 Passive Abgrenzungen ,4 Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeinrichtungen/ Personal ,5 Übrige Verbindlichkeiten ,1 Total ,7 8 Gebuchte Prämien brutto Sach/Haftpflicht ,8 Kranken ,7 Unfall ,2 Total ,1 12

13 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS 9 Versicherungsleistungen netto Versicherungsleistungen Laufjahr Sach/Haftpflicht ,6 Kranken ,8 Unfall ,1 Total Laufjahr ,3 Versicherungsleistungen Vorjahr Sach/Haftpflicht ,5 Kranken ,6 Unfall ,8 Total Vorjahr ,1 Total ,1 10 Abschluss- und Verwaltungsaufwendungen Abschlusskosten ,0 Zahlungen abgegebene Rückversicherungsbeiträge ,1 Kapitalisierungen Abschlusskosten ,6 Abschreibungen Abschlusskosten ,5 Verwaltungskosten ,8 Total ,2 13

14 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS 11 Realisierte Gewinne und Verluste auf Kapitalanlagen (netto) und Impairments Realisierte Gewinne und Verluste auf Kapitalanlagen (netto) Aktien ,0 Obligationen ,5 Beteiligungen ,7 Hypotheken ,0 Liegenschaften ,1 Total ,9 Impairments (Zu-/Abschreibungen) Aktien 0 0 0,0 Liegenschaften ,9 Total ,9 Total realisierte Gewinne/Verluste (netto) und Impairments ,2 14

15 Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung 2013 Allianz Suisse Leben Kennziffern IFRS Mio. CHF % Gebuchte Prämien brutto 1 970, ,8-14,1 Prämieneinahmen Statutarische Prämieneinnahmen Einzelleben 390,6 410,8-4,9 Statutarische Prämieneinnahmen Kollektivleben 1 579, ,0-16,2 Operatives Ergebnis 95,9 94,1 2,0 Jahresgewinn 77,0 75,6 1,9 Kapitalanlagen 1) , ,8-0,8 Eigenkapital 1 102, ,8-2,1 Bilanzsumme , ,5-0,1 1) Kapitalanlagen inkl. zum Zeitwert bewertete Aktiven und Kapitalanlagen für anteilsgebundene Lebensversicherungen 15

16 Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS Bilanz per 31. Dezember 2013 Zahlen in 1000 CHF Anmerkung Veränderung Aktiven Banken, Postcheck und Kasse ,3 Erfolgswirksam zum Zeitwert bewertete Finanzaktiven ,9 Finanzanlagen 2, ,6 Kapitalanlagen für anteilsgebundene Lebensversicherung ,5 Darlehen an Kreditinstitute und Kunden ,5 Rückversicherungsaktiven ,4 Latente Steuern ,7 Aktivierte Abschlusskosten ,0 Forderungen ,7 Übrige Aktiven ,1 Total Aktiven ,1 Passiven Erfolgswirksam zum Zeitwert bewertete Finanzpassiven ,6 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten ,9 Prämienübertrag ,5 Schadenreserven ,6 Deckungskapital ,0 Versicherungstechnische Rückstellungen für anteilsgebundene Lebensversicherungen ,5 Andere Verbindlichkeiten ,5 Total Fremdkapital ,0 Aktienkapital ,0 Kapitalreserven ,0 Gewinnreserven ,1 Nicht realisierte Gewinne und Verluste ,8 Jahresgewinn ,9 Total Eigenkapital ,1 Total Passiven ,1 16

17 Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS Erfolgsrechnung 2013 Zahlen in 1000 CHF Anmerkung Veränderung Gebuchte Prämien brutto ,1 Abgegebene Rückversicherungsbeiträge ,6 Veränderung des Prämienübertrages ,3 Verdiente Prämien netto ,2 Einlagen aus SFAS 97 Versicherungs- und Investmentverträgen ,7 Verdiente Beiträge netto ,4 Zinserträge und ähnliche Erträge ,2 Erträge aus erfolgswirksam zum Zeitwert bewerteten Finanzaktiven und Finanzpassiven ,0 Realisierte Gewinne/Verluste (netto) ,4 Sonstige operative Erträge ,8 Total operative Erträge ,6 Versicherungsleistungen netto ,6 Veränderung Rückstellungen für Versicherung ,3 Zinsaufwendungen ,6 Wertminderungen auf Finanzanlagen ,9 Aufwendungen auf Finanzanlagen ,8 Abschluss- und Verwaltungsaufwendungen ,6 Dienstleistungsaufwendungen ,4 Sonstige Erträge ,7 Sonstige Aufwendungen -100,0 Total operative Aufwendungen ,2 Operatives Ergebnis ,0 Gewinnsteuern ,2 Jahresgewinn ,9 Kostenquote in % -7,45% -4,49% +3,0%-Pt. 17

18 Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS Eigenkapitalnachweis 2013 Zahlen in 1000 CHF Aktienkapital Kapitalreserven Gewinnreserven Nicht realisierte Gewinne und Verluste Total Schlussbestand Nicht realisierte Gewinne und Verluste des Geschäftsjahres Jahresgewinn Schlussbestand Dividendenauszahlungen Nicht realisierte Gewinne und Verluste des Geschäftsjahres Jahresgewinn Schlussbestand

19 Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS Anhang Rechnungslegungsstandard Der Geschäftsbericht der Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschafft AG wird nach IFRS erstellt. Die Alllianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG veröffentlicht den Geschäftsbericht nach IFRS, um eine höhere Transparenz zu gewährleisten. Es bestehet jedoch kein Anspruch auf Vollständigkeit. Wir weisen darauf hin, dass bei der Verwendung von gerundeten Beträgen und Prozentangaben aufgrund kaufmännischer Rundung Differenzen auftreten können. 2 Finanzanlagen Aktien und Anlagefonds ,7 Festverzinsliche Werte ,0 Liegenschaften ,4 Depotforderungen Rückversicherung ,1 Beteiligungen an verbundene Unternehmen *) ,2 Total ,6 *) Inklusive Anteil an Allianz Infrastructure Luxembourg II SICAF-FIS Liegenschaften Bilanzwert ,0 Zugänge ,0 Abgänge ,1 Abschreibungen (inkl. Impairments) ,0 Bilanzwert ,4 3 Beteiligungen Aktienkapital in Mio. CHF Beteiligung 2013 in % Beteiligung 2012 in % Gesellschaft für Vorsorgeberatung, Bern 0,50 100,00 100,00 19

20 Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS 4 Aktivierte Abschlusskosten Aktivierte Abschlusskosten Bilanzwert ,8 Bildungen ,7 Tilgungen ,8 Bilanzwert ,3 Immaterielle Aktiven Bilanzwert ,3 Tilgungen ,8 Bilanzwert ,8 Total ,0 5 Deckungskapital Deckungskapital Kollektivleben ,7 Deckungskapital Einzelleben ,9 Übrige technische Rückstellungen ,0 Total ,0 6 Andere Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegenüber Versicherungsnehmern ,0 Verbindlichkeiten gegenüber Agenturen ,3 Verbindlichkeiten gegenüber Rückversicherern ,3 Verblindlichkeiten Steuern ,5 Passive Abgrenzungen ,8 Depotverbindlichkeiten gegenüber Rückversicherern ,4 Übrige Verbindlichkeiten ,5 Total ,5 20

21 Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS 7 Statutarische gebuchte Prämien brutto Einzelleben Periodische Prämien ,6 Einmaleinlagen ,9 Einzelleben total ,9 Kollektivleben Periodische Prämien ,6 Einmaleinlagen ,6 Kollektivleben total ,2 Total brutto ,1 Anteil Rückversicherer ,6 Total ,2 8 Realisierte Gewinne/Verluste (netto) Aktien ,5 Obligationen ,5 Hypotheken ,9 Liegenschaften ,1 Total ,4 9 Versicherungsleistungen netto Bezahlte Versicherungsleistungen ,0 Veränderung der Rückstellungen für Versicherungsleistungen ,3 Total ,6 21

22 Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Jahresrechnung IFRS 10 Zu-/Abschreibung auf Finanzanlagen Aktien ,3 Liegenschaften ,0 Total ,9 11 Abschluss- und Verwaltungsaufwendungen Abschlusskosten ,8 Zahlungen abgegebene Rückversicherungsbeiträge ,1 Kapitalisierungen Abschlusskosten ,7 Abschreibungen Abschluss und immaterielle Aktiven ,2 Verwaltungskosten ,6 Total ,6 22

23 Ergänzende Informationen 23

24 Allianz Suisse 4-Jahres-Überblick IFRS Allianz Suisse Gruppe (ASV, ASL, CAP) In Mio. CHF Prämieneinnahmen brutto Nichtleben 1 831, , , ,3 Statutarische Prämieneinnahmen brutto Leben 1 970, , , ,0 Verdiente Prämien netto Nichtleben 1 750, , , ,6 Verdiente Beiträge netto Leben 600,4 827,1 829,0 785,1 Versicherungsleistung für eigene Rechnung 1 745, , , ,9 Kosten für eigene Rechnung 551,9 507,5 559,7 521,2 Kapitalerträge und -gewinn netto (ohne Wertveränderung) 543,9 627,7 597,4 815,0 Operatives Ergebnis 328,7 324,7 280,3 278,5 Jahresgewinn 257,5 238,3 252,3 536,7 Eigenkapital 2 310, , , ,3 Combined Ratio Nichtleben 91,0% 92,0% 95,3% 94,8% Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG In Mio. CHF Prämieneinnahmen brutto 1 766, , , ,9 Verdiente Prämien netto 1 686, , , ,3 Versicherungsleistung für eigene Rechnung 1 188, , , ,4 Kosten für eigene Rechnung 386,0 385,3 374,7 370,4 Kapitalerträge und -gewinn netto (ohne Wertveränderung) 103,8 162,2 177,0 454,2 Operatives Ergebnis 227,6 225,5 182,3 168,5 Jahresgewinn 176,2 158,6 174,0 447,4 Eigenkapital 1 162, , , ,2 Combined Ratio 90,9% 91,9% 95,2% 95,6% Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG In Mio. CHF Statutarische Prämieneinnahmen brutto 1 970, , , ,0 Verdiente Beiträge netto 600,4 827,1 829,0 785,1 Versicherungsleistung für eigene Rechnung 530,6 606,9 652,1 722,5 Kosten für eigene Rechnung 146,5 102,8 168,8 149,4 Kapitalerträge und -gewinn netto (ohne Wertveränderung) 438,0 463,3 418,3 358,8 Operatives Ergebnis 95,9 94,1 93,3 91,5 Jahresgewinn 77,0 75,6 74,5 74,7 Eigenkapital 1 102, , , ,2 24

25 Allianz Suisse CAP Rechtsschutz-Versicherungsgesellschaft AG In Mio. CHF Prämieneinnahmen brutto 64,8 63,5 62,3 60,4 Verdiente Prämien netto 64,5 63,4 61,7 59,3 Versicherungsleistung für eigene Rechnung 25,8 26,5 25,9 27,1 Kosten für eigene Rechnung 19,4 19,5 16,2 1,5 Kapitalerträge und -gewinn netto (ohne Wertveränderung) 2,1 2,2 2,1 2,0 Operatives Ergebnis 5,2 5,1 4,7 18,5 Jahresgewinn 4,2 4,2 3,7 14,6 Eigenkapital 45,7 45,3 40,6 34,0 25

26 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Statutarische Jahresrechnung Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Statutarische Jahresrechnung Bilanz per 31. Dezember 2013 (vor Annahme der Anträge des Verwaltungsrates) Zahlen in CHF Anteil in % Veränderung in % /2012 Aktiven Kapitalanlagen Liegenschaften Ausleihungen an verbundene Unternehmen Beteiligungen Aktien und Anlagefonds Festverzinsliche Werte Hypotheken Festgelder und ähnliche Kapitalanlagen Depots aus Rückversicherung Total Kapitalanlagen ,77 3,62 Umlaufvermögen Forderungen Versicherungsnehmer / Agenturen Versicherungsgesellschaften Verbundene Unternehmen Übrige Forderungen Sachanlagen Banken, Postkonto und Kasse Rechnungsabgrenzungen Abgegrenzte Zinsen Übrige Aktiven Total Umlaufvermögen ,23-14,00 Total Aktiven ,00 1,90 26

27 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Statutarische Jahresrechnung Zahlen in CHF Anteil in % Veränderung in % /2012 Passiven Fremdkapital Versicherungstechnische Rückstellungen Prämienübertrag für eigene Rechnung Rückstellungen für Versicherungsleistungen für eigene Rechnung Rückstellungen für Prämienrückvergütungen für eigene Rechnung Übrige technische Rückstellungen für eigene Rechnung Total versicherungstechnische Rückstellungen Übrige Rückstellungen Verbindlichkeiten Versicherungsnehmer / Agenturen Prämiendepots und vorausbezahlte Prämien Versicherungsgesellschaften Verbundene Unternehmen Übrige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzung Übrige Passiven Total Fremdkapital ,87-0,89 Eigenkapital Aktienkapital Gesetzliche Reserven Gesetzliche Reserven Gesetzliche Reserven aus Kapitaleinlagen Freiwillige Reserven Vortrag vom Vorjahr Jahresgewinn ,13 22,93 Total Eigenkapital Total Passiven ,00 1,90 27

28 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Statutarische Jahresrechnung Erfolgsrechnung 2013 Zahlen in CHF 2013 In Rückversicherung brutto abgegeben netto für eigene netto für eigene Rechnung Rechnung Prämien Veränderung des Prämienübertrages Total verdiente Prämie Technischer Zinsertrag Sonstige versicherungstechnische Erträge Bezahlte Versicherungsleistungen Veränderung der Rückstellung für Versicherungsleistungen Veränderung der übrigen technischen Rückstellungen Total Versicherungsleistungen Überschussbeteiligungen Aufwendungen Versicherungsbetrieb Sonstige versicherungstechnische Aufwendungen Versicherungstechnisches Ergebnis Laufende Erträge aus Kapitalanlagen Laufende Aufwendungen für Kapitalanlagen Realisierte Gewinne Realisierte Verluste Zuschreibungen auf Kapitalanlagen Abschreibungen auf Kapitalanlagen Finanzergebnis Technischer Zinsaufwand Sonstige Erträge Sonstige Aufwendungen Ergebnis vor Steuern Ertrags- und Kapitalsteuern Jahresergewinn

29 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Statutarische Jahresrechnung Anhang zur Jahresrechnung 2013 Die statutarische Jahresrechnung ist in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Obligationenrecht (OR) und den geltenden versicherungsrechtlichen Vorschriften erstellt worden. Der Jahresabschluss erfolgt per 31. Dezember. Wir weisen darauf hin, dass bei der Verwendung von gerundeten Beträgen und Prozentangaben aufgrund kaufmännischer Rundung Differenzen auftreten können. Ausleihungen an verbundene Unternehmen Bei Gruppengesellschaften bestanden per 31. Dezember 2013 Darlehen über CHF 247,0 Mio. (Vorjahr CHF 200,0 Mio.). Brandversicherungswerte Die Brandversicherungswerte der Liegenschaften betrugen CHF 1 134,0 Mio. (Vorjahr CHF 1 164,6 Mio.), jene für Sachanlagen CHF 114,1 Mio. (wie Vorjahr). Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen Gegenüber den Vorsorgeeinrichtungen bestanden per 31. Dezember 2013 CHF 2,4 Mio. Verbindlichkeiten (Vorjahr CHF 1,9 Mio.). Eigene Aktien Die Gesellschaft hält keine eigenen Aktien (wie Vorjahr). Aktionariat Aktien % 1) Aktien % 1) Allianz Europe B.V., Niederlande , ,99 1) Prozent des Kapitals und der Stimmen Eventualverbindlichkeiten Sofern die übertragenen Reserven des ICB-Portfolios an die Allianz Risk Transfer nicht zur Deckung der Spätschäden aus den Jahren ausreichen sollten, besteht eine Nachschusspflicht. Die Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG hat im 2010 ihre Strukturen innerhalb der Allianz Suisse Gruppe vereinfacht und ihre 100%-igen Tochtergesellschaften, die Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft AG mit Sitz in Basel, die Phenix, compagnie d assurances SA mit Sitz in Lausanne und die Phenix, compagnie d assurances sur la Vie SA mit Sitz in Lausanne an die Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG mit Sitz in St. Gallen verkauft. Der Verkaufsvertrag wurde am 1. November 2010 vollzogen. Die Haftungsverpflichtung richtet sich nach dem zwischen den Parteien vereinbarten Aktienverkaufsvertrag. Die Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG ist Ende 2013 in die neuen Räumlichkeiten in Wallisellen umgezogen. Zwischen der Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG und der Allreal Generalunternehmung AG als Eigentümerin/Vermieterin wurden entsprechende Mietverträge abgeschlossen. Die Haftungsbestimmungen richten sich nach den mit der Allreal Generalunternehmung AG abgeschlossenen Mietverträgen. 29

30 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Statutarische Jahresrechnung Auf den wurden durch die Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG sämtliche Aktiven und Passiven, Verträge mit Dritten sowie alle Arbeitsverhältnisse im Zusammenhang mit dem Geschäftsbereich Informatik (ohne Logistik/Dienste und ohne Zentraler Einkauf) durch Vermögensübertragungsvertrag gemäss Art. 69 ff. FusG vom 30. Juni 2011 mit allen Rechten und Pflichten auf die AMOS IT Suisse AG übertragen. Gestützt auf Art. 75 FusG besteht für die Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG für die vor der Vermögensübertragung begründeten Verpflichtungen, eine solidarische Haftung über die nächsten 3 Jahre mit der neuen Schuldnerin, der AMOS IT Suisse AG. Bezogen auf das Risikokapital besteht von der Allianz Suisse Versicherungs- Gesellschaft AG eine Garantie zu Gunsten der Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG. Die Bestimmungen richten sich nach den zwischen den Parteien vereinbarten Garantievertrag. Die Gesellschaft gehört der MwSt-Gruppe Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG an und haftet somit solidarisch für die Mehrwertsteuerschulden der Gesamtgruppe gegenüber der Eidgenössischen Steuerverwaltung. Auflösung stille Reserven Im Verlauf des Jahres 2013 wurden keine stillen Reserven aufgelöst (wie Vorjahr). Beteiligungen Aktienkapital Mio. CHF Beteiligung Beteiligung 2013 in % 1) 2012 in % 1) Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG, Wallisellen 100,00 99,99 99,99 Allianz Suisse Immobilien AG, Wallisellen 0,90 100,00 100,00 CAP Rechtsschutz-Versicherungsgesellschaft AG, Wallisellen 3,00 100,00 100,00 Quality1 AG, Bubikon 0,10 100,00 100,00 Euro Garantie AG, Freienbach 0,10 100,00 100,00 AMOS IT Suisse AG, Wallisellen 0,10 100,00 100,00 1) Beteiligung der Allianz Suisse am stimmberechtigten Kapital 30

31 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Statutarische Jahresrechnung Risikobeurteilung Das oberste Gremium der Risikoorganisation der Allianz Suisse Versicherungs- Gesellschaft AG ist der Verwaltungsrat. Er legt die Risikostrategie, -grundsätze und die Risikoorganisation fest. Das Risikomanagement ist zuständig für die gesetzeskonforme Weiterentwicklung des Internen Kontrollsystems und berichtet regelmässig an den Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung. Das interne Risikokapitalmodell der Allianz Gruppe, welches aktuarielle Risiken, Finanzmarktrisiken (z.b. Aktien-, Immobilien-, Zinsrisiken), Kreditrisiken sowie operationelle Risiken bewertet und methodisch einem Value at Risk (VaR) entspricht, zeigt für die Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG eine Kapitalausstattung, welche die absehbaren Solvency II Anforderungen deutlich überschreitet. Nebenbedingungen in der Steuerung sind die Rating-Kapitalanforderungen und regulatorische Kapitalanforderungen. Weitere Angaben gemäss OR Art. 663b In den sonstigen Erträgen 2012 ist ein ausserordentlicher Ertrag in der Höhe von CHF 79,3 Mio. enthalten, welcher sich aus einer notwendigen Erhöhung des Beteiligungswertes an der Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG ergeben hat. In den Ertrags- und Kapitalsteuern ist ein entsprechender Steuereffekt berücksichtigt. Verwendung des Bilanzgewinns Bilanzgewinn Zahlen in CHF Jahresgewinn Vortrag aus dem Vorjahr 0 0 Bilanzgewinn Antrag des Verwaltungsrates Zahlen in CHF Dividende Herabsetzung freiwilliger Reserven Vortrag auf neue Rechnung Total Da die gesetzliche Reserve 50 Prozent des Aktienkapitals erreicht hat, wird auf eine weitere Zuweisung verzichtet. 31

32 Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Statutarische Jahresrechnung Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung an die Generalversammlung der Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG, Walisellen Als Revisionsstelle haben wir die beiliegende Jahresrechnung der Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG, bestehend aus Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang (Seiten 26 31), für das am 31. Dezember 2013 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft. Verantwortung des Verwaltungsrates Der Verwaltungsrat ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den Statuten verantwortlich. Diese Verantwortung beinhaltet die Ausgestaltung, Implementierung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems mit Bezug auf die Aufstellung einer Jahresrechnung, die frei von wesentlichen falschen Angaben als Folge von Verstössen oder Irrtümern ist. Darüber hinaus ist der Verwaltungsrat für die Auswahl und die Anwendung sachgemässer Rechnungslegungsmethoden sowie die Vornahme angemessener Schätzungen verantwortlich. Prüfungsurteil Nach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für das am 31. Dezember 2013 abgeschlossene Geschäftsjahr dem schweizerischen Gesetz und den Statuten. Berichterstattung aufgrund weiterer gesetzlicher Vorschriften Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen an die Zulassung gemäss Revisionsaufsichtsgesetz (RAG) und die Unabhängigkeit (Art. 728 OR und Art. 11 RAG) erfüllen und keine mit unserer Unabhängigkeit nicht vereinbaren Sachverhalte vorliegen. In Übereinstimmung mit Art. 728a Abs. 1 Ziff. 3 OR und dem Schweizer Prüfungsstandard 890 bestätigen wir, dass ein gemäss den Vorgaben des Verwaltungsrates ausgestaltetes internes Kontrollsystem für die Aufstellung der Jahresrechnung existiert. Ferner bestätigen wir, dass der Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinnes dem schweizerischen Gesetz und den Statuten entspricht und empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen. Verantwortung der Revisionsstelle Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die Jahresrechnung abzugeben. Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Gesetz und den Schweizer Prüfungsstandards vorgenommen. Nach diesen Standards haben wir die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass wir hinreichende Sicherheit gewinnen, ob die Jahresrechnung frei von wesentlichen falschen Angaben ist. KPMG AG Hieronymus T. Dormann Zugelassener Revisionsexperte Leitender Revisor Zürich, 20 März 2014 Rolf Duss Zugelassener Revisionsexperte Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen für die in der Jahresrechnung enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemässen Ermessen des Prüfers. Dies schliesst eine Beurteilung der Risiken wesentlicher falscher Angaben in der Jahresrechnung als Folge von Verstössen oder Irrtümern ein. Bei der Beurteilung dieser Risiken berücksichtigt der Prüfer das interne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstellung der Jahresrechnung von Bedeutung ist, um die den Umständen entsprechenden Prüfungshandlungen festzulegen, nicht aber um ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems abzugeben. Die Prüfung umfasst zudem die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Rechnungslegungsmethoden, der Plausibilität der vorgenommenen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtdarstellung der Jahresrechnung. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise eine ausreichende und angemessene Grundlage für unser Prüfungsurteil bilden. 32

33 Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Statutarische Jahresrechnung Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Statutarische Jahresrechnung Bilanz per 31. Dezember 2013 (vor Annahme der Anträge des Verwaltungsrates) Zahlen in CHF Anteil in % Veränderung in % /2012 Aktiven Kapitalanlagen Liegenschaften Ausleihungen an verbundene Unternehmen Beteiligungen Aktien und Anlagefonds Festverzinsliche Werte Hypotheken Policendarlehen Total Kapitalanlagen ,3 2,3 Kapitalanlagen für anteilsgebundene Lebensversicherung ,4-0,5 Umlaufvermögen Forderungen Versicherungsnehmer / Agenturen Versicherungsgesellschaften Übrige Forderungen Banken, Postkonto und Kasse Rechnungsabgrenzungen Abgegrenzte Zinsen Übrige Aktiven Total Umlaufvermögen ,3 32,6 Total Aktiven ,0 3,1 33

34 Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Statutarische Jahresrechnung Bilanz per 31. Dezember 2013 (vor Annahme der Anträge des Verwaltungsrates) Zahlen in CHF Anteil in % Veränderung in % /2012 Passiven Fremdkapital Versicherungstechnische Rückstellungen Prämienübertrag für eigene Rechnung Rückstellungen für Versicherungsleistungen für eigene Rechnung Rückstellungen für Deckungskapitalien für eigene Rechnung Versicherungstechnische Rückstellungen für anteilsgebundene Lebensversicherungen Fonds für Überschussanteile der Versicherten Übrige technische Rückstellungen für eigene Rechnung Total versicherungstechnische Rückstellungen Übrige Rückstellungen Depots aus Rückversicherungen Verbindlichkeiten Gutgeschriebene Überschussanteile der Versicherten Versicherungsnehmer / Agenturen Prämiendepots und vorausbezahlte Prämien Versicherungsgesellschaften Verbundene Unternehmen Banken Übrige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzung Übrige Passiven Total Fremdkapital ,9 3,3 Eigenkapital Aktienkapital Gesetzliche Reserven Reserven aus Kapitaleinlagen Freiwillige Reserven Vortrag vom Vorjahr Jahresgewinn Total Eigenkapital ,1 0,4 Total Passiven ,0 3,1 34

35 Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Statutarische Jahresrechnung Erfolgsrechnung 2013 Zahlen in CHF 2013 brutto In Rückversicherung abgegeben 2013 netto für eigene Rechnung 2012 netto für eigene Rechnung Prämien Veränderung des Prämienübertrages Total verdiente Prämie Sonstige versicherungstechnische Erträge Bezahlte Versicherungsleistungen Rückkäufe und Abgangsentschädigungen Veränderung der Rückstellungen für Versicherungsleistungen Veränderung der Deckungskapitalien Veränderung der übrigen technischen Rückstellungen Total Versicherungsleistungen Überschussbeteiligungen Aufwendungen Versicherungsbetrieb Sonstige versicherungstechnische Aufwendungen Versicherungstechnisches Ergebnis Laufende Erträge aus Kapitalanlagen Laufende Aufwendungen für Kapitalanlagen Realisierte Gewinne Realisierte Verluste Zuschreibungen auf Kapitalanlagen Abschreibungen auf Kapitalanlagen Finanzergebnis Sonstige Erträge Sonstige Aufwendungen Ergebnis vor Steuern Ertrags- und Kapitalsteuern Jahresgewinn

36 Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG Statutarische Jahresrechnung Anhang zur Jahresrechnung 2013 Die statutarische Jahresrechnung ist in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Obligationenrecht (OR) und den geltenden versicherungsrechtlichen Vorschriften erstellt worden. Der Jahresabschluss erfolgt per 31. Dezember. Wir weisen darauf hin, dass bei der Verwendung von gerundeten Beträgen und Prozentangaben aufgrund kaufmännischer Rundung Differenzen auftreten können. Ausleihungen an verbundene Unternehmen Bei Gruppengesellschaften bestanden per 31. Dezember 2013 Darlehen über CHF 60,0 Mio (wie Vorjahr). Brandversicherungswerte Die Brandversicherungswerte der Liegenschaften betrugen CHF 1 796,6 Mio. (Vorjahr CHF 1 811,3 Mio.). Rückstellungen für Versicherungsleistungen Per 31. Dezember 2013 sind in den Rückstellungen für Versicherungsleistungen auch die Reserven für Invaliditätsfälle enthalten (wie Vorjahr). Eigene Aktien Die Gesellschaft hält keine eigenen Aktien (wie Vorjahr). Eventualforderungen Bezogen auf das Risikokapital besteht von der Allianz Suisse Versicherungs- Gesellschaft AG eine Garantie zu Gunsten der Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft AG. Die Bestimmungen richten sich nach den zwischen den Parteien vereinbarten Garantievertrag. Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen Gegenüber den Vorsorgeeinrichtungen bestanden per 31. Dezember 2013 keine Verbindlichkeiten (wie Vorjahr). Eventualverbindlichkeiten Die Gesellschaft gehört der MwSt-Gruppe Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG an und haftet somit solidarisch für die Mehrwertsteuerschulden der Gesamtgruppe gegenüber der Eidgenössischen Steuerverwaltung. Beteiligungen Aktienkapital Beteiligung Beteiligung Mio. CHF 2013 in % 2012 in % Gesellschaft für Vorsorgeberatung AG, Bern 0,50 100,00 100,00 Auflösung stille Reserven Im Verlauf des Jahres 2013 wurden keine stillen Reserven aufgelöst (wie Vorjahr). Aktionariat Am 31. Dezember 2013 verfügte einzig die Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG, Wallisellen, über mehr als 5% des Aktienkapitals. Ihr Anteil betrug 99,99 Prozent des Kapitals und der Stimmen. 36