19. Jahresbericht. Geschäftsbericht für das Jahr recht an ihrer seite

Transkript

1 19. Jahresbericht Geschäftsbericht für das Jahr 2012 recht an ihrer seite

2

3 RECHTSSCHUTZ-VERSICHERUNGS-AG PROTECTION JURIDIQUE SA PROTEZIONE GIURIDICA SA GESCHÄFTSBERICHT FÜR DAS JAHR 2012 (19. Jahresbericht)

4 Verwaltungsrat Klaus Regnat, Hohenbrunn (D), Präsident Alain Freiburghaus, Arzier, Direktor Christian Lugscheider, Scheyern (D) F. Willi Peyer, Luzern Dr. Patrick Troller, Luzern Generaldirektion Alain Freiburghaus, Direktor Peter Bobst, Vizedirektor Marc Bähler, Prokurist Zandiougou Doumbia, Prokurist Jean-François Dutruy, Prokurist Walter Forster, Prokurist Thomas Klein, Prokurist Gregor Vogler, Prokurist Jean-Pierre Wang, Prokurist Manfred Zahnd, Prokurist

5 DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Luzern gegründet 1994 Sehr geehrte Aktionäre Bericht des Verwaltungsrates an die Generalversammlung Lausanne, im Februar 2013 Gemäss der letzten Einschätzungen des Schweizerischen Versicherungsverbandes, darf sich die Assekuranz auf ein erfolgreiches 2012 freuen. Gleiches bei der DAS: das vergangene Geschäftsjahr, mit dem sich Jahr für Jahr verbessernden technischen Ergebnis, beweist die Beständigkeit der Gesellschaft. Die ausgezeichnete Kostenkontrolle manifestiert sich in einer combined ratio von weit unter 95%. Einziger Misston ist die Stagnation der Beitragseinnahmen sowie der Portefeuilleentwicklung, zurückzuführen auf ein enttäuschendes Jahr, was den Abschluss von Neugeschäften anbelangt. Das Forcieren in der Entwicklung unserer Strategie «multichannel», das Entwickeln neuer Produkte und Dienstleistungen derer sich unsere Kunden bedienen können, sollten rasch zu einer Verbesserung führen. Im Hinblick auf die Börse, darf das Jahr 2012 auch als gut, oder sogar sehr gut bezeichnet werden. Durch eine komplette Umstrukturierung unseres Portefeuilles zu Gunsten Titel mit einer kürzeren Duration, konnten einige interessante Gewinne realisiert werden. Dank der seit ihrer Gründung guten und regelmässigen Entwicklung, konnte im Jahre 2012 der Entscheid getroffen werden, den bestehenden Rückversicherungsvertrag mit unserem Aktionär zu beenden. Das Geschäftsjahr 2012 wird dadurch mit einer ausserordentlichen Belastung von CHF 2'400'000.- tangiert, die das Endergebnis wohl schmälert, sich hingegen trotzdem auf ähnlichem Niveau wie in den vergangenen Jahren befindet. Im Verlaufe des Jahres wurden auch einige strukturelle Änderungen an die Hand genommen und neue Funktionen wie Compliance Officer und Verantwortlicher IKS geschaffen und ins Organigramm aufgenommen. Um die Kompatibilität mit den künftigen Euronormen Solvency II sicher zu stellen, wurde das Risikomanagement den Bedürfnissen der D.A.S Gruppe angepasst. Nach einigen Jahren Abwesenheit in der Region Neuenburg Jura, haben wir in La Chaux-de-Fonds unsere neue Verkaufsagentur eröffnet und damit unsern Willen bekundet, in allen Gegenden unsere Präsenz und Kundennähe zu manifestieren. Obschon möglicherweise nicht dermassen spürbar wie in unsern Nachbarländern, haben die wirtschaftlichen Probleme unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein ausserordentliches Engagement abverlangt, um unseren Kunden die immer notwendiger werdende Hilfe und Dienstleistung zu erbringen. Tagtäglich ist Jede und Jeder bemüht, unserem Slogan «DAS Recht an Ihrer Seite» unter Beweis zu stellen. Im Namen des Aktionärs, des Verwaltungsrates und der Direktion, sowie in meinem ganz persönlichen Namen, spreche ich Allen ein herzliches Dankeschön aus. DAS RECHTSSCHUTZ-VERSICHERUNGS-AG Für den Verwaltungsrat Der Präsident K. Regnat

6 DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Luzern BILANZEN 31 DEZEMBER 2012 UND AKTIVEN CHF CHF Festverzinsliche Wertpapiere 63'573' '236' Investmentfonds 2'921' '742' Kontokorrentguthaben 514' ' Garantien und Kautionen 507' ' Kapitalanlagen 67'516' '574' Büroeinrichtungen 686' ' Betriebsmobiliar 207' ' Fahrzeuge und Maschinen ' EDV-Anlagen 135' ' Sachanlagen 1'070' ' Anlagevermögen 68'587' '159' In Rückvers. abgegeben (D.A.S. Deutschland) '329' Prämienguthaben 4'122' '608' Andere Rückversicherungen Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft 4'122' '608' Forderungen gegenüber Konzerngesellschaften 1'425' '294' Andere Forderungen 393' ' Kassen 16' ' Postguthaben 1'125' '547' Bankguthaben 1'031' ' Flüssige Mittel 2'174' '240' Aktive Rechnungsabgrenzung 1'527' '394' Umlaufvermögen 9'643' '816' Total Aktiven 78'230' '305'776.96

7 DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Luzern PASSIVEN CHF CHF Aktienkapital 3'000' '000' Organisationsfonds 650' ' Allgemeine Reserve 2'636' '327' Vortrag Vorjahr 8'548' '761' Jahresgewinn 1'269' '546' Bilanzgewinn 9'818' '307' Eigenkapital 16'104' '284' Schadenrückstellungen 35'460' '260' In Rückversicherung an Dritte abgegeben Beitragsüberträge 14'697' '584' Versicherungstechnische Rückstellungen 50'157' '844' Prämien Debitoren-RST 450' ' Stornokonto-RST 15' ' Andere Rückstellungen 500' ' Rückstellungen 965' '115' Depot Rückversicherer (D.A.S. Deutschland) '329' Vorauszahlungen von Kunden 1'667' '581' Übrige 330' ' D.A.S. Deutschland 4'241' ' Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 6'239' '602' Konzernverbindlichkeiten 25' ' Andere kurzfristige Verbindlichkeiten 1'933' '058' Passive Rechnungsabgrenzung 2'804' '067' Fremdkapital 62'126' '020' Total Passiven 78'230' '305'776.96

8 DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Luzern ERFOLGSRECHNUNGEN 2012 UND TECHNISCHE ERFOLGSRECHNUNG CHF CHF Brutto-Prämien 34'478' '711' In Rückversicherung abgegeben -17'239' '355' Prämien für eigene Rechnung 17'239' '355' Veränderung der Netto-Beitragsüberträge -56' ' Verdiente Prämien für eigene Rechnung 17'182' '257' Technische Erträge 253' ' Erträge aus Vorjahren 41' ' Anteil D.A.S. (Deutschland) -147' ' Sonstige technische Erträge 147' ' Schadenzahlungen (netto) 4'960' '524' Akquisitionskosten 9'773' '477' Verwaltungskosten 4'919' '785' Interne Schadenkosten 11'458' '092' Anteil D.A.S. (Deutschland) -15'555' '439' Technischer Aufwand für eigene Rechnung 15'555' '439' Veränderung der Netto-Schadenreserve 100' ' Veränderung der Netto-Prämien Debitoren Rst. -75' ' Veränderung anderer Rst Veränderung übrigen Rückstellung -75' ' Aufwand aus Vorjahren 69' ' Anteil D.A.S. (Deutschland) -34' ' Sonstiger Technischer Aufwand 34' ' Auflösung Rückversicherungsvertrags (Clean Cut) 2'400' Technisches Ergebnis -685' '608'843.25

9 DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Luzern CHF CHF Technisches Ergebnis (Übertrag) -685' '608' FINANZIELLE ERFOLGSRECHNUNG Finanzieller Ertrag 4'408' '363' Finanzieller Aufwand -474' ' Kursdifferenzen -97' ' Nicht realisierter Ertrag Nicht realisierter Aufwand -1'502' ' Finanzielles Ergebnis 2'333' ' Jahresgewinn vor Steuern 1'648' '008' Steuern 379' ' Jahresgewinn nach Steuern 1'269' '546'284.06

10 DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Luzern ANHANG ZU DEN JAHRESRECHNUNGEN 2012 UND CHF CHF Brandversicherungswerte der Sachanlagen Büroeinrichtungen, Mobiliar, Büromaschinen und EDV 2'290' '230' Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen In der Position "Andere kurzfristige Verbindlichkeiten " enthaltene Verbindlichkeiten gegenüber der SwissLife Personalvorsorge der DAS. 163' ' Quotenrückversicherungsvertrag Gemäss Quotenrückversicherungsvertrag mit der D.A.S. Deutscher Automobil Schutz Allgemeine Rechtsschutz-Versicherungs-AG, München, übernimmt diese 50% der Brutto-Prämien und der technischen Kosten. Dieser Vertrag wird per aufgehoben Daraus ergibt sich für das Jahr 2012 eine Sonderbelastung (Clean Cut) von CHF 2'400'000.- Personalaufwand und Abschreibungen Die technischen Kosten beinhalten einen Personalaufwand von CHF 20'973' (Vorjahr : CHF 21'584'193.44) und Abschreibungen auf Sachanlagen von CHF 251' (Vorjahr : CHF 226'286.00). Verpfändete Aktiven gemäss den gesetzlichen Bestimmungen über die Versicherungskontrolle Im Einklang mit den Bestimmungen des Versicherungsaufsichtsgesetzes beläuft sich das gebundene Vermögen auf CHF 62'082' (Vorjahr : CHF 60'685'911.91). Änderung der Rechnungslegungsgrundsätze Im 2012 wurde die Methode zur Bewertung der Erträge festverzinslicher Wertpapiere geände Die daraus resultierenden Auswirkungen belaufen sich auf CHF Angaben zur Risikobeurteilung Gemäss Art. 663b Ziff. 12 des Schweizerischen Obligationenrechts, Art. 22 des Versicherungsaufsichtsgesetzes und der Richtlinie FINMA Nr 32/2008 vom zur Corporate Governance, zum Risikomanagement und zum internen Kontrollsystem, verfügt die Gesellschaft über ein implementiertes Risikomanagement. Ausgehend von einer periodisch durchgeführten systematischen Risikoidentifikation werden die für die Gesellschaft wesentlichen Risiken bewertet und auf ihre Eintrittswahrscheinlichkeit und deren Auswirkung beurteilt. Diese Risiken werden durch Massnahmen vermieden, vermindert, überwälzt oder selber getragen. Es findet eine konsequente Überwachung statt.

11 DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Luzern GEWINNVERWENDUNG CHF CHF Antrag des Verwaltungsrates Gewinnvortrag vom Vorjahr 8'548' '761' Jahresgewinn 1'269' '546' Bilanzgewinn 9'818' '307' Zuweisung an die gesetzliche Reserve 254' ' Dividende 450' ' Vortrag auf neue Rechnung 9'114' '548'917.07

12

13

14

15

16 Rechtsschutz Protection Juridique Protezione Giuridica