Tourismusstatistik. Sommersaison 2015

Transkript

1 Tourismusstatistik

2 Herausgeber und Vertrieb Amt für Statistik Äulestrasse Vaduz Liechtenstein T F Auskunft Thomas Erhart T info.as@llv.li Thema Erscheinungsweise Copyright 4 Volkswirtschaft Jährlich, Sommersaison, Wintersaison Wiedergabe unter Angabe des Herausgebers gestattet. Amt für Statistik

3 A Einführung in die Ergebnisse 1 Vorwort Zweck der Tourismusstatistik ist es, einen Überblick über die Struktur und die Entwicklung des liechtensteinischen Beherbergungstourismus zu geben. Die vorliegende Tourismusstatistik enthält Tabellen zur (Monate Mai bis Oktober 2015) der Hotellerie in Liechtenstein. Die Tabellen enthalten provisorische Werte. Die definitiven Ergebnisse und tiefergreifende Angaben zum Beherbergungstourismus, die sowohl die Hotellerie als auch die Parahotellerie umfassen, werden in der Jahrespublikation veröffentlicht. In der wurden insgesamt 35 Hotelbetriebe erfasst. Mit dem Standortförderungsgesetz (LGBl Nr. 544) und der Verordnung über die Melde- und Taxpflicht bei Beherbergungen (LGBl Nr. 581) traten Anfang 2012 neue gesetzliche Grundlagen für das Meldewesen in Kraft. Mit diesen gesetzlichen Grundlagen wurde per 1. Januar 2012 vom Amt für Volkswirtschaft ein neues elektronisches Meldesystem eingeführt. Meldepflichtige Beherbergungsbetriebe sind seither verpflichtet, die festgelegten Angaben im elektronischen Meldesystem zu erfassen. Wir danken dem Amt für Volkswirtschaft für die Bereitstellung der Daten und die gute Zusammenarbeit sowie den Beherbergungsbetrieben für die Erfassung der Daten. Gesetzliche Grundlage der Tourismusstatistik ist das Statistikgesetz vom 17. September 2008, LGBl Nr Diese Publikation und weitere Statistiken finden Sie im Internet unter Vaduz, 17. Dezember 2015 AMT FÜR STATISTIK FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN Statistik Liechtenstein 3

4 2 Hauptergebnisse Starke Abnahme der Logiernächte In der (Monate Mai bis Oktober 2015) nahmen gemäss den Ergebnissen des Amtes für Statistik die Logiernächte in der Hotellerie im Vergleich zum Vorjahr stark ab. In der Sommersaison 2015 verbrachten die Gäste 45'354 Logiernächte in den Hotels in Liechtenstein. Dies sind 25.7% bzw. rund 15'700 Logiernächte weniger als im Vorjahr. Der Rückgang hängt insbesondere auch mit der starken Reduktion des Gastbettenangebots der Alpenhotels zusammen. So waren in der in den Alpenhotels durchschnittlich 109 Gastbetten pro Tag verfügbar. In der Sommersaison 2014 waren es durchschnittlich noch 285 Gastbetten pro Tag gewesen. Hotels im Rheintal und Alpenhotels mit Rückgang der Logiernächte Im Vergleich zum Vorjahr nahmen sowohl die Logiernächte in den Hotels im Rheintal als auch in den Alpenhotels ab. In den Hotels im Rheintal wurden rund 39'900 Logiernächte gebucht. Dies entspricht einer Abnahme von 9.4% gegenüber dem Vorjahr. In den Alpenhotels in Steg und in Malbun wurden rund 5'400 Logiernächte verzeichnet. Dies entspricht einem Rückgang von 67.9% im Vergleich zum Vorjahr. Der Anteil der Logiernächte in den Alpenhotels an der Gesamtzahl der Logiernächte betrug 12.0%. Gästeankünfte nehmen ab Die liechtensteinische Hotellerie verzeichnete in der 28'856 Gästeankünfte. Dies waren 11.7% bzw. 3'826 Gäste weniger als im Vorjahr. Aufenthaltsdauer reduziert sich Im Durchschnitt verbrachten die Gäste in der Sommersaison Nächte in Liechtenstein. Die Aufenthaltsdauer nahm damit um 0.3 Nächte ab. In den Alpenhotels betrug die Aufenthaltsdauer 1.5 Nächte. Im Vorjahr lag die Aufenthaltsdauer in den Alpenhotels noch bei 2.9 Nächten. In den Hotels im Rheintal wurde eine Aufenthaltsdauer von 1.6 Nächten verzeichnet. Damit blieb die Aufenthaltsdauer in den Hotels im Rheintal gleich gross wie im Vorjahr. Hotellerie - Zusammenfassung Sommersaison 2013 bis 2015 Gesamt Betriebsstandort Region Hotels im Alpen- Vaduz Balzers/ Triesen- Schaan/ Unter- Sommersaison Rheintal hotels Triesen berg Planken land Anzahl geöffnete Betriebe (Saisondurchschnitt) Gästeankünfte Logiernächte Verfügbare Gastbetten (Saisondurchschnitt) Gastbettenbelegung in % (Saisondurchschnitt) Aufenthaltsdauer in Nächten (Saisondurchschnitt) Statistik Liechtenstein

5 Deutschland und die Schweiz häufigste Herkunftsländer In der erreichten die Gäste mit den Herkunftsländern (Wohnsitzstaat) Deutschland und der Schweiz jeweils einen Anteil von 22.0% an den gesamten Logiernächten in der Hotellerie. Die Gäste aus Deutschland und der Schweiz verbrachten jeweils 9'960 Nächte in Liechtenstein. Danach folgten die Gäste aus den Vereinigten Staaten (USA) mit einem Logiernächteanteil von 6.4%, aus dem Vereinigten Königreich (UK) mit 5.0% und aus Österreich mit 4.4%. Von den wichtigsten Herkunftsländern der Gäste wies Schweden mit 63.4% die höchste Zunahme der Logiernächte gegenüber dem Vorjahr auf. Danach kam China mit einer Zunahme von 17.7%, gefolgt vom Vereinigten Königreich (UK) mit einer Zunahme von 8.5%. Die höchste Abnahme wurde mit 62.8% für die Gäste aus Belgien registriert. Die Logiernächte der Gäste aus der Schweiz reduzierten sich um 38.6%. Für Gäste aus Deutschland nahmen die Logiernächte um 36.3% ab. Hotellerie - Logiernächte nach Herkunftsland Andere Länder 31.3% Deutschland 22.0% Frankreich 2.6% Italien 3.2% China 3.2% Österreich 4.4% Vereinigtes Königreich 5.0% Vereinigte Staaten 6.4% Schweiz 22.0% Hotellerie - Veränderung der Logiernächte nach Herkunftsländern im Vergleich zum Vorjahr Schweden China Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten Italien Österreich Frankreich Deutschland Schweiz Belgien -62.8% -6.2% -12.5% -13.8% -17.5% -36.3% -38.6% 17.7% 8.5% 63.4% -80% -60% -40% -20% 0% 20% 40% 60% 80% Statistik Liechtenstein 5

6 Vergleich mit Nachbarregionen In der nahmen die Logiernächte in der liechtensteinischen Hotellerie im Vergleich zum Vorjahr um 25.7% ab. In der Schweiz reduzierten sich die Logiernächte im Vergleich zum Vorjahr um 0.7%. In den Nachbarkantonen St. Gallen und Graubünden nahmen die Logiernächte jeweils um 7.8% ab. In Österreich erhöhten sich die Logiernächte um 3.1%. Das Nachbarbundesland Vorarlberg konnte bei den Logiernächten eine Zunahme um 0.7% gegenüber dem Vorjahr verzeichnen. In der Schweiz wurden in der in der Hotellerie insgesamt 20'022'553 Logiernächte gebucht. Davon entfielen auf den Kanton Graubünden 2'068'130 Logiernächte und auf den Kanton St. Gallen 535'658 Logiernächte. In Österreich wurden in der Hotellerie 45'116'800 Logiernächte verzeichnet. Das Bundesland Vorarlberg wies in den Hotels, Gasthöfen und Pensionen 2'170'260 Logiernächte auf. 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% -5% -10% -15% -20% -25% -30% Hotellerie - Veränderung der Logiernächte im Vergleich zum Vorjahr -0.7% -7.8% -7.8% 3.1% 0.7% -25.7% Liechtenstein Schweiz Kt. St. Gallen Kt. Graubünden Österreich Vorarlberg Quellen: Schweiz, Kt. St. Gallen, Kt. Graubünden: Bundesamt für Statistik, Neuchâtel (provisorische Ergebnisse). Österreich: Statistik Austria, Wien (provisorische Ergebnisse). Vorarlberg: Amt der Vorarlberger Landesregierung - Landesstelle für Statistik, Bregenz. 6 Statistik Liechtenstein

7 B Tabellenteil Tourismusstatistik Statistik Liechtenstein 7

8 Hotellerie - Betriebe nach Betriebsstandort, Region und Monat Betriebe Tabelle 1.01 Durchschnitt Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Liechtenstein Hotels im Rheintal Alpenhotels Vaduz Balzers/Triesen Triesenberg Schaan/Planken Unterland Erläuterung zur Tabelle: Betriebe: Betriebe, welche im Erhebungsmonat während mindestens einem Tag geöffnet waren. Hotellerie - Gästeankünfte nach Betriebsstandort, Region und Monat Tabelle 1.02 Gästeankünfte Total Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Liechtenstein Hotels im Rheintal Alpenhotels Vaduz Balzers/Triesen Triesenberg Schaan/Planken Unterland Hotellerie - Logiernächte nach Betriebsstandort, Region und Monat Tabelle 1.03 Logiernächte Total Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Liechtenstein Hotels im Rheintal Alpenhotels Vaduz Balzers/Triesen Triesenberg Schaan/Planken Unterland Statistik Liechtenstein

9 Hotellerie - Gästeankünfte nach Herkunftsland und Monat Gästeankünfte Tabelle 1.04 Total Anteil in % Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Total Liechtenstein Schweiz Belgien Bulgarien Dänemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Irland Italien Kroatien Lettland Litauen Luxemburg Malta Niederlande Österreich Polen Portugal Rumänien Schweden Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Republik Ungarn Vereinigtes Königreich Zypern Island Norwegen Russland Türkei Ukraine Übriges Europa Südafrika Übriges Afrika Kanada Vereinigte Staaten Übriges Nordamerika Brasilien Übriges Zentral-/ Südamerika China Hongkong Indien Japan Südkorea Taiwan Übriges Asien Australien Übriges Ozeanien Nicht bezeichnet Statistik Liechtenstein 9

10 Hotellerie - Logiernächte nach Herkunftsland und Monat Logiernächte Tabelle 1.05 Total Anteil in % Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Total Liechtenstein Schweiz Belgien Bulgarien Dänemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Irland Italien Kroatien Lettland Litauen Luxemburg Malta Niederlande Österreich Polen Portugal Rumänien Schweden Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Republik Ungarn Vereinigtes Königreich Zypern Island Norwegen Russland Türkei Ukraine Übriges Europa Südafrika Übriges Afrika Kanada Vereinigte Staaten Übriges Nordamerika Brasilien Übriges Zentral-/ Südamerika China Hongkong Indien Japan Südkorea Taiwan Übriges Asien Australien Übriges Ozeanien Nicht bezeichnet Statistik Liechtenstein

11 Hotellerie - Gästeankünfte nach Herkunftsland und Betriebsstandort Gästeankünfte Tabelle 1.06 Total Anteil in % Hotels im Rheintal Alpenhotels Total Liechtenstein Schweiz Belgien Bulgarien Dänemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Irland Italien Kroatien Lettland Litauen Luxemburg Malta Niederlande Österreich Polen Portugal Rumänien Schweden Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Republik Ungarn Vereinigtes Königreich Zypern Island Norwegen Russland Türkei Ukraine Übriges Europa Südafrika Übriges Afrika Kanada Vereinigte Staaten Übriges Nordamerika Brasilien Übriges Zentral-/ Südamerika China Hongkong Indien Japan Südkorea Taiwan Übriges Asien Australien Übriges Ozeanien Nicht bezeichnet Statistik Liechtenstein 11

12 Hotellerie - Logiernächte nach Herkunftsland und Betriebsstandort Logiernächte Tabelle 1.07 Total Anteil in % Hotels im Rheintal Alpenhotels Total Liechtenstein Schweiz Belgien Bulgarien Dänemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Irland Italien Kroatien Lettland Litauen Luxemburg Malta Niederlande Österreich Polen Portugal Rumänien Schweden Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Republik Ungarn Vereinigtes Königreich Zypern Island Norwegen Russland Türkei Ukraine Übriges Europa Südafrika Übriges Afrika Kanada Vereinigte Staaten Übriges Nordamerika Brasilien Übriges Zentral-/ Südamerika China Hongkong Indien Japan Südkorea Taiwan Übriges Asien Australien Übriges Ozeanien Nicht bezeichnet Statistik Liechtenstein

13 Hotellerie - Aufenthaltsdauer nach Herkunftsland und Betriebsstandort Tabelle 1.08 Aufenthaltsdauer in Nächten Gesamt Hotels im Rheintal Alpenhotels Gesamt Liechtenstein Schweiz Belgien Bulgarien Dänemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Irland Italien Kroatien Lettland Litauen Luxemburg Malta Niederlande Österreich Polen Portugal Rumänien Schweden Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Republik Ungarn Vereinigtes Königreich Zypern Island Norwegen Russland Türkei Ukraine Übriges Europa Südafrika Übriges Afrika Kanada Vereinigte Staaten Übriges Nordamerika Brasilien Übriges Zentral-/ Südamerika China Hongkong Indien Japan Südkorea Taiwan Übriges Asien Australien Übriges Ozeanien Nicht bezeichnet... Statistik Liechtenstein 13

14 Hotellerie - Aufenthaltsdauer nach Betriebsstandort, Region und Monat Aufenthaltsdauer in Nächten Tabelle 1.09 Durchschnitt Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Liechtenstein Hotels im Rheintal Alpenhotels Vaduz Balzers/Triesen Triesenberg Schaan/Planken Unterland Statistik Liechtenstein

15 Hotellerie - Verfügbare Betten nach Betriebsstandort, Region und Monat Verfügbare Betten pro Tag Tabelle 1.10 Durchschnitt Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Liechtenstein Hotels im Rheintal Alpenhotels Vaduz Balzers/Triesen Triesenberg Schaan/Planken Unterland Hotellerie - Belegte Betten nach Betriebsstandort, Region und Monat Tabelle 1.11 Belegte Betten pro Tag Durchschnitt Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Liechtenstein Hotels im Rheintal Alpenhotels Vaduz Balzers/Triesen Triesenberg Schaan/Planken Unterland Hotellerie - Netto-Bettenbelegung nach Betriebsstandort, Region und Monat Tabelle 1.12 Netto-Bettenbelegung in % Durchschnitt Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Liechtenstein Hotels im Rheintal Alpenhotels Vaduz Balzers/Triesen Triesenberg Schaan/Planken Unterland Statistik Liechtenstein 15

16 Hotellerie - Verfügbare Zimmer nach Betriebsstandort, Region und Monat Verfügbare Zimmer pro Tag Tabelle 1.13 Durchschnitt Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Liechtenstein Hotels im Rheintal Alpenhotels Vaduz Balzers/Triesen Triesenberg Schaan/Planken Unterland Hotellerie - Belegte Zimmer nach Betriebsstandort, Region und Monat Tabelle 1.14 Belegte Zimmer pro Tag Durchschnitt Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Liechtenstein Hotels im Rheintal Alpenhotels Vaduz Balzers/Triesen Triesenberg Schaan/Planken Unterland Hotellerie - Netto-Zimmerbelegung nach Betriebsstandort, Region und Monat Tabelle 1.15 Netto-Zimmerbelegung in % Durchschnitt Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Liechtenstein Hotels im Rheintal Alpenhotels Vaduz Balzers/Triesen Triesenberg Schaan/Planken Unterland Statistik Liechtenstein

17 Hotellerie - Gästeankünfte nach Betriebsstandort und Monat seit 1990 Sommersaison Gästeankünfte Tabelle 1.16 Total Betriebsstandort Monat Sommer- Hotels im Rheintal Alpenhotels Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. saison Hotellerie - Logiernächte nach Betriebsstandort und Monat seit 1990 Sommersaison Logiernächte Tabelle 1.17 Total Betriebsstandort Monat Sommer- Hotels im Rheintal Alpenhotels Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. saison Statistik Liechtenstein 17

18 Hotellerie - Gästeankünfte nach Herkunftsland seit 1990 Sommersaison Gästeankünfte Tabelle 1.18 Total Schweiz Deutsch- Ver- Verein. Öster- Italien Frank- Schwe- Nie- Bel- Liech- Andere Berufsland einigte König- reich reich den der- gien ten- tätige Sommer- Staaten reich lande stein Dauersaison gäste Erläuterung zur Tabelle: Seit 1997 werden Dauergäste ihrem Herkunftsland zugeordnet. 18 Statistik Liechtenstein

19 Hotellerie - Logiernächte nach Herkunftsland seit 1990 Sommersaison Logiernächte Tabelle 1.19 Total Deutsch- Schweiz Ver- Verein. Öster- Italien Frank- Schwe- Bel- Nie- Liech- Andere Berufsland einigte König- reich reich den gien der- ten- tätige Sommer- Staaten reich lande stein Dauersaison gäste Erläuterung zur Tabelle: Seit 1997 werden Dauergäste ihrem Herkunftsland zugeordnet. Statistik Liechtenstein 19

20 C Glossar 1 Zeichenerklärungen 0 Eine Null an Stelle einer anderen Zahl bedeutet eine Grösse, die kleiner als die Hälfte der verwendeten Zähleinheit ist.. Ein Punkt an Stelle einer Zahl bedeutet, dass die Zahlenangabe nicht möglich ist, weil die begrifflichen Voraussetzungen dazu fehlen. - Ein Strich an Stelle einer Zahl bedeutet Null. * Ein Stern an Stelle einer Zahl bedeutet, dass die Zahlenangabe nicht erhältlich oder nicht erhoben oder aus Datenschutzgründen unterblieben ist. 2 Begriffserklärungen Belegte Betten Die Zahl der belegten Betten entspricht der Gesamtzahl der Logiernächte in einem Monat geteilt durch die Anzahl der Tage in einem Monat. Belegte Zimmer Die Zahl der belegten Zimmer entspricht der Anzahl der Zimmer, die in einem Hotel durch Gäste belegt werden. Betriebsstandort Beim Betriebsstandort unterscheidet man die Hotels im Rheintal, welche sich auf der Rheintalseite befinden, und die Alpenhotels in Steg und in Malbun. Falls in einem Monat weniger als drei Betriebe pro Betriebsstandort auftreten, werden diese aus Datenschutzgründen dem anderen Betriebsstandort zugeordnet. Gastbettenbelegung (Nettobelegung) Die Gastbettenbelegung ist der prozentuale Anteil der belegten Betten an den verfügbaren Betten. Gästeankünfte Eine Gästeankunft ist die Anreise einer Person in einem liechtensteinischen Beherbergungsbetrieb mit An- und Abmeldung. Herkunftsland Als Herkunftsland der Gäste gilt das Land, in dem sie ihren Wohnsitz haben. Hotel Als Hotel werden Betriebe bezeichnet, die Gäste tageoder wochenweise beherbergen. Die Dienstleistungen des Hotels umfassen die Unterbringung in Gästezimmern, tägliches Bettenmachen, Reinigen und gegebenenfalls die Bereitstellung von Mahlzeiten, Parkplätzen, Erholungseinrichtungen etc. Die Privatzimmervermieter werden aus Datenschutzgründen seit dem Jahr 2000 den Hotels zugeordnet. Hotellerie Die Hotels im Rheintal und die Alpenhotels werden unter dem Begriff Hotellerie zusammengefasst. Logiernächte Als Logiernacht gilt jede Nacht, die ein Gast in einem liechtensteinischen Beherbergungsbetrieb verbringt. Parahotellerie Die Beherbergungsarten Ferienwohnung, Massenlager, Camping und Jugendherberge werden unter dem Begriff Parahotellerie zusammengefasst. Region Aus Datenschutzgründen werden die Hoteldaten in fünf Regionen zusammengefasst. Diese Regionen bestehen aus Vaduz, Triesenberg, Triesen/Balzers, Schaan/Planken und dem Unterland (Eschen, Gamprin, Mauren, Ruggell und Schellenberg). Sommersaison Die Sommersaison umfasst die Monate Mai bis Oktober. 20 Statistik Liechtenstein

21 Verfügbare Betten Die Zahl der verfügbaren Betten entspricht der Anzahl der Betten, die in einem Hotel zurzeit für die Unterbringung der Gäste zur Verfügung stehen. Zimmerbelegung (Nettobelegung) Die Zimmerbelegung ist der prozentuale Anteil der belegten Zimmer an den verfügbaren Zimmern. Verfügbare Zimmer Die Zahl der verfügbaren Zimmer entspricht der Anzahl der Zimmer, die in einem Hotel zum angegebenen Zeitpunkt für die Unterbringung der Gäste zur Verfügung stehen. Statistik Liechtenstein 21