Monoclonal Mouse Anti-Human Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) Clone H11

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Monoclonal Mouse Anti-Human Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) Clone H11"

Transkript

1 Monoclonal Mouse Anti-Human Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) Clone H11 ENGLISH Code M3563 Intended use For In Vitro Diagnostic Use. Monoclonal mouse anti-epidermal Growth Factor Receptor (anti-egfr) is intended for laboratory use to identify qualitatively by light microscopy epidermal growth factor receptor positive cells in normal and neoplastic tissues using immunohistochemical (IHC) test methods. The clinical interpretation of any positive staining or its absence should be complemented by morphological and histological studies with proper controls. Evaluations should be made within the context of the patient's clinical history and other diagnostic tests by a qualified individual. Summary and explanation Epidermal growth factor receptor (EGFR) is a 170 kd transmembrane glycoprotein which can bind and become activated by various ligands including epidermal growth factor (EGF), transforming growth factor alpha (TGFα) and certain virally encoded growth factors. Ligand binding activates the intrinsic tyrosine kinase activity of the receptor, which is associated with the intracellular domain of the molecule. Activation of the kinase results in the rapid autophosphorylation of the EGFR, and subsequent phosphorylation of other cellular substrates such as phospholipase C-II. A number of signaling events follow, such as the elevation of intracellular calcium, which results in various cellular responses including increased DNA synthesis, cell proliferation and cell differentiation. 2-5 Refer to Dako s General Instructions for Immunohistochemical Staining or the detection system instructions of IHC procedures for: 1) Principle of Procedure, 2) Materials Required, Not Supplied, 3) Storage, 4) Specimen Preparation, 5) Staining Procedure, 6) Quality Control, 7) Troubleshooting, 8) Interpretation of Staining, 9) General Limitations. Reagent provided Monoclonal Mouse antibody provided in liquid form as tissue culture supernatant in 0.05 mol/l Tris-HCl, ph 7.2 and mol/l sodium azide. This product contains stabilizing protein. Clone: H11 Isotype: IgG 1, kappa Mouse lgg concentration mg/l: See label on vial. Anti-EGFR may be used at a dilution of 1:200 in the LSAB + method determined on formalin-fixed, paraffin-embedded tissue. These are guidelines only; optimal dilutions should be determined by the individual laboratory. Immunogen A combination immunization protocol was employed using microsomal membrane preparations of HC2 20 d2 xenograft cells and a 14 amino acid EGFRvIII-specific synthetic peptide, Pep 3 conjugated to KLH 1 Specificity In Western blots of A431 cell extracts, monoclonal anti-human EGFR, clone H11 (anti-egfr) recognizes the Mr 170 kd wild-type EGFR and the Mr 145 kd deletion mutant form of the receptor (EGFRvIII). In an analytical flow cytometric assay, anti-egfr was demonstrated to strongly label the surface of a homogeneous population of A431 cells which overexpress the normal EGFR by a factor of fold. Anti- EGFR also positively stained cells from the EGFRvIII-transfected HC2 20 d2 cell line. 1 Materials required, but not supplied Refer to Dako s General Instructions for Immunohistochemical Staining and/or the detection system instructions. Precautions 1. For professional users. 2. This product contains sodium azide (NaN 3), a chemical highly toxic in pure form. At product concentrations, though not classified as hazardous, NaN 3 may react with lead and copper plumbing to form highly explosive build-ups of metal azides. Upon disposal, flush with large volumes of water to prevent metal azide build-up in plumbing. 3. As with any product derived from biological sources, proper handling procedures should be used. 4. Wear appropriate Personal Protective Equipment to avoid contact with eyes and skin. 5. Unused reagents should be disposed of according to local, State, and Federal regulations. Storage Store at 2 8 C. Do not use after expiration date stamped on vial. If reagents are stored under any conditions other than those specified, the conditions must be verified by the user. There are no obvious signs to indicate instability of this product. Therefore, positive and negative controls should be run simultaneously with patient specimens. If unexpected staining is observed which cannot be explained by variations in laboratory procedures and a problem with the antibody is suspected, contact Dako Technical Support. ( ) EFG_001 p. 1/6

2 Specimen preparation Paraffin Sections Anti-EGFR can be used on formalin-fixed, paraffin-embedded tissue sections. Pretreatment of tissue with proteolytic enzymes should be performed prior to staining. Cryostat Sections and Cell Smears Anti-EGFR can also be used for labelling acetone-fixed cryostat sections or fixed cell smears. Staining procedure For this antibody to perform optimally in paraffin-embedded tissues, a high sensitivity detection system, such as LSAB+, is recommended. Follow the recommended procedure for the detection system selected. Staining interpretation The cellular staining pattern for anti-egfr is membrane and/or cytoplasmic. Performance characteristics Normal Cells The EGFR has been demonstrated in a large spectrum of normal tissues. Strong immunostaining has also been observed in most tissues lined by stratified and pseudo-stratified squamous epithelium using antibodies to EGFR. For example, intense membrane staining has been reported in the basal layer of skin epidermis and also in basal cells of the stratified squamous epithelial layer of cervix, esophagus, tongue and oral mucosa. Significant immunostaining has been observed in the pseudostratified columnar epithelium of the bronchi, in the basal cells of the vas deferens, and in transitional epithelium of the urinary tract. In skin, cells of the eccrine gland and sebaceous gland also demonstrate strong positivity as do the bile ducts and the endometrial glands of the stratum basalis. Thymic epithelium, and cells of the submandibular, parotid and minor salivary glands have been shown to be immunoreactive. Strong expression of EGFR has also been demonstrated in syncytiotrophoblasts of the placenta and in hepatocytes of the liver. 6 Tumor Cells EGFR overexpression is found in a variety of neoplasms. 1 Overexpression of the protein results from gene amplification and/or increased transcription. EGFR gene amplification has been observed in approximately 40% of glioblastoma multiforme, whereas amplification is less frequent in lower grade astrocytomas. Variable overexpression due to gene amplification has also been observed in Schwannomas, ependymomas, medulloblastomas, meningiomas and pituitary adenomas. In breast cancer, although gene amplification of EGFR is rare, variable levels of protein expression have been demonstrated. 2 An inverse correlation has been found between estrogen receptor and EGFR expression in primary breast tumors. Additionally, EGFR was also demonstrated in a higher percentage of breast tumor metastasis when compared to the primary tumors. 7 EGFR gene amplification is also rare among bladder and gastric tumors, however increased levels of protein have been noted in a percentage of these tumors. In gastric carcinomas, a higher incidence of overexpression was reported in advanced disease compared to early disease. Similarly, overexpression was common in invasive bladder tumors, whereas a relatively low incidence of overexpression was observed in superficial bladder tumors. Among lung cancers, overexpression is largely due to increased transcription and is most prevalent in lung squamous cell carcinomas. Increased expression has also been observed in adenocarcinomas of the lung and large cell carcinomas but not in small cell lung carcinomas. EGFR overexpression has been observed in a portion of squamous cell carcinomas of the head and neck and gene amplification is also found, although in a lower percentage of tumors. Overexpression of EGFR has been observed in a number of other neoplasms including squamous cell carcinomas of the vulva, cervix, ovary and endometrium and in thyroid tumors. 2 FRANÇAIS Code M3563 Utilisation prévue Pour diagnostic in vitro. L anti-récepteur du facteur de croissance épidermique (anti-egfr) monoclonal de souris est conçu pour être utilisé en laboratoire en vue de l'identification qualitative par microscopie optique des cellules positives au récepteur du facteur de croissance épidermique dans les tissus sains et néoplasiques en utilisant des méthodes de test immunohistochimiques (IHC). L interprétation clinique de tout marquage positif ou de toute absence doit être complétée par des études morphologiques et histologiques à l aide de témoins appropriés. Les évaluations doivent être réalisées uniquement par un professionnel agréé dans le contexte de l'historique clinique du patient et d'autres examens. Résumé et explication Le récepteur du facteur de croissance de l épiderme (EGFR) est une glycoprotéine transmembranaire de 170 kd qui peut se lier et être activée par différents ligands, notamment le facteur de croissance de l épiderme (EGF), et qui transforme le facteur de croissance alpha (TGFα) ainsi que certains facteurs de croissance codés viralement. La liaison au ligand active l activité tyrosine kinase intrinsèque du récepteur associée au domaine intracellulaire de la molécule. L activation de la kinase provoque une autophosphorylation rapide de l EGFR, puis une phosphorylation des autres substrats cellulaires tels que la phospholipase C-II. Suit une série d'événements révélateurs, tels que l'élévation du taux de calcium intracellulaire, ce qui déclenche diverses réponses cellulaires, dont un accroissement de la synthèse de l'adn, une prolifération cellulaire et une différenciation cellulaire. 2-5 Se référer aux Instructions générales de coloration immunohistochimique de Dako ou aux instructions du système de détection concernant les procédures IHC pour : 1) Principe de procédure, 2) Matériaux requis mais non fournis, 3) Conservation, 4) Préparation des échantillons, 5) Procédure de coloration, 6) Contrôle qualité, 7) Dépannage, 8) Interprétation de la coloration, 9) Limites générales. ( ) EFG_001 p. 2/6

3 Réactif fourni Anticorps monoclonal de souris fourni sous forme liquide comme surnageant de culture tissulaire dans un tampon Tris-HCl à 0,05 mol/l, de ph 7,2, contenant de l'azide de sodium à 0,015 mol/l. Ce produit contient une protéine stabilisante. Clone: H11 Isotype: IgG 1, kappa Concentration de l IgG de souris en mg/l : Voir l étiquette sur le flacon. Avec la méthode LSAB +, l anti-egfr peut être utilisé à un taux de dilution de 1:200 avec des tissus inclus en paraffine fixés au formol. Il ne s agit là que de recommandations ;les dilutions optimales devront être déterminées par chaque laboratoire individuel. Immunogène Préparé à partir d un protocole d'immunisation combiné utilisant des préparations de membrane microsomale de cellules de xénogreffe HC2 20 d2 et un peptide Pep 3 synthétique spécifique au EGFRvIII à 14 acides aminés conjugué au KLH 1 Spécificité Dans les transferts de type Western d extraits de cellules A431, le clone H11 monoclonal anti-egfr humain (anti-egfr) reconnaît l EGFR de type sauvage de Mr 170 kd et la forme mutante comportant une délétion de Mr 145 kd du récepteur (EGFRvIII). Lors d un dosage analytique par cytométrie en flux, il a été prouvé que l anti-egfr marque fortement la surface d une population homogène de cellules A431 qui surexpriment de 20 à 50 fois l EGFR normal. L anti-egfr colore positivement les cellules provenant d une lignée cellulaire HC2 20 d2 transfectée avec l EGFRvIII. 1 Matériaux requis, mais non fournis Se référer aux Dako s Instructions Générales relatives à la procédure de Marquage Immunohistochimique et/ou aux instructions du système de détection. Précautions 1. Pour utilisateurs professionnels. 2. Ce produit contient de l azide de sodium (NaN 3), produit chimique hautement toxique dans sa forme pure. Aux concentrations du produit, bien que non classé comme dangereux, le NaN 3 peut réagir avec le cuivre et le plomb des canalisations pour former des azides métalliques hautement explosifs. Lors de l élimination, rincer abondamment à l eau pour éviter toute accumulation d azide métallique dans les canalisations. 3. Comme avec tout produit d origine biologique, respecter les procédures de manipulation appropriées. 4. Porter un vêtement de protection approprié pour éviter le contact avec les yeux et la peau. 5. Les réactifs non utilisés doivent être éliminés conformément aux réglementations locales et nationales. Conservation Conserver entre 2 et 8 C. Ne pas utiliser après la date de péremption imprimée sur le flacon. Si les réactifs sont conservés dans des conditions autres que celles indiquées, celles-ci doivent être validées par l utilisateur. Il n y a aucun signe évident indiquant l instabilité de ce produit. Par conséquent, les contrôles positifs et négatifs doivent être testés en même temps que des échantillons de patient. Si une coloration inattendue est observée, qui ne peut être expliquée par un changement des procédures du laboratoire, et en cas de suspicion d un problème lié à l anticorps, contacter l assistance technique de Dako. Préparation des échantillons Coupes en paraffine L anti-egfr peut être utilisé avec des coupes de tissus incluses en paraffine, fixées au formol. Il convient de traiter préalablement les tissus à l'aide d'enzymes protéolytiques avant de procéder à la coloration. Coupes au cryostat et frottis cellulaires L anti-egfr peut être utilisé pour le marquage de coupes au cryostat fixées à l acétone ou de frottis cellulaires fixés. Protocole d immunomarquage Pour assurer une efficacité optimale à cet anticorps sur des tissus inclus en paraffine, il est conseillé d'utiliser un système de détection à haute sensibilité, tel que le LSAB+. Suivre la procédure recommandée pour le système de détection sélectionné. Interprétation du marquage Le modèle de coloration cellulaire de l anti-egfr est membranaire et/ou cytoplasmique. Performances Cellules normales La présence de l EGFR a été prouvée dans une vaste gamme de tissus normaux. Un fort immunomarquage a également été noté dans la plupart des tissus tapissés par un épithélium stratifié ou pseudo-stratifié à l aide d anticorps au EGFR. Ainsi, une très forte coloration membranaire a été notée dans la couche basale de l épiderme cutané ainsi que dans les cellules basales de la couche épithéliale squameuse stratifiée du col, de l œsophage, de la langue et des muqueuses buccales. Une importante immunocoloration a été observée dans l épithélium cylindrique pseudo-stratifié des bronches, dans les cellules basales du canal déférent ainsi que dans l épithélium transitionnel urothélial. Dans la peau, les celllules des glandes eccrines et sébacées ont également présenté une forte positivité, tout comme les canaux biliaires et les glandes endométriales du stratum basalis. L épithélium thymique et les cellules des glandes sous-maxillaires, parotides et salivaires mineures se sont aussi avérés immunoréactifs. Enfin, une forte expression de l EGFR a été mise en évidence dans les syncytiotrophoblastes du placenta et dans les hépatocytes du foie. 6 ( ) EFG_001 p. 3/6

4 Cellules tumorales Divers néoplasmes surexpriment l EGFR. 1 La surexpression de cette protéine provient d une amplification du gène et/ou d une transcription accrue. L amplification du gène de l EGFR a été observée dans près de 40 % des glioblastomes multiformes, alors que l amplification est moins fréquente dans les astrocytomes de grade inférieur. On a également remarqué une surexpression variable provoquée par l amplification du gène dans les schwannomes, les épendymomes, les médulloblastomes, les méningiomes et les adénomes hypophysaires. Dans les cancers du sein, bien que l'amplification du gène du EGFR soit rare, divers niveaux d'expression de protéine ont été mis en évidence. 2 Une corrélation inverse a été notée entre le récepteur œstrogène et l expression du EGFR dans les tumeurs primaires du sein. En outre, l EGFR a aussi été détecté dans un pourcentage plus élevé de cancers du sein métastasés que dans les tumeurs primaires. 7 L amplification du gène de l EGFR est également rare dans les tumeurs gastriques et de la vessie, bien que l on ait noté des niveaux accrus de protéines dans certaines de ces tumeurs. En ce qui concerne les carcinomes gastriques, la surexpression est plus commune à un stade avancé de la maladie qu à un stade précoce. De même, la surexpression est courante dans les tumeurs invasives de la vessie, alors qu elle est relativement rare dans les tumeurs superficielles de la vessie. Dans les cancers pulmonaires, la surexpression est fortement liée à un accroissement de la transcription; la surexpression est surtout prévalente dans les carcinomes pulmonaires à cellules squameuses. Un accroissement de l expression s observe aussi dans les adénocarcinomes pulmonaires et les carcinomes à grandes cellules, mais pas dans les carcinomes pulmonaires à petites cellules. La surexpression de l EGFR s observe dans une partie des carcinomes à cellules squameuses de la tête et du cou. Une amplification du gène est également notée, bien qu'elle affecte un nombre plus limité de tumeurs. La surexpression de l EGFR se manifeste dans un certain nombre d autres néoplasmes, dont les carcinomes à cellules squameuses de la vulve, du col, des ovaires et de l endomètre, ainsi que dans des tumeurs de la thyroïde. 2 DEUTSCH Code M3563 Zweckbestimmung Zur Verwendung für In-vitro-Untersuchungen. Monoklonaler Maus-EGFR-Antikörper (Epidermal Growth Factor Receptor) wird im Labor verwendet, um mit Lichtmikroskopie anhand von immunhistochemischen (IHC) Testmethoden EGFR-positive Zellen in normalem und neoplastischem Gewebe qualitativ nachzuweisen. Die klinische Bewertung einer vorhandenen oder fehlenden positiven Färbung sollte durch morphologische und histologische Studien mit entsprechenden Kontrollen ergänzt werden. Die Interpretation muss unter Berücksichtigung der klinischen Anamnese des Patienten und im Kontext weiterer diagnostischer Verfahren durch einen erfahrenen Pathologen erfolgen. Zusammenfassung und Erläuterung Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) ist ein 170-kD-Transmembran-Glykoprotein, das verschiedene Liganden binden und von ihnen aktiviert werden kann, einschließlich Epidermal Growth Factor (EGF), Transforming Growth Factor alpha (TGFα) und bestimmter viral kodierter Wachstumsfaktoren. Die Ligandenbindung aktiviert die intrinsische Tyrosinkinase-Aktivität des Rezeptors, die mit der intrazellulären Domäne des Moleküls in Verbindung steht. Die Aktivierung der Kinase führt zur schnellen Autophosphorylierung von EGFR und der darauf folgenden Phosphorylierung anderer zellulärer Substrate wie Phospholipase C-II. Daraufhin folgt eine Reihe signalgebender Ereignisse wie der Anstieg des intrazellulären Calciums, der zu verschiedenen zellulären Antworten führt, einschließlich einer erhöhten DNA-Synthese, Zellproliferation und Zelldifferenzierung. 2-5 Folgende Angaben bitte den Allgemeinen Richtlinien zur immunhistochemischen Färbung von Dako bzw. den Anweisungen des Detektionssystems für IHC-Verfahren entnehmen: 1) Verfahrensprinzipien, 2) Erforderliche, aber nicht mitgelieferte Materialien, 3) Aufbewahrung, 4) Vorbereitung der Probe, 5) Färbeverfahren, 6) Qualitätskontrolle, 7) Fehlerbehebung, 8) Auswertung der Färbung, 9) Allgemeine Beschränkungen. Geliefertes Reagenz Monoklonaler Maus-Antikörper in flüssiger Form als Gewebekulturüberstand in 0,05 mol/l Tris-HCI-Puffer, ph 7,2 und 0,015 mol/l Natriumazid. Dieses Produkt enthält ein Stabilisatorprotein. Klon: H11 Isotyp: IgG 1, kappa Maus IgG-Konzentration mg/l: Siehe Produktetikett. Anti-EGFR kann bei einer Verdünnung von 1:200 mit der LSAB +-Methode auf formalinfixiertem, paraffineingebettetem Gewebe verwendet werden. Hierbei handelt es sich lediglich um Richtlinien. Die optimalen Verdünnungen sollten von jedem einzelnen Labor bestimmt werden. Immunogen Ein Kombinations-Immunisierungsprotokoll wurde eingesetzt unter Verwendung mikrosomaler Membranpräparate von HC2 20 d2- Xenograftzellen und eines 14-Aminosäure-EGFRvIII-spezifischen synthetischen Peptids, Pep 3 gegen KLH 1 konjugiert Spezifität Im Westernblot von A431-Zellextrakten erkennt Monoclonal Anti-Human EGFR, Klon H11 (Anti-EGFR), den 170-kD-Wildtyp von EGFR und die 145-kD-Deletionsmutanten-Form des Rezeptors (EGFRvIII). In einem analytischen Durchflusszytometrie-Assay zeigte Anti-EGFR eine starke Markierung der Oberfläche einer homogenen Population von A431-Zellen, die das normale EGFR um das fache überexprimieren. Anti-EGFR färbte ebenfalls positiv Zellen aus der EGFRvIII-transfektierten HC2 20 d2-zelllinie. 1 Zusätzlich benötigte Reagenzien und Zubehör (außerhalb des Lieferumfangs) Siehe Allgemeine Richtlinien zur immunhistochemischen Färbung von Dako und/oder Anweisungen des Detektionssystems. ( ) EFG_001 p. 4/6

5 Vorsichtsmaßnahmen 1. Nur für Fachpersonal bestimmt. 2. Dieses Produkt enthält Natriumazid (NaN 3), eine in reiner Form äußerst giftige Chemikalie. Ansammlungen von NaN 3 können auch in Konzentrationen, die nicht als gefährlich klassifiziert sind, mit Blei- und Kupferabflussrohren reagieren und hochexplosive Metallazide bilden. Nach der Entsorgung stets mit viel Wasser nachspülen, um Azidansammlungen in den Leitungen vorzubeugen. 3. Wie alle Produkte biologischen Ursprungs müssen auch diese entsprechend gehandhabt werden. 4. Entsprechende Schutzkleidung tragen, um Augen- und Hautkontakt zu vermeiden. 5. Nicht verwendete Lösung ist entsprechend örtlichen, bundesstaatlichen und staatlichen Richtlinien zu entsorgen. Aufbewahrung Bei 2 8 C aufbewahren. Nach Ablauf des auf dem Fläschchen aufgedruckten Verfallsdatums nicht mehr verwenden. Werden die Reagenzien nicht entsprechend den angegebenen Bedingungen aufbewahrt, müssen die Bedingungen vom Anwender geprüft werden. Es gibt keine offensichtlichen Anzeichen für eine eventuelle Produktinstabilität. Positiv- und Negativkontrollen sollten daher zur gleichen Zeit wie die Patientenproben getestet werden. Falls es zu einer unerwarteten Färbung kommt, die sich nicht durch Unterschiede bei Laborverfahren erklären lässt und auf ein Problem mit dem Antikörper hindeutet, ist der technische Kundendienst von Dako zu verständigen. Probenvorbereitung Paraffinschnitte Anti-EGFR kann auf formalinfixierten, paraffineingebetteten Gewebeschnitten verwendet werden. Eine Gewebevorbehandlung mit proteolytischen Enzymen sollte vor der Färbung erfolgen. Kryostasisschnitte und Zellabstriche Anti-EGFR kann ebenfalls zur Markierung azetonfixierter Kryostasisschnitte oder fixierter Zellabstriche verwendet werden. Färbeprozedur Für eine optimale Leistung dieses Antikörpers auf paraffineingebetteten Geweben wird ein hochempfindliches Nachweissystem wie das LSAB+-System empfohlen. Folgen Sie der Prozedur für das ausgewählte Nachweissystem. Bewertung der Färbung Das zelluläre Färbemuster für Anti-EGFR ist membrangebunden und/oder zytoplasmatisch. Leistungs-eigenschaften Normale Zellen EGFR wurde in einem breiten Spektrum gesunder Gewebe nachgewiesen. Eine starke Immunfärbung unter Verwendung von Antikörpern gegen EGFR wurde ebenfalls in den meisten Geweben beobachtet, die mit stratifizierten und pseudostratifizierten Plattenzellepithelien ausgekleidet sind. Beispielsweise wurde eine intensive Membranfärbung in der Basalschicht der Hautepidermis und auch in Basalzellen der stratifizierten Plattenzellepithelschicht von Cervix, Ösophagus, Zunge und oraler Mukosa berichtet. Eine signifikante Immunfärbung wurde im pseudostratifizierten Zylinderepithel der Bronchien, in den Basalzellen des Vas deferens sowie im Übergangsepithel des Harntrakts beobachtet. In der Haut zeigten die Zellen der ekkrinen Drüse und der Talgdrüse sowie die Gallengänge und die Endometriumdrüsen des Stratum basalis ebenfalls eine starke positive Färbung. Das Thymusepithel und die Zellen der submandibulären, parotiden und kleinen Speicheldrüsen zeigten eine Immunreaktivität. Eine starke Expression von EGFR zeigte sich ebenfalls in Synzytiotrophoblasten der Plazenta und Hepatozyten der Leber. 6 Tumorzellen Eine EGFR-Überexpression wird in einer Anzahl von Neoplasmen gefunden. 1 Die Überexpression des Proteins wird durch eine Genamplifikation und/oder erhöhte Transkription hervorgerufen. Eine EGFR-Genamplifikation wurde in ungefähr 40% von multiformen Glioblastomen beobachtet, während eine Amplifikation in geringgradigen Astrozytomen weniger häufig auftritt. Eine variable Überexpression aufgrund einer Genamplifikation wurde ebenfalls in Schwannomen, Ependymomen, Medulloblastomen, Meningiomen und Hypophysenadenomen beobachtet. Obwohl eine Genamplifikation von EGFR im Brustkrebs selten vorkommt, wurden variable Grade einer Proteinexpression nachgewiesen. 2 Eine umgekehrte Korrelation wurde zwischen dem Östrogenrezeptor und der EGFR-Expression in primären Brustkrebsen gefunden. Zusätzlich wurde EGFR auch in einem höheren Prozentsatz von Brustkrebsmetastasen im Vergleich zu primären Tumoren nachgewiesen. 7 Eine EGFR-Genamplifikation tritt ebenfalls selten bei Harnblasenkrebs und gastrischen Tumoren auf, jedoch wurden erhöhte Proteingrade in einem Prozentsatz dieser Tumore festgestellt. In gastrischen Karzinomen wurde ein höheres Vorkommen einer Überexpression im fortgeschrittenen Stadium der Krankheit verglichen mit ihrem Frühstadium berichtet. Ähnlich wurde eine Überexpression gewöhnlich im invasiven Harnblasenkrebs gefunden, während eine relativ geringe Überexpression im oberflächlichen Harnblasenkrebs beobachtet wurde. Beim Lungenkrebs ist eine Überexpression größtenteils auf eine erhöhte Transkription zurückzuführen und kommt am häufigsten in Plattenzellkarzinomen der Lunge vor. Eine erhöhte Expression wurde ebenfalls in Adenokarzinomen der Lunge und großzelligen Karzinomen beobachtet, jedoch nicht in kleinzelligen Lungenkarzinomen. Eine EGFR-Überexpression wurde in einem Teil der Plattenzellkarzinome von Kopf und Nacken beobachtet und zusätzlich wurde eine Genamplifikation festgestellt, obwohl letztere auf eine kleinere Prozentzahl von Tumoren zutrifft. Eine EGFR-Überexpression wurde in einer Anzahl anderer Neoplasmen beobachtet, einschließlich Plattenzellkarzinomen von Vulva, Cervix, Ovar und Endometrium sowie in Thyroideatumoren. 2 ( ) EFG_001 p. 5/6

6 References Réréences Literatur 1. Wikstrand CJ, Hale LP, Batra SK, Hill ML, Humphrey PA, Kurpad SN, McLendon RE, Moscatello D, Pegram CN, Reist CJ, Traweek ST, Wong AJ, Zulatsky MR, Bigner DD. Monoclonal antibodies against EGFRvIII are tumor specific and react with breast and lung carcinomas and malignant gliomas. Canc Res 1995;55(14): Gullick WJ. Prevalence of aberrant expression of the epidermal growth factor receptor in human cancers. Br Med Bull 1991;47(1): Carpenter G. Receptors for epidermal growth factor and other polypeptide mitogens. Ann Rev Biochem 1987;56: Margolis B, Rhee SG, Felder S, Mervic M, Lyall R, Levitzki A, Ullrich A, Zilberstein A, Schlessinger J. EGF induces tyrosine phosphorylation of phospholipase C-II: A potential mechanism for EGFR signaling. Cell 1989;57(7): Schlessinger J, Schreiber AB, Levi A, Lax I, Libermann T, Yarden Y. Regulation of cell proliferation by epidermal growth factor. CRC Crit Rev Biochem 1983;14(2): Gusterson B, Cowley G, Smith JA, Ozanne B. Cellular localization of human epidermal growth factor receptor. Cell Biol Intl Rpts 1984;8(8): Sainsbury JRC, Farndon JR, Sherbet GV, Harris AL. Epidermal-growth-factor receptors and estrogen receptors in human breast cancer. Lancet 1985;1(8425):364-6 Edition 04/07 ( ) EFG_001 p. 6/6

Monoclonal Mouse Anti-Human CD99, MIC2 Gene Product Ewing s Sarcoma Marker Clone 12E7

Monoclonal Mouse Anti-Human CD99, MIC2 Gene Product Ewing s Sarcoma Marker Clone 12E7 Monoclonal Mouse Anti-Human CD99, MIC2 Gene Product Ewing s Sarcoma Marker Clone 12E7 ENGLISH Intended use For In Vitro Diagnostic Use This antibody is intended for laboratory use to identify qualitatively

Mehr

Monoclonal Mouse Anti-Human Caldesmon Clone h-cd

Monoclonal Mouse Anti-Human Caldesmon Clone h-cd Monoclonal Mouse Anti-Human Caldesmon Clone h-cd ENGLISH Intended use For In Vitro Diagnostic Use. Summary and explanation Caldesmon is a developmentally regulated protein involved in smooth muscle and

Mehr

Milenia Hybridetect. Detection of DNA and Protein

Milenia Hybridetect. Detection of DNA and Protein Milenia Hybridetect Detection of DNA and Protein Firmenprofil und Produkte Milenia Biotec GmbH ist im Jahr 2000 gegründet worden. Die Firma entwickelt, produziert, vermarktet und verkauft diagnostische

Mehr

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.

Mehr

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3 CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION

Mehr

Conditions de travail Arbeitsbedingungen

Conditions de travail Arbeitsbedingungen Conditions de travail 39 Conditions de travail Emissions Conditions de travail Industriel: une profession 3 fois plus sûr! 9627 personnes sont assurées dans le domaine industriel en Valais. Le nombre d

Mehr

Monoclonal Mouse Anti-Human CD105, Endoglin Clone SN6h

Monoclonal Mouse Anti-Human CD105, Endoglin Clone SN6h Monoclonal Mouse Anti-Human CD105, Endoglin Clone SN6h ENGLISH Code M3527 Intended use For In Vitro Diagnostic Use. Synonym Summary and explanation Endoglin is a Type I transmembrane protein which is highly

Mehr

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche

Mehr

1IDSal DF PRAKTIKUM 1 Collège Calvin

1IDSal DF PRAKTIKUM 1 Collège Calvin Lernziele (TP ) - die Messgrösse ph und deren Bedeutung kennen lernen - ph-werte messen und diskutieren können - die naturwissenschaftliche Arbeits- und Denkweise in der Praxis anwenden (Messungen durchführen

Mehr

Monoclonal Mouse Anti-Human Thyroid Stimulating Hormone (TSH) Clone English Code M3503. Intended use For in vitro diagnostic use.

Monoclonal Mouse Anti-Human Thyroid Stimulating Hormone (TSH) Clone English Code M3503. Intended use For in vitro diagnostic use. Monoclonal Mouse Anti-Human Thyroid Stimulating Hormone (TSH) Clone 0042 English Code M3503 Intended use For in vitro diagnostic use. Monoclonal Mouse Anti-Human Thyroid Stimulating Hormone (TSH), Clone

Mehr

Monoclonal Mouse Anti-Human Progesterone Receptor Clone PgR 636

Monoclonal Mouse Anti-Human Progesterone Receptor Clone PgR 636 Monoclonal Mouse Anti-Human Progesterone Receptor Clone PgR 636 ENGLISH Code M3569 Intended use For In Vitro Diagnostic Use. Monoclonal Mouse Anti-Human Progesterone Receptor, clone PgR 636 (Anti-PR, PgR

Mehr

Monoclonal Mouse Anti-Human Progesterone Receptor Clone PgR 1294. Code M3568. Intended use For In Vitro Diagnostic Use.

Monoclonal Mouse Anti-Human Progesterone Receptor Clone PgR 1294. Code M3568. Intended use For In Vitro Diagnostic Use. Monoclonal Mouse Anti-Human Progesterone Receptor Clone PgR 1294 Code M3568 Intended use For In Vitro Diagnostic Use. Monoclonal Mouse Anti-Human Progesterone Receptor, clone PgR 1294 (Anti-PR, PgR 1294)

Mehr

Die Patentanmeldung ein Schlüssel zum Erfolg

Die Patentanmeldung ein Schlüssel zum Erfolg Die Patentanmeldung ein Schlüssel zum Erfolg Die Patentanmeldung Nach Artikel 52(1) EPÜ werden europäische Patente für Erfindungen auf allen Gebieten der Technik erteilt, sofern sie neu sind, auf einer

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Kupfer Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Küvetten-Test LCK 529 Seite 1 Ausgabe 98/04 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift der Reagenzien

Mehr

Molekulare Diagnostik in der Zytologie

Molekulare Diagnostik in der Zytologie Molekulare Diagnostik in der Zytologie Nicole Pawlaczyk Karsten Neumann Institut für Pathologie Pneumologische Onkologie Lungenkarzinom häufigste krebsbedingte Todesursache für beide Geschlechter dritthäufigste

Mehr

LE PORTABLE C EST LA MOBILITÉ 15.10.2010 03.07.2011 16, CH-3000

LE PORTABLE C EST LA MOBILITÉ 15.10.2010 03.07.2011 16, CH-3000 Auswertung des Handy-Knigge Évaluation du «traité de savoir-vivre» de la téléphonie mobile 15.10.2010 03.07.2011 Zusammenfassung der wichtigsten Erkenntnisse der Handy-Knigge Sowohl unter wie über 25-jährige

Mehr

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 210

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 210 Programmieranleitung CADAS 100 LPG 210 Küvetten-Test LCK 555 Seite 1 BSB 5 BSB [n] Ausgabe 9804 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift der

Mehr

Monoclonal Rabbit Anti-Human Estrogen Receptor α Clone EP1. English Code M3643. Intended use

Monoclonal Rabbit Anti-Human Estrogen Receptor α Clone EP1. English Code M3643. Intended use Monoclonal Rabbit Anti-Human Estrogen Receptor α Clone EP1 English Code M3643 Intended use Synonyms Summary and explanation Reagent provided For in vitro diagnostic use. Monoclonal Rabbit Anti- Human Estrogen

Mehr

Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx

Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Lisez bien le sujet avant de vous précipiter sur votre copie et élaborez votre plan afin de préparer votre brouillon. On vous demande donc

Mehr

juergen.vogt@uni-ulm.de

juergen.vogt@uni-ulm.de Benutzerregistrierung für SciFinder on WWW Mitglieder, auch Studenten, der Universität Ulm können SciFinder Scholar für nicht-kommerzielle Zwecke nutzen. Allerdings ist der Zugang personalisiert. Damit

Mehr

www.okw.com assembly instruction instruction de montage

www.okw.com assembly instruction instruction de montage www.okw.com assembly instruction instruction de montage MONTAGEANLEITUNG datec-control M/L GEHÄUSE / ENCLOSURE / BOÎTIER Seite / page Best.-Nr./Part-No./Réf. M L DATEC-CONTROL M/L 4 A 90 78 107 A 90 79

Mehr

Polyclonal Rabbit Anti-Human Myelin Basic Protein

Polyclonal Rabbit Anti-Human Myelin Basic Protein Polyclonal Rabbit Anti-Human Myelin Basic Protein English Intended use For In Vitro Diagnostic Use. This antibody is intended for laboratory use to identify qualitatively by light microscopy myelin basic

Mehr

Legierungsgruppe I / Groupe d'alliages I : Legierungsgruppe II / Groupe d'alliages II :

Legierungsgruppe I / Groupe d'alliages I : Legierungsgruppe II / Groupe d'alliages II : Die verschiedenen Ausführungen von Bleche Les diverses exécutions de tôles NQ Normalqualität (= NQ) ist Material geeignet für normale Ansprüche, die Bleche sind lackierfähig. Eloxieren ist nur mit Einschränkungen

Mehr

CarMedia. Bedienungsanleitung Instruction manual. AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services.

CarMedia. Bedienungsanleitung Instruction manual. AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services. CarMedia Bedienungsanleitung Instruction manual AC-Services Albert-Schweitzer-Str.4 68766 Hockenheim www.ac-services.eu info@ac-services.eu DE Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise... 3 2. CarMedia...

Mehr

Wasserchemie Modul 7

Wasserchemie Modul 7 Wasserchemie Modul 7 Prinzip eines heterogenen Enzyme ELISA Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay Was sind Antikörper Antikörper (Immunoglobuline) sind Eiweißstoffe stoffe,, die Tiere und Menschen zur Abwehr

Mehr

Darmgesundheit. Vorsorge für ein gutes Bauchgefühl. OA Dr. Georg Schauer

Darmgesundheit. Vorsorge für ein gutes Bauchgefühl. OA Dr. Georg Schauer Vorsorge für ein gutes Bauchgefühl OA Dr. Georg Schauer Darmkrebs ist bei Männern und Frauen die zweithäufigste Krebserkrankung Knapp 7 % der Bevölkerung erkranken bei uns im Laufe ihres Lebens daran Es

Mehr

Dominik Stockem Datenschutzbeauftragter Microsoft Deutschland GmbH

Dominik Stockem Datenschutzbeauftragter Microsoft Deutschland GmbH Dominik Stockem Datenschutzbeauftragter Microsoft Deutschland GmbH Peter Cullen, Microsoft Corporation Sicherheit - Die Sicherheit der Computer und Netzwerke unserer Kunden hat Top-Priorität und wir haben

Mehr

Monoclonal Mouse Anti-Human Cytokeratin Clones AE1/AE3

Monoclonal Mouse Anti-Human Cytokeratin Clones AE1/AE3 Monoclonal Mouse Anti-Human Cytokeratin Clones AE1/AE3 ENGLISH Code M3515 Intended use For In Vitro Diagnostic Use. Monoclonal mouse anti-human Cytokeratin, clones AE1/AE3 is intended for laboratory use

Mehr

Aufbau eines IT-Servicekataloges am Fallbeispiel einer Schweizer Bank

Aufbau eines IT-Servicekataloges am Fallbeispiel einer Schweizer Bank SwissICT 2011 am Fallbeispiel einer Schweizer Bank Fritz Kleiner, fritz.kleiner@futureways.ch future ways Agenda Begriffsklärung Funktionen und Aspekte eines IT-Servicekataloges Fallbeispiel eines IT-Servicekataloges

Mehr

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek 08/12 Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek X-TRANSITION Bedingungen der JACK WOLFSKIN 3-Jahres-Gewährleistung Terms and

Mehr

Road Safety 2014. How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus?

Road Safety 2014. How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus? Road Safety 2014 How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus? SÉCURITÉ ROUTIÈRE: Quelle est la situation dans votre pays? Transport Die EU hat das Ziel, die Anzahl

Mehr

Erb-B2 beim Mammakarzinom

Erb-B2 beim Mammakarzinom Erb-B2 beim Mammakarzinom Abhängig vom verwendeten Antikörper zeigen immunhistochemisch 2-30% aller Mammakarzinome eine Überexpression des erb-b2 Überexpression ist assoziiert mit Schlechter Prognose bei

Mehr

Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch (Corporate Design) vom März 2011

Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch (Corporate Design) vom März 2011 Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch () vom März 2011 August 2011 Schweiz Anwendungsbeispiele Werkzeugkasten Webseiten Beispiele für die Anwendung des Werkzeugkastens für

Mehr

Vaisselle. Color CO.1211

Vaisselle. Color CO.1211 Tafelgeschirr Vaisselle Color CO.1211 Porzellan weiss mit apricot, marone oder grauem Rand, matt, von Kahla. Alle Preise in CHF. Porcelaine blanche avec bord mat, abricot, marone ou gris de Kahla. Tous

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

HER2-Diagnostik. Ein Leitfaden für Brustkrebs-Patientinnen

HER2-Diagnostik. Ein Leitfaden für Brustkrebs-Patientinnen HER2-Diagnostik Ein Leitfaden für Brustkrebs-Patientinnen Was ist HER2? HER2 vielfach auch als erbb2 oder HER2/neu bezeichnet ist ein Eiweiß bzw. Proteinbaustein an der Oberfläche von Zellen (Rezeptor).

Mehr

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Wasserhärte Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Küvetten-Test LCK 327 Seite 1 Ausgabe 97/06 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift der Reagenzien

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich)

Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich) NetWorker 7.4.2 - Allgemein Tip 2, Seite 1/5 Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich) Nach der Wiederherstellung des Bootstraps ist es sehr wahrscheinlich, daß die in ihm enthaltenen Informationen

Mehr

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen Von: nebis-bibliotheken-request@nebis.ch im Auftrag von Gross Christine An: nebis-bibliotheken@nebis.ch Thema: NEBIS / Aleph V20: Neuerungen - Aleph V20: nouveautés Datum: Montag, 8. November 2010 15:57:57

Mehr

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus I. Introduction Type de document : audio Langue : allemand Durée : 01:09 Niveau : collège A1+ Contenu : Katrin vit avec sa famille dans une maison. Elle présente l

Mehr

FLEX Monoclonal Mouse Anti-Human CDX2 Clone DAK-CDX2 Ready-to-Use (Dako Autostainer/Autostainer Plus) Code IS080. English.

FLEX Monoclonal Mouse Anti-Human CDX2 Clone DAK-CDX2 Ready-to-Use (Dako Autostainer/Autostainer Plus) Code IS080. English. FLEX Monoclonal Mouse Anti-Human CDX2 Clone DAK-CDX2 Ready-to-Use (Dako Autostainer/Autostainer Plus) Code IS080 English Intended use For in vitro diagnostic use. FLEX Monoclonal Mouse Anti-Human CDX2,

Mehr

92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung

92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung 92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung www.durlum.com PERFORATIONEN Streckmetall durlum GmbH www.durlum.com 93 Metallkassettendecken werden

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

Monoclonal Mouse Anti-Human Calponin Clone CALP. Code M3556. Intended use For In Vitro Diagnostic Use.

Monoclonal Mouse Anti-Human Calponin Clone CALP. Code M3556. Intended use For In Vitro Diagnostic Use. Monoclonal Mouse Anti-Human Calponin Clone CALP Intended use For In Vitro Diagnostic Use. Summary and explanation Calponin is a calmodulin, F-actin and tropomyosin binding protein which is thought to be

Mehr

Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern

Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern Ausgewählte Ergebnisse einer Befragung von Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk Pressegespräch der Bundesagentur für Arbeit am 12. November

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity CE-Déclaration de Conformité Wir (we; nous) R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, D-74638 Waldenburg 9160/..-1.-11 erklären in alleiniger Verantwortung,

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

Aufnahmeuntersuchung für Koi

Aufnahmeuntersuchung für Koi Aufnahmeuntersuchung für Koi Datum des Untersuchs: Date of examination: 1. Angaben zur Praxis / Tierarzt Vet details Name des Tierarztes Name of Vet Name der Praxis Name of practice Adresse Address Beruf

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

EMV und Medizinprodukte

EMV und Medizinprodukte EMV und Medizinprodukte Anforderungen und Umsetzung Wilhelm Seier GMBH Richtlinien, Gesetze, Verordnungen EMV Richtlinie 2004/108/EG - Seit 2009 verbindlich anzuwendende EMV Richtlinie EMV Richtlinie 2004/104/EG

Mehr

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code

Mehr

Blutgruppen. Dr. Gerhard Mehrke 2009/10 1

Blutgruppen. Dr. Gerhard Mehrke 2009/10 1 Blutgruppen Dr. Gerhard Mehrke 2009/10 1 Transfusion Mischung blutgruppenungleicher Blutsorten führt zur Agglutination der Erythrozyten 70% der Fälle Agglutination / Hämolyse Dr. Gerhard Mehrke 2009/10

Mehr

FLEX Monoclonal Mouse Anti-Human MutL Protein Homolog 1 Clone ES05 Ready-to-Use (Link) Code IR079. English. Intended use

FLEX Monoclonal Mouse Anti-Human MutL Protein Homolog 1 Clone ES05 Ready-to-Use (Link) Code IR079. English. Intended use FLEX Monoclonal Mouse Anti-Human MutL Protein Homolog 1 Clone ES05 Ready-to-Use (Link) Code IR079 English Intended use Summary and explanation For in vitro diagnostic use. FLEX Monoclonal Mouse Anti-Human

Mehr

UP Unterputz-Montage Montage en encastré Recessed mounting

UP Unterputz-Montage Montage en encastré Recessed mounting Wandeinbau UP Unterputz-Montage Montage en encastré Recessed mounting PAL/LED IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt

Mehr

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Ammonium-Stickstoff Küvetten-Test LCK 304 Seite 1 Ausgabe 98/04 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift

Mehr

Schreiben auf Englisch

Schreiben auf Englisch Schreiben auf Englisch Folien zum Tutorium Internationalisierung Go West: Preparing for First Contacts with the Anglo- American Academic World Alexander Borrmann Historisches Institut Lehrstuhl für Spätmittelalter

Mehr

Publicité pour l opticien Grand Optical 1

Publicité pour l opticien Grand Optical 1 Publicité pour l opticien Grand Optical 1 Hilfsmittel: Elektronisches Wörterbuch Zielgruppe: Klasse ab 8 Klasse, Einzelarbeit Zeitvorgabe: 20-25 Minuten Lernziel: Die Erweiterung des Wortschatzes zum Thema

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Ready-to-use monoclonal rabbit antibody provided in liquid form in a buffer containing stabilizing protein and 0.015 mol/l sodium azide. Clone: EP1.

Ready-to-use monoclonal rabbit antibody provided in liquid form in a buffer containing stabilizing protein and 0.015 mol/l sodium azide. Clone: EP1. FLEX Monoclonal Rabbit Anti-Human Estrogen Receptor α Clone EP1 Ready-to-Use (Dako Autostainer/Autostainer Plus) English Code IS084 Intended use Synonyms for antigen Summary and explanation Reagent provided

Mehr

Exemple de configuration

Exemple de configuration ZyWALL VPN DynDNS-SoftRemoteLT 192.168.1.1 LAN: 192.168.1.0/24 Internet SoftRemoteLT-VPN-Software ZyWALL Dynamic IP Adresse DynDNS: zywall.dyndns.org Account bei Dyndns Server herstellen: https://www.dyndns.org/account/create.html

Mehr

Wenn Russland kein Gas mehr liefert

Wenn Russland kein Gas mehr liefert Ergänzen Sie die fehlenden Begriffe aus der Liste. abhängig Abhängigkeit bekommen betroffen bezahlen Gasspeicher Gasverbrauch gering hätte helfen importieren liefert 0:02 Pläne politischen Projekte Prozent

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

REACT New Medical S.L Carrer Colom 20 07001 Palma de Mallorca CIF: B07960552 Email: info@reactnm.com Tel.: +34 971 88 70 49

REACT New Medical S.L Carrer Colom 20 07001 Palma de Mallorca CIF: B07960552 Email: info@reactnm.com Tel.: +34 971 88 70 49 REACT New Medical S.L Carrer Colom 20 07001 Palma de Mallorca CIF: B07960552 Email: info@reactnm.com Tel.: +34 971 88 70 49 ANTI- AGING for a new GeneraWon Ab heute müssen Sie nicht immer gleich zum äußersten

Mehr

Spielmatte Schach Jeu d échecs

Spielmatte Schach Jeu d échecs NC-1167 DEUTSCH FRANÇAIS Spielmatte Schach Jeu d échecs für 2 Spieler 2 joueurs Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieser Spielmatte. Entdecken Sie Spielspaß in XXL diese Spielmatte ist

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

https://portal.microsoftonline.com

https://portal.microsoftonline.com Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have

Mehr

Zubehör für mehrpolige Steckverbinder

Zubehör für mehrpolige Steckverbinder für mehrpolige Steckverbinder Einfache Codierstifte für Codierungen Codierung mit einfachem Codierstift einfache Codierstifte aus Edelstahl aus Stahl, verzinkt (nicht für MIXO Einsätze) CR 20 CR 20 D einfache

Mehr

All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners

All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners To: Re: All Motorola Europe, Middle East & Africa Approved Channel Partners Information über Motorola Cenelec/ATEX Akkus der GP900,GP1200, MTS 2000 EX-Geräte (Martin Rogat, EMEA Product Manager ) Diese

Mehr

Primärer Endpunkt Fallzahlkalkulation...

Primärer Endpunkt Fallzahlkalkulation... Prospective randomized multicentre investigator initiated study: Randomised trial comparing completeness of adjuvant chemotherapy after early versus late diverting stoma closure in low anterior resection

Mehr

Latvia Lettland Lettonie (02.12.2015)

Latvia Lettland Lettonie (02.12.2015) Latvia Lettland Lettonie (02.12.2015) (EN:) List of institutions and their registered experts carrying out conformity assessment of tankwagons used in the carriage of dangerous goods (DE:) Verzeichnis

Mehr

Benutzer- und Referenzhandbuch

Benutzer- und Referenzhandbuch Benutzer- und Referenzhandbuch MobileTogether Client User & Reference Manual All rights reserved. No parts of this work may be reproduced in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical,

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

ZyWALL VPN DynDNS-SoftRemoteLT

ZyWALL VPN DynDNS-SoftRemoteLT 192.168.1.1 LAN: 192.168.1.0/24 Internet SoftRemoteLT-VPN-Software ZyWALL Dynamic IP Adresse DynDNS: zywall.dyndns.org Account bei Dyndns Server herstellen: https://www.dyndns.org/account/create.html Inscrivez-vous

Mehr

Bleifreie Bauteile bei Diotec Lead Free Products at Diotec

Bleifreie Bauteile bei Diotec Lead Free Products at Diotec Bleifreie Bauteile bei Diotec Lead Free Products at Diotec 1 Bleifreie Bauteile Gesetzliche Grundlage Leadfree Devices Legislation 2 Ausnahmeregelungen in den Richtlinien, Bsp. 2002/95/EG - ROHS Exemptions

Mehr

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen.

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. . Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. Auch für unsere Zukunft und folgende Generationen in der Region Pamina. Erneuerbare Energien tragen dazu bei, Un concept

Mehr

ZERTIFIKAT. Rohrwerk Maxhütte GmbH ISO 9001:2008. Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen

ZERTIFIKAT. Rohrwerk Maxhütte GmbH ISO 9001:2008. Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen Franz-Kunze-Straße 1 Deutschland für den Geltungsbereich Produktion von nahtlosen warmgewalzten,

Mehr

Konzept zur Push Notification/GCM für das LP System (vormals BDS System)

Konzept zur Push Notification/GCM für das LP System (vormals BDS System) Konzept zur Push Notification/GCM für das LP System (vormals BDS System) Wir Push Autor: Michael Fritzsch Version: 1.0 Stand: 04. Februar 2015 Inhalt 1. Was ist eine Push Notification? 2. Wofür steht GCM?

Mehr

HIV1 /HIV2 Schnelltest In nur 60 Sekunden

HIV1 /HIV2 Schnelltest In nur 60 Sekunden HIV1 /HIV2 Schnelltest In nur 60 Sekunden INSTI TM HIV Antikörper Test Features HIV 1 and HIV 2 Antikörpertest Human IgG Kontrolle Findet alle bekannten HIV 1 und HIV 2 Antikörpersubtypen, einschließlich

Mehr

Ready-to-use monoclonal rabbit antibody provided in liquid form in a buffer containing stabilizing protein and mol/l sodium azide. Clone: EP1.

Ready-to-use monoclonal rabbit antibody provided in liquid form in a buffer containing stabilizing protein and mol/l sodium azide. Clone: EP1. FLEX Monoclonal Rabbit Anti-Human Estrogen Receptor α Clone EP1 Ready-to-Use (Link) English Code IR084 Intended use Synonyms for antigen Summary and explanation Reagent provided For in vitro diagnostic

Mehr

Der HIV-Antikörper-Schnelltest aus Sicht des Labormediziners. Dr. Thomas Berg, Berlin www.bergdoctor.de

Der HIV-Antikörper-Schnelltest aus Sicht des Labormediziners. Dr. Thomas Berg, Berlin www.bergdoctor.de Der HIV-Antikörper-Schnelltest aus Sicht des Labormediziners Was untersucht der HIV-Antikörper- Schnelltest? (am Beispiel Vitest HIV) Der HIV-Antikörper-Schnelltest ist ein SUCHTEST, der untersucht, ob

Mehr

Klausur BWL V Investition und Finanzierung (70172)

Klausur BWL V Investition und Finanzierung (70172) Klausur BWL V Investition und Finanzierung (70172) Prof. Dr. Daniel Rösch am 13. Juli 2009, 13.00-14.00 Name, Vorname Anmerkungen: 1. Bei den Rechenaufgaben ist die allgemeine Formel zur Berechnung der

Mehr

RZ 041. LISTED Control Nr.:95D1 Test Accessories. Isoprobe II 1:1. Benutzerinformation User Information Information pour l utilisateur

RZ 041. LISTED Control Nr.:95D1 Test Accessories. Isoprobe II 1:1. Benutzerinformation User Information Information pour l utilisateur RZ 041 LISTED Control Nr.:95D1 Test Accessories Isoprobe II 1:1 Benutzerinformation User Information Information pour l utilisateur Bemessungsspannung / Rated voltage / Tension assignée Isoprobe II - 1:1

Mehr

Übung 8. 1. Zellkommunikation. Vorlesung Bio-Engineering Sommersemester 2008. Kapitel 4. 4

Übung 8. 1. Zellkommunikation. Vorlesung Bio-Engineering Sommersemester 2008. Kapitel 4. 4 Bitte schreiben Sie Ihre Antworten direkt auf das Übungsblatt. Falls Sie mehr Platz brauchen verweisen Sie auf Zusatzblätter. Vergessen Sie Ihren Namen nicht! Abgabe der Übung bis spätestens 05. 05. 08

Mehr

FLEX Monoclonal Mouse Anti-Human CD15. Clone: Carb-3. Ready-to-Use (Link) Code IR062. English Intended use. For in vitro diagnostic use.

FLEX Monoclonal Mouse Anti-Human CD15. Clone: Carb-3. Ready-to-Use (Link) Code IR062. English Intended use. For in vitro diagnostic use. FLEX Monoclonal Mouse Anti-Human CD15 Clone Carb-3 Ready-to-Use (Link) Code IR062 English Intended use For in vitro diagnostic use. FLEX Monoclonal Mouse Anti-Human CD15, Clone Carb-3, Ready-to-Use, (Link),

Mehr

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Nutzung der MobiDM-App für Windows Mobile Version: x.x MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Seite 1 Inhalt 1. WILLKOMMEN

Mehr

Intraoperative Strahlentherapie bei Brustkrebs

Intraoperative Strahlentherapie bei Brustkrebs Intraoperative Strahlentherapie bei Brustkrebs Uniklinik Köln 1 Kein Grund für Verzweiflung Wenn die Diagnose Brustkrebs festgestellt wird, ist erst einmal die Sorge groß. Beruhigend zu wissen, dass es

Mehr

Erste Glasbläserbrille, die als Arbeitsschutzbrille. The first glassblower s glasses which can be referred to as safety glasses.

Erste Glasbläserbrille, die als Arbeitsschutzbrille. The first glassblower s glasses which can be referred to as safety glasses. Kat.-Nr.: 114/elegant-UV-Protect Erste Glasbläserbrille, die als Arbeitsschutzbrille bezeichnet werden kann. Arbeitsschutzbrille für Glasbläser nach DIN EN 166, 177:2002 Anhang II der PSA-Richtlinie 89/686/EWG

Mehr

Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors

Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

FLEX Monoclonal Rabbit Anti-Human Estrogen Receptor α Clone SP1 Ready-to-Use (Dako Autostainer/Autostainer Plus) Code IS151. English.

FLEX Monoclonal Rabbit Anti-Human Estrogen Receptor α Clone SP1 Ready-to-Use (Dako Autostainer/Autostainer Plus) Code IS151. English. FLEX Monoclonal Rabbit Anti-Human Estrogen Receptor α Clone SP1 Ready-to-Use (Dako Autostainer/Autostainer Plus) Code IS151 English Intended use Synonym for antigen Summary and explanation For in vitro

Mehr

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 210

Programmieranleitung CADAS 100 LPG 210 Phosphat-Phosphor Programmieranleitung CADAS 100 PG 210 Küvetten-Test Seite 1 CK 350 Ausgabe 91/03 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift der

Mehr

Readme-USB DIGSI V 4.82

Readme-USB DIGSI V 4.82 DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers

Mehr

Anleitung zum Prüfen von WebDAV

Anleitung zum Prüfen von WebDAV Brainloop Secure Dataroom Version 8.20 Copyright Brainloop AG, 2004-2014. Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche verwendeten Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber. Inhaltsverzeichnis

Mehr

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren: Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses

Mehr

MARKET DATA CIRCULAR DATA AMENDMENT

MARKET DATA CIRCULAR DATA AMENDMENT MARKET DATA CIRCULAR DATA AMENDMENT Anpassung Schlussabrechnungspreise Financial Power Futures May 2015 Leipzig, 10.07.2015 - Die Schlussabrechnungspreise für die Financial Power Futures werden nach der

Mehr