bis

Transkript

1 des Gauverband I bis Sonderveröffentlichung von VERLAG +DRUCK LINUS WITTICH KG Staudacher Straße 22, Marquartstein, Tel /9781-0, Fax 08641/978122

2 118. Gaufest in Inzell - 2- Juli 2008 Grußwort des 1. Bürgermeisters, 1. Vorstands und Festleiters Mit dem einstimmigen Zuschlag am zur Durchführung des 118. Gaufestes des Gauverbandes I haben die Delegierten der Trachtenvereine den Inzeller Trachtlerinnen und Trachtlern eine sehr verantwortungsvolle und ebenso ehrenvolle Aufgabe nach Inzell vergeben. Als 1. Bürgermeister, Festleiter und 1. Vorstand der Falkastoaner bedanke ich mich für das Vertrauen und für diese Auszeichnung im Namen aller Beteiligten sehr herzlich. Zum 100-jährigen Gründungsfest haben wir uns gerne für die Ausrichtung dieses größten bayerischen Trachtenfestes beworben, denn neben den sehr umfangreichen Vorbereitungsmaßnahmen, die viel Zeit und Energie in Anspruch nehmen, ergeben sich auch viele Chancen unsere Trachtensach zu präsentieren und gleichzeitig auf diese wertvolle Aufgabe bei Jung und Alt aufmerksam zu machen. Im Zeitalter der Technik, der Schnelllebigkeit und der negativen Strömungen, die auf unsere Gesellschaft immer mehr Einfluss nehmen, ist es wichtiger denn je, unsere bodenständige Tracht, unser Brauchtum, die christlichen Werte sowie Tradition und Sitten zu erhalten damit unser Bayerisches Heimatgut erhalten bleibt zum Wohle unserer nachfolgenden Generationen. Allen Trachtlerinnen und Trachtlern, die sich in den vergangenen einhundert Jahren mit großen Idealismus für die Trachtensache eingesetzt haben und dies bis heute tun, sage ich ein herzliches Vergelt`s Gott und spreche meinen Respekt und Anerkennung aus. Ich freue mich auf dieses denkwürdige Jubiläum und wünsche uns allen weiterhin ein erfolgreiches Wirken und alles Gute, Zusammenhalt sowie viel Freude bei der Pflege und Erhalt unserer traditionellen Aufgaben. Allen Mitwirkenden und Gästen wünsche ich einen gelungenen Festverlauf, dessen Stimmung und Glanz noch lange in Erinnerung bleiben möge. Martin Hobmaier 1. Bürgermeister Täglich Frühstücksbüffet von 8 bis 10 Uhr Inzell, gleich unterhalb der Dorfkirche Tel / 2 23 Bayerische Traditionsküche mit Pfiff Saisonale Schmankerl Grillabende auf unserer Sonnenterrasse Moderne sonnige Gästezimmer mit Aussichtsbalkon Herzlich willkommen zum Gautrachtenfest in Inzell. Einen schönen Aufenthalt wünscht die Adlgaßer Wirtsfamilie Großer Gastgarten, gemütliche Gaststuben Ausgangspunkt vieler Berg- und Wanderwege Gelegen am Weg zum Frillensee Gaststätte Forsthaus Adlgaß Adlgaß 1 Inzell Tel /483 Dienstag Ruhetag

3 118. Gaufest in Inzell - 3- Juli 2008 Grußwort des Schirmherrn Der Gebirgstrachten-Erhaltungsverein D Falkastoaner Inzell feiert heuer sein 100-jähriges Gründungsjubiläum. Dazu beglückwünsche ich den Verein mit all seinen Mitgliedern sehr herzlich. Den Falkastoanern ist der Erhalt echter Trachten und echten Brauchtums ein Anliegen, für das sie sich mittlerweile seit einem Jahrhundert mit Nachdruck einsetzen. In vielen Festen, im kirchlichen Jahreskreis, bei kulturellen und geselligen Veranstaltungen, durch Volksmusik und Volkstanz erfüllen sie den Wahlspruch Treu dem guten alten Brauch immer wieder auf s Neue mit Leben und jugendlicher Frische. Einem ganz besonderen Ereignis sieht der GTEV D Falkastoaner mit dem 118. Gaufest entgegen. Am 19. und 20. Juli 2008 werden sich in Inzell Jung und Alt des Gauverbandes I zusammenfinden und gemeinsam zum Ausdruck bringen, dass für sie die Ideale Tradition, Sitte und Tracht nach wie vor Bedeutung haben. Ich nehme die Gelegenheit wahr, allen Trachtlerinnen und Trachtlern von Herzen für ihr Wirken zu danken für ihr oft jahrzehntelanges erfolgreiches Bemühen, lebendige Traditionen zu vermitteln und vielen Menschen damit Freude zu bereiten. Insbesondere danke ich dem Jubiläumsverein für die Organisation des Gaufests, für den Zusammenhalt in der zurückliegenden Jahrzehnten und für die außerordentlich engagierte Jugendarbeit. Ich wünsche dem GTEV D Falkastoaner und allen Vereinen des Gauverbandes I, dass es auch weiterhin gelingen möge, die Jugend für die Trachtensache zu begeistern und damit auch nachfolgenden Generationen zu vermitteln, was echte bayerische Kultur bedeutet. Den Jubiläumsfeierlichkeiten und dem 118. Gaufest wünsche ich einen guten, harmonischen Verlauf. Hermann Steinmaßl Landrat Beliebte Einkehr mit schönem Gastgarten am schönen Rundwanderweg Inzell - Falkenstein - Kienberg - freundliche, bäuerliche Lokalität Inh. J. Nagl - durchgehend warme Küche Reichenhaller Str. 100, Inzell - hausgebackene Kuchen Telefon / Eisspezialitäten, Brotzeiten - Gästezimmer - Ausgangspunkt Donnerstag Ruhetag vieler Wanderungen - großer Parkplatz direkt am Haus Große Biergartenterrasse mit Bergblick, rustikale Stüberl. Busse willkommen Großer Busparkplatz direkt am Haus Gasthof Schmelz Schmelzer Str Inzell Tel.: / Fax / 17 18

4 118. Gaufest in Inzell - 4- Juli 2008 Grußwort des Gauvorstandes Ein herzliches Grüß Gott allen Trachtlerinnen und Trachtlern, Ehrengästen und Festbesuchern in Inzell, wo der Gebirgstracht Erhaltungsverein D Falkastoana beheimatet ist und nach 1983 nun zum zweiten mal am 19. und 20. Juli 2008 das Gaufest im 118 Jahr des Gauverbandes I ausrichtet. Das alljährliche Gaufest mit seinen ca Mitwirkenden ist der Höhepunkt eines Trachtenjahres und dessen Vorbereitung und Ausrichtung ist immer wieder eine Herausforderung, aber auch eine Ehrensache. Anlass für die Übernahme dieser großen Heimattage ist das 100-jährige Vereins Jubiläum des Inzeller Trachtenvereins, dazu darf ich euch recht herzlich gratulieren, aber auch Danke sagen für die eben solange treue Mitarbeit an der Seite des Gauverbandes I. Es ist mir immer wieder ein Bedürfnis bei dieser Gelegenheit den Gründern des Vereins, allen Vorständen, Trachtlerinnen und Trachtlern zu danken die den Sinn ihrer Aufgabe all die Jahre hindurch, oft unter schwierigsten Bedingungen nie aus den Augen verloren haben. Dank allen Jugendleitern für ihre doch so wichtige Aufgabe, ein besonderer Dank gilt Anton Egger der 1964 die Kindergruppe gründete und 21 Jahre führte, 12 Jahre Mitglied der Gaugruppe war, ein Gaupreisplatteln gewann und immer aktive Dirndl in die Gaugruppe brachte, sowie Flori Seestaller der 12 Jahre im Gauausschuss tätig war und heute noch im Hintergrund mitarbeitet. Ein großer Dank gilt dem Trachtenpionier Paul Gams der in den Vorstand der Vereinigten Bayerischen Trachtenverbände berufen wurde, als Gauschriftführer wirkte und 15 Jahre den Gauverbandes I als 1 Gauvorstand mit Weitsicht und straffer Hand führte. Seit jüngster Zeit ist mit Mathias Sellhuber wieder ein Inzeller im Gauausschuss vertreten. Dieses Jahr 2008, hat aber auch die ganze Trachtenbewegung allen Grund zum feiern, denn vor 125 Jahren wurde der erste Trachtenverein in Bayrischzell 1883 gegründet. Es ist sehr erfreulich dass sich der Trachtengedanke in dieser Zeit positiv weiterentwickelt hat und somit trotz einer kleinen Minderheit zu einem festen Bestandteil in unserer Gesellschaft herangewachsen ist und damit das Bild unseres Bayernlandes entscheidend mitprägt. Dürfen aber dabei die negativen Einwirkungen von Modetrends und Zeiterscheinungen nicht übersehen. Lassen wir uns nicht irritieren und gehen den geraden Weg weiter, wenn er auch oft steil und steinig erscheinen mag, aber mit dem nötigen Heimat und Traditionsbewusstsein werden wir diesen auch weiterhin erfolgreich beschreiten und können somit unsere Angestammte bayerische Volkskultur unverfälscht den nächsten Generationen weitergeben. Den Inzeller Trachtlern mit ihren Vorstand, Festleiter und Bürgermeister Martin Hobmaier und allen die mithelfen dass auch das 118. Gaufest ein großer Festtag wird, ein herzlicher Dank. Möge dieses Gaufest und das 100-jährige Gründungsfest für den ganzen Verein Ansporn sein, dieses Erbe Trachtensach mit Freude und ganzer Kraft weiter zuführen. Denn wo die alten Bräuche sterben, stirbt des Volkes Blüte auch. 1. Gauvorstand Peter Eicher Zum Gautrachtenfest Wir bieten an: unsere beliebt, bekannten Schnitzel verschiedene Gerichte Steckerlfisch Kaffee und Kuchen Schnitzel Willi Inzell Tel.: Restaurant -Café -Hotel Das bayerische Restaurant mit der asiatischen Seele Joschi &Karoline Keller T.: Terrasse -Garten mit Spielplatz -Kinderzimmer -Sushiabende -auch vegetarisch -Kaffee und Kuchen -Sonntag Mittagstisch -Bio-Gerichte -Weinseminare -großer Parkplatz Bichlstr Inzell

5 118. Gaufest in Inzell - 5- Juli 2008 Grußwort des Festvereins Mia Falkastoaner song Eich heut a herzliches Grüass Gott bei uns im schena Inzell und gfrein uns, dass Ihr alle so zahlreich kema seids. Unserín 100. Geburtsdog derfen mia heut bejubeln. Liabe Trachtlerinnen und Trachtler, Ehren- und Festgäste und alle Freunde der Tracht, es is sche, dass Ihr den b`sundern Dog mit uns feierts. Es is uns a grosse Ehr, dass mir bereits as zwoate Moi des Gaufest vom Gauverband I ausrichten derfen. Jeder vo unserm Verein is aus Liab zur Heimat und zur Trachtensach dabei. Es is sche, den Brauch, den uns unsere Vorfahren überliefert ham, weiter z`gebín. Um des Brauchtum und de Verbundenheit zum christlichen Glauben, zur Heimat und zur boarischen Sprach ins Leben z`bringa sand mir heut do zamkema. Alle de heut des Feierdogsgwand ozong ham, derfan scho a bisserl stolz auf sich sein. Mia mechten dene, die zum Gelingen von dem Fest beitrong und de uns zuaschaun a recht a herzlichs Vergelts Gott song. Jeden der uns heit bsuacht, wünschen mir gmiadliche Stunden bei unserm Jubelfest do in Inzell und mir hoffen, dass es den Dog und ins in guada Erinnerung behoidn werds. D Falkastoaner Inzell Beratung Vorführung Lieferservice Ihr Fachgeschäft für stilechten Trachtenschmuck seit 1958 Ludwigstraße Traunstein Tel / Fax /

6 118. Gaufest in Inzell - 6- Juli 2008 Ausführliches Festprogramm Sonntag, Gaufest des Gauverband I (Festsonntag) 6.00 Uhr Weckruf durch die Inzeller Böllerschützen und der Musikkapelle Inzell 8.00 Uhr Empfang der Vereine 9.00 Uhr Aufstellung zum Kirchenzug Uhr Feldmesse am Bichl, anschließend großer Festzug in 2 Blöcken durch Inzell Uhr Ehrentänze im Festzelt Uhr Festausklang mit der Musikkapelle Inzell Montag, Alle Veranstaltungen finden im Festzelt am Badepark statt. Ruhetag Freitag, Beginn: Uhr (Einlass: Uhr) Bieranstich (Tag der Betriebe, Verein und der guten Nachbarschaft.) Musikgruppe: Sprecher: Rahmenprogramm: Veranstalter: Die Jungen Riederinger Musikanten Egger Gerhard / Inzell Auftritt des legendären Hofbräu Brauerbalettes Tanz für Jung und Alt Sauverlosung Vergabe eines Meistpreises Großer Barbetrieb Trachtenverein Inzell Samstag, Uhr Delegiertenversammlung des Gauverband I Uhr Gedenkfeier am Grab von Paul Gambs und Josef Schmelz (Ehrenvorstand) Uhr Standkonzert am Maibaum der Musikkapelle Inzell Uhr Heldenehrung am Inzeller Kriegerdenkmal Pfarrkirche St. Michael in Inzell Uhr Großer Gauheimatabend Mitwirkende Sprecher: Rahmenprogramm: Veranstalter: Gaugruppen Inzeller Aktive, Kinder und Jugendgruppe Musikkapelle Inzell Stoaner Sänger Pommern Zwoagsang Holzner Stubnmusi Gaugruppe Gaujugendgruppe Hansl Auer Großer Barbetrieb Gauverband I Dienstag, Beginn: Uhr (Einlass Uhr) Informations- Abend Agro-GENtechnik FREIER Landkreis Thema: Referent: Moderator: Musik: Veranstalter: Gefährdet die grüne Gentechnik die Natürlichkeit unserer Lebensmittel? Christoph Fischer Bernhard Hennes Musikkapelle Inzell Zivilcourage Traunstein

7 118. Gaufest in Inzell - 7- Juli 2008 Ausführliches Festprogramm Mittwoch, Beginn: Uhr (Einlass Uhr) 100 Jahre G.T.E.V. D Falkastoaner Inzell / Großer Jubiläumsabend Mitwirkende: Sprecher: Rahmenprogramm: Veranstalter: Aktiven Gruppe Kinder und Jugendgruppe Musikkapelle Inzell Okarina Musi Adlgaßer Sänger Anzenberger Dreigesang Ziach-Buam Leitung: Heinrich Albrecht Rosenstoa Musi Inzeller Schnalzer Lenz Berger Ehrungen verdienter Mitglieder Großer Barbetrieb Trachtenverein Inzell Donnerstag, Beginn: Uhr (Einlass Uhr) Förderabend des SV- Chiemgau Veranstalter: Skiverband Chiemgau Freitag, Beginn: Uhr (Einlass Uhr) Großer Oberkrainer- Abend mit den Grazer Spatzen Samstag, Beginn: Uhr (Einlass Uhr) Rahmenprogramm: Veranstalter: Großer Barbetrieb Tanz für Jung und Alt Trachtenverein Inzell Aufgspuit, gsunga & tanzt Bayrisch- tirolerischer Volksmusikabend & Tanz mit der Tiroler Kirchtagmusi Mitwirkende: Sprecher: Tanzleitung: Veranstalter: Tiroler Kirchtagmusig Gruber Zwoagsang Riederinger Sänger Südtirol- bayrische Musikanten Willi Schneider Harfenduo Holzner- Schroll Hans Auer Gauvolkstanzwartin Hildegard Kallmaier- Burgstaller Förderverein der Musikschule Inzell Sonntag, Beginn: Uhr Gaupreisplatteln der Buam Mitwirkende: Veranstalter: Aktive Buam des Gauverband I Gauverband I Änderungen vorbehalten!

8 118. Gaufest in Inzell - 8- Juli 2008 Sägewerk und Holzbau Das massive Sonnenhaus

9 118. Gaufest in Inzell - 9- Juli 2008 Kreuzfeldstr Inzell Tel /

10 118. Gaufest in Inzell Juli 2008 Die Chronik Ein Blick zurück Die Gründerzeit Vereinschronik des Gebirgstrachten-Erhaltungsvereins D`Falkastoaner Inzell Nachdem am 25. August 1883 in Bayrisch Zell Josef Vogl mit fünf Burschen den ersten Gebirgstrachtenverein gegründet hatte und immer mehr Gründungen einzelner Vereine in den Nachbargemeinden folgten, dürfte dies der Anlass gewesen sein, dass sich in Inzell eine Gruppe von 19 jungen Burschen am 31. Mai 1908 im Gasthof Zur Post trafen und den Gebirgstrachten-Erhaltungsverein D`Falkastoaner Inzell gründeten. Die 19 Gründungsmitglieder waren: Johann Kamml, Franz Kamml, Simon Bauregger, Engelbert Hopf, Johann Kötzinger, Willibald Hopf, Franz Hillebrand, Paul Hopf, Johann Kübler, Franz Braun, Leopold Eicher, Andreas Oberhauser,Franz Bachmann,PaulGambs sen.,jakob Kastner, Mathias Eder, Mathias Hopf, Isidor Kötzinger, Mathias Huber. Zum 1. Vorstand des Vereins wurde Mathias Hopf, zum Schriftführer Mathias Huber und als Kassier Isidor Kötzinger von den versammelten Gründungsmitgliedern gewählt. Der Name des Vereins wurde abgeleitet vom Inzeller Berg Falkenstein. Der Verein wurde den Gauverband I angeschlossen. Am 20. April 1908 sind die Statuten des Vereins festgelegt worden. Neue Mitglieder können nach Vollendung des 18. Lebensjahrs mit 2/3 Stimmenmehrheit aufgenommen werden. Zum Vereinslokal wird das Gasthaus zur Post bestimmt. Aufnahmegebühr ist 50Pfg. und muss 1/2 jährlich bezahlt werden. Ein Mitglied kann ausgeschlossen werden, wenn er ein Jahr lang seinen Beitrag nicht zahlt, bei unanständigem Betragen oder durch nachteiliges Reden und Handeln gegen den Verein. Die erste Generalversammlung hielt man bereits ein Jahr nach der Gründung des Vereins ab nämlich am 16.Mai1909. Als erster Vorstand wurde Mathias Hopf wiedergewählt, es wurde auch ein zweiter Vorstand gewählt. Dies wurde Mathias Holzner. Trotz anfänglichen Widerstand von den älteren Einwohnern, die eine unsittliche Sache in den Zusammenkünften der jungen Burschen sahen, konnte der Verein 1910 bereits 42 Mitglieder verzeichnen. Fremdenverkehr gab es seiner Zeit noch kaum, und an Samstagen fortzugehen, war eine große Sünde. Es ist damals noch fast in jedem Haus an Samstagen Rosenkranz gebetet worden. Wie zu der Zeit allgemein üblich, nahm man nur männliche Mitglieder auf. Der 1. Weltkrieg und die Zeit danach In den Kriegsjahren war das Vereinsleben praktisch stillgelegt, da die meisten jungen Männer im Krieg waren. Gefallen sind von 55 Mitgliedern im ersten Weltkrieg außer unseren drei Gründungsmitgliedern Franz Kamml, Leopold Eicher und Johann Kübler noch acht junge Mitglieder. Schmaus Josef, Haas Johann, Dufter Josef, Kamml Lukas, Kamml Kaspar, Grunner Sebastian, Schleich Kaspar, Holzner Eugen. Trotzdem betrug die Mitgliederzahl 1920 bereits 83. Zum 1. Vorstand wurde in der ersten Generalversammlung nach dem Krieg am 15. Mai 1920 Josef Schleich und zum 2. Vorstand Jakob Kastner gewählt. Ab 1922, nach den Wirren der Nachkriegsjahre und mit der Wahl von Peter Brand zum 1. Vorstand, nahm die Trachtensache einen Mordsaufschwung. Es wurde in diesen Jahr das Gaufest mit Fahnenweihe in Freilassing besucht, leider noch ohne Vereinsfahne. Die erste Fahne wurde geweiht So beschloß man 1923 endlich eine Vereinsfahne anzuschaffen. Überhaupt war dieses Jahr ein besonderes Jahr für den Verein. Es war das Jahr der Fahnenbeschaffung und Fahnenweihe. Es galt große Schwierigkeiten zu überwinden. Dass es dann doch noch zur Fahnenweihe 1923 kam, war der

11 118. Gaufest in Inzell Juli 2008 besondere Verdienst des damaligen 1. Vorstandes Peter Brand. Wegen der Inflation kostete die Fahne den stolzen Preis von 3 Millionen Mark. Die Fahne wurde durch Spenden der damaligen Mitglieder finanziert. Spenden wurden nur von 1000 Mark aufwärts angenommen. Zur Fahnenweihe im September 1923 kamen zwölf auswärtige Vereine mit ihren Fahnen. Erfreulich ist, dass eines der ersten Trachtendirndl auf diesem Bild noch unter uns weilt, Frau Elisabeth Hirschbichler geb. Holzner.????? Die Weihe der Fahne nahm H.H. Pfarrer Witchek in der Pfarrkirche St. Michael in Inzell vor. Die Kranzlstoana Karlstein standen Pate. Fahnenmutter war Anna Mooslechner, Fahnenjungfrau Gertraud Dufter und Fähnrich Georg Flatscher. 1. Gauvorstand Thomas Bacher, der die Festrede hielt, wurde in Siegsdorf von Isidor Scheurl mit dem Pferdefuhrwerk abgeholt. Bedingt durch die starke Inflation von Mai bis September kostete das Festzeichen 1 Million Mark, eine Maß Bier 8 Millionen Mark. Jeder Verein erhielt als Ehrengabe ein paar Hirschgeweihe, die vom Brenner-Wirt (Bauregger) gestiftet wurden. Vom Jahre nach der Fahnenweihe ist es mit dem Ansehen des Trachtenvereins aufwärts gegangen( der bis dahin auch als Loaterspreisselverein bezeichnet wurde.) So konnten 1923 erstmals auch Dirndl in den unsittlichen Verein aufgenommen werden zählte der Verein 128 Mitglieder. Die Rentenmark wurde durch die Inflation immer mehr entwertet und so war man froh, als 1924 die Reichsmark eingeführt wurde. So konnte man den Vereinsbeitrag von 1000 Rentenmark auf 1 Reichsmark für Männliche Mitglieder und 0,50 Reichsmark für Dirndl neu festsetzen. Bedingt durch die große Arbeitslosigkeit und Geldknappheit ging die Mitgliederzahl des Vereins bis 1930 auf 82 zurück beteiligten sich erstmals die Dirndln mit der Tracht beim Kirchenzug, Vorgeherin war Rosina Hirschbichler. Das Gipfelkreuz am Gamsknogel Das Gamsknogelkreuz wurde neu renoviert und von dem Inzeller H.H. Dr. Dr. Höck am 15, Aug eingeweiht. Die Musikkapelle hat sich an der Einweihungsfeier auch beteiligt. Das Gipfelkreuz am Gamsknogel ist für die gefallenen Inzeller Soldaten errichtet worden. Eingeweiht wurde es am 16. September 1884 von Pfarrer Martin. Die Zeit vor und während des 2. Weltkriegs Außer dem Trachtenaufmarsch am 1. Oktober 1934 in München mit 35 Mitgliedern wurde in diesem Jahr auch beschlossen, die Tracht zu ändern, und zwar von Loiferl in Loiferstrümpf und von Verkauf von Holz- und Kohlebriketts * Neu * Holzpellets * Neu * Reichenhaller Str Inzell Tel.: 08665/9888-0

12 118. Gaufest in Inzell Juli 2008 Gefallen sind: Bachmann Franz Bogner Karl Dießbacher Ludwig Eibl Franz Eicher Josef Flatscher Johann Flatscher Peter Gambs Josef Geisreiter Rupert Haberlander Johann Holzner Andreas Holzner Isidor Holzner Martin Hopf Engelbert Huber Stephan Kecht Andreas Kecht Anton Kecht Johann Koch Nikolaus Leitner Richard Ramstetter Martin Rieder Andreas Schweiger Hermann Vermißt sind: Dufter Sebastian Häusler Siegfried Hillebrand Michael Holzner Leonhard Nitzinger Johann Rieder Michael Schrittenlochner Richard Weibhauser Johann hohen Schuhen auf Halbschuhe (Allgäuer). Nach dem politischen Umschwung 1933 wurde der Trachtenverein 1935 von Staats wegen in eine Trachtengemeinschaft umgewandelt, an der Spitze ein Trachtenwart zu stehen hatte. Als erster Trachtenwart wurde Josef Schleich Schmiedemeister, bestimmt. Der Trachtenverein war als Fremdenverkehrswerbung sehr hilfreich. So wurde 1936 schon 15 Heimatabende für Gäste abgehalten. Die Mitgliederzahl stieg wieder auf 135. Am 12. Juni 1938 wurde das 30-jährige Gründungsfest gefeiert. Über den Verlauf des Festes ist leider nichts niedergeschrieben. Nach Beendigung des Zweiten Weltkrieges sind von 91 männlichen Vereinsmitgliedern 31 nicht mehr in ihre Heimat zurückgekehrt. Der erste Trachtenwart Josef Schleich hat in vorbildlicher Weise den Verein, dessen Tätigkeit in den letzten Kriegsjahren ruhte, über die Wirren gut hinübergerettet. Die Vereinsbücher wurden abgeschlossen und von ihm an einem sicheren Ort gut aufbewahrt. Auch die Fahne hat die Besetzung durch die Alliierten in einem guten Versteck bei unseren Ehrenmitgliedern Franz und Notburga Bachmann heil überstanden. Der Neuanfang nach dem Krieg Nach dem Umsturz gab es in den Gasthäusern nur zweiprozentiges Dünnbier, von dem man nie einen Rausch, jedoch Bauchweh bekommen konnte. Zum 1. Nachkriegsvorstand wurde am 10. März 1946 im Gasthof Brand Michael Klouceck gewählt. Am 21. Juli 1946 stellte der Verein zum Gedenken der Gefallenen der Gemeinde am Bichl ein Gedenkkreuz auf, wo seitdem alljährlich ein Gedenkgottesdienst mit allen Ortsvereinen stattfindet. Am 18. August wurde in der Post schon das erste Preisplatteln mit 33 Buam und 8 Dirndln nach dem Krieg durchgeführt. Das Im Badepark Inzell: Mediterrane Saunalandschaft Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr Samstag, Sonn- u. Feiertag Uhr Mittwoch: Damensauna Uhr Roswitha Zenz, Tel.: / Gasthaus-Cafe Hummelsberger Gut bürgerliche Küche, Kuchen, Kaffeespezialitäten Warme und kalte Speisen von 10 bis 20 Uhr durchgehend geöffnet Zum Gaufest riesen Biergarten Falkensteinweg 20, Inzell Tel. + Fax / Restaurant im Badepark Restaurant Ganzjähriger, gebührenfreier Zutritt Schirmbar und Grillen während des Gaufestes Kurparkfeste Dietmar Heinrichs, Tel.: / 78 14

13 118. Gaufest in Inzell Juli jährige Gründungfest feierte der Verein am 29. Mai Aufgrund der Währungsreform 1948 ist das Fest um 1 Jahr auf 1949 verschoben worden. Dem Festtag ging ein großer Heimatabend im Saal des Gasthauses zur Post voraus. Der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt. Die Leitung des Festabends lag in den Händen des Humoristen und Ansager Anderl Holzner aus Siegsdorf. Durch Böllerschüssen und musikalisches Wecken wurde der eigentliche Festtag eingeleitet. Petrus schickte dazu das schönste Wetter, wie man es sich besser nicht aussuchen konnte. Am Festzug beteiligten sich 48 Vereine und 2 Pferdegespanne mit Wagen mit den Gründungs- und Ehrenmitgliedern. Für unsere Fahne wurde ein Band zur Erinnerung an die Gefallenen angeschafft. Da ein Jahr seit der Währungsreform vergangen war, gab es auch schon wieder ein besseres Bier in den Wirtshäusern. Trotz der immerhin noch nicht sehr rosigen Wirtschaftslage, der Arbeitsstundenlohn lag noch unter 1 Mark, konnten 3094 Festzeichen zu 1 Mark verkauft werden. Die 50iger Jahre Der Anfang der 50er Jahre wurde fleißig benutzt für den Aufbau des Vereins und des Vereinslebens. An Nachwuchs fehlte es nicht mehr. So konnte der Verein 1952 bereits 200 Mitglieder verzeichnen. Es wurden 17 Heimatabende abgehalten. Zum ersten Mal konnten sich aktive Dirndln und Buam an einer Werbefahrt zugunsten des Fremdenverkehrs nach Schweinfurt beteiligen. Für das Gedenkkreuz der Gefallenen ist von einem Landshuter ein geschnitzter Herrgott gestiftet worden. Am 9. August 1953 wurde das neu renovierte Gipfelkreuz durch Stadtpfarrer H. H. Els aus Traunstein und am 23. August 1953 das neu erstellte Gedenkkreuz mit dem neuen Herrgott am Bichl für die Gefallenen durch Kooperator Penger eingeweiht. In der Generalversammlung am 6. November 1955 beschloß man, eine neue Fahne anzuschaffen. Bei der Fahnenweihe am 22. Juli 1956 beteiligten sich 52 Trachtenvereine, 4 Ortsvereine und 12 Musikkapellen. Patenverein war wiederum Karlstein. Als Festleiter fungierte Paul Gambs, der spätere 1. Gauvorstand. Die Schirmherrschaft übernahm unser 1. Bürgermeister Michael Fries. Fahnenmutter war Traudl Geisreiter. Zwei Tage vor dem Fest riß ein orkanartiger Sturm das Festzelt um. Nur durch Mithilfe vieler Leute konnte es gerade noch zum Festabend wieder aufgestellt werden. Das 50-jährige Bestehen des Vereins am 20. Juli 1958 feierte man in kleinem Rahmen mit 8 Nachbarsvereinen im Gasthaus Zur Post. Der Verein im Wirtschaftwunder und die Zeit der großen Erfolge Die Plattler und Plattlergruppen schnitten beim Preisplatteln immer hervorragend ab. So konnte Anton Egger am 2. August 1964 beim Gaupreispletteln in Siegsdorf in der aktiven Gruppe der 17 bis 25-jährigen von 81 Teilnehmern den 1. Platz erreichen. Am 15. August 1964 ist das neu renovierte Gipfelkreuz am Gamsknogel mit der Musikkapelle bei herrlichem Wetter von Kurat Oberbauer aus Rottau eingeweiht worden gab es erstmals im Verein eine Kindergruppe, betreut von Anton Egger. Der neugewählte 1. Gauvorstand Paul Gambs wurde zum Ehrenmitglied unseres Vereins ernannt. Auch 1967 waren unsere aktiven Trachtler sehr erfolgreich. So konnte Margarete Öttl von 80 Teilnehmern den 8. Platz beim Das Inzeller Fachgeschäft für Trachten - und Haferlschuh mit der riesen Auswahl Inzell Rathausplatz Tel / 3 33 Traunsteiner Str Inzell Tel / Das gemütliche bayerische Wirtshaus in der Dorfmitte von Inzell

14 118. Gaufest in Inzell Juli 2008 Die 800-Jahr-Feier unserer Gemeinde Inzell im Jahr 1977 war ein ganz besonderer Anlass, sich mit unserer Tracht bei den Feierlichkeiten zu beteiligen. Zu dieser Feier wurde ein historischer Festzug durchgeführt, bei dem sich alle Ortsvereine beteiligten, nur das Wetter spielte leider nicht ganz mit, denn es regnete in Strömen. Die 80iger und das erste Gaufest Gaudirndldrahn erreichen und somit kam sie wieder in die Gaugruppe. Unsere Gruppenplattler waren auch erfolgreich und erreichten immer vordere Plätze bei Vereins- und Gaupreisplatteln. Am 8. und 9. Juni 1968 feierte unser Verein unter der Vorstandschaft von Josef Schmelz das 60-jährige Bestehen mit 4 Nachbargemeinden, nämlich Ruhpolding, Weißbach, Hammer und dem Patenverein Karlstein. Als Festleiter wurde Michael Maier bestimmt. Besonders geehrt beim Festabend wurden die vier noch lebenden Gründungsmitglieder. Ehrung im Festsaal der letzten noch lebenden 4 Gründungsmitglieder durch den 1. Vorstand Josef Schmelz. Die 70iger oder die Zeit der kurzen Röcki und Mieder Im Jahre 1971 sind unsere letzten Gründungsmitglieder Franz Bachmann und Mathias Hopf, der erste Vorstand des Jahres 1908, gestorben. Für 50 Jahre aktive Treue zum Trachtenverein sind mit dem Gauehrenzeichen unsere Ehrenmitglieder Josef Schleich, Peter Brand, Josef Brand, Pius Öttl und Johann Reindl ausgezeichnet worden. Alle haben sich in den schwierigen Zeiten von der Gründung an und über die Kriegswirren, die nicht einfach waren und nur mit viel Idealismus zu meistern gewesen waren, um den Verein verdient gemacht. Die Beteiligungen von unseren Trachtlern an den Festlichkeiten bei den Olympischen Spielen 1972 in München und 1976 in Montreal und bei der Fußball- Weltmeisterschaft in München zeugen von der Bekanntheit und Beliebtheit unseres Vereins. Das Gipfelkreuz auf dem Gamsknogel ist 1977 neu renoviert und von H.H. Hessenhofer eingeweiht worden. Die Bundeswehr flog per Hubschrauber Material für die Renovierung zum Gipfel. Die Jugendarbeit trug erste Früchte. Beim Gaujugenddirndldrahn erreichte Anneliese Pichler den 2. Platz. Das Jahr 1981 war das Jahr des Abschiednehmens von unserem Ehrenmitglied und 1. Gauvorstand Gambs Pauli. Er verstarb am 3. Jan Für seine Tätigkeit wurde er 1974 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Sein größter Wunsch war gewesen, ein Gaufest in Inzell durchzuführen. Er konnte das Gaufest 1983 nicht mehr erleben. Am 16. und 17. Juli 1983 feierte der Verein sein 75-jähriges Gründungsfest und zugleich das 93. Gaufest des Gauverbandes I. Die Schirmherrschaft übernahm unser 1. Bürgermeister Ludwig Schwabl und die Festleitung lag in den Händen von Willi Preinfalk. Nach vielen Vorbereitungen und Sitzungen des Festausschusses ging dem Festtag ein großer Festabend voraus. Der 1. Vorstand Josef Egger und der 2. Gauvorstand Bernhard Pletschacher begrüßten die zahlreichen Besucher im Festzelt. Durch das musikalische Programm führte als Ansager Anton Egger. Gesamt beteiligten sich am Festzug bei schönstem Wetter 112 auswärtige Trachtenvereine vom Gauverband I. Die beiden Ruhpoldinger Trachtenvereine kamen alleine mit 385 Trachtlern. Am Festzug beteiligten sich gesamt 7851 Personen, Trachtler und Ortsvereine mit 26 Musikkapellen und 10 Festwägen. Besonders erfreulich war, dass sich 107 Röckifrauen unseres Vereins am Festzug beteiligten. Das 80-jährige Gründungsfest wurde in kleinem Rahmen im Kurhaus mit einem Festabend am 23. Okt gefeiert. Bei dem Festabend sind 16 Mitglieder mit dem goldenen Vereinsabzeichen durch den 1. Vorstand Josef Egger ausgezeichnet worden. In diesem Jahr sind sehr viele Heimat- und Begrüßungsabende abgehalten worden, gesamt 47 Veranstaltungen. Der Vereinsheimbau die neue Heimat des Vereins 1989/90 war das Jahr für den Bau des Trachtenheimes unter der Vorstandschaft von Josef Egger. Nach der Planung der Architekturbüros Eicher/Kamml konnte am endlich mit dem Ausbau für das dringend benötigte Trachtenheim im Untergeschoss des Rathauses begonnen werden. Der Mietvertrag mit der Gemeinde läuft geringe Raummiete 15 Jahre. Von den geschätzten Kosten durch das Architekturbüro sind nur halb so viele tatsächliche Kosten angefallen. Durch die Eigenleistung 12 junger Trachtler ist fast die Hälfte eingespart worden. Für die verbliebenen Kosten hat der Verein DM vom Kreisjugend- IMPRESSUM Herausgeber: Verlag + Druck Linus Wittich KG Marquartstein, Staudacher Str. 22, Tel / , anzeigen@wittich-chiemgau.de Texte/Fotos: GTEV D Falkastoaner, Inzell; (mit freundlicher Unterstützung Herrn Kötzinger) Verlagsleitung: Dieter Drolshagen Layout/Titel: Harry Wittkowski Verlag + Druck Linus Wittich KG

15 118. Gaufest in Inzell Juli 2008 ring erhalten und von den Restkosten übernahm großzügig die Gemeinde Inzell die Hälfte. Nach sieben Monaten Bauzeit konnten endlich am 6. April 1990 durch unseren Pfarrer Hans Krämer die Räume eingeweiht werden. Durch den eigenen Eingang zu den Räumen und dem langfristigen Mietvertrag mit der Gemeinde hatte man endlich einen eigenen Raum für die Plattlerund Tanzproben zur Verfügung. Die 90iger Jahre An der 800-Jahr- Feier im Jahr 1990 unserer Pfarrkirche St. Michael beteiligte sich unser Verein an den Feierlichkeiten. Beim Gauliedersingen in der Stadthalle in Rosenheim wirkte Heidi Holzner mit. Der Verein hatte Mitglieder, davon sind 66 Ehrenmitglieder, 31 Beitragfreie Mitglieder, 404 passive Mitglieder und 16 Aktive wurde der Verein ins Handelsregister eingetragen, dadurch war eine neue Satzung notwendig, die in der Generalversammlung mit großer Mehrheit von den Mitgliedern angenommen wurde. Laut Satzung musste eine neue Vorstandschaft gewählt werden. Zum 1. Vorstand wurde Martin Maier gewählt. Zum ersten Mal wurden auch drei Vertrauensleute hinzugewählt, deren Aufgabe es ist, bei Unstimmigkeiten unter Mitglieder zu vermitteln. Als Vertrauensleute wurden von der Versammlung die drei ehemaligen 1. Vorstände Josef Schmelz, Michael Maier und Josef Egger gewählt. Aufgrund der steuerlichen Erfassung durch das Finanzamt musste dadurch 1991 die Vereinsbuchführung und das Kassenwesen umgestellt und ergänzt werden. Zusätzlich musste die Generalversammlung von November auf Januar Verschoben werden, weil das Vereinsjahr nach den neuen Statuten am 31. Dezember endet. Selbstverständlich wirkte der Verein an allen großen dörflichen Jubiläen mit. Die letzten größeren dörflichen Feste waren das Burschengaufest am 5. Juni 1994 und das 125-jährige Gründungsfest der Freiwilligen Feuerwehr Inzell am 12. und 13. Juli Jedes Jahr wurde das Gaufest vom Gauverband I sowie die Trachtenwahlfahrt nach Maria Eck und Trachtenfeste der Nachbarsvereine besucht. Für 50-jährige aktive Mitgliedschaft zeichnete der Gauverband I im Frühjahr 1996 im Gasthof Schmelz durch den 2. Gauvorstand Eicher Peter unsere Ehrenmitglieder Schmelz Josef, Huber Georg, Gastager Karl, Hopf Gottfried, Brand Andre mit Ehefrau Burgi aus. Am 19. November 1997 bekam Anton Egger die Ehrennadel in Gold von der Landesjugend des Bayerischen Trachtenverbandes für 25 Jahre Jugendarbeit verliehen. Der Verein mit seinen 546 Mitgliedern wurde im Laufe seines Bestehens zu einem nicht mehr wegzudenkenden Teil der dörflichen Gemeinschaft. Er übernahm und übernimmt zum Großteil die Pflege und Erhaltung des Brauchtums. Wir hoffen, dass dieser kurze Rückblick in die Geschichte des Inzeller Trachtenvereins D`Falkastoaner ein wenig zur Bereicherung des Jubiläums beiträgt. Treu dem guten alten Brauch Optik Straßer Sagen Sie Nein zur Augenermüdung. Mit Essilor Anti-Fatigue. Brennende Augen. Verschwommene Sicht. Kennen Sie die Symptome? Dann gehören Sie zur Mehrheit aller Deutschen. Rund 60 % klagen über regelmäßige Beschwerden. Dabei gibt es eine Lösung: Essilor Anti-Fatigue das innovative Brillenglas gegen Augenermüdung. Lassen Sie sich jetzt beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Im Aktionszeitraum bis 31. Juli 2008 schenken wir Ihnen die Entspiegelung Für Sie geöffnet: Mo. bis Fr. durchgehend von 9bis 18 Uhr auch Mittwoch Nachmittag! Sa. von 9bis 12 Uhr Inh. Hans-Georg Straßer info@optik-strasser.de Traunsteiner Straße Inzell Tel / Dollinger spendet vom pro Kunden 1 für die Nachwuchsförderung des Trachtenvereins Falkenstoana

16 118. Gaufest in Inzell Juli 2008 Vereinsvorstand und Festausschuß Von links nach rechts: Irmi Spannring, Markus Kötzinger, Max Christoph, Franz Maier, Manfred Sturm, Georg Spannring, Josef Holzner, Stefan Steinbacher, Peter Holzner jun., Gottfried Graf, Kathrin Scheurl, Franz Kamml, Gertraud Bauer, Gabi Plenk, Vroni Egger, Martin Hobmaier, Andrea Maier WIR WÜNSCHEN ein gutes Gelingen Mit freundlichen Grüßen VERLAG +DRUCK LINUS WITTICH KG Staudacher Straße 22, Marquartstein, Tel /9781-0, Fax 08641/978122