super-six.de go-easy.de GO-EASY.DE super-six.de ANITA-GRIMMINGER.DE super-six.de go-easy.de super-six.

Transkript

1 www. ANITA-GRIMMINGER.DE go-easy.de go-easy.de GO-EASY.DE go-easy.de ANITA-GRIMMINGER.DE

2 IMPRESSUM All contents of this catalogue are copyright protected. Anita Grimminger, Go Easy and Super Six are registered trademarks. All rights reserved. Any unauthorized use or copy Alle Inhalte dieses Katalogs sind urheberrechtlich geschützt. Anita Grimminger, Go Easy und Super Six sind eingetragene Marken. Alle rechte vorbehalten, jede unberechtigte Nutzung und Nachahmung wird rechtlich verfolgt. Anita Grimminger INHALT will be legally pursued. Barbarossastraße Lorch GO EASY Erscheinungsjahr 2010 GO EASY Go Easy GEBRAUCHSANWEISUNG instructions DETAILS details SUPER SIX SUPER SIX ALUMINIUM super six aluminium SUPER SIX ABS super six ABS SUPER SIX HOLZ wooden super six SPIELANLEITUNG playing instructions

3 für einen leichten Schulweg

4 Ärzte und Eltern schlagen Alarm! Ranzen zu schwer für Kinder! Kinder sollten maximal 10% Ihres Körpergewichtes tragen! Beugen Sie mögliche Haltungsschäden der Kinder vor! Deshalb haben wir uns gedacht: was liegt näher, als die jahrelang bekannte Transporthilfe für Reisekoffer auch für den Schulweg zu entwickeln! Dies haben wir mit unserem Go Easy optimal umgesetzt. Unser Go Easy ist die perfekte Lösung für den kinderleichten Transport aller gängigen Schultaschen, Schulranzen und Rucksäcke. Alert by doctors and parents! Schoolbags are too heavy for children! Kids should carry maximum 10% of their own weight! Our Go Easy is the perfect solution, to make their way to schol easier and to avoid long term consequences caused by carrying heavy school bags.

5 GEBRAUCHSANWEISUNG directions for use Auflagebügel ausklappen bis er einrastet (flip layer frame until it locks for optimum grip Sei nicht dumm, schlepp dich nicht krumm! don`t be daft - avoid hard craft Staufach für Schulterriemen: für saubere und geschütze Gurte (storing box for the shoulder straps: for clean and secure straps) Gleitplatte für Treppen und Bordsteinkanten: dämpfender Effekt, schlagfest (sliding plate for stairs and curbs: absorbing effect and impact resistant) Breiter Radstand für optimale Stabilität und Bodenhaftung (wide wheelbase for optimum stability and wheel grip)

6 DER TROLLEY MIT KÖPFCHEN Alle Teile austauschbar! all parts available as spare parts TÜV geprüft certified by TÜV sehr robust very robust 3-fach verstellbar adjustable in height 3 times Sicherheit durch Reflektor reflector for more security leicht verstaubar easy stowable Maße: Tiefe: 31 cm Breite: 30 cm Höhe 1. Stufe 80 cm 2. Stufe: 88 cm 3. Stufe: 96 cm Größe (zusammengeklappt) 59 cm x 30 cm x 15 cm Eigengewicht: 1,87Kg erhältlich in 4 verschiedenen Farben

7 Das ansteckende Würfelspiel für die ganze Familie Gewicht / weight Aluminium ca. 210 g Der ideale Zeitvertreib mit Freun- Inhalt / content 2 Würfel / dices 36 Spielstäbchen / playing sticks den in geselliger Runde oder bei Wartepausen mit den Kindern. Bei diesem Spiel kommt jeder auf seine Kosten. Durch die handliche Größe ist unser Super Six jederzeit ein praktischer Reisebegleiter für The ideal amusement for meetings with friends or at brakes with children. Everyone will be satisfied. Through its handy size our Super Six is always a practical travel companion. Its noble appearrance unterwegs. Seine edle Aufmachung and the opportunity to print or en- und die Möglichkeit es individuell grave your emblem individually on mit dem Firmenlogo zu bedrucken it make Super Six the ideal adverti- oder gravieren zu lassen macht Größe / Size Höhe / height 5cm, Ø 5 cm sing speciality. unser Super Six auch zum idealen Werbegeschenk. Super Six blau (Super Six blue) Art. Nr Super Six rot (Super Six red) Art. Nr Super Six silber (Super Six silver) Art. Nr erhältlich in 3 verschiedenen Farben Spielanleitung in verschiedenen Sprachen playing instructions in different languages MAXIMALER SPIELSPASS ALUMINIUM - DIE PREMIUM VARIANTE

8 HOHER ANSTECKUNGSFAKTOR lassen auch Sie sich begeistern! Unsere Variante aus ABS Eine außergewöhnliche Geschenkidee mit hohem Spielwert - auch als Werbeartikel! Inhalt / content 2 Würfel / dices 36 Spielstäbchen / playing sticks Größe / Size Höhe / height 5cm, Ø 5 cm Gewicht / weight ABS ca. 55 g An exeptional gift idea with a high gaming value - valuable as promotional item too! erhältlich in 2 verschiedenen Farben Super Six ABS blau (Super Six ABS blue) Art. Nr Super Six ABS rot (Super Six ABS red) Art. Nr Unser ansteckendes Gesellschafts- und Reisespiel. Eine tolle Geschenkidee für jedes Alter! Attraktive Verpackung! Entweder im Display oder in einer Bilster Verpackung HOHER ANSTECKUNGSFAKTOR ABS (transparenter Kunststoff)

9 Inhalt / content 1 Symbolwürfel + 2 Punkt-Würfel 1 symbol dice + 2 standard dices 36 Spielstäbchen /playing sticks Jetzt auch in Holz! Größe / Size Höhe / height 10cm, Ø 10cm Gewicht / weight Holz ca. 350 g Diese Version unseres Würfelspiels ist beidseitig bespielbar. Die Oberseite (Symbolvariante) ist besonders für die ganz Kleinen gedacht. Spielerisch lernen Sie hier die Zuordnung von Farben und Formen Die Unterseite (normale Spielvariante) für die Größeren und Erwachsenen. available as wooden version It is playable from both sides. The top is especially designed for small children with effortless ease children learn to combine colours and shapes Beidseitig bespielbar Super Six - Holz (wooden Super Six) Art. Nr Attraktive Verpackung!

10 SPIELANLEITUNG Spielvariante mit einem Würfel instructions for playing with one dice Die Stäbchen werden beliebig, aber in gleicher Anzahl an jeden Spieler verteilt. Die Spieler würfeln der Reihe nach im Uhrzeigersinn. Im Deckel sind 5 Stecklöcher, die mit den Zahlen 1 bis 5 bezeichnet sind. Würfelt ein Spieler eine Zahl und das betreffende Steckloch ist leer, darf er eines seiner Stäbchen einstecken. Ist das Steckloch aber besetzt, so muss der Spieler das dort steckende Stäbchen an sich nehmen. Die Zahl 6 ist ein Glückswurf : bei einer 6 kann man immer ein Stäbchen in das Loch 6 (Super Six) einwerfen. Dort verbleibt es. Wichtig: In der ersten Runde darf jeder Spieler nur einmal würfeln. Ab der zweiten Runde darf man so oft würfeln wie man will, vorausgesetzt, dass man immer ein leeres Steckloch trifft. Sobald man ein besetztes Steckloch erwürfelt, muss man das dort steckende Stäbchen nehmen und der nächste Spieler ist an der Reihe. Jeder Spieler muss mindestens einmal würfeln. Ende des Spieles: Wenn ein Spieler keine Stäbchen mehr hat, ist das Spiel zu Ende und er hat gewonnen. The metal sticks are distributed amongst the players so that each player has exactly the same number of sticks. Each player throws the dice in turn going round in a clockwise direction. There are 5 plug holes in the board numbered 1 to 5.If a player throws a number and the corresponding plug hole is empty, then he can insert one of his sticks into it. If the hole is already occupied, however, then he/she must take the stick out and add it to his/her own. The number 6 is a lucky throw. With a 6 one can always place a stick into hole No.6 and it stays there. Important: During the first round, each player is allowed to throw the dice once only. From the second round on, each player can throw the dice as often as desired, provided that one always manages to hit an empty plug hole. As soon as one throws the number of an occupied plug hole, one must take the stick that is located there and it is the next player s turn. Each player has to throw the dice at least once per round. Spielvariante mit zwei Würfeln Spielregeln Es wird gewürfelt, die höchste Zahl fängt an. Jeder darf nur 1 mal würfeln. Man kann die gewürfelten Punkte verteilen wie man will. Hat man nur noch ein Stäbchen, so darf man auch nur mit einem Würfel weitermachen. Verlierer ist der, der als letzter Stäbchen besitzt. Beispiele: 5+6 6er fällt ins Super Six. 5er wird gesteckt. 5er Pasch Bei einem Pasch bleibt es dem Spieler überlassen ob er eine Aktion macht, denn dies wäre hier der Fall, er nimmt den 5er und steckt in wieder. Allerdings könnte der Spieler auch die Zahlen belegen ( = 10) 4+2 Die beiden Zahlen sind belegt, er könnte jetzt eine 5 +1 stecken, da aber die 5 belegt ist, wäre das Quatsch. Er zählt zusammen (4 + 2 = 6), also verschwindet der Stab im Super Six. 4+1 Hier gibt es keine Möglichkeit einen Stab abzulegen, um nicht zwei Stäbe nehmen zu müssen zählt man das Ergebnis zusammen und nimmt nur den 5er. End of the game: When one player has no sticks left, the game is over and he/she is the winner. 6+2 Hier ist es klar: der 2er muss genommen werden und der 6er verschwindet im Super Six.

11 www. ITA-GRIMMINGER.DE -easy.de per-six.de go-easy.de GO-EASY.DE go-easy.de ANITA-GRIMMINGER.DE