Lambda 77 L. Türkonstruktion aus hochwärmegedämmten Profilen. Door construction made of high thermally insulated profiles

Transkript

1 L Türkonstruktion aus hochwärmegedämmten Profilen Door construction made of high thermally insulated profiles

2 Türserien Door series nhaltsübersicht L Contents L Seite Page nhaltsübersicht Contents 2 Serieninformation Series nformation soliervarianten Übersicht solier Einschieblinge nsulation variants Overview of nsulating connecting sleeves Übersicht solier Einschieblinge Overview of nsulating connecting sleeves Abweichungen von Systemangaben bei Türelementen Deviations from system specifications for door elements Profilübersicht Statikwerte Profile overview Static profile value Profile Verbindungen Profiles Connections Blendrahmen Fixed frames Flügelprofile Sash profiles Sockel und Zusatzprofile Bottom rail and supplementary profiles Verglasung Glazing Schnittpunkte Details Sections Details /2012 L Tür L Door

3 System L Tür Systembaukasten für AluminiumTüren aus hochwärmegedämmten Profilen Modular system for aluminium doors made of highthermally insulated profiles Systembaukasten* Modular system* Systembaukasten Modular system ntelligenter Baukasten mit unterschiedlichen Einzelserien für verschiedene Anforderungen an Wärmedämmung, Funktionalität und Ästhetik Kostenvorteile in der Lagerhaltung durch serienübergreifende Verwendung der Glasleisten, Beschläge, Eckwinkel, Stoßverbinder, Zusatzprofile und Dichtungen 1) Hohlkammer und Klips Glasleisten Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten, schlanke Ansichtsbreiten, hochwertige Beschlag und Zubehörteile, sowie diverse Sockel und Schwellenlösungen Zahlreiche montagefreundliche Wandanschlussvarianten ntelligent modular system of different series for different requirements of insulation, functionality and aesthetics Cost efficiencies on storage due to crossserial use of glazing beads, fittings, corner and tbrackets, supplementary profiles and gaskets 1) Hollow chamber and Clipin glazing beads Variety of design possibilities, narrow elevation widths, highquality fitting and accessory parts, as well as different bottom rail and threshold solutions Numerous easy to mount wall connection variants Oberflächen Surfaces Verbindungstechnik Connecting technology Anodisation nach DN 111 Kunststoffbeschichtung (Nasslack, Pulverlack) nach DN Nachträglich beschichtbar Eckwinkel: verpressbar, verstiftbar, nachträglich verklebbar Stoßverbinder für Blendrahmen und Sprossenstöße Anodisation in accordance with DN 111 Plastic coating (wet paint, powder coating lacquer) in accordance with DN Can be coated at a later time Corner bracket: crimpable, nailable, retro gluing after assembly Tbrackets for fixed frame joints and transom joints Serieninformation* Series information* Konstruktionsmerkmale Design features Ansichtsbreite Elevation width Profilbautiefe Profile depth solierzone nsulation zone Dreikammerprofile, werkseitiger solierverbund Flügelgewicht max. 180 kg ** Schmale Ansichten der Blend und Flügelrahmenkombination ab 148 mm nnen und außen flächenbündig Blendrahmen: mm Flügelrahmen: mm Blendrahmen mit schubfestem Verbund durch werkseitig eingebrachte, glasfaserverstärkte 30 mm tiefe Polyamidstege Flügelprofile mit schubweichem DeltaTVerbund zur Verringerung des BiMetallEffekts " " Wahlweise nachträgliches Einschieben von solierkernen für alle Profilgeometrien Variable Zusatzmaßnahmen für verschiedene Wärmedämmanforderungen***: z. B. UWert Sperre im Falzraum 1) nicht für Konstruktionen nach RALGZ 95 oder bei Anforderungen nach EN ) not for constructions according to RALGZ 95 or requirements according to EN Threechamber profiles, factorymounted insulating composite Max. sash weight 180 kg ** Narrow elevation width of fixed frame/sash combination from 148 mm nside and outside flush Fixed frame: mm Sash frame: mm Fixed frames with shearconnected compound using factorymounted glass fibrereinforced polyamide strips of 30 mm depth Sash profiles come without shear connection, socalled flexible DeltaTcompound, to reduce the bimetal effect " " Optionally for all profile shapes: insulation strips to insert subsequently Variable additional measures for different thermal insulation demands***, e.g. Uvalue blocker in rebate chamber 12/2012 L Tür 3 L Door

4 System L Tür Systembaukasten für AluminiumTüren aus hochwärmegedämmten Profilen Modular system for aluminium doors made of highthermally insulated profiles Serieninformation* Series information* Verglasung Glazing Dichtungen Gaskets Öffnungsarten Opening types Glasstärken von mm bis 54 mm EPDMAnschlagdichtungen beidseitig in Blendund Flügelrahmen Verglasungsdichtung innen und außen mit schmalen Ansichten, umlaufend einziehbar EPDMSchwellendichtung, wahlweise als Anschlag und/oder Schleifausführung alle Dichtungen mit Gleitpolymerbeschichtung, geeignet für selbstreinigende Verglasungen Ein und zweiflügelig Nach innen und außen öffnend Je nach Anforderung als Pendeltür, Fingerschutztür, zweiflügelig als Gegentakttür sowie mit Obentürschließer möglich Glass thickness between mm and 54 mm EPDM rebate gasket on both sides in fixed frame and sash Glazing gaskets with narrow view on inside and outside, can be drawn in continuously EPDM threshold seal, optionally as rebate gasket and/or bottom rail gasket All gaskets coated with sliding polymer, suitable for selfcleaning glazing One or two sashes Opening in or out Possible as swing door, finger protection door, with two sashes as push/pull door as well as with overhead door closer depending on requirements Beschläge Fittings Alle gängigen Beschlagvarianten: Rollentürbänder aus Aluminium, Stahl oder Edelstahl und Aufsatzbänder aus Aluminium DualVerriegelung zur automatischen StandflügelVerriegelung All common fitting variants: barrel hinges out of aluminium, steel or stainless steel and surfacemounted hinges out of aluminium Dual locking system for automatic secondary leaf locking Sicherheitskonstruktionen Safety constructions Bauphysik* Building physics* Fluchttürsysteme: Notausgangverschlüsse nach EN 19 sowie Panikverschlüsse nach EN 11, Türbänder nach EN 1935 Escape door systems: emergency exit locks in accordance with EN 19 and panic locks in accordance with EN 11, door hinges in accordance with EN 1935 Wärmeschutz Thermal insulation Schlagregendichtheit Water tightness Luftdurchlässigkeit Air permability Widerstandsfähigkeit gegen Windlast Resistance to wind load DN V EN SO 1002 EN 108 EN 10 EN 110 Uf 1. W/m²K *** Uf siehe Register SCT Uf see register SCT Bis Klasse 8A Up to class 8A Klasse 2 Class 2 Bis Klasse C3 / B3 Up to class C3 / B3 * Bei den angegebenen Normen gilt der zur Drucklegung aktuelle Stand. Gültige Prüfzeugnisse sowie technische nformationen finden Sie im DownloadBereich unter * All standards referred to herein, were valid at time of printing. Valid test reports as well as technical information can be found in the download area of the site ** Einschränkung in den Flügelgrößen gemäß Systemprüfung siehe Register Beschläge ** Limitations of sash sizes in accordance with the certificate of performance see register Fittings *** Übersicht der Gestaltungsvarianten abhängig von soliervariante und Profilgeometrie siehe folgende Seiten *** Overview of design variants dependend on isolating variation and profile geometry see following pages /2012 L Tür L Door

5 nsulation variants Series L for sash / fixed frame combinations soliervarianten Serie L für Kombinationen Flügel / Blendrahmen oder 4 5 K Glasfalzdämmung, einsetzbar unter der Glasleiste im Flügel, nur in Verbindung mit Verglasungsdichtung Variante Z 9149 Z Verglasungsdichtung innen EPDM, schwarz Oberfläche: Gleitpolymer abhängig von Füllungdicke und Glasleistenstärke, nur in Verbindung mit K Z Z Verglasungsdichtung innen EPDM, schwarz Oberfläche : Gleitpolymer abhängig von Füllungdicke und Glasleistenstärke Z 914 Dämmprofil, EPDM + Moosgummi K 9201, K 920, K 92022, K K 92022, K solier Einschieblinge zur Optimierung des U Wertes einsetzbar in der solierkammer Glass rebate insulation can be inserted below the glazing bead in the sash only in combination with glazing gasket 4 Glazing gasket internal EPDM, black Surface: gliding polymer dependent on filling thickness and glazing bead thickness only in combination with K Glazing gasket internal EPDM, black Surface: gliding polymer dependent on filling thickness and glazing bead thickness nsulating profile EPDM + rubber foam nsulating connecting sleeves for optimising the U value can be used in the insulating chamber Beispiel mit Auswirkung auf U f Werte Example with effect on the U values /2012 L Tür 5 L Door

6 nsulation variants Series L for fixed fields soliervarianten Serie L für Festfelder 1 4 oder 5 5 K Glasfalzdämmung einsetzbar unter der Glasleiste im Flügel nur in Verbindung mit Verglasungsdichtung Variante Z 9149 Z Verglasungsdichtung innen EPDM, schwarz Oberfläche: Gleitpolymer abhängig von Füllungdicke und Glasleistenstärke, nur in Verbindung mit K Z Z Verglasungsdichtung innen EPDM, schwarz Oberfläche : Gleitpolymer abhängig von Füllungdicke und Glasleistenstärke K 920xxx siehe Übersicht K 920xxx refer to overview solier Einschieblinge zur Optimierung des U Wertes einsetzbar in der solierkammer Glass rebate insulation can be inserted below the glazing bead in the sash, only in combination with glazing gasket variant 5 Glazing gasket internal EPDM, black Surface: gliding polymer dependent on filling thickness and glazing bead thickness only in combination with K Glazing gasket internal EPDM, black Surface: gliding polymer dependent on filling thickness and glazing bead thickness nsulating connecting sleeves for optimising the U value can be used in the insulating chamber Beispiel mit Auswirkung auf U f Werte Example with effect on the U values /2012 L Tür L Door

7 Profilübersicht Serie L mit solier Einschieblingen Profile overview with nsulating connecting sleeves for series L B K 920 B K B K B K B B K K B B K K B B B B B B K K K K B K 920 B K K B K B B B 8050 B B K K K K K K 9201 B K B K B K B K B K B K B K B 8050 K B B B B K K K K B K B K B K B K Artikel Nr. Kennzeichnung Farbe Breite Höhe Y Länge Baugruppe Article No. Designation Colour Width Height Y Length Component gelb B 80520, B 80530, B 80540, B 8050 K mm 19,0 21,0 mm yellow 1000 mm B , B flaschengrün K mm 23,5,5 mm bottlegreen 1000 mm B dunkelorange K mm 32,0 34,0 mm 1000 mm B , B , B , B darkorange hellblau K mm 119,0 121,5 mm 1000 mm B brightblue dunkelbraun B 80580, B 80500, B 80590, B 8050, B 80520, K mm 9, 11,8 mm 1000 mm darkbrown B 8050, B 8050, B 80580, B violett K mm 42,5 43,5 mm 1000 mm B , B , B violet flieder B , B , B 80500, B K mm 45,5 4,5 mm 1000 mm lilac B , B zinnoberrot K mm 49,5 50,5 mm 1000 mm B 8050, B , B cinnabar ocker K mm 84,9 8,3 mm 1000 mm B ochre unlackiert K mm 0,3 1, mm not painted 1000 mm B , B K rot red 15 mm 38,4 39,3 mm 1000 mm B K minzgrün mintgreen 20 mm 129,8 131, mm 1000 mm B

8

9 Abweichungen von Systemangaben bei Türelementen Deviations from system specifications for door elements Anfrage von request of Herr / Frau Mr / Ms Telefon Phone Adresse address An HUECK Anwendungstechnische Beratung to HUECK applications engineering consulting alexander.karras@hueck.de wilfried.buff@hueck.de Fax fax +49(0) Datum date Projektname project name LV Pos. / Anzahl contract specifications item / number Abmessungen dimensions Breite x Höhe width x height HUECK Antwort HUECK reply Mit Auflagen genehmigt approved with conditions Abgelehnt rejected Geprüft / Name checked / name Datum / Unterschrift date / signature HUECK Serie HUECK series Fenster window Tür door L 5M 5S Lage Drücker location of handle von UK Flügel from bottom edge of the sash von OK Fertigfußboden from upper edge finished floor Einsatz in Fassade use in facades ja yes nein no... m... m Flügelprofil Nr, sash profile No. Öffnungsarten opening types Aufsatzbänder supplementary hinges Rollentürbänder barrel hinges Stulp second sash Fluchttür Escape door WK2 WK2 WK3 WK3 Gewichte weights Scheibenaufbau pane construction Flügelgewicht sash weights... nnen öffnend opening in 1flügelige Tür singlesash door 2teilig 2part 2teilig 2part Außen öffnend opening out 2flügelige Tür doublesash door 3teilig 3part 3teilig 3part Einbauhöhe installation height Anzahl Geschosse number of storeys Ausrichtung orientation NordOstSüdWest NorthEastSouthWest Windlasten DN wind loads DN Windlastzone wind load zone... m Anmerkungen / Hinweise notes / indications Dunkle Farben erhöhen den BiMetalleffekt dark colors increase the bimetal effect Besondere Einbausituation, z.b. Schwimmbad special installation conditions, e.g. pool Häufigkeit der Bedienung / Lastwechsel frequency of operation / load change Bedienung erfolgt nur zum Reinigen und Warten operation is only for cleaning and servicing /2012 L Tür 9 L Door

10 /2012 L Tür L Door

11 Profilübersicht und statische Profilwerte Serie L Profile overview and static profile values for Series L x y y 3.5 x Abw. außen ohne Dämmzone Profil Nr. Profile number L(cm) (cm 4) xid Stützweite L (cm) nach fbtrichtlinie Distance between supports L(cm) in compliance with the guideline issued by the nsitute of Building Technology ab from ab from ab from ab from < >0 > 300 > 400 Abw. außen ohne Dämmzone External perimeter excluding insulating zone Seite L Page L x y y 8 x Profil Nr. Profile number L(cm) Stützweite L (cm) nach fbtrichtlinie Distance between supports L(cm) in compliance with the guideline issued by the nsitute of Building Technology ab from (cm 4) xid ab from ab from ab from < >0 > 300 > 400 External perimeter excluding insulating zone Seite L Page L B B B B B B B B B B B B B B B B B P xid = ideelles Trägheitsmoment xid = effective moment of inertia xid = ideelles Trägheitsmoment xid = effective moment of inertia 12/2012 Profile L Tür 11 Profiles L Door

12 Profilübersicht und statische Profilwerte Serie L Profile overview and static profile values for Series L x y y x Abw. außen ohne Dämmzone Profil Nr. Profile number L(cm) (cm 4) xid Stützweite L (cm) nach fbtrichtlinie Distance between supports L(cm) in compliance with the guideline issued by the nsitute of Building Technology ab from ab from ab from ab from < >0 > 300 > 400 Abw. außen ohne Dämmzone External perimeter excluding insulating zone Seite L Page L x y y x Profil Nr. Profile number L(cm) ab from (cm 4) xid Stützweite L (cm) nach fbtrichtlinie Distance between supports L(cm) in compliance with the guideline issued by the nsitute of Building Technology ab from ab from ab from < >0 > 300 > 400 External perimeter excluding insulating zone Seite L Page L 5.2 B B B B B P B P B P B P B P P B P P P P P B P P P xid = ideelles Trägheitsmoment xid = effective moment of inertia 12 12/2012 L Tür Profile L Door Profiles xid = ideelles Trägheitsmoment xid = effective moment of inertia

13 Profilübersicht und statische Profilwerte Serie L Profile overview and static profile values for Series L x 4 y y x Abw. außen ohne Dämmzone Profil Nr. Profile number L(cm) (cm 4) xid Stützweite L (cm) nach fbtrichtlinie Distance between supports L(cm) in compliance with the guideline issued by the nsitute of Building Technology ab from ab from ab from ab from < >0 > 300 > 400 Abw. außen ohne Dämmzone External perimeter excluding insulating zone Seite L Page L x y y x Profil Nr. Profile number L(cm) Stützweite L (cm) nach fbtrichtlinie Distance between supports L(cm) in compliance with the guideline issued by the nsitute of Building Technology ab from (cm 4) xid ab from ab from ab from < >0 > 300 > 400 External perimeter excluding insulating zone Seite L Page L B B B P P P P P P xid = ideelles Trägheitsmoment xid = effective moment of inertia xid = ideelles Trägheitsmoment xid = effective moment of inertia 12/2012 Profile L Tür 13 Profiles L Door

14 Profilübersicht und statische Profilwerte Serie L Profile overview and static profile values for Series L x y y x Abw. außen ohne Dämmzone Profil Nr. Profile number L(cm) (cm 4) xid Stützweite L (cm) nach fbtrichtlinie Distance between supports L(cm) in compliance with the guideline issued by the nsitute of Building Technology ab from ab from ab from ab from < >0 > 300 > 400 Abw. außen ohne Dämmzone External perimeter excluding insulating zone Seite L Page L x y y x Profil Nr. Profile number L(cm) ab from (cm 4) xid Stützweite L (cm) nach fbtrichtlinie Distance between supports L(cm) in compliance with the guideline issued by the nsitute of Building Technology ab from ab from ab from < >0 > 300 > 400 External perimeter excluding insulating zone Seite L Page L Verglasung Glazing 18.9 Verglasung Glazing P P P P P P P P P P P P Verglasung Sicherheit Glazing safety P P P P P P P xid = ideelles Trägheitsmoment xid = effective moment of inertia 14 12/2012 L Tür Profile L Door Profiles xid = ideelles Trägheitsmoment xid = effective moment of inertia

15 B B B B Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge Punch knives and punching tools: refer to register Tools verpressbar crimpable verstiftbar nailable nachträglich verklebbar nach Verpressen retro gluing after crimping * Alternative Bohrschablone * Alternative drilling jig Außenkammer External profile chamber ** verstiftbar von aussen ** nailable from outside ( ) Verbinder für große Glaslasten ( ) Tbracket for heavy glass loads nnenkammer nternal profile chamber B Z Z x Z Z Z Z x Z Z Z B B B Z Z x Z Z Z x Z Z Z x Z Z Z Z Z x Z Z ** Z ** Z 9130 Z x Z Z Z Z *Z *Z Z x Z Z Z Z *Z *Z B B Z L Z R Z L Z R Z ( Z ) Z 9143 ( Z 9131 ) 2 x Z Z Z Z x Z Z Z x Z Z x Z Z x Z Z Z /2013 Profile L Tür 15 Profiles L Door

16 B B Z Z B Z Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge Punch knives and punching tools: refer to register Tools * Alternative Bohrschablone * Alternative drilling jig verpressbar crimpable verstiftbar Außenkammer External profile chamber nnenkammer nternal profile chamber nailable nachträglich verklebbar nach Verpressen retro gluing after crimping B Z x Z Z Z x Z Z Z Z * B Z x Z Z Z x Z Z Z Z * B Z x Z Z Z x Z Z Z /2012 L Tür Profile L Door Profiles

17 B 8050 P Z Z Z 9144 B B P Z /2012 Profile L Tür 1 Profiles L Door

18 Wechselprofile ohne Schattenfuge Reversible profiles without recess joint 4 B B B B Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge Punch knives and punching tools: refer to register Tools verpressbar crimpable verstiftbar nailable nachträglich verklebbar nach Verpressen retro gluing after crimping B B B Außenkammer External profile chamber * Alternative Bohrschablone * Alternative drilling jig nnenkammer nternal profile chamber Z Z x Z x Z Z Z Z Z * Z Z * B /2012 L Tür Profile L Door Profiles

19 Wechselprofile mit Schattenfuge Reversible profiles with recess joint 4 B B B B Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge Punch knives and punching tools: refer to register Tools verpressbar crimpable verstiftbar nailable nachträglich verklebbar nach Verpressen retro gluing after crimping B B B Außenkammer External profile chamber * Alternative Bohrschablone * Alternative drilling jig nnenkammer nternal profile chamber Z Z x Z x Z Z Z Z Z * Z Z * B /2012 Profile L Tür 19 Profiles L Door

20 33 18 B B ( ) Verbinder für große Glaslasten ( ) Tbracket for heavy glass loads Außenkammer External profile chamber nnenkammer nternal profile chamber B Z L Z x Z Z R ( Z 9131 ) Z Z x Z Z Z 9140 B Z L Z x Z Z R ( Z 9131 ) Z Z x Z Z Z /2012 L Tür Profile L Door Profiles

21 B ( ) Verbinder für große Glaslasten ( ) Tbracket for heavy glass loads Außenkammer External profile chamber nnenkammer nternal profile chamber B Z L Z x Z Z R ( Z 9131 ) Z Z x Z Z Z /2012 Profile L Tür 21 Profiles L Door

22 B B Δ Δ Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge Punch knives and punching tools: refer to register Tools * Bohrschablone * Drilling jig Δ = DELTATVerbund Δ = DELTA T composite Z Z L, 5 M, 5 S L Blendrahmen innen / Flügel außenfixed frame inside / sash outside Profile verwendet als Flügelrahmen Profiles used as sash frames verpressbar Außenkammer crimpable External profile chamber verstiftbar nailable nachträglich verklebbar nach Verpressen retro gluing after crimping B Z Z x Z B Z Z x Z Z Z Z Z nnenkammer nternal profile chamber Z Z L, 5 M, 5 S L Blendrahmen außen / Flügel innenfixed frame outside / sash inside 4 x Z x Z Z Z * * Profile optional verwendet als Blendrahmen Profiles optionally used as fixed frames verpressbar crimpable verstiftbar nailable nachträglich verklebbar nach Verpressen retro gluing after crimping B B Z Z Außenkammer External profile chamber Z 9144 Z x Z x Z Z Z /2012 L Tür Profile L Door Profiles nnenkammer nternal profile chamber Z Z x Z Z x Z Z * *

23 B 8050 B Δ Δ Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge Punch knives and punching tools: refer to register Tools * Bohrschablone * Drilling jig Δ = DELTATVerbund Δ = DELTA T composite Z Z L, 5 M, 5 S L Blendrahmen innen / Flügel außenfixed frame inside / sash outside Profile verwendet als Flügelrahmen Profiles used as sash frames verpressbar Außenkammer crimpable External profile chamber verstiftbar nailable nachträglich verklebbar nach Verpressen retro gluing after crimping B 8050 Z Z x Z B Z Z x Z Z Z Z Z nnenkammer nternal profile chamber Z L, 5 M, 5 S L Z Blendrahmen außen / Flügel innenfixed frame outside / sash inside 4 x Z x Z Z Z * * Profile optional verwendet als Blendrahmen Profiles optionally used as fixed frames verpressbar crimpable verstiftbar nailable nachträglich verklebbar nach Verpressen retro gluing after crimping B 8050 B Z Z Außenkammer External profile chamber Z Z x Z x Z Z Z nnenkammer nternal profile chamber Z 9124 Z x Z x Z Z Z /2012 Profile L Tür 23 Profiles L Door * *

24 B B Δ Δ Profil für Mehrfachverriegelungen Profile for multiple lockings Diese Profile können nicht für umlaufende Türflügel verwendet werden These profiles can't be used for circumferentiel doof leaves Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge Punch knives and punching tools: refer to register Tools n Kombination mit B / B bitte Eckstopfen Z 9194 (Gangflügel DN L) bzw. Z (Gangflügel DN R) separat bestellen Order in combination with B / B please form part Z 9194 (aktive sash DN L) or Z (aktive sash DN R) separately Profile verwendet als Flügelrahmen * Bohrschablone * Drilling jig Z Z Z Z L, 5 M, 5 S L L, 5 M, 5 S L Δ = DELTATVerbund Δ = DELTA T composite Blendrahmen innen / Flügel außenfixed frame inside / sash outside Blendrahmen außen / Flügel innenfixed frame outside / sash inside verpressbar crimpable verstiftbar nailable nachträglich verklebbar nach Verpressen retro gluing after crimping B B Z Z Außenkammer External profile chamber Z x Z Z x Z Z Z /2012 L Tür Profile L Door Profiles nnenkammer nternal profile chamber Z 919 Z x Z x Z Z Z * *

25 148 B B Alternativ auch in Kurzlänge lieferbar: B Profillänge 125 mm Also available as short profile B Profile length 125 mm Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge Punch knives and punching tools: refer to register Tools ( ) Verbinder für große Glaslasten ( ) Tbracket for heavy glass loads verstiftbar nailable Außenkammer External profile chamber nnenkammer nternal profile chamber B B Z L Z 9145 Z x Z Z Z R ( Z ) Z x Z Z Z 9142 Z L Z x Z Z R ( Z ) Z x Z Z x Z Z Z /2012 Profile L Tür Profiles L Door

26 18 B Stanzmesser und Stanzwerkzeuge: siehe Register Werkzeuge Punch knives and punching tools: refer to register Tools verstiftbar nailable Außenkammer External profile chamber nnenkammer nternal profile chamber Z L B Z 918 Z R 2 x Z Z x Z Z x Z Z Z /2012 L Tür Profile L Door Profiles

27 B B P B 8050 B /2012 Profile L Tür 2 Profiles L Door

28 B P Z Z P 8050 B Nur für Festfelder verwendbar Suitable only for fixed fields 30 B B Flügel umlaufend circumferential door leaf 30 P Z /2012 L Tür Profile L Door Profiles

29 P 8032 P 8033 P 8035 B B B A A A Die Profile sind mit Bohrungen und Senkungen ø 4,5 mm versehen. Bohrungen "A" sind alle 0 mm gebohrt Bohrungen "B" sind 1 mm vom Rand, dann alle 0 mm gebohrt The profiles are already drilled and sinked with ø 4,5 mm. Drill holes "A" are drilled every 0 mm Drill holes "B" are drilled 1 mm from the end, then every 0 mm Bitte die Sägeauflage Z separat bestellen Please order the spacer for sawing Z separately Z Einspannprofile sind passend für folgende Blendrahmen: nterlocking profiles fits to the fixed frame profiles: B B P 8032 P P P 8035 P P /2012 Profile L Tür 29 Profiles L Door

30 P P P P P P K K K K 9100 siehe Glasleistentabelle Z Z 9148 M 1:2 Scale 1: /2012 L Tür Profile L Door Profiles siehe Glasleistentabelle

31 Glasleisten für die Serie L Glazing beads for Series L P P P P P P P P P P P P P P P P P Einbau: nstallation: s 12/2012 Verglasung L Tür 31 Glazing L Door

32 Verglasung im Flügelrahmen Serie L Glazing in the sash frame Series L P P P P Z 914 Füllungsdicke Filling thickness B A A C C B A C C B A C B A C B A C C B A C B A C B A C C B A C B A P P C B Glasleiste Glazing bead P P P P P P P P P P P P P P P Klotzbrücke Glazing bridge Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z P P P P P P P P Verglasungsdichtungen Serie L Glazing gaskets Series L außen external Verglasungsdichtungen Glazing gaskets Art. Nummer Art. no. Spaltmaß in mm Gap dimension Z 914 D Z 9199 * P P P innen internal A B C Z Z Z P P Wahlweise, nach UWert,einsetzbare Verglasungsdichtungen mit Glasfalzdämmung (ab P ) Optionally applicable glazing gaskets, in accordiance of the U value, with glass rebate insulation (from P ) B B 8050 * alternativ als Ausgleich extremer Toleranzen einsetzbar * alternative useable for compensation of hight tolerances Verglasungsdichtungen Glazing gaskets Art. Nummer Art. no. Spaltmaß in mm Gap dimension außen external Z 914 Z 9104 * D innen internal A B C Z Z Z Die angegebenen Füllungsdicken sind Nennmaße. Bei der Auswahl der nnendichtung sind die Glas und Profiltoleranzen zu berücksichtigen. Eventuell ist die nächst kleinere / größere nnendichtung einzuplanen. The specified panel thicknesses are nominal dimensions. When selecting the inner gasket, glass and profile tolerances must be regarded. Possibly the next smaller or bigger inner gasket should be included /2012 L Tür Verglasung L Door Glazing M 1:2 Scale 1:2

33 4.5 Z Füllungsdicke Glasleiste Filling thickness Glazing bead B 54 A 54 P A 54 C 3 23 C 3 P B 3 P A 3 2 C 32 2 C 32 P B 32 P A C 29 P B 29 P A C 2 P B 2 P A 2 3 C 3 C P B P A 40 C 19 P B 19 P A C 1 44 B 1 P A 1 4 C 12 4 C 12 P B A C 9 51 B 9 P A 9 53 C P B Klotzbrücke Glazing bridge Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z P P P P P P P P P P P P Verglasungsdichtungen Serie L Glazing gaskets Series L Verglasungsdichtungen Glazing gaskets Art. Nummer Art. no. Spaltmaß in mm Gap dimension Verglasung im Blendrahmen Serie L Glazing in the fixed frame Series L außen external Z 914 P P innen internal A B C Z Z Wahlweise, nach UWert,einsetzbare Verglasungsdichtungen mit Glasfalzdämmung (ab P ) Optionally applicable glazing gaskets, in accordiance of the U value, with glass rebate insulation (from P ) D Z 9199 * P Z P P außen external innen internal B 805*** * alternativ als Ausgleich extremer Toleranzen einsetzbar * alternative useable for compensation of hight tolerances Verglasungsdichtungen Glazing gaskets Art. Nummer Art. no. Spaltmaß in mm Gap dimension Z 914 Z 9104 * D A B C Z Z Z Die angegebenen Füllungsdicken sind Nennmaße. Bei der Auswahl der nnendichtung sind die Glas und Profiltoleranzen zu berücksichtigen. Eventuell ist die nächst kleinere / größere nnendichtung einzuplanen. The specified panel thicknesses are nominal dimensions. When selecting the inner gasket, glass and profile tolerances must be regarded. Possibly the next smaller or bigger inner gasket should be included. M 1:2 Scale 1:2 12/2012 Verglasung L Tür 33 Glazing L Door

34 Systemabhängiges Zubehör Klotzbrücken Systemdependent accessories Glazing bridges 35 Art. Nr. Art. no. Füllungsdicke Filling thickness Profile Profiles Tür Serie Door series L Füllungsdicke 31 mm filling material 31 mm Z mm B B B B 8050 B B B B Füllungsdicke mm filling material mm Z mm B B B B 8050 B B B B Füllungsdicke mm filling material mm Z mm B B B B 8050 B B B B Einbau: siehe Verarbeitungshinweise nstallation: refer to Processing nformation 34 12/2012 L Tür Verglasung L Door Glazing

35 Verglasung der glasteilenden Sprosse Serie L Glazing of the glass partitioning transom Series L Z Z Z K P P K K 9100 P P P P P P P Z Z 9148 Z Z 9148 Z 908 Z 908 Z 908 Z 9148 Z P P P P P P P P P Achtung! Bitte berücksichtigen Sie die Verglasungshinweise für Sprossenfenster und beginnen Sie mit der Verklotzung der Diagonalen entsprechend der Öffnungsart (Abb. 1). Verklotzen Sie die weiteren Sprossenfelder entsprechend (Abb. 2). Attention! Please consider the glazing instructions for windows with transom and start diagonal setting of blocks according to the opening type (fig. 1). Set blocks in further fields in the same manner (fig. 2). Abb. 1 Füllungsdicke Filling thickness A C C B A A C B A A Distanzleiste spacer K K 9100 Schraube screw K Z Z Z Abb. 2 fig. 1 fig. 2 * alternativ als Ausgleich extremer Toleranzen einsetzbar * alternative useable for compensation of hight tolerances Verglasungsdichtungen Serie L Glazing gaskets Series L Verglasungsdichtungen Glazing gaskets Art. Nummer Art. no. Spaltmaß in mm Gap dimension außen external Z 914 Z 9104 * innen internal A B C Z Z Die angegebenen Füllungsdicken sind Nennmaße. Bei der Auswahl der nnendichtung sind die Glas und Profiltoleranzen zu berücksichtigen. Eventuell ist die nächst kleinere / größere nnendichtung einzuplanen. The specified panel thicknesses are nominal dimensions. When selecting the inner gasket, glass and profile tolerances must be regarded. Possibly the next smaller or bigger inner gasket should be included. D Z M 1:2 Scale 1:2 12/2012 Verglasung L Tür 35 Glazing L Door

36 /2012 L Tür Verglasung L Door Glazing

37 Schnittpunkt Übersicht Overview of sections Anschlagtür Stop door Anschlagtür mit Oberlicht Stop door with fan light Anschlagtür mit Seitenteil Stop door with side light (2) (2) 1 (19) (20) 1 (19) (20) 1 (21) 18 () Anschlagtür Stop door Anschlagtür, mit Stulp Stop door, with second sash (19) 1 (19) 1 (19) 1 (19) Anschlagtür, Gegentakt Stop door, double action door Halbpendeltür Halfswing door sp. 4.3sp. 4.sp. 4.sp (19) 1 (19) 1 (19) 1 (19) 12/2012 Schnittpunkte L Tür 3 Sections L Door

38 Schnittpunkt Übersicht Overview of sections Zwängungsfreie Fluchttür, Standard Resistant free escape door, standard Zwängungsfreie Fluchttür, mit Stulp Resistant free escape door, with second sash Fingerschutztür Finger protection door Fingerschutztür Finger protection door Fingerschutztür, mit Stulp Finger protection door, with second sash Sprossen Variante Transom variant (19) (20) 38 12/2012 L Tür Schnittpunkte L Door Sections

39 Schnittpunkt Übersicht Overview of sections Ausführungsvarianten Türflügelprofil als Blendrahmen Layout options doorprofile as fixed frame Je nach Ausführung der Elemente und der Schnitte, müssen die Profile eine zusätzliche Verstärkung (P 805x) bekommen. Die aufgeschraubte Verstärkung ist jedoch nur senkrecht möglich! z.b. Schnitt 3.4, das Verstärkungsprofil wird immer über die gesamte Elementhöhe montiert (Tür / Oberlicht). According to the design of the elements and the sections, the profiles need an additional reinforcement (P 805x). But it's only possible to screw the reinforcement vertical! e.g. section 3.4, the reinforcing profile is always assembled to the complete height of the element (door / fan light). 12/2012 Schnittpunkte L Tür 39 Sections L Door

40 Variante: UWert optimiert Horizontalschnitt L Variation: uvalue optimized Horizontal section L 1 4 Einwärts öffnend Opening in B B K K Z 914 K Z Auswärts öffnend Opening out 4 B B K K Z 914 K Z Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories 40 12/2012 L Tür Schnittpunkte L Door Sections

41 UWert Standardvariante Horizontalschnitt L Uvalue standard variatio Horizontal section L Einwärts öffnend Opening in B B Z Auswärts öffnend Opening out 4 B B Z 914 Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories /2012 Schnittpunkte L Tür 41 Sections L Door

42 Horizontalschnitt L Horizontal section L 1.4 Einwärts öffnend Opening in 4 8 B B Z 914 Z Auswärts öffnend Opening out 53 B B Z Z Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories /2012 L Tür Schnittpunkte L Door Sections

43 Horizontalschnitt L Horizontal section L 1. Auswärts öffnend Opening out 12 4 B B Z Auswärts öffnend Opening out B B Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories Z /2012 Schnittpunkte L Tür 43 Sections L Door

44 2 Einwärts öffnend Opening in Horizontalschnitt L Horizontal section L 4 B P B Z 914 Z 9143 Z Einwärts öffnend Opening in 4 P Z 914 B Z 914 Z 9143 B Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories Türbänder: siehe Register Beschläge Door hinges: refer to register Fittings 44 12/2012 L Tür Schnittpunkte L Door Sections

45 Horizontalschnitt L Horizontal section L 2.2 Einwärts öffnend Opening in 3.5 P B Z 914 Z 9143 B Z Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories Türbänder: siehe Register Beschläge Door hinges: refer to register Fittings 12/2012 Schnittpunkte L Tür 45 Sections L Door

46 Horizontalschnitt L Horizontal section L 3 Einwärts öffnend Opening in 4 B B Beispiel: Flügelprofil verwendet als Blendrahmen Sample: Sash profile used as a fixed frame Z Auswärts öffnend Opening out 4 B B Beispiel: Flügelprofil verwendet als Blendrahmen Sample: Sash profile used as a fixed frame Z Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories Türbänder: siehe Register Beschläge Door hinges: refer to register Fittings 4 12/2012 L Tür Schnittpunkte L Door Sections

47 Horizontalschnitt L Horizontal section L 3.2 Einwärts öffnend Opening in 4 B B Beispiel: Flügelprofil verwendet als Blendrahmen Sample: Sash profile used as a fixed frame Z Auswärts öffnend Opening out 4 B B Beispiel: Flügelprofil verwendet als Blendrahmen Sample: Sash profile used as a fixed frame Z 914 Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories 9 13 Türbänder: siehe Register Beschläge Door hinges: refer to register Fittings 12/2012 Schnittpunkte L Tür 4 Sections L Door

48 Horizontalschnitt L Horizontal section L 3.4 Auswärts öffnend Opening out wahlweise Anordnung Verstärkungsprofil optional location of reinforcing profile 4 B B Beispiel: Flügelprofil verwendet als Blendrahmen Sample: Sash profile used as a fixed frame Z P 8051 P 8052 P (81 / 101) P Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories Türbänder: siehe Register Beschläge Door hinges: refer to register Fittings 48 12/2012 L Tür Schnittpunkte L Door Sections

49 Horizontalschnitt L Horizontal section L 3.5 Einwärts öffnend Opening in 4 B B Beispiel: Flügelprofil verwendet als Blendrahmen Sample: Sash profile used as a fixed frame Z P 8051 P 8052 P (81 / 101) P Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories Türbänder: siehe Register Beschläge Door hinges: refer to register Fittings 12/2012 Schnittpunkte L Tür 49 Sections L Door

50 Horizontalschnitt L Horizontal section L 4 4 Wechselprofil auswärts öffnend mit Schattenfuge Reversible profile opening out with recess joint B B B B B B Z Wechselprofil auswärts öffnend ohne Schattenfuge Reversible profile opening out without recess joint Z Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories 50 12/2012 L Tür Schnittpunkte L Door Sections

51 Horizontalschnitt L Horizontal section L Wechselprofil einwärts öffnend mit Schattenfuge Reversible profile opening in with recess joint B B B Z Wechselprofil einwärts öffnend ohne Schattenfuge Reversible profile opening in without recess joint B B B Z 914 Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories 12/2012 Schnittpunkte L Tür 51 Sections L Door

52 Horizontalschnitt L Horizontal section L Wechselprofil auswärts öffnend mit Schattenfuge Reversible profile opening out with recess joint B B Wechselprofil auswärts öffnend ohne Schattenfuge Reversible profile opening out without recess joint 11 4 B B B Z B Z Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories 52 12/2012 L Tür Schnittpunkte L Door Sections

53 Horizontalschnitt L Horizontal section L Wechselprofil einwärts öffnend mit Schattenfuge Reversible profile opening in with recess joint 4 B B B Z Wechselprofil einwärts öffnend ohne Schattenfuge Reversible profile opening in without recess joint 4 B B B Z 914 Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories 12/2012 Schnittpunkte L Tür 53 Sections L Door

54 Horizontalschnitt L Horizontal section L 5 4 Nur für Festfelder verwendbar Suitable only for fixed fields 8 B B 8050 P 8050 Z Auswärts öffnend Opening out 4 B Z B Glasebene Glass level Z Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories 54 12/2012 L Tür Schnittpunkte L Door Sections

55 Horizontalschnitt L Horizontal section L Einwärts öffnend Opening in B B Glasebene Glass level.5 Z Auswärts öffnend Opening out 4 B B Z Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories Glasebene Glass level 9 Z /2012 Schnittpunkte L Tür 55 Sections L Door

56 Horizontalschnitt L Horizontal section L Einwärts öffnend Opening in B B P 8033 Druckfeste Hinterlage 23 x 15 mm Eigenfertigung Pressure resistant backing plate 23 x 15 mm self production P 8032 Glasebene Glass level Z Auswärts öffnend Opening out B B P 8033 Druckfeste Hinterlage 23 x 15 mm Eigenfertigung Pressure resistant backing plate 23 x 15 mm self production P Glasebene Glass level Z Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories 5 12/2012 L Tür Schnittpunkte L Door Sections

57 Horizontalschnitt L Horizontal section L Auswärts öffnend Opening out 4 19 B B B K K Z 914 K 9201 K 920 Z Auswärts öffnend Opening out Z B B P B K K K Z 914 K K Z 914 Türbänder: siehe Register Beschläge Door hinges: refer to register Fittings 9 4 Z Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories 51.5 Z /2012 Schnittpunkte L Tür 5 Sections L Door

58 Horizontalschnitt L Horizontal section L.2 Auswärts öffnend Opening out 4 19 B B B B K K Z 914 K 9201 Z K Türbänder: siehe Register Beschläge Door hinges: refer to register Fittings 58 12/2012 L Tür Schnittpunkte L Door Sections

59 Horizontalschnitt L Fingerschutztür Horizontal section L Fingerprotection door Einwärts öffnend Opening in B Z 9144 B Auswärts öffnend Opening out 31 4 B B Z 9144 P P Z Z P P Z Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories 13 Z /2012 Schnittpunkte L Tür 59 Sections L Door

60 Horizontalschnitt L Horizontal section L Auswärts öffnend, Fingerschutztür Opening out, Fingerprotection door B B Z 9144 B P P Z Z Halbpendeltür, Auswärts öffnend Halfswing door, opening out B B 8050 Z 902 Z 902 B 8050 B Z 914 Z Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories /2012 L Tür Schnittpunkte L Door Sections

61 Horizontalschnitt L Horizontal section L 10 Auswärts öffnend Opening out 4 B B Z 914 Z Auswärts öffnend, zwängungsfrei Opening out, constaintfree B B Z 914 Z Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories 12/2012 Schnittpunkte L Tür 1 Sections L Door

62 Horizontalschnitt L Stulptür Horizontal section L double sash door with a travelling mullion 12 Einwärts öffnend Opening in B B B Z 914 Z Auswärts öffnend Opening out B B 8050 B Z 914 Z Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories 2 12/2012 L Tür Schnittpunkte L Door Sections

63 Horizontalschnitt L Stulptür Horizontal section L double sash door with a travelling mullion 13 Auswärts öffnend Opening out B B 8050 B Z 914 Z Dichtungen: siehe Register Zubehör Gaskets: refer to register Accessories 12/2012 Schnittpunkte L Tür 3 Sections L Door

64 Zwängungsfreie zweiflügelige Tür mit Panikfunktion L Constraintfree doubleleaf door with antipanic function L 14 4 Auswärts öffnend Opening out 12 8 B B 8050 Z 914 Z Auswärts öffnend Opening out B B 8050 B Z 914 Z /2012 L Tür Schnittpunkte L Door Sections

65 Sprossen Variante Transom variant B B Z 914 siehe Glasleistentabelle P P Z 9148 Z P K Z Z 908 siehe Glasleistentabelle 12/2012 Schnittpunkte L Tür 5 Sections L Door