Sprachen verstehen, Sprachen lernen.

Transkript

1 Elektronische Wörterbücher mit professionellen Inhalten Sprachen verstehen, Sprachen lernen. EW-G550C für Schüler und Studenten EW-G6500C für Studenten, Lehrer, Professoren und Sprach experten EW-G7000E für Geschäftsleute und Reisende

2 Verzeichnis Colour Display Übersetzen einfach gemacht: Die EX-word Serie von CASIO Fundierte Inhalte bewährter Verlagspartner, die auf die Bedürfnisse professioneller Nutzer zugeschnitten sind: Das zeichnet die elektronischen Wörterbücher der EX-word Serie aus. In Kombination mit einer hochwertigen Produktverarbeitung und neuen Technologien, wie dem hochauflösenden Farbdisplay, sind die EX-word Modelle zuverlässige Begleiter durch die Welt der Sprachen. 2

3 Kosten im Griff Die elektronischen Wörterbücher der EX-word Serie sind so kompakt und leicht, dass man sie immer dabeihaben kann. Doch nicht nur beim Gewicht wurde gespart. Bei Betrachtung des Anschaffungspreises der integrierten Buchinhalte haben die EX-word Geräte ein absolut faires Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Geräte der EX-word Serie sind zudem eine Investi tion mit Perspektive: Da Sprache nicht veraltet, begleitet sie einen ein Leben lang durch Beruf und Freizeit. Intelligente Suchfunktionen Eine Vielzahl komfortabler Suchfunktionen ermöglicht einen zielgerichteten, schnellen und einfachen Zugriff auf die Inhalte der professionellen Nachschlagewerke. So wird aus Suchen ganz schnell Finden. Professionelle Nachschlagewerke Die Integration professioneller Nachschlagewerke von PONS, DUDEN, OXFORD, Brockhaus und Le Robert sorgt sowohl monolingual als auch bilingual für Sicherheit im Umgang mit Sprache. Eine sorgfältige Auswahl der Bücher erfüllt die Bedürfnisse der unterschiedlichen Nutzer. 3

4 für Schüler Sprachen lernen leicht gemacht für die Schule: Das EX-word EW-G550C. Zeitgemäßes Lernen Schüler sind heutzutage vertraut im Umgang mit elektronischen Geräten, daher trifft das vielseitige Arbeitsmittel genau den Nerv der Zeit. Nachschauen, lernen, verstehen, verinnerlichen. Intelligente Suchoptionen statt umständlichem Blättern. Spielerischer Umgang statt stupidem Abarbeiten. Nachhaltiges Lernen statt kurzfristigem Auswendiglernen. Systematisches Vokabellernen statt mühsamem Einpauken. 4 Auch morgen noch aktuell Da Sprache nicht veraltet, ist das EX-word EW-G550C nicht nur eine Anschaffung für die Schule, sondern für s ganze Leben. Es enthält mit Deutsch, Englisch, Französisch, Latein und jetzt auch Spanisch die wichtigsten Sprachen, die im schulischen Fremdsprachenunterricht durch alle Stufen hindurch gelehrt werden. Bei der Auswahl der Bücher wurde Wert auf die Integration 9 wichtiger Standardwerke für den Schuleinsatz gelegt.

5 Schulischer Einsatz erwünscht Während Computer umständlich hochgefahren werden müssen, klappt man das EW-G550C einfach auf und legt sofort los. Diese schnelle Verfügbarkeit zahlt sich in der Schulpraxis aus. Während offene Systeme mit Internet-Anbindung häufig nicht erlaubt sind, kann das elektronische Wörterbuch von CASIO netzunabhängig und werbefrei glänzen. Das EX-word EW-G550C ist bereits in einigen Bundesländern für die Abschluss prüfung 1 zugelassen. 9 nachschlage werke Sprache ist immer dabei Wo schwere Wörterbücher bisher keinen Platz in der ohnehin prallen Schultasche fanden, kann das EX-word EW-G550C problemlos mitgenommen werden. Obwohl es über die Inhalte von mehr als 10 kg schweren Büchern verfügt, ist es mit gerade mal 175 g ein wahres Fliegengewicht. Das EX-word lässt einen in keiner Situation im Stich: Die Batterielaufzeit beträgt satte 100 Stunden. Dank der kompakten Bauweise und des stabilen Gehäuses ist es bestens gerüstet für den Schulalltag. 2 1 Standardwerk Deutsch 3 Wörter bücher Englisch 3 Wörterbücher Französisch 1 Wörterbuch Latein 1 Wörterbuch Spanisch EW-G550C Unsere Geräte-Empfehlung: 1 Bitte beachten Sie die Zulassungsrichtlinien in den Bundesländern 2 TAFCOT: Totally Advanced Force Control Technology 5

6 für Studenten Spricht die Sprache der Studenten: Das EX-word EW-G6500C. Umfangreicher Sprachschatz Das EW-G6500C ist das ideale Tool für kom plexes Lernen. Es enthält eine umfassende Sammlung von 21 Nachschlagewerken namhafter Verlagshäuser sowie 100 Werke der Weltliteratur, u.a. 17 Werke von Shakespeare. So spart man häufig nicht nur den zeitaufwendigen Gang in die Uni- Bibliothek, sondern auch das Tragen schwerer Bücher. 21 nachschlage werke 6 4 Reise wörterbüchewerke 2 Standard- Deutsch 9 Wörterbücher Englisch 1 Wörterbuch Latein 2 Wörterbücher Spanisch 3 Wörterbücher Französisch

7 Schneller Einsatz in Vorlesungen Mitunter werden ganze Vorlesungen direkt in der gewählten Fremdsprache vorgetragen. Auch begleitendes Material und Fachliteratur liegen häufig nur in Originalsprache vor. Mit dem EX-word EW-G6500C kann man in Sekundenschnelle Wörter und Phrasen übersetzen. So bleibt man auch während der Vorlesung auf der Höhe des Geschehens. unser tipp Favoritenliste und Marker -Funktion für individuelles Arbeiten Im EX-word EW-G6500C von CASIO lassen sich individuelle Favoritenlisten anlegen, so dass spezielle Themenbereiche übersichtlich bearbeitet werden können. Mit der Marker-Funktion können bis zu Einträge und Sätze in drei auffälligen Farben markiert und unter Favoriten abgelegt werden. Vorteil gegenüber Neuen Medien Übersetzungsquellen im Internet sind nicht immer fundiert und bieten kaum Möglichkeiten der Verknüpfung mit weiteren Wörterbüchern. Zudem steht einem nicht überall ein Computer zur Verfügung. Anders beim EX-word EW-G6500C, das für diese Arbeit konzipiert wurde und alle Inhalte bereits in sich trägt und verbindet. Spanisch für Profis EW-G6500C Unsere Geräte-Empfehlung: NEU Neben der Studienausgabe Spanisch wurde das EX-word EW-G6500C jetzt um das monolinguale Wörterbuch PONS Diccionario para la Enseñanza de la Lengua Española ergänzt. Damit verfügt es über einen Spanisch wortschatz auf Universitäts-Niveau. 7

8 für Lehrer und Professoren Professioneller Sprach gebrauch und universeller Einsatz in Schulen und Universitäten: Das EX-word EW-G6500C. Verlässlichkeit Im elektronischen Wörterbuch EX-word EW-G6500C von CASIO stecken ausnahmslos hochwertige Nachschlagewerke der renommierten Verlage PONS, DUDEN, OXFORD und Le Robert. Unangenehme Überraschungen durch nicht fachgerechte bzw. ungeprüfte Übersetzungen wird man so nicht erleben. Mit dem EW-G6500C sind Sie auf die Anforderungen der Berufspraxis gut vorbereitet. 21 nachschlage werke 8 4 Reise wörterbüchewerke 2 Standard- Deutsch 9 Wörterbücher Englisch 1 Wörterbuch Latein 2 Wörterbücher Spanisch 3 Wörterbücher Französisch

9 Schnelle Ergebnisse Als Lehrer und Professor muss man auf Nachfragen im Unterricht schnell und spontan reagieren. Beim EX-word EW-G6500C von CASIO kann man sich auf eine richtige Antwort in Sekundenschnelle verlassen. Die Geschwindigkeit und Flexibilität des EW-G6500C erleichtert Ihnen auch die tägliche Unterrichtsvorbereitung und spart eine Menge Zeit z.b. bei der Korrektur von Klassenarbeiten. Deutsch für Perfektionisten Synonym für gutes Deutsch sind die Bücher aus dem Hause DUDEN. Das EX-word EW-G6500C beinhaltet gleich zwei der bedeutendsten Werke: Deutsches Universalwörterbuch und Das große Fremd wörterbuch. Damit geht man in Sachen Deutsch auf Nummer sicher. unser tipp Moderne Unterrichtsgestaltung Das moderne Nachschlagemedium beeindruckt Kollegen wie Schüler. Schließlich bieten die integrierten Funktionen diverse Möglichkeiten, den Unterricht spannender und lebendiger zu gestalten. Der schnelle Zugriff auf Kollokationen 3, Phrasen 3, Idiome und Synonyme inspiriert zu einer freieren Unterrichtsgestaltung. Das ist Zeitgeist, der überall bestens ankommt. 3 steht ausschließlich für die englische Sprache zur Verfügung EW-G6500C Unsere Geräte-Empfehlung: 9

10 für Sprachenexperten Jetzt kommen Profis sprachlich bestens ins Geschäft: Das EX-word EW-G6500C. Sichere Quellen Die Informationen für Sprach-Profis sollten aus gesicherter Quelle kommen. Aus diesem Grund bietet das EX-word EW-G6500C aus nahmslos hochwertige, umfassende Nachschlagewerke renommierter Verlage wie PONS, OXFORD, DUDEN und Le Robert Quellen, die zuverlässig sind. Das EX-word EW-G6500C beinhaltet umfangreiches Wissen, selbst im Umgang mit fachspezifischen Themen wie zum Beispiel Wirtschaft, Informatik, Recht oder Naturwissenschaft. Sprachreichtum Wortwiederholungen bei begrenztem Fachvokabular können mit dem EX-word EW-G6500C von CASIO vermieden werden. Der umfang reiche Wortschatz sowie die Integration von Synonymen bieten zahlreiche Wortund Formulie rungsalternativen. So lässt sich mancher Text noch perfektionieren und in einigen Fällen der eigene Wortschatz sogar noch erweitern. 10

11 Englisch für Experten, Französisch für Kenner, Spanisch für Profis Sprachen intensiv: Ausge wähl te Nachschlagewerke bieten bilinguales und monolinguales Fachvokabular auf Tastendruck, wie z.b. Inhalte von OXFORD Collocations, Phrasal verbs, Idioms, Thesaurus, die Synonymes nuances von Le Robert oder Diccionario para la Enseñanza de la Lengua Española von PONS Nachschlagewerke im schnellen Wechsel Durch die Einbindung unterschiedlicher Sprachen ist das EX-word EW-G6500C von CASIO die ideale Unterstützung in Gesprächen auf internationalem Parkett. Mit der Multi-Wörterbuchsuche lässt sich schnell zwischen unterschied lichen Nachschlagewerken und Sprachen wechseln, sodass das Gerät prädestiniert für den Live-Einsatz z.b. während mehrsprachiger Fachkonferenzen ist. Erstellen eigener Themenbereiche Jedes EX-word EW-G6500C ist so einstellbar, wie der Benutzer es benötigt. Über die Favoritenfunktion lassen sich Fachbegriffe oder Redewendungen abspeichern. Hierzu können auch ganz individuelle Themenbereiche eingerichtet werden. unser tipp EW-G6500C Unsere Geräte-Empfehlung: 11

12 für Geschäftsleute Big Business im Taschenformat: Das EX-word EW-G7000E. In Zeiten der Globalisierung werden wichtige Geschäfte nicht mehr nur am Schreibtisch gemacht, sondern auch auf dem internationalen Parkett. 21 nachschlage werke 5 Business- & Fachwörterbücher Das EX-word EW-G7000C ist für die Bedürfnisse des Geschäftsall tages konzipiert. Gebräuchliche Fachtermini aus dem Berufsalltag finden sich in diesem elektronischen Wörterbuch blitzschnell. Die Fachwörterbücher von PONS geben Sicherheit im Business-Einsatz. PONS Business-Wörterbuch Englisch PONS Großes Fachwörterbuch Wirtschaft Englisch PONS Fachwörterbuch Recht Englisch PONS Fachwörterbuch Marketing Englisch Oxford Business English Dictionary 4 Reise - wörterbücher 7 Wörterbücher Englisch 3 Standardwerke Deutsch 1 Wörterbuch Italienisch 1 Wör terbuch Spanisch 1 Wörterbuch Französisch 4 Business wörterbücher Englisch 12 4 natürliche Stimmwiedergabe für Wörter in Englisch / TTS-Funktion für alle weiteren Sprachen

13 Hilfreiche Aussprachefunktion Sollte man sich mal unsicher hinsichtlich der Aussprache sein, kann man per Knopfdruck die Sprachwiedergabe 4 aktivieren. Diese ist auch über Kopfhörer abrufbar. unser tipp Schnelles Nachschlagen in jeder Situation Gerade bei Tagungen und Konferenzen besticht der handliche Übersetzer: Wo Laptops üblicherweise geschlossen bleiben und Smartphones als Spielzeug angesehen werden, überzeugt das EX-word als echtes Arbeitsgerät. Internet-unabhängiges Arbeiten Ob in der Bahn, im Flugzeug oder auf dem Flughafen, das EX-word EW-G7000E von CASIO lässt sich einfach überall einsetzen. Mit einer Batteriezeit von 130 Stunden braucht es weder Steckdose noch einen Akku-Auflader. So kann man immer und überall komfortabel Vorträge, Übersetzungen etc. vorbereiten ganz ohne Internet-Anschluss und teure Verbindungskosten. Das Gerät bietet höchste Sicherheit ohne aufwändige Internet-Recherchen mit Laptops oder Smartphones. Das ideale Wörterbuch am Arbeitsplatz Wer mit Sprachen am Arbeitsplatz zu tun hat, kann auf das EX-word EW-G7000E von CASIO kaum verzichten. Das permanente Wechseln der Programme auf dem Computer, wenn man beim Bearbeiten der Datei im Internet nach Übersetzungen sucht, bleibt aus. Auch die Zeiten schwerer, platzraubender Bücher auf dem Schreibtisch sind endlich vorbei. EW-G7000E Unsere Geräte-Empfehlung: 13

14 auf Reisen und unterwegs Unverzichtbar für Reisen, Auslandsaufenthalte und beim Auswandern: Das EX-word EW-G7000E. Grenzenloses Sprachverständnis Eine riesige Auswahl an vorbereiteten Phrasen und Idiomen im EW-G7000E unterstützt Sie treffend bei Unterhaltungen in alltäglichen Situationen. Spontane Gespräche oder einfach nur nach dem Weg fragen sind kein Problem mehr einfach aufklappen und sofort loslegen. So findet man sich auf fremdem Terrain leichter zurecht. Angezeigte Wörter können über die Sprachausgabe 5 auch angehört werden. So lernt man auf einfache Weise die richtige Aus sprache. Unabhängig von Netz und Roaming Bei online-basierten Geräten wie Smartphones oder Laptops ist man auf eine Netzverbindung angewiesen. Ganz zu schweigen von ärgerlichen Roaming-Gebühren, die sich schnell summieren können EW-G6500C/EW-G7000E

15 Höchstmögliche Mobilität Nur 270 g leicht und gerade einmal so klein wie eine Postkarte: Das EW-G7000E ist ein idealer Reisebegleiter. Die gute, stabile Verarbeitung sorgt dafür, dass es im Gepäck unbeschädigt bleibt. Mit zwei handelsüblichen AA-Batterien läuft das EW-G7000E gut 130 Stunden. Kein Netzstecker, Kabel, Akku oder Auslands-Adapter nimmt Platz im Koffer weg. Mobiler geht s nicht. Extra-Portion Wissen Im EX-word EW-G7000E ist Der GroSSe Brockhaus in einem Band mit vielen Abbildungen integriert. So kann man sich schnell zu wichtigen Themen informieren, beispielsweise unter wegs im Museum über Maler und Bilder, die man dort besichtigt. Gute Reise mit den Reisewörterbüchern Die im EW-G7000E integrierten PONS Reisewörterbücher helfen schnell und zuverlässig mit den am häufigsten ver wendeten Begriffen und Standardsätzen. EW-G7000E Unsere Geräte-Empfehlung: 15

16 EW-G550C Sprachen lernen leicht gemacht für die Schule. Das EX-word EW-G550C. Speziell auf den Einsatz im schulischen Fremdsprachen unterricht ist das EX-word EW-G550C zugeschnitten. Fakten und Funktionen Brillantes 8,5 cm TFT-Display Kompakt und robust Superleicht und mobil nur 175 g Colour Display 6 16 Einsatz im schulischen Fremdsprachenunterricht Mit dieser Zusammenstellung von Wörterbüchern für den schulischen Fremdsprachenunterricht sind Schüler für die schrittweise Einführung von bi- und monolingualen Wörterbüchern für die erste und zweite Fremdsprache gerüstet. Die Einführung des Rechtschreibdudens erfolgt bereits in der Unterstufe.

17 Die professio nellen Buchinhalte 3 ein- und zweisprachige Wörterbücher für Englisch 3 ein- und zweisprachige Wörterbücher für Französisch 1 Wörterbuch für Spanisch 1 Wörterbuch für Latein 1 Wörterbuch für Deutsch 9 nachschlage werke Mehr unter: Aktuelle Schulzulassungen In einigen Bundesländern ist das EW-G550C bereits für den Einsatz in der Abiturprüfung zugelassen 7. Sprachen Zweisprachige Wörterbücher Einsprachige Wörterbücher Englisch PONS Schule und Studium Deutsch Englisch, 2006, PONS Schule und Studium Englisch Deutsch, 2006 Französisch PONS Schule und Studium Deutsch Französisch, 2008, PONS Schule und Studium Französisch Deutsch, 2008 OXFORD Advanced Learner s Dictionary, 8th ed., 2010 PONS Micro Robert, 2006 Latein PONS Schule und Studium Latein Deutsch, Spanisch PONS Wörterbuch Studien ausgabe Spanisch, Deutsch - DUDEN Die deutsche Rechtschreibung, TAFCOT: Totally Advanced Force Control Technology 7 Bitte beachten Sie die Zulassungsrichtlinien in den Bundesländern 17

18 EW-G6500C Das umfassende Nachschlagewerk für den Sprachenexperten: Das EX-word EW-G6500C. Das EX-word EW-G6500C erfüllt die hohen Ansprüche von Sprachen-Experten. Fakten und Funktionen Großes 12,6-cm TFT-Farbdisplay Komfortable Sprachausgabefunktion PC-Anschluss über USB microsd-kartenslot zur Speichererweiterung Colour Display 9 18 Hören und Verstehen: Die Sprachausgabe Über Kopfhörer oder den inte grier ten Laut sprecher kön nen Sie sich die Aus sprache und Betonung von Wör tern in der Fremdsprache anhören. Zum einen durch die natürliche Stimme eines Mut ter sprach lers 8, zum anderen mittels der syn the tischen Sprachausgabe.

19 Die professio nellen Buchinhalte 9 mono- und bilinguale Wörterbücher für Englisch 3 mono- und bilinguale Wörterbücher für Französisch 2 mono- und bilinguale Wörterbücher für Spanisch 1 Wörterbuch für Latein 2 Wörterbücher für Deutsch 4 Reisewörterbücher für Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch 21 nachschlage werke Synonymsuche für mehr Vielfalt in der Sprache Mit den Synonymwörterbüchern für Englisch und Französisch bereichern Sie Ihren Wortschatz auf Knopfdruck. Weltliteratur verstehen Der EW-G6500C enthält zum Lesen 100 vorab gespeicherte Werke der Weltliteratur. Darunter Klassiker von William Shakespeare, Charles Dickens oder Oscar Wilde. So bekommt man ein gutes Gefühl für die Sprache in der Praxis Wörter für Englisch und französische Wörter aus dem PONS Großwörterbuch Französisch (Französisch-Deutsch) 9 TAFCOT: Totally Advanced Force Control Technology 19

20 EW-G7000E Professionelles Sprachentool für die Geschäftswelt. Das EX-word EW-G7000E. Die gewählten Buchinhalte und Funktionalitäten machen das EW-G7000E zu einem guten Begleiter im inter natio nalen Geschäftsalltag. Fakten und Funktionen Großes 12,6-cm TFT-Farbdisplay Komfortable Sprachausgabefunktion PC-Anschluss über USB microsd-kartenslot zur Speichererweiterung Colour Display 10 Textviewer Mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels und herunterladbarer Software 11 können Sie Texte auf das Gerät übertragen. So kann man unterwegs Texte lesen und darin vorkommende unbekannte Wörter gezielt nachschlagen. Als Speichererweiterung können Sie handelsübliche microsd-karten 12 nutzen. 20

21 Die professio nellen Buchinhalte 5 Business- und Fachwörterbücher für Englisch 6 monolinguale Wörterbücher für Englisch 1 Wörterbuch für Französisch 1 Wörterbuch für Spanisch 1 Wörterbuch für Italienisch 3 Nachschlagewerke für Deutsch 4 Reisewörterbücher für Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch 21 nachschlage werke Hochwertiges TFT-Farbdisplay Mit einer großen Dia gonale von 12,6 cm und der feinen Auflösung von 528 x 320 Pixeln ermöglicht das Display komfortable und lesefreundliche Betrachtungen und die Möglichkeit, Farbbilder (z.b. Brockhaus ) auf dem Display betrachten zu können. 12,6 cm Colour Display 10 TAFCOT: Totally Advanced Force Control Technology 11 Die erforderliche kostenlose Software steht im Internet unter zum Download zur Verfügung 12 nicht im Lieferumfang enthalten 21

22 Suchfunktionen Übersichtlich: Logisch strukturierte Inhalte Die Inhalte der gedruckten Nachschlagewerke sind in den EX-word Geräten klar und übersichtlich strukturiert. Beispielsätze zu den jeweiligen Bedeutungsebenen sowie alle Redewendungen aus den Wörterbüchern wurden als Unterein träge aufgenommen. Erscheint bei der Ergebnisanzeige IDIOM oder BEI, können Sie auf Knopfdruck zu nützlichen Redewendungen oder zu ganzen Beispielsätzen springen. Die Sprungsuche Mit der Sprung-Taste können Sie von nahezu jedem Wort aus der Detailansicht weiternavigieren und so blitzschnell zwischen den integrierten Wörterbüchern und Sprachen wechseln und sich z.b. das Wort in andere Sprachen übersetzen oder Definitionen anzeigen lassen. 22

23 Die Flexionssuche Mit der Flexionssuche können Sie jetzt sogar die Grundform eines Wortes ermitteln, indem Sie die Erweiterte Suche aktivieren. Das Ursprungswort mit seinen Beugungsformen wird Ihnen sofort angezeigt. So finden Sie z.b. bei der Eingabe von venais jetzt auch den Ursprung venir. Die Stichwortsuche Bereits nach der Eingabe der Anfangsbuchstaben eines Suchbegriffes werden die infrage kommenden Einträge links in alphabetischer Reihenfolge angezeigt. Mit jeder weiteren Buchstabeneingabe nähert man sich so gezielt dem gesuchten Begriff. Die Idiom- und Satzbeispielsuche Geben Sie ein Wort ein, um idiomatische Wendungen (oder Beispielsätze) zu finden, wählen Sie aus der Liste das passen de Idiom aus, auf Knopfdruck wird Ihnen das Ergebnis ausführlich angezeigt. 23

24 Die Buchinhalte im Überblick. Wörterbücher Auf den Inhalt kommt es an. Deshalb werden in die elektronischen Wörterbücher von CASIO nur professionelle Nachschlagewerke integriert. So kann man sich immer auf korrektes Wissen verlassen. 24 Copyrights der integrierten Wörterbücher Duden Das große Fremdwörterbuch, Bibliographisches Institut GmbH, Mannheim 2007 / Duden Deutsches Universalwörterbuch, Bibliographisches Institut GmbH, Mannheim 2007 / Duden Deutsches Universalwörterbuch, 7. Auflage, Duden 2011 Bibliographisches Institut GmbH / Duden - Die deutsche Rechtschreibung, Bibliographisches Institut AG, Mannheim 2009 / DER GROSSE BROCKHAUS IN EINEM BAND, 2010 wissenmedia GmbH, Gütersloh/München / PONS Le Robert Micro, 2006 Dictionnaires Le Robert - SEJER, 25, avenue Pierrede-Coubertin, Paris. / Le Dictionnaire Robert des synonymes, nuances et contraires, 2005 Dictionnaires Le Robert - SEJER, 25, avenue Pierre-de-Coubertin, Paris. / PONS Le Nouveau Petit Robert, Dictionnaires Le Robert SEJER, , avenue Pierre-de-Coubertin, Paris. / Oxford Advanced Learner s Dictionary, 8th edition, Oxford University Press 2005 / Oxford Guide to British and American Culture, Oxford University Press 2005 / Oxford Collocations Dictionary for students of English, Oxford University Press 2009 / Oxford Idioms Dictionary for Learners of English, Oxford University Press 2001 and 2006 / Oxford Phrasal Verbs Dictionary for learners of English, Oxford University Press 2001 and 2007 / Practical English Usage, Michael Swan 2005 / Oxford Thesaurus of English 2nd edition, Oxford University Press 2000, 2004 / Oxford Business English Dictionary for learners of English, Oxford University Press 2005 / Oxford Learner s Thesaurus, Oxford University Press 2008 / PONS Großwörterbuch Englisch, PONS GmbH, Stuttgart 2008 / PONS Wörterbuch Schule und Studium Latein Deutsch, PONS GmbH, Stuttgart 2007 / PONS Wörterbuch Studienausgabe Spanisch, PONS GmbH, Stuttgart 2007 / Diccionario para la Enseñanza de la Lengua Española PONS, 1996 LAROUSSE EDITORIAL, S.L. / PONS Reisewörterbuch Englisch, PONS GmbH, Stuttgart 2003 / PONS Reise wörterbuch Französisch, PONS GmbH, Stuttgart 2003 / PONS Reisewörterbuch Spanisch, PONS GmbH, Stuttgart 2003 / PONS Reisewörterbuch Italienisch, PONS GmbH, Stuttgart 2003 / Großes Fachwörterbuch Wirtschaft Englisch, English text copyright P. H. Collin, London 1994, German translation copyright PONS GmbH, Stuttgart 2002 / Fachwörterbuch Recht Englisch, English text copyright P.H. Collin, London 1986,1993, German translation copyright PONS GmbH, Stuttgart 1990, 1998 / Fachwörterbuch Marketing Englisch, English text copyright A. Ivanovic & P.H. Collin, 1989, German translation copyright PONS GmbH, Stuttgart 1991 / PONS Business-Wörterbuch Englisch, PONS GmbH, Stuttgart 2006 / PONS Wörterbuch Schule und Studium Englisch, PONS GmbH, Stuttgart 2006 / PONS Wörterbuch Schule und Studium Englisch, PONS GmbH, Stuttgart 2006 / PONS Großwörterbuch Französisch, PONS GmbH, Stuttgart 2009 / PONS Wörterbuch Schule und Studium Französisch, PONS GmbH, Stuttgart 2008 / PONS Wörterbuch Schule und Studium Französisch, PONS GmbH, Stuttgart 2008 / PONS Business- Wörterbuch Spanisch, PONS GmbH, Stuttgart 2006 / PONS Kompaktwörterbuch Italienisch, PONS GmbH, Stuttgart 2009 / 100 works of World Literature, - / Remarkable Speeches and Words Ver. 3, MATSUMURA Ken ichi and Taishukan, , Audio: Barack Obama s victory speech on Nov. 4, 2008 ITN Source 2009 / ZAHLENRÄTSEL, CASIO INFORMATION SYSTEMS CO., LTD. All Rights Reserved.

25 EW-G550C EW-G6500C EW-G7000E Wörterbücher Wörterbuchumfang PONS Business-Wörterbuch Englisch, 2006 bilingual ca Stichwörter & Wendungen PONS Großes Fachwörterbuch Wirtschaft Englisch, 2002 bilingual Stichwörter & Wendungen PONS Fachwörterbuch Recht Englisch, 1998 bilingual Stichwörter & Wendungen PONS Fachwörterbuch Marketing Englisch, 1991 bilingual Stichwörter & Wendungen PONS Großwörterbuch Englisch, 2008 bilingual ca Stichwörter & Wendungen PONS Wörterbuch Schule und Studium Deutsch Englisch, 2006 bilingual Stichwörter & Wendungen PONS Wörterbuch Schule und Studium Englisch Deutsch, 2006 bilingual Stichwörter & Wendungen OXFORD Advanced Learner s Dictionary, 8th ed., 2010 monolingual Wörter, Wendungen & Bedeutungen OXFORD Thesaurus of English, 2004 monolingual ca Synonyme & Antonyme Englisch OXFORD Learner s Thesaurus, 2008 monolingual über Synonyme & Antonyme OXFORD Business English Dictionary for Learners of English, 2005 monolingual über Wörter, Wendungen & Bedeutungen OXFORD Practical English Usage, 3rd ed., 2005 monolingual Informationen zu ca. 600 Problemfällen der englischen Sprache OXFORD Idioms Dictionary for Learners of English, 2nd ed., 2006 monolingual über Idiome OXFORD Phrasal Verbs Dictionary for Learners of English, 2nd ed., 2007 monolingual über britische und amerikanische phrasal verbs OXFORD Guide to British and American Culture, 2nd ed., 2005 monolingual rund Einträge zu landeskundlichen Phänomenen OXFORD Collocations Dictionary for Students of English, 2nd ed., 2009 monolingual Kollokationen für Substantive, Verben und Adjektive PONS Großwörterbuch Französisch, 2009 bilingual ca Stichwörter & Wendungen PONS Wörterbuch Schule und Studium Deutsch Französisch, 2008 bilingual ca Stichwörter & Wendungen PONS Wörterbuch Schule und Studium Französisch Deutsch, 2008 bilingual ca Stichwörter & Wendungen PONS Micro Robert, 2006 monolingual ca Stichwörter Französisch PONS Le Nouveau Petit Robert, 2010 monolingual ca Stichwörter LE ROBERT Le Dictionnaire Robert des synonymes, nuances et contraires, 2005 monolingual ca Stichwörter PONS Business-Wörterbuch Spanisch, 2006 bilingual ca Stichwörter & Wendungen PONS Wörterbuch Studienausgabe Spanisch, 2007 bilingual Stichwörter & Wendungen Spanisch PONS Diccionario para la Enseñanza de la Lengua Española, 1996 monolingual Stichwörter PONS Kompaktwörterbuch Italienisch, 2009 bilingual Stichwörter & Wendungen Italienisch L L PONS Wörterbuch Schule und Studium Latein Deutsch, 2007 bilingual Stichwörter & Wendungen Latein DUDEN Die deutsche Rechtschreibung, 2009 monolingual Stichwörter DUDEN Deutsches Universalwörterbuch, 2011 (EW-G6500C) / 2007 (EW-G7000E) monolingual mehr als Stichwörter, Bedeutungsangaben und Beispiele DUDEN Das große Fremdwörterbuch, 2007 monolingual über Fremdwörter Deutsch DER GROSSE BROCKHAUS IN EINEM BAND, 2010 monolingual ca Stichwörter PONS Reisewörterbuch Englisch, 2003 bilingual englischer Reisewortschatz für alle wichtigen Situationen PONS Reisewörterbuch Französisch, 2003 bilingual französischer Reisewortschatz für alle wichtigen Situationen Reisewörterbücher PONS Reisewörterbuch Spanisch, 2003 bilingual spanischer Reisewortschatz für alle wichtigen Situationen PONS Reisewörterbuch Italienisch, 2003 bilingual italienischer Reisewortschatz für alle wichtigen Situationen

26 26 EX-word BIG-CASE Stilvolle Ledertasche aus weichem Nappa-Leder als optionales Zubehör erhältlich. (EW-G6500C/EW-G7000E) EAN: Technische Daten Erhöhte Stabilität und Haltbarkeit durch Metallverstärkungen im Gehäuse: TAFCOT absorbiert Einflüsse, die durch Herunterfallen, Druck und Vibrationen ausgeübt werden und schützt so das EX-word wirkungsvoll. Aluminium Cover Leistungsfähige Dämpfung TAFCOT: Totally Advanced Force Control Technology. Skizze anhand des Beispiels EW-G7000E. Edelstahlrahmen TFT-Farbdisplay Produkteigenschaften Abmessungen (B x H x T in mm) / Gewicht (inkl. Batterien) Gehäuse Tastatur Energieversorgung / Betriebsdauer Audio-Ausgabe PC-Anschluss Speichererweiterung Mehrsprachige Bedienerführung Bildschirm / Darstellung Display Bilddiagonale / Displayauflösung Darstellung bei 12-Punkt-Schrift / Zoom Vorschaufunktion / Layoutfunktionen Suchfunktionen Stichwort-/ Schnellsuche Satzbeispiel- / Idiomsuche Rechtschreibprüfung Platzhaltersuche Sprungsuche / Multi-Wörterbuchsuche Erweiterte Suche Zusatz funktionen Verlaufsfunktion Favoriten-Funktion (eigene Wortliste) Marker-Funktion (Textstellen hervorheben) Speicher-Reset-Funktion (für Prüfungen) Sperr-Funktion (für bilinguale Wörterbücher) Bibliothek (eigene Text- und Bilddokumente) Literatur (Digitalbuch) Audiodateien (Hörbuch) Spiel Taschenrechner mit Standardfunktionen Optionales Zubehör Ledertasche Im Lieferumfang enthalten USB-Kabel Kopfhörer 13 im Lieferumfang enthalten, 14 PONS Großwörterbuch Französisch (Französisch-Deutsch)

27 EX-word EW-G550C EX-word EW-G6500C EX-word EW-G7000E 108,5 x 17,7 x 87,0 / 175 g 148,5 x 18,9 x 106,5 / 270 g 148,5 x 18,9 x 106,5 / 270 g robustes TAFCOT-Gehäuse robustes TAFCOT-Gehäuse mit Aluminium-Cover robustes TAFCOT-Gehäuse mit Aluminium-Cover deutsche Tastaturbelegung QWERTZ (D) deutsche Tastaturbelegung QWERTZ (D) deutsche Tastaturbelegung QWERTZ (D) 1 x AA 13 (kompatibel mit NiMH-Akkus) / ca. 100 Std. 2 x AA 13 (kompatibel mit NiMH-Akkus) / ca. 130 Std. 2 x AA 13 (kompatibel mit NiMH-Akkus) / ca. 130 Std. Natürliche Stimmwiedergabe: englische und französische Wörter von Muttersprachlern vertont. Sprachausgabe per TTS : D, E, F, S, I Natürliche Stimmwiedergabe: englische Wörter von Muttersprachlern vertont. Sprachausgabe per TTS : D, E, F, S, I USB-Kabel (im Lieferumfang) USB-Kabel (im Lieferumfang) microsd-karte (optional) microsd-karte (optional) Konfigurierbar: D, E Konfigurierbar: D, E, F, S, I Konfigurierbar: D, E, F, S, I TFT-Farbdisplay TFT-Farbdisplay TFT-Farbdisplay 85 mm / 384 x 216 Pixel 126 mm / 528 x 320 Pixel 126 mm / 528 x 320 Pixel 15 Zeilen x 64 Zeichen / 3 variable Schriftgrößen 23 Zeilen x 80 Zeichen / 3 variable Schriftgrößen 23 Zeilen x 80 Zeichen / 3 variable Schriftgrößen / / Vorschaufenster + Definitionsseite + Zentrierung / Vorschaufenster + Definitionsseite + Zentrierung / / / / / / mit Ersatz- oder Leerwortzeichen mit Ersatz- oder Leerwortzeichen mit Ersatz- oder Leerwortzeichen / / / / / Flexionssuche / Wortkombinationssuche / Split-Screen Flexionssuche / Wortkombinationssuche / Split-Screen die letzten Einträge (mit Speicher-Reset) die letzten Einträge die letzten Einträge Einträge (mit Speicher-Reset) Einträge Einträge txt-dateien / JPEG-Bilder auf microsd txt-dateien / JPEG-Bilder auf microsd 100 works of World Literature 100 works of World Literature Remarkable Speeches and Words Ver. 3 Zahlenrätsel (3 Spielvarianten) 12-stellig 12-stellig 12-stellig EX-word BIG-CASE / EAN: EX-word BIG-CASE / EAN:

28 Ihr Fachhändler vor Ort: Design-, Farbabweichungen, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Die in dieser Broschüre gezeigten Screenshots sind Simulationen und können von der Originaldarstellung abweichen. Verfügbarkeit der Produkte auf Anfrage. Alle Produktnamen sind Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Stand: September CASIO Europe GmbH Casio-Platz 1 D Norderstedt 112EW-DISP-20B Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns im Internet. Hotline: +49 (0)40/ Fax: +49 (0)40/ support_center@casio.de Internet: Schweiz: Hotline S.A. Via Magazzini Generali 8 CH-6828 Balerna Telefon: +41 (0)91/ Fax: +41 (0)91/