DEUTSCH SCHNELLER 1.STUPEŇ PETRA KUTIŠOVÁ UČEBNICA NEMČINY PRE JAZYKOVÉ KURZY

Transkript

1 DEUTSCH SCHNELLER UČEBNICA NEMČINY PRE JAZYKOVÉ KURZY 1.STUPEŇ PETRA KUTIŠOVÁ 1

2 Einführung ABECEDA A VÝSLOVNOSŤ A, B, C, D, E, F, G, H, I, J [jot], K, L, M, N, O, P, Q, R, S/ß, T, U, V [fao], W [ve:], X [iks], Y [üpsilon], Z [cet] VÝSLOVNOSŤ SPOLUHLÁSOK : S na začiaku a v strede slova sa vyslovuje ako Z Sahne [za:nə], sechs [zeks], suchen [zu:chən], Reise [rajzə], tausend [tauzənt] V na začiatku slova sa vyslovuje ako F von [fon], viel [fi:l], Vögel [fögl] Z na začiatku, v strede a na konci slova sa vyslovuje ako C Zitrone [citro:nə], Ziege [ci:gə], Marzipan [marcipa:n], Herz [herc] VÝSLOVNOSŤ KOMBINÁCIE SPOLUHLÁSOK : NG v strede a na konci slova sa vyslovuje ako ŋ (v porovnaní so slovenskou výslovnosťou v slove slnko - [slŋko]) fangen [faŋən], Finger [fiŋə], Junge [juŋə], Fang [faŋ] SP na začiatku slova sa vyslovuje ako ŠP springen [špriŋən], sparen [špa:rən], Spinne [špinə] ST na začiatku slova sa vyslovuje ako ŠT Straße [štra:sə], stopp [štop], stumm [štum] SCH na začiatku, v strede a na konci slova sa vyslovuje ako Š Schule [šu:lə], Tasche [tašə], rasch [raš] TSCH na začiatku, v strede a na konci slova sa vyslovuje ako Č Deutschland [dojčland], deutsche Sprache [dojčə špra:chə] TZ sa vyslovuje ako C Platz [plac], Dutzend [ducend], Mütze [mücə] VÝSLOVNOSŤ KOMBINÁCIE SAMOHLÁSKY A SPOLUHLÁSKY : IG na konci slova sa vyslovuje ako ICH billig [bilich], fünfzig [fünfcich], VÝSLOVNOSŤ DVOJHLÁSOK : EI sa vyslovuje ako AJ Reise [rajzə], Speise [špajzə], pleite [plajtə] EU sa vyslovuje ako OJ Europa [ojro:pa], neu [noj], deutsch [dojč] ÄU sa vyslovuje ako OJ Mäuse [mojzə], Häuser [hojzə], täuschen [tojšən] IE sa vyslovuje ako dlhé Í sieben [zíbən], vier [fíə], spielen [špílən] 2

3 ZÁKLADNÉ ČÍSLOVKY 0 null 11 elf 30 dreißig 1 ein(s) 12 zwölf 40 vierzig 2 zwei 13 dreizehn 50 fünfzig 3 drei 14 vierzehn 60 sechzig 4 vier 15 fünfzehn 70 siebzig 5 fünf 16 sechzehn 80 achtzig 6 sechs 17 siebzehn 90 neunzig 7 sieben 18 achtzehn 100 (ein)hundert 8 acht 19 neunzehn 101 hunderteins 9 neun 20 zwanzig 1000 (ein)tausend 10 zehn 21 einundzwanzig eine Million Čísla 0 12: sú vytvorené samostatne Čísla 13 19: tvoria sa príponou zehn Výnimky tvoria čísla 16 sechzehn a 17 siebzehn Čísla 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 a 90: tvoria sa príponou zig Výnimky tvoria čísla 30 dreißig, 60 sechzig, 70 siebzig Čísla 21 99: tvoria sa tak, že najskôr povieme základnú číslicu druhú v poradí, potom pripojíme UND a následne použijeme desiatky prvé v poradí s príponou zig 21 einundzwanzig, 36 sechsunddreißig, 87 siebenundachtzig Trojciferné čísla: tvoria sa tak, že najprv povieme koľko sto a následne potom čísla, ktoré nasledujú podľa predchádzajúcich pravidiel 107 (ein)hundertsieben, 411 vierhundertelf, 974 neunhundertvierundsiebzig Štvorciferné čísla: tvoria sa tak, že najprv povieme koľko tisíc, potom koľko sto a následne potom čísla, ktoré nasledujú podľa predchádzajúcich pravidiel 1107 (ein)tausend(ein)hundertsieben, 3411 dreitausendvierhundertelf, 8974 achttausendneunhundertvierundsiebzig 3

4 URČOVANIE ČASU Na čas sa pýtame otázkou WIE SPÄT IST ES? Odpoveď vždy musí začínať ES IST... 01:00 Es ist ein Uhr. / Es ist eins. 06:00 Es ist sechs Uhr. / Es ist sechs. 13:00 Es ist ein Uhr. / Es ist eins. 18:00 Es ist sechs Uhr. / Es ist sechs. 12:00 Es ist zwölf Uhr. / Es ist zwölf. / Es ist Mittag. (Je poludnie.) 24:00 Es ist zwölf Uhr. / Es ist zwölf. / Es ist Mitternacht. (Je polnoc.) 01:15 Es ist VIERTEL zwei. (Je štvrť na dve.) Es ist VIERTEL nach eins. (Je štvrť po jednej.) 18:15 Es ist VIERTEL sieben. (Je štvrť na sedem.) Es ist VIERTEL nach sechs. (Je štvrť po šiestej.) 01:30 Es ist HALB zwei. (Je pol druhej.) 18:30 Es ist HALB sieben. (Je pol siedmej.) 01:45 Es ist DREIVIERTEL zwei. (Je trištvrte na dve.) Es ist VIERTEL vor zwei. (Je štvrť pred druhou.) 18:45 Es ist DREIVIERTEL sieben. (Je trištvrte na sedem.) Es ist VIERTEL vor sieben. (Je štvrť pred siedmou.) 01:07 Es ist sieben NACH eins. (Je sedem po jednej.) Es ist ein Uhr sieben Minuten. (Je jedna hodina sedem minút.) 10:18 Es ist drei NACH Viertel elf. (Sú tri minúty po štvrť na jedenásť.) Es ist zehn Uhr achtzehn Minuten. (Je desať hodín osemnásť minút.) 16:58 Es ist zwei VOR fünf. (Sú dve minúty pred piatou.) Es ist sechzehn Uhr achtundfünfzig Minuten. (Je šestnásť hodín päťdesiatosem minút.) 21:42 Es ist drei VOR Dreiviertel zehn. (Sú tri minúty pred trištvrte na desať.) Es ist einundzwanzig Uhr zweiundvierzig Minuten. (Je dvadsaťjeden hodín štyridsaťdva minút.) Pre bližsie určenie času pridávame na koniec vety: morgens ráno 06:30 Es ist halb sieben morgens. vormittags doobeda 10:21 Es ist neun vor halb elf vormittags. nachmittags poobede 13:45 Es ist Dreiviertel zwei nachmittags. abends večer 18:15 Es ist Viertel sieben abends. nachts v noci 23:45 Es ist dreiviertel zwölf nachts. 4

5 Wie spät ist es? / Koľko je hodín? 01:00 / 13:00 02:00 / 14:00 03:00 / 15:00 12:00 24:00 08:15 / 20:15 07:30 / 19:30 05:45 / 17:45 07:55 / 19:55 02:05 / 14:05 16:54 06:26 15:45 03:46 14:21 07:30 24:00 11:15 05:57 08:16 17:43 12:10 5

6 DNI V TÝŽDNI der Montag pondelok vorgestern predvčerom der Dienstag utorok gestern včera der Mittwoch streda heute dnes der Donnerstag štvrtok morgen zajtra der Freitag piatok übermorgen pozajtra der Samstag sobota der Sonntag nedeľa Ich fahre am Montag nach Deutschland. Cestujem v pondelok do Nemecka. Ich habe am Freitag frei. Mám v piatok voľno. Ich habe am Samstag Geburtstag. Mám v sobotu narodeniny. MESIACE V ROKU der Januar der Februar der März der April der Mai der Juni Weihnachten ist im Dezember. Die Sommerferien sind im Juli und im August. Ich habe im Juni Geburtstag. der Juli der August der September der Oktober der November der Dezember Vianoce sú v decembri. Letné prázdniny sú v júli a v auguste. Mám narodeniny v júni. ŠTYRI ROČNÉ OBDOBIA der Frühling jar der Herbst jeseň der Sommer leto der Winter zima Im Frühling ist alles grün. Im Sommer ist es heiß. Im Herbst ist es kalt. Im Winter fällt Schnee. Na jar je všetko zelené. V lete je horúco. Na jeseň je zima. V zime padá sneh. FARBY weiß biela grau šedá rosa ružová schwarz čierna braun hnedá golden zlatá rot červená orange oranžová silbern strieborná blau modrá lila fialová dunkelblau tmavomodrá grün zelená gelb žltá hellblau svetlomodrá 6

7 VŠEOBECNÉ VÝRAZY ja nein bitte danke Entschuldigen Sie bitte! áno nie prosím ďakujem Prepáčte, ospravedlňujem sa! POZDRAVY A PREDSTAVOVANIE Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend! Gute Nacht! Hallo! Grüss Dich! (nem.) Grüss Gott! (rak.) Tschüss! Auf Wiedersehen! Auf Wiederhören! Bis bald! Bis später! Dobré ráno! Dobrý deň! Dobrý večer! Dobrú noc! Ahoj! (pri stretnutí) Zdravím Ťa! Pozdrav Pán Boh! Ahoj! (pri lúčení) Dovidenia! Dopočutia! Do skorého videnia! Uvidíme sa neskôr! A: Hallo. Ich bin Frank. Wer bist du? Ahoj. Ja som Frank. Kto si ty? B: Ich bin Laura. Es freut mich. Ja som Laura. Teší ma. A: Wie geht`s? Ako sa máš? (Ako sa darí?) B: Danke, sehr gut. Ďakujem, veľmi dobre. A: Und du? A ty? B: Gut, danke. Dobre, ďakujem. A: Woher kommst du? Odkiaľ pochádzaš? B: Ich komme aus der Slowakei. Pochádzam zo Slovenska. A: Guten Tag. Ich heiße Paul Sommer. Wie heißen Sie? Dobrý deň. Volám sa P.S. Ako sa voláte Vy? B: Ich heiße Paula Stolz. Es freut mich. Volám sa Paula Stolz. Teší ma. A: Wie geht es Ihnen? Ako sa máte? (Ako sa Vám darí?) B: Danke, es geht. Ďakujem, ujde to. A: Und Sie? A Vy? B: Gut, danke. Dobre, ďakujem. A: Woher kommen Sie? Odkiaľ pochádzate? B: Ich komme aus Deutschland. Pochádzam z Nemecka. A: Darf ich vorstellen? Smiem predstaviť? B: Das ist Herr Müller. To je pán Müller. 7

8 LEKTION 1 pomocné sloveso SEIN (byť), osobné zámená AUF DER PARTY Michael und Marie sind auf der Party. Michael ist ein Junge aus Dortmund und Marie ist ein Mädchen aus Freiburg. Michael: Hallo! Ich bin Michael. Wer bist du? Marie: Hallo! Ich bin Marie. Michael: Bist du allein hier? Marie: Nein, ich bin mit meiner Freundin Ute hier. Und du? Bist du auch mit jemandem hier? Michael: Nein. Ich bin allein hier. Seid ihr zwei schon lange hier? Marie: Nein, wir sind hier erst 20 Minuten. Michael: Bist du auch aus Dortmund? Marie: Nein, ich bin aus Freiburg, aber mein Vater ist aus Dortmund. Michael: Und deine Mutter? Marie: Meine Mutter? Sie ist aus Frankreich. 8

9 Michael: Wirklich? Meine Großeltern sind aus Frankreich. Sie sind aus Paris. Wir sind dort oft zu Besuch. Sie sind sehr nett.. Marie: Michael, was bist du von Beruf? Michael: Ich bin Arzt im Krankenhaus wie mein Vater. Und du? Was bist du von Beruf? Marie: Ich bin Journalistin. Michael: Hmm, deine Arbeit ist sicher sehr interessant. Marie: Ja, das ist sie. (nach 10 Minuten) Marie: Entschuldigung, aber ich muss schon gehen. Ute wartet. Michael: OK. Mach s gut und bis bald. Marie: Tschüss! Schönen Abend noch! Michael: Danke. Dir auch. 9

10 LESEVERSTEHEN POROZUMENIE TEXTU Wählen Sie die richtige Möglichkeit. / Zvoľte si správnu možnosť. Marie und Michael sind Michael ist ein Junge Marie ist ein Mädchen Marie ist hier Michael ist Marie ist in der Bar im Kino auf der Party aus Berlin aus Dortmund aus München aus Köln aus Bonn aus Freiburg mit ihrem Freund mit ihrer Freundin mit ihrem Mann mit ihrer Schwester mit ihrem Bruder Arzt Maler Koch Jurist Lehrer Sekretärin Verkäuferin Buchhalterin Journalistin Krankenschwester Antworten Sie auf die Fragen. a) Wo sind Michael und Marie? b) Wer ist Michael? c) Wer ist Marie? d) Was ist Michael von Beruf? e) Was ist Marie von Beruf? f) Mit wem ist Marie hier? g) Woher sind Michaels Großeltern? 10

11 WORTSCHATZ ZUM TEXT SLOVNÁ ZÁSOBA K TEXTU die Party oslava der Junge chlapec das Mädchen dievča und a aus z, zo wer kto allein sám, sama hier tu mit s, so mein môj jemand niekto schon už lange dlho die Minute minúta auch tiež der Vater otec dein tvoj die Mutter mama Frankreich Francúzsko wirklich skutočne die Großeltern starí rodičia dort tam oft často der Besuch návšteva zu Besuch na návšteve sehr veľmi nett milý der Beruf povolanie von z, zo, od (niekoho) der Arzt lekár in v, vo, do das Krankenhaus nemocnica wie ako, aký, aká, aké die Journalistin novinárka die Arbeit práca sicher iste, určite interessant zaujímavý nach po muss musím gehen ísť wartet čaká mach s gut maj sa dobre bis bald do skorého videnia tschüss ahoj! (pri lúčení) schönen Abend noch pekný večer ešte danke ďakujem dir tebe auch tiež 11

12 GRAMMATIK GRAMATIKA ČASOVANIE POMOCNÉHO SLOVESA SEIN (BYŤ) SEIN byť 1. ich bin zu Hause 1. ja som doma 2. du bist zu Hause 2. ty si doma 3. er ist zu Hause 3. on je doma sie ist zu Hause ona je doma es ist zu Hause ono je doma 1. wir sind zu Hause 1. my sme doma 2. ihr seid zu Hause 2. vy ste doma (tykanie) 3. sie sind zu Hause 3. oni sú doma Sie sind zu Hause Vy ste doma (vykanie) Tvorenie otázok: 1. bin ich zu Hause? 1. som ja doma? 2. bist du zu Hause? 2. si ty doma? 3. ist er zu Hause? 3. je on doma? ist sie zu Hause? je ona doma? ist es zu Hause? je ono doma? 1. sind wir zu Hause? 1. sme my doma? 2. seid ihr zu Hause? 2. ste vy doma? (tykanie) 3. sind sie zu Hause? 3. sú oni doma? sind Sie zu Hause? Ste Vy doma? (vykanie) Tvorenie záporu pred podstatnými menami pred podstatným menom mužského a stredného rodu sa vždy používa zápor KEIN pred podstatným menom v ženskom rode KEINE Bist du Lehrerin? Nein, ich bin keine Lehrerin, ich bin Kellnerin. Ist sie Sekretärin? Nein, sie ist keine Sekretärin, sie ist Verkäuferin. Sind Sie Rentnerin? Nein, ich bin keine Rentnerin, ich bin Krankenschwester. Si učiteľka? Nie, nie som učiteľka, som čašníčka. Je sekretárka? Nie, nie je sekretárka, je predavačka. Ste dôchodkyňa? (vykanie) Nie, nie som dôchodkyňa, som zdravotná sestra. 12

13 Bist du Journalist? Nein, ich bin kein Journalist, ich bin Jurist. Ist er Koch? Nein, er ist kein Koch, er ist Maler. Sind Sie Arzt? Nein, ich bin kein Arzt, ich bin Buchhalter. Si novinár? Nie, nie som novinár, som právnik. Je kuchár? Nie, nie je kuchár, je maliar. Ste lekár? (vykanie) Nie, nie som lekár, som účtovník. Tvorenie záporu pred prídavnými menami pred prídavným menom sa vždy používa zápor NICHT Ist sie groß? Nein, sie ist nicht groß, sie ist klein. Ist er schlank? Nein, er ist nicht schlank, er ist dick. Sind wir jung? Nein, wir sind nicht jung, wir sind alt. Bist du schön? Nein, ich bin nicht schön, ich bin hässlich. Je veľká? Nie, nie je veľká, je malá. Je chudý? Nie, nie je chudý, je tlstý. Sme mladí? Nie, nie sme mladí, sme starí. Si pekný? Nie, nie som pekný, som škaredý. Ist das Haus teuer? Je ten dom drahý? Nein, das Haus ist nicht teuer, es ist billig. Nie, ten dom nie je drahý, je lacný. Ist die Pause lang? Je tá pauza dlhá? Nein, die Pause ist nicht lang, sie ist kurz. Nie, tá pauza nie je dlhá, je krátka. Ist das Essen gut? Je to jedlo dobré? Nein, das Essen ist nicht gut, es ist schlecht. Nie, to jedlo nie je dobré, je zlé. Ist die Antwort richtig? Je tá odpoveď správna? Nein, die Antwort ist nicht richtig, sie ist falsch. Nie, tá odpoveď nie je správna, je nesprávna. Ist das Auto schnell? Je to auto rýchle? Nein, das Auto ist nicht schnell, es ist langsam. Nie, to auto nie je rýchle, je pomalé. Ist das Buch interessant? Je tá kniha zaujímavá? Nein, das Buch ist nicht interessant, Nie, tá kniha nie je zaujímavá, es ist langweilig. je nudná. DIALOG DIALÓG A: Wo bist du? A: Wo ist dein Bruder? B: Ich bin hier. Und du? B: Er ist in der Schule. A: Ich bin auch hier. A: Wo ist deine Freundin? B: Und wo ist deine Schwester? B: Sie ist auf der Party. A: Sie ist dort. A: Und dein Vater? Wo ist dein Vater? B: Wo sind deine Eltern? B: Er ist in der Arbeit. A: Sie sind zu Hause. A: Und deine Großeltern? B: Warum sind sie zu Hause? B: Du bist aber neugierig! A: Sie sind arbeitslos. 13

14 ÜBUNG DER GRAMMATIK PRECVIČOVANIE GRAMATIKY A: Antworten Sie. (Odpovedajte.) 1. Wer ist Marie? (ein Mädchen aus Freiburg) Marie ist ein Mädchen aus Freiburg. 2. Wer ist Laura? (ein Mädchen aus Monaco) 3. Wer ist Sousanne? (ein Mädchen aus Paris) 4. Wer ist Alessia? (ein Mädchen aus Moskau) 5. Wer ist Marion? (ein Mädchen aus Zürich) 6. Wer ist John? (ein Junge aus London) John ist ein Junge aus London. 7. Wer ist Oliver? (ein Junge aus Berlin) 8. Wer ist Luca? (ein Junge aus Bologna) 9. Wer ist Swen? (ein Junge aus Stockholm) 10. Wer ist Juan? (ein Junge aus Rio de Janeiro) B: Antworten Sie. (Odpovedajte.) 1. Was ist Marek von Beruf? (Lehrer) Marek ist Lehrer. 2. Was ist Klaudia von Beruf? (Krankenschwester) 3. Was ist Ute von Beruf? (Sekretärin) 4. Was ist Klaus von Beruf? (Busfahrer) 5. Was ist Monika von Beruf? (Buchhalterin) 6. Was ist Adam von Beruf? (Koch) 7. Was ist Peter von Beruf? (Maler) 8. Was ist Sabine von Beruf? (Ärztin) 9. Was ist Marco von Beruf? (Kellner) 10. Was ist Chiara von Beruf? (Journalistin) C: Antworten Sie. (Odpovedajte.) 1. Wer sind Hans und Marianne? (ein Deutscher und eine Deutsche) Er ist ein Deutscher und sie ist eine Deutsche. 2. Wer sind Martin und Erika? (ein Slowake und eine Slowakin) 3. Wer sind Mario und Sandra? (ein Italiener und eine Italienerin) 4. Wer sind Brian und Whitney? (ein Amerikaner und eine Amerikanerin) 5. Wer sind Serchio und Dolores? (ein Spanier und eine Spanierin) D: Antworten Sie. (Odpovedajte.) 1. Woher sind Tanja und Sandra? (aus Deutschland) Sie sind aus Deutschland. 2. Woher ist Pavol? (aus der Slowakei) 3. Woher ist Markus? (aus Österreich) 4. Woher ist Nico? (aus der Schweiz) 5. Woher ist Paula? (aus Spanien) 6. Woher sind Marie und Per? (aus Schweden) 7. Woher ist Paolo? (aus Italien) 14

15 8. Woher ist Klaas? (aus den Niederlanden) 9. Woher sind Justin und Mary? (aus Großbritannien) 10. Woher ist Jean? (aus Frankreich) E: Antworten Sie. (Odpovedajte.) 1. Bist du Lehrerin? Ja, ich bin Lehrerin. 2. Bist du Kellnerin? 3. Bist du Jurist? 4. Bist du Koch? 5. Bist du Frisöse? 6. Bist du Journalist? (Zahnarzt) Nein, ich bin kein Journalist, ich bin Zahnarzt. 7. Bist du Maler? (Verkäufer) 8. Bist du Buchhalter? (Lehrer) 9. Bist du Arzt? (Jurist) 10. Bist du Kellner? (Koch) 11. Bist du Sekretärin? (Ärztin) Nein, ich bin keine Sekretärin, ich bin Ärztin. 12. Bist du Lehrerin? (Verkäuferin) 13. Bist du Briefträgerin? (Sängerin) 14. Bist du Schauspielerin? (Juristin) 15. Bist du Journalistin? (Köchin) F: Antworten Sie. (Odpovedajte.) 1. Ist Marie zu Hause? (in der Schule) Nein, sie ist nicht zu Hause, sie ist in der Schule. 2. Sind Yvonne und Jeanette im Kino? (auf der Party) 3. Ist er im Theater? (im Geschäft) 4. Bist du auf der Party? (zu Hause) 5. Seid ihr in der Bar? (im Hotel) G: Antworten Sie. (Odpovedajte.) 1. Sind Sie ein Deutscher? Ja, ich bin ein Deutscher. 2. Sind Sie eine Schwedin? 3. Sind Sie ein Italiener? 4. Sind Sie eine Österreicherin? 5. Sind Sie eine Französin? 6. Bist du eine Griechin? Nein, ich bin keine Griechin, ich bin eine Afrikanerin. (eine Afrikanerin) 7. Bist du eine Engländerin? (eine Amerikanerin) 8. Bist du ein Pole? (ein Belgier) 9. Bist du eine Dänin? (eine Russin) 10. Bist du ein Spanier? (ein Schweizer) 15

16 H: Antworten Sie. (Odpovedajte.) 1. Bist du groß? (klein) Nein, ich bin nicht groß, ich bin klein. 2. Sind Sie schlank? (dick) 3. Seid ihr jung? (alt) 4. Sind wir alle schön? (hässlich) 5. Ist das Haus teuer? (billig) 6. Ist die Pause lang? (kurz) 7. Ist die Antwort richtig? (falsch) 8. Ist das Auto schnell? (langsam) 9. Ist das Buch interessant? (langweilig) I: Antworten Sie. (Odpovedajte.) 1. Ist das Papier rot? (weiß) Nein, das Papier ist nicht rot, das Papier ist weiß. 2. Ist die Tasche schwarz? (gelb) 3. Ist der Tisch blau? (braun) 4. Ist die Kleidung grün? (orange) 5. Ist die Halskette grau? (silbern) 6. Ist das T-Shirt rosa? (lila) 7. Ist der Ring gelb? (golden) ERGÄNZUNGEN DOPĹŇANIE A: Ergänzen Sie das richtige Verb. (Doplňte správne sloveso.) 1. Ich Michael. Wer du? 2. du allein hier? 3. ihr zwei schon lange hier? 4. Wir erst 20 Minuten hier. 5. du auch aus Dortmund? 6. Ich aus Freiburg, aber mein Vater aus Dortmund. 7. Meine Großeltern aus Frankreich. Sie aus Paris. Wir dort oft zu Besuch. 8. Michael, was du von Beruf? 9. Ich Arzt im Krankenhaus wie mein Vater. 10. Deine Arbeit sicher sehr interessant. B: Ergänzen Sie das richtige Nomen. (Doplňte správne podstatné meno.) 1. Michael ist ein aus Dortmund. 2. Marie ist ein aus Freiburg. 3. Ich bin mit meiner Ute hier. 4. Wir sind erst 20 hier. 5. Ich bin aus Freiburg, aber mein ist aus Dortmund. 6. Meine sind aus Frankreich. 7. Michael, was bist du von? 8. Ich bin Arzt im wie mein. 9. Deine ist sicher sehr interessant. 10. Tschüss! Schönen noch! 16

17 C: Ergänzen Sie die richtige Präposition. (Doplňte správnu predložku.) 1. Bist du auch Dortmund? 2. Ich bin Freiburg, aber mein Vater ist Dortmund. 3. Wir sind dort oft Besuch. 4. Michael, was bist du Beruf? 5. Ich bin Arzt Krankenhaus wie mein Vater. 6. Marie und Michael sind der Party. KOMBINIERUNGEN KOMBINÁCIE A: Kombinieren Sie die Teile der Sätze. (Kombinujte časti viet.) 1. Michael und Marie A: ist Journalistin von Beruf. 2. Michaels Großeltern B: ihr zwei schon lange hier? 3. Michael C: du allein hier? 4. Marie D: sind aus Frankreich. 5. Deine Arbeit E: ist Arzt im Krankenhaus. 6. Ich F: sind auf der Party. 7. Bist G: ist sicher sehr interessant. 8. Seid H: bist du? 9. Wer I: bist du von Beruf? 10. Was J: bin Arzt wie mein Vater. B: Kombinieren Sie die Fragen mit richtigen Antworten. (Kombinujte otázky so správnymi odpoveďami.) 1. Was bist du von Beruf? A: Nein, ich bin mit meiner Freundin hier. 2. Wer bist du? B: Ich bin Journalistin. 3. Seid ihr zwei schon lange hier? C: Ich bin Marie. 4. Bist du allein hier? D: Nein, ich bin aus Freiburg. 5. Bist du auch aus Dortmund? E: Nein, wir sind erst 20 Minuten hier. FRAGEN STELLEN KLADENIE OTÁZOK 1. Wer ist Michael? Michael ist ein Junge aus Dortmund. 2. Marie ist ein Mädchen aus Freiburg. 3. Michael ist Arzt. 4. Marie ist Journalistin. 5. Michael und Marie sind auf der Party. DIKTAT DIKTÁT Marie und Michael sind auf der Party. Marie ist dort noch mit ihrer Freundin. Michael ist ein Junge aus Dortmund und Arzt von Beruf. Marie ist ein Mädchen aus Freiburg und Journalistin von Beruf. Michaels Großeltern sind aus Frankreich. Sie sind aus Paris. Sie sind sehr nett. 17

18 SCHRIFTLICHE ÄUßERUNG PÍSOMNÝ PREJAV AUFNAHMEANTRAG Žiadosť o prijatie. JA, ICH MÖCHTE EIN MITGLIED WERDEN! Áno, chcem sa stať členom! Name / meno (priezvisko): Vorname / krstné meno: Geburtsdatum / dátum narodenia: Wohnort / bydlisko: Straße / ulica: PLZ (Postleitzahl) / PSČ: Telefon / telefón: Handy / mobil: E mail / Beruf / povolanie: Ort, Datum und Unterschrift / miesto, dátum, podpis: 18

19 LEKTION 2 AUF DER STRAßE pomocné sloveso HABEN (mať) Alte Schulfreunde Johann und Yvonne treffen sich nach 5 Jahren auf der Straße vor dem Supermarkt. Johann: Yvonne, bist du es? Yvonne: Johann? Mein Freund. Wie geht es dir? Johann: Danke, gut. Und dir? Yvonne: Mir geht es gut. Hast du jetzt Zeit? Johann: Ja, ich habe Zeit genug. Yvonne: Bist du schon verheiratet? Johann: Ja, schon seit 4 Jahren. Ich habe eine sehr schöne und intelligente Frau. Yvonne: Und habt ihr auch Kinder? Johann: Ja, wir haben 2 Kinder. Eine Tochter und einen Sohn. Yvonne: Wie alt sind sie? 19

20 Johann: Meine Tochter Emma ist 11 Monate alt und mein Sohn Max ist 3 Jahre alt. Jetzt haben wir eine neue Wohnung. Die alte Wohnung war schon zu klein für uns 4. Yvonne: Du bist jetzt bestimmt sehr glücklich. Johann: Du hast recht. Ich bin jetzt sehr glücklich. Und wie geht es dir und deinem Mann? Yvonne: Wir sind schon seit zwei Jahren geschieden. Johann: Oh, es tut mir leid. Ihr habt aber Kinder zusammen, stimmt s? Yvonne: Nein, wir haben keine Kinder zusammen. Er hat nur eine Katze und ich habe einen Hund. Johann: Hast du jetzt eine Arbeit? Yvonne: Nein, leider nicht. Ich habe jetzt keine Arbeit. Ich bin arbeitslos und du? Johann: Ich habe eine neue Arbeit. Ich bin Verkaufsassistent in der Firma BETA. Yvonne: Haben Sie dort Plätze frei? Johann: Wir haben momentan keine Plätze frei. Hast du eine Telefonnummer? Yvonne: Ja, meine Telefonnummer ist Johann: O.K. Ich habe es. Na dann bis bald, ich rufe dich an. Yvonne: Danke schön. Tschüss Johann. Johann: Tschüss Yvonne. 20

21 LESEVERSTEHEN POROZUMENIE TEXTU Wählen Sie die richtige Möglichkeit. / Zvoľte si správnu možnosť. Johann und Yvonne sind Johann und Yvonne treffen sich Johann ist Johann hat Johanns Tochter Emma ist Johanns Sohn ist Yvonne und ihr Mann sind Der Ex-Mann von Yvonne hat auf der Straße im Hotel im Restaurant auf der Bushaltestelle nach 3 Jahren nach 5 Jahren nach 12 Jahren nach 23 Jahren seit 2 Jahren verheiratet seit 4 Jahren verheiratet seit 6 Jahren verheiratet seit 8 Jahren verheiratet keine Kinder 1 Kind 2 Kinder 7 Kinder 9 Monate alt 11 Monate alt 13 Monate alt 18 Monate alt 1 Jahr alt 3 Jahre alt 14 Jahre alt 21 Jahre alt seit 2 Jahren geschieden seit 15 Jahren geschieden seit 24 Jahren geschieden seit 36 Jahren geschieden eine Ente eine Schlange eine Maus eine Katze 21

22 Yvonne hat einen Fisch einen Hamster einen Hund einen Papagei Antworten Sie auf die Fragen. / Odpovedajte na otázky. 1. Wo sind Johann und Yvonne? 2. Nach wie viel Jahren treffen sie sich? 3. Wo treffen sie sich? 4. Wie lange ist Johann verheiratet? 5. Wie viel Kinder hat Johann? 6. Wie alt ist Johanns Tochter Emma? 7. Wie alt ist Johanns Sohn Max? 8. Wie lange ist Yvonne geschieden? 9. Was für ein Tier hat der Ex-Mann von Yvonne? 10. Was für ein Tier hat Yvonne? 11. Hat Yvonne jetzt eine Arbeit? 12. Was ist Johann von Beruf? 13. Wo arbeitet Johann? 14. Sind in der Firma BETA Plätze frei? 22

23 WORTSCHATZ ZUM TEXT SLOVNÁ ZÁSOBA K TEXTU die Straße ulica alt starý der Schulfreund spolužiak sich treffen stretnúť sa nach po das Jahr rok die Jahre roky auf der Straße na ulici der Supermarkt supermarket vor pred vor dem Supermarkt pred supermarketom der Freund priateľ wie geht es dir? ako sa máš? mir geht es gut mám sa dobre jetzt teraz die Zeit čas genug dosť schon už verheiratet ženatý, vydatá, zosobášení seit predložka, ktorá vyjadruje dej, ktorý začal v minulosti a pokračuje v prítomnosti (neprekladá sa do slovenčiny) schön pekný intelligent inteligentný, á, é die Frau žena auch aj die Kinder deti die Tochter dcéra der Sohn syn alt starý der Monat mesiac die Monate mesiace neu nový die Wohnung byt alt starý klein malý zu príliš für uns pre nás bestimmt určite sehr veľmi glücklich šťastný, á, é der Mann muž geschieden rozvedený, á es tut mir leid je mi to ľúto aber ale zusammen spolu stimmt s? že?, je to pravda? kein žiadny nur iba die Katze mačka der Hund pes die Arbeit práca arbeitslos nezamestnaný, á, é der Verkaufsassistent asistent predaja die Firma firma der Platz miesto die Plätze miesta momentan momentálne frei voľný, á, é die Telefonnummer telefónne číslo na dann no potom anrufen zavolať ich rufe dich an zavolám ti danke schön ďakujem pekne 23

24 GRAMMATIK GRAMATIKA ČASOVANIE POMOCNÉHO SLOVESA HABEN (MAŤ) 1. ich habe Angst 1. ja mám strach 2. du hast Angst 2. ty máš strach 3. er hat Angst 3. on má strach sie hat Angst ona má strach es hat Angst ono má strach 1. wir haben Angst 1. my máme strach 2. ihr habt Angst 2. vy máte strach (tykanie) 3. sie haben Angst 3. oni majú strach Sie haben Angst Vy máte strach (vykanie) Tvorenie otázok: 1. habe ich Angst? 1. mám ja strach? 2. hast du Angst? 2. máš ty strach? 3. hat er Angst? 3. má on strach? hat sie Angst? má ona strach? hat es Angst? má ono strach? 1. haben wir Angst? 1. máme my strach? 2. habt ihr Angst? 2. máte vy strach? (tykanie) 3. haben sie Angst? 3. majú oni strach? haben Sie Angst? máte Vy strach? (vykanie) Pomocné sloveso HABEN sa viaže s neurčitým členom v 4.páde - AKUZATÍVE Tak ako v slovenčine skloňujeme podstatné mená, skloňujeme ich aj v nemčine. V slovenčine sa skloňovanie podstatných mien prejavuje tak, že meníme koncové samohlásky. Keďze v nemčine musí vždy stáť pred podstatným menom člen (určitý alebo neurčitý), mení sa pri skloňovaní člen podľa príslušného pádu. Pomocné sloveso HABEN sa viaže so 4.pádom akuzatívom, pretože sa naň pýtame pádovou otázkou koho? čo? Za pomocným slovesom HABEN nasleduje zpravidla neurčitý člen v 4.páde. Potom tvary neurčitých členov vyzerajú nasledovne: Ženský rod die Schwester Mužský rod der Bruder Stredný rod das Kind Ich habe EINE Schwester. Ich habe EINEN Bruder. Ich habe EIN Kind. 24

25 VÝNIMKY tvoria podstatné mená v množnom čísle a abstraktné, nepočítateľné postatné mená POUŽÍVAJÚ SA BEZ ČLENA ABSTRAKTNÉ (NEPOČÍTATEĽNÉ) PODSTATNÉ MENÁ: Zeit (čas), Angst (strach), Lust (chuť niečo spraviť), Hunger (hlad), Durst (smäd), Geld (peniaze), Mut (odvaha) Hast du Zeit? Nein, ich habe keine Zeit. Hast du ein Auto? Nein, ich habe kein Auto. Hast du eine Freundin? Nein, ich habe keine Freundin. Hast du eine Frage? Nein, ich habe keine Frage. Hast du einen Koffer? Nein, ich habe keinen Koffer. Hast du einen Sohn? Nein, ich habe keinen Sohn. Hast du ein Geschenk? Nein, ich habe kein Geschenk. Haben wir eine Arbeit? Nein, wir haben keine Arbeit. Wir sind arbeitslos. Haben sie Kinder? Nein, sie haben keine Kinder. Haben Sie Äpfel? Nein, wir haben keine Äpfel. Haben sie einen Computer? Nein, sie haben keinen Computer. Ich habe Angst. Habe ich Angst? Ja, ich habe Angst. Nein, ich habe keine Angst. Máš čas? Nie, nemám čas. Máš nejaké auto? Nie, nemám žiadne auto. Máš nejakú priateľku? Nie, nemám žiadnu priateľku. Máš nejakú otázku? Nie, nemám žiadnu otázku. Máš nejaký kufor? Nie, nemám žiadny kufor. Máš syna? Nie, nemám syna. Máš nejaký darček? Nie, nemám žiadny darček. Máme prácu? Nie, nemáme prácu. Sme nezamestnaní. Majú deti? Nie, nemajú deti. Máte jablká? Nie, nemáme jablká. Majú počítač? Nie, nemajú počítač. Ja mám strach. Mám ja strach? Áno, ja mám strach. Nie, nemám strach. 25

26 A: Ich habe frei. Hast du frei? Mám voľno. Ty máš voľno? B: Nein, ich habe nicht frei. Nie, ja nemám voľno. A: Warum hast du nicht frei? Prečo nemáš voľno? B: Ich habe viel zu tun. Mám veľa práce. A: Warum hast du viel zu tun? Prečo máš veľa práce? B: Du bist aber neugierig! Und du? Ty si ale zvedavý! A ty? A: Ich habe frei. Ja mám voľno. B: Warum hast du frei? Prečo máš voľno? A: Ich habe nichts zu tun. Nemám nič na práci. A: Wo bist du? Kde si ty? B: Ich bin hier. Ja som tu. A: Und Klaus? A Klaus? B: Er ist auch hier. On je tiež tu. A: Wo sind deine Eltern? Kde sú tvoji rodičia? B: Meine Eltern sind zu Hause. Moji rodičia sú doma. A: Sie sind zu Hause? Oni sú doma? B: Ja, sie sind arbeitslos. Áno, oni sú nezamestnaní. A: Guten Tag Fräulein. Haben Sie heute Zeit? Dobrý deň slečna. Máte dnes čas? B: Es tut mir leid, ich habe keine Zeit, Je mi to ľúto, nemám čas, ich habe viel zu tun. mám veľa práce. A: Und morgen? A zajtra? B: Morgen habe ich auch keine Zeit. Zajtra tiež nemám čas. Ich habe Deutschunterricht. Mám nemčinu.(vyučovanie) A: Und am Abend? A večer? B: Es tut mir leid aber... Je mi to ľúto, ale... A: Sie haben nie Zeit! Vy nemáte nikdy čas! B: Sie haben recht. Máte pravdu. Für Sie habe ich nie Zeit. Pre Vás nemám nikdy čas. Auf Wiedersehen! Dovidenia! ÜBUNG DER GRAMMATIK PRECVIČOVANIE GRAMATIKY A: Antworten Sie. Bei der Antwort verwenden Sie den unbestimmten Artikel. Odpovedajte a pri odpovedi použite neurčitý člen. 1. Was hat René? (die Katze) Er hat eine Katze. 2. Was hat Anna? (die Ente) 3. Was haben Nico und Klaudia? (die Schlange) 4. Was hat Till? (die Maus) 5. Was hast du? (die Henne) 26

27 6. Was haben wir? (der Hund) Wir haben einen Hund. 7. Was hat Peter? (der Papagei) 8. Was haben Marco und Julia? (der Hamster) 9. Was hat Ute? (der Fisch) 10. Was hat Monika? (der Esel) 11. Was hast du? (das Pferd) Ich habe ein Pferd. 12. Was haben Klaus und Björn? (das Kätzchen) 13. Was haben wir? (das Vögelchen) 14 Was hat Martin? (das Frettchen) 15. Was haben sie? (das Würmchen) B: Antworten Sie. Bei der Antwort verwenden Sie den unbestimmten Artikel. Odpovedajte a pri odpovedi použite neurčitý člen. 1. Hast du (die Schwester)? Ja, ich habe eine Schwester. 2. Hat deine Freundin (die Tante) 3. Haben Sie (die Großmutter)? 4. Hat Thomas (die Ehefrau)? 5. Haben Laura und Kati (die Freundin) 6. Hat er (der Bruder)? Ja, er hat einen Bruder. 7. Hat Friedrich (der Onkel)? 8. Hast du (der Großvater)? 9. Hat Linda (der Ehemann)? 10. Haben wir (der Freund)? 11. Hat der Lehrer (das Kind)? Ja, der Lehrer hat ein Kind. 12. Hast du (das Feuerzeug)? 13. Haben Franco und Lilli (das Haus)? 14. Haben wir (das Material)? 15. Hat er (das Hotel)? C: Fragen Sie und antworten Sie. Verwenden Sie dabei den unbestimmten Artikel. Pýtajte sa a odpovedajte. Použite pritom neurčitý člen. 1. Haben - Du die Telefonnummer? Nein ich haben kein (das) Telefon. Hast du eine Telefonnummer? Nein, ich habe kein Telefon. 2. Haben Sie die Adresse? Nein ich haben kein (die) Wohnung. 3. Haben Björn die Blume? Nein er haben kein (der) Garten. 4. Haben ihr die Autokarte? Nein wir haben kein (das) Auto. 5. Haben Paula der Pass? Nein sie haben kein (das) Foto. 27

28 D: Antworten Sie. Verwenden Sie dabei den unbestimmten Artikel. Odpovedajte. Použite pritom neurčitý člen. 1. Hast du ein Buch? (die Zeitung) Nein, ich habe eine Zeitung. 2. Hat Yvonne eine Busfahrkarte? (die Metrofahrkarte) 3. Haben Sie einen Bruder? (die Schwester) 4. Haben wir eine Wohnung? (das Haus) 5. Habt ihr eine Blume? (das Geschenk) 6. Hast du einen Hund? (die Katze) 7. Haben Eva und Klaus einen Freund? (die Freundin) 8. Hat Michael ein Klavier? (die Gitarre) 9. Haben Sie ein Portemonnaie? (die Kreditkarte) 10. Hast du eine Freundin? (der Freund) E: Antworten Sie. (!!! OHNE ARTIKEL!!!!) Odpovedajte. Bez člena! 1. Hast du Angst? Ja, ich habe Angst. 2. Haben Sie Glück? 3. Habt ihr Geld? 4. Habe ich Mut? 5. Hat er Zeit? 6. Hast du viel zu tun? 7. Haben sie frei? 8. Hast du Hunger? 9. Habt ihr Durst? 10.Hat sie Lust? F: Antworten Sie. Odpovedajte. 1. Ich habe 5 Schwester und 9 Brüder. Wie viele Geschwister habe ich? Ich habe 14 Geschwister. 2. Du hast 10 Bücher zu Hause und 11 Bücher in der Arbeit. Wie viele Bücher hast du? 3. Sie hat 2 Katzen, 3 Hunde und 1 Pferd. Wie viele Tiere hat sie? 4. Wir haben 3 Häuser in Deutschland, 2 Häuser in Österreich und 4 Häuser in Italien. Wie viele Häuser haben wir? 5. Sie haben 24 Briefmarken nach Schweden, 46 Briefmarken nach Spanien und 70 Briefmarken nach Griechenland. Wie viele Briefmarken haben Sie? 28

29 ERGÄNZUNGEN DOPĹŇANIE A: Ergänzen Sie das richtige Verb. / Doplňte správne sloveso. 1. Ich dich 5 Jahre nicht gesehen. 9. Er eine Katze und ich einen Hund. 2. Ja, du recht. 10. du jetzt eine Arbeit? 3. du Zeit? 11. Nein, ich jetzt keine Arbeit. 4. Ja, ich Zeit. 12. Sie dort Plätze frei? 5. Und ihr auch Kinder? 13. Wir leider keine Plätze frei. 6. Ja, wir 2 Kinder. 14. du eine Telefonnummer? 7. Jetzt wir eine neue Wohnung. 15. OK. Ich es. 8. Nein, wir keine Kinder. B: Ergänzen Sie das richtige Nomen. / Doplňte správne podstatné meno. 1. Johann und Yvonne treffen sich nach 5 Jahren auf der vor dem. 2. Johann? Mein. Wie geht es dir? 3. Hast du jetzt? Ja, ich habe genug. 4. Ich habe eine sehr schöne und intelligente. 5. Ja, wir haben 2. Eine und einen. 6. Jetzt haben wir eine neue. Die alte war schon zu klein für uns Nein, wir haben keine zusammen. Er hat nur eine und ich habe einen. 8. Ich habe eine neue. Ich bin in der BETA. 9. Haben Sie dort frei? 10. Ja, meine ist C: Ergänzen Sie die richtige Präposition. / Doplňte správnu predložku. 1. Alte Schulfreunde Johann und Yvonne treffen sich 5 Jahren der Straße dem Supermarkt. 2. Das letzte Mal damals Sommer, Juli glaube ich. 3. Ja, schon 4 Jahren. 4. Die alte Wohnung war schon zu klein uns 4. KOMBINIERUNGEN KOMBINÁCIE Kombinieren Sie die Teile der Sätze. / Kombinujte časti viet. 1. Johann und Yvonne A: ist 11 Monate alt. 2. Johann B: Ich bin arbeitslos. 3. Tochter Emma C: Bescheid. 4. Sohn Max D: treffen sich auf der Straße. 5. Haben Sie E: dort Plätze frei? 6. Wir haben leider F: ist Ich sage dir G: neue Arbeit. 8. Meine Telefonnummer H: ist schon seit 4 Jahren verheiratet. 9. Ich habe jetzt keine Arbeit. I: keine Plätze frei. 10. Ich habe eine J: ist 3 Jahre alt. 29

30 Kombinieren Sie die Fragen mit richtigen Antworten. Kombinujte otázky so spávnymi odpoveďami. 1. Wie geht es dir? A: Ja, schon seit 4 Jahren. 2. Bist du schon verheiratet? B: Wir haben leider keine Plätze frei. 3. Habt ihr auch Kinder? C: Nein, ich bin arbeitslos. 4. Hast du jetzt eine Arbeit? D: Mir geht es sehr gut. 5. Haben Sie dort Plätze frei? E: Ja wir haben 2 Kinder. FRAGEN STELLEN KLADENIE OTÁZOK 1. Wo sind Johann und Yvonne? Johann und Yvonne sind auf der Straße. 2. Johann hat 2 Kinder. 3. Johann ist seit 4 Jahren verheiratet. 4. Nein, Yvonne ist arbeitslos. 5. Johann arbeitet in der Firma BETA. DIKTAT DIKTÁT Johann und Yvonne sind auf der Straße vor dem Supermarkt. Johann ist seit 4 Jahren verheiratet, hat eine schöne und intelligente Frau und 2 Kinder Emma und Max. Emma ist 11 Monate alt und Max ist 3 Jahre alt. Johann und seine Familie haben eine neue Wohnung, die alte Wohnung war schon zu klein für sie. Johann hat jetzt eine neue Arbeit, er ist Verkaufsassistent in der Firma BETA. Yvonne ist seit 2 Jahren geschieden. Sie und ihr Ex-Mann haben keine Kinder. Er hat nur eine Katze und sie hat einen Hund. Yvonne hat keine Arbeit, sie ist arbeitslos. 30

31 SCHRIFTLICHE ÄUßERUNG PÍSOMNÝ PREJAV FRAGEN SIE! Pýtajte sa! Wie heißen Sie? Ako sa voláte? Woher kommen Sie? Odkiaľ pochádzate? Wo wohnen Sie? Kde bývate? Was sind Sie von Beruf? Aké je Vaše povolanie? Sprechen Sie Deutsch? Hovoríte nemecky? Wie alt sind Sie? Koľko máte rokov? Was machen Sie für Ihre Gesundheit? Čo robíte pre Vaše zdravie? Wieviel kostet es? Koľko to stojí? Was essen Sie gern? Čo jete radi? 31

32 LEKTION 3 časovanie slabých (pravidelných) slovies privlastňovacie zámená modálne slovesá: MÜSSEN, SOLLEN, DÜRFEN, KÖNNEN AM FLUGHAFEN Das Flugzeug nach Berlin hat Verspätung. Erika sitzt in der Flughalle in München und wartet auf ihr Flugzeug. Klaus: Entschuldigung! Ist dieser Platz frei? Darf ich mich setzen? Erika: Ja! Dieser Platz ist frei. Bitte, Sie können sich setzen. Klaus: Danke schön. Wohin fliegen Sie? Erika: Ich fliege nach Berlin, aber mein Flug hat leider Verspätung. Und Sie? Klaus: Ich muss nach Bonn fliegen. Erika: Fliegen Sie dienstlich oder privat? 32

33 Klaus: Ich fliege dienstlich. Morgen habe ich dort eine Pressekonferenz. Ich bin Journalist und Sie? Fliegen Sie auch dienstlich? Erika: Nein, nein. Ich soll meine Freunde besuchen. Klaus: Woher kommen Sie? Sie sprechen sehr gut Deutsch. Erika: Danke, ich komme aus der Slowakei. Aber mein Vater und seine Eltern kommen aus Deutschland. Und Sie? Woher kommen Sie? Klaus: Ich komme aus Österreich, aber jetzt wohne ich in München. Hier habe ich meine Arbeit.... Oh, Entschuldigung! Ich heiße Klaus und Sie? Wie heißen Sie? Erika: Es freut mich. Ich heiße Erika. (Das Flugzeug nach Berlin landet endlich in München.) Erika: Ich muss jetzt los. Mein Flugzeug wartet schon. Klaus: OK. Ich wünsche viel Glück und alles Gute. Auf Wiedersehen. Erika: Danke, Ihnen auch. Auf Wiedersehen. 33

34 LESEVERSTEHEN POROZUMENIE TEXTU Wählen Sie die richtige Möglichkeit. / Zvoľte si správnu možnosť. Erika und Klaus sind Erika fliegt Klaus fliegt Klaus fliegt Erika Erika kommt Klaus kommt Klaus wohnt jetzt Antworten Sie auf die Fragen. 1. Wo sind Erika und Klaus? 2. Wohin fliegt Erika? 3. Wohin fliegt Klaus? 4. Wie fliegt Klaus? im Theater in Hamburg an der Bushaltestelle in Bonn am Flughafen in München nach Berlin nach Dortmund nach München nach Köln nach Bonn nach Frankfurt mit seinem Freund privat mit seiner Freundin dienstlich mit seinem Bruder soll ihre Großeltern besuchen soll ihre Schwester besuchen soll ihre Freunde besuchen soll ihre Tante besuchen soll ihre Eltern besuchen aus der Schweiz aus der Tschechei aus der Türkei aus der Slowakei aus der Ukraine aus Italien aus Deutschland aus Österreich aus Schweden aus Griechenland in Paris in London in München in Stockholm in Bratislava 5. Warum fliegt Erika nach Berlin? 6. Woher kommt Erika? 7. Woher kommt Klaus? 8. Wo wohnt Klaus jetzt? 34

35 NEURČITKY SLOVIES arbeiten müssen musieť pracovať eine Suppe kochen variť polievku recht haben mať pravdu tanzen wollen chcieť tancovať die Wahrheit sagen povedať pravdu aus der Slowakei kommen pochádzať zo Slovenska viele Sachen machen robiť veľa vecí einem Freund antworten odpovedať priateľovi einen Brief bekommen dostať list Leute kennen poznať ľudí ein Haus verkaufen predať dom an Gott glauben veriť v Boha alt sterben zomrieť starý eine Sprache lernen učiť sa jazyk (reč) Wärme fühlen cítiť teplo nach Hause gehen ísť domov tief schlafen hlboko spať eine Arbeit beenden ukončiť prácu alles verstehen rozumieť všetkému Schokolade anbieten ponúknuť čokoládu Kaffee bevorzugen uprednostňovať kávu Zähne putzen čistiť zuby ein Buch lesen čítať knihu Bier trinken piť pivo allein leben žiť sám bar zahlen platiť v hotovosti nach Hause telefonieren telefonovať domov einen Rock kaufen kúpiť sukňu eine Flasche öffnen otvoriť fľašu über Politik reden hovoriť o politike ein Abendessen vorbereiten pripraviť večeru an der UNI studieren študovať na univerzite im Krankenhaus arbeiten pracovať v nemocnici Hände waschen umývať ruky (niekomu) sich Hände waschen umývať si ruky fernsehen pozerať televíziu in der Arbeit bleiben ostať v práci einen Deutschkurs besuchen navštevovať kurz NJ Radio hören počúvať rádio Gemüse essen jesť zeleninu in der Schule unterrichten vyučovať v škole ein Haus kaufen kúpiť dom an jemanden denken myslieť na niekoho viel reisen veľa cestovať viel arbeiten veľa pracovať auf dem Lande wohnen bývať na vidieku einen Platz finden nájsť nejaké miesto wenig zahlen málo platiť einen Brief schreiben písať list mit dem Bus fahren ísť autobusom in die Tasche geben dať do tašky um Hilfe bitten požiadať o pomoc fragen spýtať sa schlecht sehen vidieť zle zu Hause sein byť doma ein Lied singen spievať pieseň für die Kinder backen piecť pre deti nach Hause einladen pozvať domov schöne Kleidung tragen nosiť pekné oblečenie alles vergessen všetko zabudnúť immer helfen vždy pomáhať Klavierstunden geben dávať hodiny klavíra Klavierstunden nehmen brať hodiny klavíra Deutsch sprechen hovoriť nemecky ein Buch empfehlen odporučiť knihu 35

36 GRAMMATIK GRAMATIKA ČASOVANIE SLABÝCH (PRAVIDELNÝCH) SLOVIES FLIEGEN - LIETAŤ 1. ich fliege 1. ja letím 2. du fliegst 2. ty letíš 3. er fliegt 3. on letí sie fliegt ona letí es fliegt ono letí 1. wir fliegen 1. my letíme 2. ihr fliegt 2. vy letíte (tykanie) 3. sie fliegen 3. oni letia Sie fliegen Vy letíte (vykanie) BESUCHEN - NAVŠTÍVIŤ 1. ich besuche 1. ja navštívim 2. du besuchst 2. ty navštíviš 3. er besucht 3. on navštívi sie besucht ona navštívi es besucht ono navštívi 1. wir besuchen 1. my navštívime 2. ihr besucht 2. vy navštívite (tykanie) 3. sie besuchen 3. oni navštívia Sie besuchen Vy navštívite (vykanie) KOMMEN PRICHÁDZAŤ, POCHÁDZAŤ 1. ich komme 1. ja pochádzam 2. du kommst 2. ty pochádzaš 3. er kommt 3. on pochádza sie kommt ona pochádza es kommt ono pochádza 1. wir kommen 1. my pochádzame 2. ihr kommt 2. vy pochádzate (tykanie) 3. sie kommen 3. oni pochádzajú Sie kommen Vy pochádzate (vykanie) WOHNEN - BÝVAŤ 1. ich wohne 1. ja bývam 2. du wohnst 2. ty bývaš 3. er wohnt 3. on býva sie wohnt ona býva es wohnt ono býva 1. wir wohnen 1. my bývame 2. ihr wohnt 2. vy bývate (tykanie) 3. sie wohnen 3. oni bývajú Sie wohnen Vy bývate (vykanie) 36

37 WÜNSCHEN ŽELAŤ, PRIAŤ 1. ich wünsche 1. ja prajem 2. du wünschst 2. ty praješ 3. er wünscht 3. on praje sie wünscht ona praje es wünscht ono praje 1. wir wünschen 1. my prajeme 2. ihr wünscht 2. vy prajete (tykanie) 3. sie wünschen 3. oni prajú Sie wünschen Vy prajete (vykanie) Takto sa časuje väčšina slabých slovies. Je však nutné dbať na niektoré zvláštnosti: 1. U slovies, ktorých kmeň končí na -d nebo -t, vkladáme hlásku -e- medzi kmeň a osobnú koncovku v 2. a 3. osobe j.č. a v 2. osobe m.č. To isté platí pre slovesá, ktorých kmeň končí na -m alebo -n, ktorému predchádza iná spoluhláska (okrem -r- a -l): du öffnest, er öffnet, ihr öffnet WARTEN - ČAKAŤ 1. ich warte 1. ja čakám 2. du wartest 2. ty čakáš 3. er wartet 3. on čaká sie wartet ona čaká es wartet ono čaká 1. wir warten 1. my čakáme 2. ihr wartet 2. vy čakáte (tykanie) 3. sie warten 3. oni čakajú Sie warten Vy čakáte (vykanie) LANDEN - PRISTÁVAŤ 1. ich lande 1. ja pristávam 2. du landest 2. ty pristávaš 3. er landet 3. on pristáva sie landet ona pristáva es landet ono pristáva 1. wir landen 1. my pristávame 2. ihr landet 2. vy pristávate (tykanie) 3. sie landen 3. oni pristávajú Sie landen Vy pristávate (vykanie) 2. Pri slovesách, ktorých kmeň končí sykavkou (-s,-ß,-x,-z), sa zhoduje tvar 2. a 3. osoby j.č. Tieto tvary sa líšia len podmetom. HEIßEN 1. ich heiße 1. ja sa volám 2. du heißt 2. ty sa voláš 3. er heißt 3. on sa volá sie heißt ona sa volá es heißt ono sa volá 1. wir heißen 1. my sa voláme 2. ihr heißt 2. vy sa voláte (tykanie) 3. sie heißen 3. oni sa volajú Sie heißen Vy sa voláte (vykanie) 3. Slovesá, ktorých infinitív končí na -eln, vypúšťajú často v 1. osobe j.č. z tejto slabiky -e-. To isté platí pre slovesá zakončené na -ern, predovšetkým v hovorovom jazyku (basteln - ich bastle, klingeln - ich klingle) 37

38 POSSESSIVPRONOMEN PRIVLASTŇOVACIE ZÁMENÁ MEIN, DEIN, SEIN, IHR UNSER, EUER, IHR, IHR MÔJ, TVOJ, JEHO, JEJ NÁŠ, VÁŠ (tykanie), ICH, VÁŠ (vykanie) Ženský rod: ich habe eine Schwester das ist meine Schwester du hast eine Schwester das ist deine Schwester er hat eine Schwester das ist seine Schwester sie hat eine Schwester das ist ihre Schwester es hat eine Schwester das ist seine Schwester Ženský rod: ja mám jednu sestru to je moja sestra ty máš jednu sestru to je tvoja sestra on má jednu sestru to je jeho sestra ona má jednu sestru to je jej sestra ono má jednu sestru to je jeho sestra Meine Freundin ist krank. Deine Nachbarin ist gesund. Seine Aufgabe ist schwer. Ihre Übung ist leicht. Meine Tochter ist fleißig. Deine Schwester ist faul. Seine Muttersprache ist deutsch. Ihre Muttersprache ist slowakisch. Moja priateľka je chorá. Tvoja suseda je zdravá. Jeho úloha je ťažká. Jej cvičenie je ľahké. Moja dcéra je usilovná. Tvoja sestra je lenivá. Jeho rodná reč je nemčina. Jej rodná reč je slovenčina. wir haben eine Frage das ist unsere Frage ihr habt eine Frage das ist eure Frage sie haben eine Frage das ist ihre Frage Sie haben eine Frage das ist Ihre Frage my máme jednu otázku to je naša otázka vy máte jednu otázku to je vaša otázka oni majú jednu otázku to je ich otázka Vy máte jednu otázku to je Vaša otázka Unsere Qualität ist das beste Rezept. Eure Wohnung ist schön. Ihre Schokolade ist lecker. Ihre Rose ist wunderschön. Unsere Arbeit ist interessant. Eure Geschichte ist langweilig. Naša kvalita je najlepší recept. Váš byt je pekný. (tykanie) Ich čokoláda je chutná. Vaša ruža je prekrásna. (vykanie) Naša práca je zaujímavá. Vaša historka je nudná. (tykanie) Stredný rod: ich verkaufe ein Haus das ist mein Haus du verkaufst ein Haus das ist dein Haus er verkauft ein Haus das ist sein Haus sie verkauft ein Haus das ist ihr Haus es verkauft ein Haus das ist sein Haus Stredný rod: ja predám jeden dom to je môj dom ty predáš jeden dom to je tvoj dom on predá jeden dom to je jeho dom ona predá jeden dom to je jej dom ono predá jeden dom to je jeho dom Mein Bett ist modern. Dein Gesicht ist schmutzig. Sein Geschäft ist geschlossen. Ihr Bild ist hässlich. Mein Bier ist warm. Dein Spiel ist zu Ende. Sein Hobby ist Autofahren. Ihr Geschenk ist teuer. wir spielen ein Spiel das ist unser Spiel ihr spielt ein Spiel das ist euer Spiel sie spielen ein Spiel das ist ihr Spiel Sie spielen ein Spiel das ist Ihr Spiel Moja posteľ je moderná. Tvoja tvár je špinavá. Jeho obchod je zatvorený. Jej obraz je škaredý. Moje pivo je teplé. Tvoja hra končí. Jeho hobby je jazdenie na aute. Jej darček je drahý. my hráme hru to je naša hra vy hráte hru to je vaša hra oni hrajú hru to je ich hra Vy hráte hru to je Vaša hra 38

39 Unser Fleisch ist hart. Euer Papier ist leer. Ihr Benzin ist aus. Ihr Frühstück ist vorbereitet. Unser Glück ist unsere Familie. Das ist euer Problem. Ihr Foto ist lustig. Ihr Fenster ist geöffnet. Mužský rod: Auf der Straße steht ein Mann. das ist mein Nachbar dein Ehemann sein Bruder und ihr Vater. Mein Freund arbeitet 8 Stunden pro Tag. Dein Mann ist sehr höflich. Sein Computer ist kaputt. Ihr Deutschlehrer ist sympathisch. Mein Flug hat Verspätung. Ihr Schal ist sehr lang. Auf der Straße steht ein Mann. das ist unser Nachbar euer Bruder ihr Vater und Ihr Ehemann. Unser Nachbar hört laute Musik. Euer Bruder wohnt in Passau. Ihr Vater bleibt in der Arbeit. Ihr Ehemann ist pünktlich. Unser Morgen ist hektisch. Euer Platz ist schon frei. Ihr Stuhl ist besetzt. Množné číslo: Meine Eltern spielen gern Scrabble. Deine Eltern spielen gern Poker. Seine Eltern spielen gern Twister. Ihre Eltern spielen gern Monopoli. Unsere Großeltern sind zu Hause. Eure Großeltern sind auf dem Lande. Ihre Großeltern sind in der Stadt. Ihre Großeltern sind im Wald. Naše mäso je tvrdé. Váš papier je prázdny. (tykanie) Ich benzín sa minul. Vaše raňajky sú pripravené. Našim šťastím je naša rodina. To je váš problém. Ich fotka je smiešna. Vaše okno je otvorené. Mužský rod: Na ulici stojí nejaký muž. to je môj sused tvoj manžel jeho brat a jej otec. Môj priateľ pracuje 8 hodín denne. Tvoj muž je veľmi zdvorilý. Jeho počítač je pokazený. Jej učiteľ nemčiny je sympatický. Môj let má oneskorenie. Jej šál je veľmi dlhý. Na ulici stojí nejaký muž. to je náš sused váš brat ich otec a Váš manžel. Náš sused počúva hlasnú hudbu. Váš brat býva v Passau. (tykanie) Ich otec ostane v práci. Váš manžel je presný. (vykanie) Naše ráno je hektické. Vaše miesto je už voľné. (tykanie) Vaša stolička je obsadená. (vykanie) Množné číslo: Moji rodičia hrajú radi Scrabble. Tvoji rodičia hrajú radi Poker. Jeho rodičia hrajú radi Twister. Jej rodičia hrajú radi Monopoli. Naši starí rodičia sú doma. Vaši starí rodičia sú na vidieku. (tykanie) Ich starí rodičia sú v meste. Vaši starí rodičia sú v lese. (vykanie) 39

40 FRAGEPRONOMEN Wie ist dein Name? Mein Name ist Johann. Wie ist ihr Name? Ihr Name ist Susanne. Wie ist sein Name? Sein Name ist Erik. Wie ist Ihr Name? Mein Name ist Peter. Wie ist deine Adresse? Meine Adresse ist Schillerstr. 20. Wie ist ihre Adresse? Ihre Adresse ist Schillerstr. 20. Wie ist seine Adresse? Seine Adresse ist Schillerstr. 20. Wie ist Ihre Adresse? Ihre Adresse ist Schillerstr. 20. Wie ist eure Adresse? Eure Adresse ist Schillerstr. 20. Wie ist unsere Adresse? Unsere Adresse ist Schillerstr. 20. Wer ist dein Lehrer? Mein Lehrer ist Herr Bögl. Wer ist deine Lehrerin? Meine Lehrerin ist Frau Bögl. Wer ist dein Freund? Mein Freund ist Jonas. Wer ist deine Freundin? Meine Freundin ist Laura. Wer ist dein Bruder? Mein Bruder ist Klaus. Wer ist deine Schwester? Meine Schwester ist Julia. Wo ist euer Kind? Euer Kind ist in der Schule. Wo sind unsere Eltern? Unsere Eltern sind in der Arbeit. Wo ist dein Buch? Mein Buch ist zu Hause. Wo sind eure Kinder? Eure Kinder sind im Kino. Wo ist mein Handy? Mein Handy ist in der Tasche. OPYTOVACIE ZÀMENÁ Aké je tvoje meno? Moje meno je Johann. Aké je jej meno? Jej meno je Susanne. Aké je jeho meno? Jeho meno je Erik. Aké je Vaše meno?(vykanie) Moje meno je Peter. Aká je tvoja adresa? Moja adresa je Schillerova 20. Aká je jej adresa? Jej adresa je Schillerova 20. Aká je jeho adresa? Jeho adresa je Schillerova 20. Aká je Vaša adresa?(vykanie) Vaša adresa je Schillerova 20. Aká je vaša adresa?(tykanie) Vaša adresa je Schillerova 20. Aká je naša adresa? Naša adresa je Schillerova 20. Kto je tvoj učiteľ? Môj učiteľ je pán Bögl. Kto je tvoja učiteľka? Moja učiteľka je pani Böglová. Kto je tvoj priateľ? Môj priateľ je Jonas. Kto je tvoja priateľka? Moja priateľka je Laura. Kto je tvoj brat? Môj brat je Klaus. Kto je tvoja sestra? Moja sestra je Júlia. Kde je vaše dieťa? (tykanie) Vaše dieťa je v škole. Kde sú naši rodičia? Naši rodičia sú v práci. Kde je tvoja kniha? Moja kniha je doma. Kde sú vaše deti? (tykanie) Vaše deti sú v kine. Kde je môj mobil? Môj mobil je v taške. 40

41 MODALVERBEN KÖNNEN 1. ich kann das Fenster öffnen 2. du kannst das Fenster öffnen 3. er, sie, es kann das Fenster öffnen 1. wir können das Fenster öffnen 2. ihr könnt das Fenster öffnen 3. sie können das Fenster öffnen Sie können das Fenster öffnen Kannst du bitte die Wahrheit sagen? Jonas kann slowakisch sprechen. Können wir nach Hause telefonieren? Was kann ich für Sie tun? Können Sie mir Ruhe geben? MÜSSEN 1. ich muss mit dem Rauchen aufhören 2. du musst mit dem Rauchen aufhören 3. er, sie, es muss mit dem Rauchen aufhören 1. wir müssen mit dem Rauchen aufhören 2. ihr müsst mit dem Rauchen aufhören 3. sie müssen mit dem Rauchen aufhören Sie müssen mit dem Rauchen aufhören Musst du noch zu Hause bleiben? Sie müssen viel und hart arbeiten. Muss ich dort wirklich hingehen? Er muss viele Sachen machen. Ihr müsst pünktlich sein. SOLLEN 1. ich soll mein Zimmer aufräumen 2. du sollst dein Zimmer aufräumen 3. er soll sein Zimmer aufräumen sie soll ihr Zimmer aufräumen es soll sein Zimmer aufräumen 1. wir sollen unser Zimmer aufräumen 2. ihr sollt euer Zimmer aufräumen 3. sie sollen ihr Zimmer aufräumen Sie sollen Ihr Zimmer aufräumen MODÁLNE SLOVESÁ môcť, mať schopnosť 1. ja môžem otvoriť okno 2. ty môžeš otvoriť okno 3. on, ona, ono môže otvoriť okno 1. my môžeme otvoriť okno 2. vy môžete otvoriť okno (tykanie) 3. oni môžu otvoriť okno Vy môžete otvoriť okno (vykanie) Môžeš prosím povedať pravdu? Jonas vie hovoriť po slovensky. Môžeme telefonovať domov? Čo môžem pre Vás urobiť? Môžete mi dať pokoj? musieť 1. ja musím prestať s fajčením 2. ty musíš prestať s fajčením 3. on, ona, ono musí prestať s fajčením 1. my musíme prestať s fajčením 2. vy musíte prestať s fajčením (tykanie) 3. oni musia prestať s fajčením Vy musíte prestať s fajčením (vykanie) Musíš ešte ostať doma? Musia veľa a ťažko pracovať. Musím tam skutočne ísť? Musí robiť veľa vecí. Musíte byť presní. (tykanie) mať povinnosť 1. ja mám upratať moju izbu 2. ty máš upratať tvoju izbu 3. on má upratať jeho izbu ona má upratať jej izbu ono má upratať jeho izbu 1. my máme upratať našu izbu 2. vy máte upratať vašu izbu (tykanie) 3. oni majú upratať ich izbu Vy máte upratať Vašu izbu (vykanie) 41