Ihr Seminarhotel im Grünen ausgezeichnet mit fünf Flipcharts!

Transkript

1 Ihr Semiarhotel im Grüe ausgezeichet mit füf Flipcharts! 1

2 Herzlich, ehrlich ud echt. Auf diese Grudpfeiler beruht die Philosophie useres Garte-Hotels. Vo Herze kommede Gastfreudschaft, gepaart mit höchster Professioalität i alle Bereiche, ehrliches ud aufrichtiges Bemühe um Ihre Aliege ud Wüsche, ud echter ud fairer Umgag mit usere Gäste, Parter, Mitarbeiter ud userer Umwelt das alles erwartet Sie i userem Hause. Gemeisam mit userem Team sid wir mit viel Herzblut bei der Arbeit ud freue us, Ihe jede och so kleie Bitte zu erfülle ud jedem Aliege mit viel Freude achzukomme. Vo der Plaug bis zur Durchführug Ihrer Verastaltug ud Ihres Semiars uterstützt Sie user kompetetes Team ud gibt wertvolle Tipps, um Ihre Verastaltug achhaltig erfolgreich zu mache. Usere hochwertige Ausstattug, die modere Semiarifrastruktur ud -techik, die Wohlfühlzimmer, das ispirierede Vitalreich STEIERNESS ud icht zuletzt usere beliebte Kuliarik bilde ei motivieredes Umfeld für Ihre gelugee Verastaltug. User Team möchte mit viele kleie Besoderheite ei weig dazu beitrage, dass Ihre Verastaltug ei großer Erfolg wird. Wir gebe dem Dichter, Wisseschaftler, Philosophe, Reisede ud Botaiker Joha Wolfgag vo Goethe, der us durch diese Semiarfolder begleitet, recht: Es muss vo Herze komme, was auf Herze wirke soll. HERZ-liche Grüße, 2 Eileitug Eileitug 3

3 Ihalt Gree Meetigs Seite 6 Herzlich. Ehrlich. Echt. I alle Bereiche. Seite 8 Semiarpause Seite 20 Kuliarische Freude Seite 22 Das Hotel Seite 10 Semiarräume Seite 12 Themebuffets Seite 24 Firmefeier Seite 26 Rahmeprogramm Seite 28 Techik/ Ausstattug Seite 14 Alles iklusive Seite 16 Aktiv- Bausteie Seite 29 Kuliarische Bausteie Seite 36 Kuliarische Philosophie Seite 38 Semiarpauschale Seite 18 Geschäftsbediguge Seite 40 Wegbeschreibug Seite 41 Tipps für Meetigs Seite 40 4 Ihalt Im Sie eier bessere Lesbarkeit der Texte wurde etweder die mäliche oder weibliche Form vo persoebezogee Hauptwörter gewählt. Dies impliziert keiesfalls eie Beachteiligug des jeweils adere Geschlechts. Fraue ud Mäer möge sich vo de Ihalte gleichermaße agesproche fühle. Wir dake für Ihr Verstädis. Ihalt 5

4 Wir ehme die Veratwortug für usere Umwelt sehr erst ud bemühe us i userer tägliche Arbeit um eie sorgsame Umgag mit de atürliche Ressource. Usere wuderschöe Umgebug erhalte ud die Lebesqualität steiger das heißt, usere Umwelt schoe. Wir sehe es als usere Auftrag, usere Gäste eie umweltfreudliche Umgebug zu schaffe ud sie i alle Bereiche Nachhaltigkeit spüre zu lasse. Wir vermeide durch de bewusste Eikauf vo Produkte Abfälle ud gebe regioale Erzeugisse de Vorzug. Außerdem verwede wir vorragig Lebesmittel aus biologischem Abau ud kaufe vermehrt Produkte, die eie Umweltauszeichug führe. User Garte-Hotel erfüllt alle Aforderuge des Österreichische Umweltzeiches ud seit 2015 auch die Aforderuge des Europäische Umweltzeiches EU-Ecolabel. Als Träger des EU-Ecolabel bekee wir us zu eier umweltfreudliche Ausrichtug ud zu achhaltigem Wirtschafte. Joha Wolfgag vo Goethe Gree meetigs im Garte-Hotel: Zertifizierug des Österreichische Umweltzeiche seit 2011 Gree Meetig -Parter seit 2012 Bei userer Ausstattug lege wir Wert auf heimische & atürliche Materialie Wohlige Wärme aus Biomasse Usere Reiigugsprofis verwede ei zertifiziertes, umweltverträgliches Reiigugssystem Wir verwöhe usere Gäste mit regioale Speise ud Geträke Hauseigee Delikatesseselektio mit regioale Zutate ohe jegliche Koservierugsstoffe Wochetags sehr gute Abidug a das öffetliche Verkehrsetz vo Graz ud Wie kommed Harmoisierug vo Elektrosmog, Wasserader ud Erdstrahle im gesamte Hotel Raumbeduftug mit hochwertige, rei ätherische Therapieöle LED Beleuchtug im gesamte Haus Wärmerückgewiug aus Abluft 6 Usere Umwelt Usere Umwelt 7

5 Deshalb habe wir auch 2016 wieder viel Neues für Sie. Herzlich. Herzlichkeit spiegelt sich i alle Facette useres Hadels ud Tus wider auch we es um die hochwertige Ausstattug userer Zimmer geht. Usere Raabtalzimmer im erste Stock des Haupthauses werde eu adaptiert ud erstrahle ab April 2016 im eue Glaz. Teilweise erweiter wir die im Erdgeschoß liegede Zimmer um eie eue Terrasse. Die Terrasse der Naturzimmer werde vergrößert ud mit eue Gartemöbel ausgestattet. Der agrezede Vorgarte wird eu agelegt. Es versteht sich vo selbst, dass wir bei der Auswahl der Materialie auf schadstoffarme ud umweltverträgliche Stoffe achte. Joha Wolfgag vo Goethe Herzlich. Ehrlich. Echt. I alle Bereiche. Ehrlich. User Garte-Hotel ist seit 2015 TÜV-AUS- TRIA-zertifiziert ud wurde für exzellete Diestleistugsqualität ausgezeichet. Der vo TÜV AUSTRIA etwickelte Brachestadard Service Excellece garatiert eie ehrliche Beurteilug vo Diestleistugsqualität ud uterscheidet sich maßgeblich vo adere allgemeie Hotelstadards. Neue Bewertugsmethode ud Prüfbereiche schaffe eie objektive ud gazheitliche Zugag zu dem, was ei Hotel eigetlich ist: ei Gesamtwerk, welches sich aus Elemete wie Architektur, Eirichtug ud Ausstattug, aber auch dem Speise- ud Geträkeagebot sowie der Atmosphäre, Freudlichkeit ud Kompetez der Mitarbeiter zusammesetzt. Eie Bestätigug war für us auch die Auszeichug mit dem Europäische ud Österreichische Umweltzeiche. Echt. Seit 2012 sid wir stolz auf die alljährliche Auszeichug des Goldee Flipcharts, die wir auch 2015 wieder erhalte habe. Damit zähle wir zu de beliebteste Semiarhotels des Lades. Eie große Bestätigug ist die Klassifizierug vo Tage i Österreich, bei der wir ach de strege Aforderuge mit der höchste Auszeichug vo füf Flipcharts bewertet wurde. Diese Qualitätskezeichug im Semiar- ud Tagugstourismus gibt Gäste eie Orietierugshilfe bei der Auswahl der Semiarhotels. Die stadardisierte Qualitätsüberprüfug ahad vo mehr als 400 Kriterie i 15 Kategorie erfasst auch die kleiste Details, welche für de Erfolg eies Semiars oder der Tagug ausschlaggebed sid. Geau diese Trasparez möchte wir usere Gäste biete, arbeite wir doch städig dara, usere Serviceleistuge zu optimiere. 8 Neuigkeite Neuigkeite 9

6 Effektiv ud geussvoll Tage im Grüe Naturschwimmteich Geießer- ud Gartezimmer mit Soeterrasse Großzügiger Gästeparkplatz Restaurat, Semiarräume ud Raabtalzimmer Kraftgarte Restaurat im Witergarte Glashaus Ladidyllzimmer Naturzimmer Apfelgarte Vitalreich STEIERNESS & eue Tagugszoe im Grüe Kiderspielplatz Mediterraer Gastgarte Date & Fakte: 61 facettereiche Wohlfühlzimmer (111 Bette) 1 ha Hotelladschaft mit Themegärte ud Naturschwimmteich 4 Semiar- ud Meetigräume (4-85 Persoe) Baketträume (bis 150 Persoe) Hotel-Spa Vitalreich STEIERNESS (über m²) mit Idoor-Pool, Saue, Fitessraum, Relaxbar, Solarium ud Außeterrasse Kosmetik- ud Massageagebot À-la-carte-Restaurat (130 Persoe) mit Terrasse (20 Persoe) ud Gastgarte (35 Persoe) Weibar mit Terrasse (65 Persoe) - User Tipp mit Spaßgaratie: Prüfe Sie Ihr Musiktalet bei Karaoke Apfelgarte (4.500 m2 ) für Outdooraktivitäte Hotelparkplatz (130 Stellplätze) Weibar mit Terrasse 10 Das Garte-Hotel Das Garte-Hotel 11

7 Semiarraum Größe m 2 Breite Läge Höhe Max. Persoeazahl pro Raum Gartelad 146 9,3 15,7 3, teilbar i: Blocktafel Kiobestuhlug Schulbak U-Tafel* Gartelad I + Bühe 75 / 15 9,3 8,1 3, Gartelad II 67 9,3 7,2 3, Weilad 70 6, teilbar i: Weilad I 35 6,35 5, Weilad II 35 6,35 5, Sesselkreis Hügellad 55 3,6 15, teilbar i: Hügellad I 32 3,6 8, Hügellad II 23 3,6 6, Semiarraum Gartelad Apfellad 30 3,3 8, *Bestuhlug ur a der Außeseite Semiarraum Halbtagsmiete bis zu 4 Stude Gaztagsmiete ab 5 Stude Gartelad EUR 355,- EUR 475,- Gartelad I EUR 235,- EUR 345,- Gartelad II EUR 155,- EUR 215,- Weilad EUR 235,- EUR 345,- Weilad I EUR 145,- EUR 200,- Weilad II EUR 145,- EUR 200,- Hügellad EUR 195,- EUR 255,- Hügellad I EUR 125,- EUR Hügellad II EUR 105,- EUR 155,- Apfellad EUR 75,- EUR 105,- Alle Raummiete verstehe sich pro Tag. Für eie zusätzlich gewüschte Grupperaum wird die Raummiete separat verrechet. Wir bitte Sie um Verstädis, dass wir die Räumlichkeite ohe Semiarpauschale ur kurzfristig ud ach Verfügbarkeit vergebe. We Ihre Kosumatio im Rahme der Pauschale die Raummiete übersteigt, fällt diese weg. Möchte Sie Ihre Leistuge idividuell zusammestelle, verreche wir Ihe je ach Umsatz zusätzlich die Raummiete. 12 Semiarräume Semiarräume 13 Semiarraum Hügellad II

8 Ikludierte Leistuge für Semiargäste Freie Beützug der techische Grudausstattug: Flipcharts + Stifte im Semiarraum Beamer Leiwäde, Piwäde, Wadschiee Schreibblöcke, Stifte Moderatorekoffer frische Äpfel ud belebtes Aqua Vital Wasser im Raum Auswahl vo der Duftbar WLAN im Hotel direkter Gartezugag semiarraum übersicht Modere Mediesteuerug i de Räume Gartelad ud Hügellad durch selbsterklärede I-Pad Visualisierug - i weige Schritte präsetatiosfertig: Elektroische Steuerug der Leiwad Verdukelug, Beschattug Dimmbarkeit aller Leuchtmittel (500 Lux) Idividuelle Farbabstimmug mittes RGB Aschlussfelder für VGA ud HDMI a alle Beamer Flächige Beschallug mittels Mikrofo, CD, USB, SD 2 Fukmikrofoe, 1 Fuk-Headset Kostelose Zusatzleistuge auf Afrage Iteraktiver Beamer Laserpoiter, Preseter TV, CD, DVD Player Rederpult Gege Aufpreis: Kopie/Ausdruck pro Blatt EUR 0,30,- Laptop mit Fukmaus/Tag EUR 100, Ihre Räumlichkeite stehe Ihe jeweils eie Stude vor ud ach der Verastaltug zur Verfügug. Zusatzleistuge für Semiargäste mit Überachtug: Zimmer-Upgrade ud Willkommesgruß für SemiartraierI ud/oder OrgaisatorI Doppelzimmer zur Eizelbeützug für alle TeilehmerIe ach Verfügbarkeit Freie Beützug des großzügige Wellessbereiches auf über m² 14 Techik/Ausstattug Semiarräume 15

9 Joha Wolfgag vo Goethe Freue Sie sich auf so Vieles iklusive! Ochesbergers Kuliarik Herzhaftes, vitales Buffetfrühstück mit Frot-cookig-Statio À-la-carte-Restaurat mit Gastgarte ud Terrasse Weibar mit Terrasse Ochesbergers Hotelstadards Facettereiche Wohlfühlzimmer (23 28 m²) teilw. Balko oder Terrasse Flauschiger Badematel auf dem Zimmer Bade- ud Sauatücher im Vitalreich Kosteloser Hotelparkplatz WLAN-Hotspot ist im gesamte Hotel kostefrei utzbar Hotelgeläde, Semiarzoe, Restaurat ud Gartealage für Körperbehiderte ud Rollstuhlfahrer leicht zugäglich. Zimmer auf Grud der Größe ur teilweise behidertegerecht ausgestattet. Ochesberger fit & vital Fitessraum Hoteleigee Trekkigbikes & E-Bikes Freie Nützug der Nordic-Walkig-Stöcke Agrezeder Raabtal-Radweg ud sechs "Käferbohe" Radrudtoure Beschilderte Laufmeile ud Walkigroute rud ums Haus 30% Greefee-Ermäßigug für de Golfclub Gut Freiberg (3 km Etferug) Ochesbergers Natur Garteladschaft auf über m² mit Koiteich, Naturschwimmteich, Ruhepavillo ud Meeresluft-Ihalatorium Kraftgarte Garteladschaft auf über m² mit Naturschwimmteich, strohgedecktem Etspaugspavillo, mit Überwasser Terrasse, lauschige Plätze mit hochwertige Liege, Meeresluftihalatorium, Koiteich, Meditatiostempel, möblierte Sitzterrasse Ochesbergers Welless Freie Beützug des bezauberde Vitalreich STEIERNESS auf über m² Beheiztes Schwimmbad mit Whirlliege ud Massagedüse Hochwertiges Sauaerlebis mit vier Saue Eisbecke Paorama-Liegebereiche mit Außeterrasse Raum der Stille mit Wasserbette Relaxbar mit gesude Erfrischuge ud Leseecke Solarium zum Soderpreis Kosmetik & Gesudheit STEIERNESS: effektive Massage ud Behadluge bis Uhr Eitritt i das Vitalreich STEIERNESS ab 15 Jahre! 16 Alles iklusive Alles iklusive 17

10 Semiarpauschale ohe Nächtigug Preise pro Perso/Tag GANZTAG (4 8 Stude) Ikludierte Leistuge pro Perso Semiarraum ikl. Techik ud persölicher Semiarbetreuug 2 alkoholfreie Geträke im Semiarraum 2 Kaffeepause mit eergiereiche Sacks Busiessluch ud 3-gägiges Wahlmeü Tagespreis EUR 50, All-iclusive-Preis EUR 60, HALBTAG (bis zu 4 Stude) Ikludierte Leistuge pro Perso Semiarraum ikl. Techik ud persölicher Semiarbetreuug 1 alkoholfreies Geträk 1 Kaffeepause mit eergiereiche Sacks Busiessluch ud 3-gägiges Wahlmeü Tagespreis EUR 41, All-iclusive-Preis EUR 49, Je ach Buchugslage biete wir Ihe das 3-gägige Mittagsmeü i Buffetform! Semiarpauschale mit Nächtigug Preise pro Perso/Tag GANZTAG (4 8 Stude) Ikludierte Leistuge pro Perso 1 Nächtigug ikl. Buffetfrühstück 2 alkoholfreie Geträke im Semiarraum 2 Kaffeepause mit eergiereiche Sacks Busiessluch ud 3-gägiges Wahlmeü Abedesse 4-gägiges Wahlmeü Preis im EZ EUR 136, Preis im DZ EUR 122, All-iclusive-Preis im EZ EUR 150, All-iclusive-Preis im DZ EUR 136, Begleitpersoe willkomme! Busiesspreis pro Perso/Tag Das Ochesberger als Begleitug gaz privat zum ermäßigte Busiesspreis etdecke: Preis im EZ: EUR 87,- Preis im DZ: EUR 73,- All-iclusive-Preise: beihalte zusätzlich alle alkoholfreie Geträke, Kaffee, Tee währed der gesamte Verastaltug. HALBTAG (bis zu 4 Stude) Ikludierte Leistuge pro Perso 1 Nächtigug ikl. Buffetfrühstück 1 alkoholfreies Geträk im Semiarraum 1 Kaffeepause mit eergiereiche Sacks Busiessluch ud 3-gägiges Wahlmeü Preis im EZ EUR 112, Preis im DZ EUR 98, All-iclusive-Preis im EZ EUR 120, All-iclusive-Preis im DZ EUR 106, Alle Preise ikl. MwSt. ud aller gestzlicher Abgabe, exklusive Ortstaxe: EUR 1,50 pro Perso/Überachtug. 18 Semiar-Pauschale Semiar-Pauschale 19

11 Kaffeepause Ochesbergers Kaffeepause beihalte: Kaffee vo der Espressomaschie, Teebar mit reichhaltiger Auswahl vo Bio-Teesorte, Natursäfte aus der Regio, eergetisiertes Wasser mit frische Gartekräuter, frisch aufgeschittees Obst, frisch zubereitete Smootheys, abwechslugsreiche Sacks je ach Tagesagebot, z.b. Sadwichvariatioe, belegte Brötche, Blätterteig- ud Vollkorgebäck, Gemüsesticks mit Dips, Wraps, Gesudes vo der Milchbar, getrockete Früchte ud Nüsse, frische Fruchtsalat, Pluder ud hausgemachte Kuche. Aktive Regeeratiospause Aktive Regeeratiospause biete wir für max. 15 Persoe/Semiargruppe. Die Dauer beträgt jeweils 10 Miute. Pro Stude köe wir 8 Behadluge durchführe. Ihre Teilehmer wähle ihre Wuschbehadlug aus eiem Relaxblock. Behadluge sid täglich im Zeitraum vo Uhr möglich. Wähle Sie aus de Relaxblocks Massage oder Bäder (Dauer jeweils 10 Miute) Pause sid kleie, effektive Erholugseiheite, die zu mehr Kozetratio ud Motivatio verhelfe. Nebe der klassische Kaffeepause habe Sie bei us auch die Möglichkeit der aktive Regeeratio : kleie Wellesseiheite, durchgeführt vo usere geschulte TherapeutIe. Massage: Nacke- oder Kopfmassage, Hadmassage, Augemassage Preis pro Perso je EUR 12, Bäder: Fußwaschuge (Veilche-Zitroemelisse, Rose-Lavedel), Wei-Hadpflege (Hadwaschuge im steirische Weibad mit Peelig) Preis pro Perso je EUR 15, 20 Semiar-Pause Semiar-Pause 21

12 Prickelde Begrüßug Starte Sie mit eiem Aperitif-Empfag am Kraftgarte oder auf der Weibar-Terrasse. Preis pro Perso EUR 4, Wizerabed i der Weibar Geussreiche Alterative zum Abedesse im Restaurat. Geführt vo eiem steirische Wizer ikl. dokumetierter Weiverkostug mit 6 Probe. Wizerporträt, iteressate Weigespräche ud viel Wisseswertes zum Thema Wei. Zu de Weie passed, serviere wir eie 6-gägige Folge vo verschiedee steirische Gustohappe ikl. Dessert. 6-gägige Speisefolge pro Perso EUR 24, Weiverkostug/6 Probe pro Perso EUR 12, Wizerbeitrag für ca. 3 Stude EUR 120, Edelbradverkostug i der Weibar mit dem Obsthof Pieber, eiem mehrfach ausgezeichete Familiebetrieb a der Apfelstraße. Familie Pieber verarbeitet 30 verschiedee Sorte ach alte aturahe Methode zu Spitzedestillate. Dauer ca. 2-3h, Preis pro Gruppe EUR 120, 6 Probe pro Perso EUR 12, Private Grill mit Peter Ochesberger Hier kocht der Chef für Sie persölich kuliarische Highlights vom Grill i der Barbecue- Statio im Garte. Ab 6 Persoe buchbar. 5-gägiges Meü ikl. Dessert pro Perso EUR 38, Weiverkostug/4 Probe pro Perso EUR 10, Echt Steirisch Gustiere auf der Weibarterrasse vo April - Oktober Die umgebaute, geschützte ud beheizbare Terrasse überrascht mit südlädischem Flair ud köstliche Spezialitäte aus der Regio. Hier lasse Sie Ihre Feierabed gaz zwaglos, aber geussreich ausklige. Vor Ihe der Soeutergag im Raabtal! Lasse Sie sich überrasche vo sorgfältig ausgewählte regioale Gustohappe, mit dee Sie auch sicher satt werde. 6-gägige Speisefolge pro Perso EUR 24, 9-gägige Speisefolge pro Perso EUR 36, Verkostuge i Ochesbergers Weibar Weiverkostug mit Schwerpukt Steiermark. Als alkoholfreie Alterative biete wir Ihe eie Verkostug der beste steirische Natursäfte vo Traubesaft über Pfirsich, Weichsel, Marille bis zu Johaisbeere. 5 Probe ikl. Brot EUR 10, Weibar-Spezialitäteteller Reichhaltige Auswahl a Weizer Mulbratl, oststeirischer Schike- oder Salamispezialitäte, Bergkäse, Aufstriche & Dips, frischem Gebäck. Preis pro Perso EUR 12,- 22 Kuliarische Freude Kuliarische Freude 23

13 buchbar ab 25 Persoe Figerfood-Stehbuffet Cremesüppche ach Saiso Almelad Ziegekäse im Rohschike-Matel Rucola-Topfemousse mit Räucherlachsforelle Kürbis-Gocchi Käferbohe-Chili-Ködel Kusprige Hüherbruststreife mit Kürbischutey Kusprige Gemüse-Teigrolle Rosa Scheibe vom Weizer Berglamm auf fermetiertem Rotkraut Gefüllte Blätterteigstagerl mit Rohschike oder Käse Gebrateer Chicoree mit Balsamessig Salatvariatioe ach Saiso 3 süße Gaumefreude ach Saiso Preis pro Perso EUR 22,- Steirisch Iovativ Vorspeise & Suppe Warm geräuchertes Lachsforellefilet auf Erdäpfel-Käferbohe-Bliis Mulbratl mit Oberskre Roastbeef-Röllche mit Rucolacreme Eigelegtes Gemüse ud Pilze Salatvariatioe ach Saiso Frisches Gebäck Suppe ach Saiso Hauptgerichte vo de Frot-cookig- Statioe Frische Fische aus der Weizklamm Rumpsteak i Käferbohechili Brüstche vom Maishedl mit Dillkürbis Weizer Berglamm Erdäpfel-Käferbohepüree Röstgemüse ud Apfel-Balsamico- Paradeiser Rollgerste-Gemüserisotto Hausgemachte Kürbis-Gocchi Blattspiat 3 saisoelle süße Freude Preis pro Perso EUR 36,- Je ach Saiso ud Agebot erlaube wir us Speiseäderuge ud Ergäzuge vorzuehme. Barbecue-Buffet Bei Schöwetter mit Grillstatio im Garte. Vorspeise Tartare vo der Lachsforelle Mozzarella-Tomate-Sticks Räucherlachs auf Avocadocreme Rohschike mit Meloe Roastbeef-Röllche Sommerliche Salatvariatioe Frisches Gebäck Suppe Sommerliche pikate Kaltschale Hauptgerichte vo de Frot-cookig- Statioe Rumpsteak Lachsforellefilet ud Saibligsfilet Spießche vom Weizer Berglamm Hüherbrüstche Beilage Ofeerdäpfel Röstgemüse ud Grillparadeiser Gewürzreis mit Piiekere Hausgemachte Pasta mit Kräuter der Saiso Desserts Topfeockerl auf Fruchtspiegel Früchtemousse Parfaitvariatioe Mariierte frische Früchte Preis pro Perso EUR 37,- 24 Themebuffets Themebuffets 25

14 We es i Ihrem Uterehme etwas zu feier gibt, fide i usere Baketträume bis zu 200 Persoe Platz. Wir habe für Sie die schöste Meüvorschläge vom schmackhafte Meü bis zum geussreiche Themebuffet ud die beste Idee für Ihr uterhaltsames Rahmeprogramm parat. User Bakett-Team kümmert sich gere um Ihre Wüsche. Für Ihre Weihachtsfeier kombiiere Sie user kuliarisches Agebot mit stimmugsvolle Zusatzleistuge: Begie Sie Ihre Weihachtsfeier auf userer stimmugsvolle, liebevoll dekorierte Weibar-Terrasse. Maroibrate & Lichterpracht Empfag mit eiem Advet-Pusch, geieße Sie die weihachtliche Stimmug beim Maroibrate am offee Feuer. pro Perso EUR 11, Advethappe Ei wärmeder Advetpusch ud köstliche Advethappe erwarte Sie. pro Perso EUR 13, Düfte, Kläge, Augeleuchte Empfag mit besiliche weihachtliche Kläge (Livemusik ca. 30 Miute) Livemusik EUR 160, Lichterl & Gedichterl Ei stimmugsvoller Spaziergag mit Latere führt Sie durch St. Ruprecht/Raab zum spirituelle Kraftplatz der Friedesgrotte. I der Kirche lausche Sie de weihachtliche Kläge der Bläser ud lasse sich verzauber vo Gedichte ud Geschichte, die zum Iehalte, Nachdeke ud Besie eilade. (Dauer ca. 45 Miute) Paketpreis EUR 290, Tipps für Ihr gelugees Rahmeprogramm Live-Acts, die begeister Mehr Würze für Ihre Verastaltug erwüscht? Sie möchte Ihre Gäste zum Staue brige ud fröhliche Gesichter sehe? Jakotopia bietet Live-Auftritte mit atemberaubede Shows, sowie fatasievolle Walkig- ud Comedia-Acts, die Kreativität ud Perfektio i Eiklag miteiader brige. Showkeller EUR 600,- Dauer ca. 1,5 Stude Stelzeempfag EUR 250,- Dauer ca. 1 Stude Feuertheater / Feuershow EUR 900,- Dauer ca. 20 Miute Fabelwese im Garte EUR 250,- Dauer ca. 1 Stude 26 Firmefeier Firmefeier 27

15 Joha Wolfgag vo Goethe Gebe Sie Ihrer Verastaltug eie gaz besodere Charakter. Es ist bekat, dass gemeisame Aktivitäte abseits des berufliche Alltages de Teamgeist förder ud eie ideale Plattform für Networkig ud Ideeaustausch sid. Als OrgaisatorI vo Semiare, Taguge ud Firmefeier sid Sie städig auf der Suche ach eue Idee, die Ihr Team begeister. Nachhaltig solle sie sei, ud lage soll ma sich positiv dara erier. Echtes ebe, das zusammeschweißt. Die achfolgede Seite solle Sie ispiriere ud als Ideebörse diee. Wir habe Bewährtes, Beliebtes ud Außergewöhliches für Sie zusammegestellt. Darüber hiaus arbeite wir mit selbst getestete TraierIe zusamme, die idividuelle Agebote für Sie maßscheider: Frage Sie ach Traierempfehluge. 28 Aktiv-Bausteie Aktiv-Bausteie 29

16 Smovey Eiheite mit geprüftem Smovey Coach sid für alle Semiar- Teilehmer durchführbar Effektive Traiigs für Balace, Koordiatio ud Ausdauer. Kräftigt gleichzeitig mit gezielte Bewegugsabläufe auf safte Weise das Herz-Kreislauf-System. Smovey ERWACHEN Dauer 1 Stude Preis pro Gruppe EUR 77,- Smovey BEWEGTE PAUSE Dauer 1/2 Stude Preis pro Gruppe EUR 47,- Smovey WALK & FIT Dauer 1,5 Stude Preis pro Gruppe EUR 77,- Smovey AQUA Dauer 50 mi Preis pro Gruppe EUR 77,- Tau-Lauf im Apfelgarte Wecke Sie Ihre Lebesgeister, ud laufe Sie morges mit userer Therapeuti im tauasse Gras. Nach eiem Beiguss starte Sie fit i de Tag. (Dauer 30 Miute) Preis pro Gruppe EUR 55,- Geführte Moutaibiketoure mit zertifiziertem Moutaibike Guide Bei de geführte Toure steht ebe dem Fahrspaß auch das Naturerlebis im Vordergrud: es wird vorwieged auf Pfade gefahre durch die richtige Fahr- & Bremstechik solle diese Pfade ubeschädigt, ud somit ei respektvoller Umgag mit der Natur erhalte bleibe. Halbtagestour (Dauer 3 Stude ikl. Pause) ab 5 Persoe Preis pro Perso EUR 36, Tagestour (Dauer 6 Stude ikl. Pause) ab 5 Persoe Preis pro Perso EUR 49, Feierabedtour (2 Stude) ab 5 Persoe Preis pro Perso EUR 19, Leihgebühr pro Moutaibike: gaztags EUR 22, halbtags EUR 12, Golfe im Golfclub Gut Freiberg Nur füf Automiute vom Hotel etfert befidet sich der 18-Loch-Golfplatz Gut Freiberg. 18-Loch-Greefee, Motag bis Freitag Preis pro Perso EUR 59, 18-Loch-Greefee, Samstag, Sotag ud Feiertag Preis pro Perso EUR 67,- Davo erhalte usere Hotelgäste 30% Greefee-Ermäßigug! Golf-Schupperkurse Das besodere Keelererlebis auch für Nichtgolfer (Dauer ca. 2-3 Stude)! Iklusive Golfpro, Leihschläger ud Ragebälle (30% Greefee-Ermäßigug bereits berücksichtigt). Preis pro Perso à 50 Mi. EUR 20,- Zusätzliche Pro-Stude für 25 Miute EUR 35,- für 50 Miute EUR 60,- Abeteuer Miigolf Gleisdorf "Adveture Golf" auf aturahe Kustrasebahe ist eie eue, modere Art vo Miigolf ud kommt dabei dem Putte beim richtige Golf och äher. Preis pro Perso EUR 7,- Gerigfügige Preisäderuge vorbehalte. 30 Aktiv-Bausteie Aktiv-Bausteie 31

17 Teambuildedes Corporate Quiz Leitbilder als Teamquiz erlebe - ei euer Weg Uterehmeskultur zu lebe. Ahad Ihrer Uterehmeswerte wird ei Quizmodell erstellt, das Ihre Mitarbeiter die prägede Werte ud Leitbilder Ihrer Uterehmeskultur durch aktives Erlebe vermittelt. Durch kreative, spielerische ud herausforderde Aufgabe wird das Leitbild bei Ihre Mitarbeiter verakert ud gestärkt. Dauer: idividuell 1-4 Stude Preis pro Stude ab EUR 60, Christmas Fu Das uterhaltsame Rahmeprogramm zur Auflockerug Ihrer Weihachtsfeier. Weihachtsmoderatio mit ultimative Wettbewerbskompoete. Erlebe Sie eie "Table Cotest" mit viel Humor, Etertaimet ud Spaß. Durch kurze Wettbewerbe, moderiert vo eiem "Weihachtsegerl" werde Sie i eie gaz besodere Weihachtswelt versetzt. Teams werde tischweise eigeteilt, Aufgabe werde vor dem Publikum absolviert. Das beste Team wird vo eier Fachjury ausgezeichet. Dauer: ca. 1 Stude Preis auf Afrage Busiess Performace Cup Überehme Sie mit Ihrem Team eie herausforderde Auftrag für eie aspruchsvolle Kude. Sid alle bereit i eie gaz eue Welt des Erlebis-Teambuildigs mit Storytellig eizutauche, eue Fähigkeite ud Performace-Levels zu etdecke? Lasse Sie Ihr Team erlebe, wie Erfolg ud Kooperatio statt Kokurrez etsteht. Damit stärke Sie Eigeiitiative, Veratwortugsbewusstsei ud mobilisiere Leistugsbereitschaft. Dauer: ca. 2,5-4 Stude Preis pro Stude ab EUR 58, Erlebisbuildig Brigt Abwechslug i de Semiar- oder Arbeitsalltag ud setzt eue Impulse für eie verbesserte Teamkommuikatio - ei Gewi für MitarbeiterIe ud das gesamte Uterehme! Ab 10 Persoe Preis pro Perso ab EUR 27, Beispiele: Maze Race (dem Labyrith im Balaceakt etkomme), Giat Sligshot (fokussiert das gemeisame Ziel ud ladet eie Erfolgstreffer), Doppelter Turmbau (Teamkommuikatio Stei für Stei ausbaue), Miefeld (Lösugsstrategie etwickel um de Weg durch das Miefeld zu bahe), Teamslacklie (die richtige Vertrauesbasis gibt Halt währed ma vo Rätsel zu Rätsel balaciert), Die Welt verkehrt sehe (die Welt aus adere Blickwikel betrachte) Fu Challege "Wer ist hier der Chef?" Bei spaede Übuge trete mehrere Teams gegeeiader oder gege das Führugskräfteteam a ud erkämpfe, wer wirklich der Chef oder die Chefi i der Firma ist. Mit etsprecheder Wertug etsteht ei spaeder Wettkampf, der mit eier Siegerehrug beloht wird. Dauer ca. 3 h, ab 8 Persoe ikl. Foto-CD, Preis pro Perso ab EUR 60, Wasserleitugsbau "Gemeisam statt gegeeiader" Ei gruppedyamischer Programmpukt, der Kommuikatio ud ege Zusammearbeit erfordert ud zusätzlich viel Spaß macht! Dauer ca. 3 h, ab 8 Persoe ikl. Foto-CD Preis pro Perso ab EUR 65, Floss Bau Dauer ca. 3 h, ab 8 Persoe ikl. Foto-CD Preis pro Perso ab EUR 65, Schatz Suche Mit Karte, Kompass ud Soestad im klassische Si oder mit de GPS-Geräte ud Hadys als modere Variate, begibt ma sich auf eie Schatzsuche durch die Ladschaft. Nicht ur der Umgag mit de Geräte ist etscheided, soder auch das Löse vo Rätsel ud das Aufspüre vo Verstecke. Dauer ca. 3 h, ab 8 Persoe ikl. Foto-CD Preis pro Perso ab EUR 60, 32 Aktiv-Bausteie Aktiv-Bausteie 33

18 Hochseilübuge (Dauer ab 2-6 Stude, je ach Persoeazahl) Bestes gesicherte Hochseilelemete im St. Ruprechter Park, 150 m vom Hotel etfert. Aus der eigee Komfortzoe heraustrete ud lere, persöliche Herausforderuge zu überwide. Vorbereitugsgespräche, Eistimmug ud Motivatio durch professioelle Pädagoge ud Outdoortraier, Roald Vala. Preis pro Perso ab EUR 60, Slacklie Elemete (Dauer ab 2 Stude) Im Apfelgarte mit Parterübuge ud Gruppeaufgabe Preis pro Perso EUR 55, Feuerlauf (Dauer ca. 3 Stude) Preis pro Perso (ab 10 Pers.) EUR 72, Burig Symbol (ab 2 Stude) Neuausrichtug ud Neubegi werde durch ei breedes" Zeiche hervorgehobe. Strohfigure werde gemeisam gestaltet ud da mit Feuer etfacht. Preis pro Perso EUR 55, Kochkurse i Ochesbergers Frotcookig-Statio (Dauer ca. 2-3 Stude) Profiköchi ud Pädagogi, Frau Gabriele Gauper vo der erste Bio-Kochschule Österreichs grües Zebra erarbeitet maßgescheiderte Workshops, abgestimmt auf Ihre idividuelle Wüsche. Gemeisam mit de Teilehmer kreiert sie phatastische Gerichte mit großem Ideereichtum: gesudes Frühstück, Smoothies, vegetarische & vegae Spezialitäte, iteratioale Küche (z.b. japaische Highlights), Mäerkoche, Gerichte zu Lebesmitteluverträglichkeite. Dabei wird großer Wert auf die Erhaltug vo atürliche Lebesgrudlage ud auf das Erährugsbewusstsei i veratwortlicher ud ökologischer Hisicht gelegt. Preis je ach Materialaufwad Erlebis Katerloch Geht icht gibt s icht! ist die Devise des Forscherehepaares Hofer. Die Etdecker des Katerlochs lebte isgesamt eieihalb Jahre lag 100 m uter der Erdoberfläche. Mit bloße Häde bewegte sie huderte Toe vo Gestei ud legte de uterirdische Schatz frei. Lere Sie mit eier Führug, vo April bis Oktober, die tropfsteireichste Schauhöhle kee: Dauer ca. zwei Stude, ab vier Persoe. Möglichkeit zum Metaltraiig ach vorheriger Rücksprache ud Agebot. Preis pro Perso (ab 9 Pers.) EUR 20, Ballofahrt über de Garte Österreichs der Oststeiermark Adere Eisichte i usere schöe Regio erlebe Sie auf eier Fahrt hoch über dem oststeirische Hügellad. Neue Weitblicke für eie erlebisreiche Semiartag (Dauer ca. 4 Stude)! Iklusive Ballotaufe ud Urkude. Preis pro Ballofahrt ab ca. EUR 250, Fahrsicherheitszetrum Gleisdorf Sicherheit i Stresssituatioe! Mit hochwertiger Techik werde kritische Situatioe im Straßeverkehr simuliert ud bewältigt für das frühzeitige Erkee ud Vermeide vo Gefahre. Speziell geschulte Istruktore zeige das richtige Reagiere beim Ausbreche des Fahrzeuges. Halbtags bis max. 12 Persoe Preis pro Pers. (mid. 6 Pers.) EUR 120, Gaztags bis max. 12 Persoe Preis pro Pers. (mid. 6 Pers.) EUR 229, Preise ab 12 Persoe auf Afrage Waderug durch die lägste Schlucht Österreichs die Raabklamm Das 17 km lage Naturschutzgebiet mit wildromatischem Charakter ud eier eizigartige ladschaftliche Vielfalt bietet bizarre Felsformatioe, eidrucksvolle Stegalage ud mache prachtvolle Weichholzaue. Waderführuge durch die Raabklamm. (Dauer 2 2,5 Stude) Führug pro Stude/Gruppe EUR 17, Eisstock-/Asphaltschieße Lustige Teamübug i Form eies Ködelschießes am Naturteich am Hotelgeläde oder auf der Asphaltbah (100 m vom Hotel etfert). Preis pro Pers. ikl. Leihstöcke EUR 8, Zubuchbar: Traiiere Sie mit dem Metalcoach des österreichische Natioalteams im Stocksport. 34 Aktiv-Bausteie Aktiv-Bausteie 35

19 Oststeirischer Buscheschakabed ca. 5 km vom Hotel etfert. Urig steirisch sid die rustikal eigerichtete Familiebetriebe. Hier werde der eigee Wei, hausgemachte Säfte ud kalte Jausespezialitäte agebote. Schmakerlbuffet mit vielerlei kalte Köstlichkeite ud süße Überraschuge. Preis pro Perso EUR 15,- Ziehharmoikaspieler, der mit Musik ud Gesag viel Stimmug i die Rude brigt Preis pro Stude EUR 75,- Weiverkostug im Weikellergewölbe Preis pro Perso EUR 5,- Arzberger Stollekäse Erlebisführug durch de Silberstolle Kuliarische Erlebisführuge durch de Fraz-Leopold-Stolle, wo die mehrfach ausgezeichete Käsespezialitäte reife. Im außergewöhliche Ambiete des Silberbergwerks erfahre Sie alles über de Almelad Stollekäse ud erlebe hautah, wie diese Spezialität hergestellt wird. Im gemütliche Grubehaus verkoste Sie im Aschluss die erlesee Käsesorte. (Dauer ca. 2 Stude) Führug & Käseteller, pro Pers. EUR 9,- Führug & Käseteller mit Vulcao Schike, pro Pers. EUR 12,50 Obstbaubetrieb a der Apfelstraße Imitte vo Millioe vo Obstbäume befide sich viele iovative Obstbaubetriebe. Währed eier Betriebsbesichtigug werde Sie i die Herstellug vo Edelbräde ud Fruchtsäfte eigeweiht. Lere Sie Hochgeistiges aus de Gärte der Apfelstraße kee. Kleie Besichtigug des Betriebes ud Edelbradverkostug Preis pro Perso EUR 5, Große Besichtigug des Betriebes ud Edelbradverkostug mit Abakuspräsetatio, Brothappe ud 1/8 l Wei Preis pro Perso EUR 9,50 Weischloss Thaller Das modere Weischloss liegt imitte des oststeirische Thermelades. Es diet der Kelterug edler Weie ud bietet Platz für Kozerte, Taguge ud Ausstelluge. Schlossführug, Weiverkostug im Barrique-Weikeller mit füf Weiprobe & Happe mit Vulcao Schike. (Dauer ca. 2 Stude) Preis pro Perso ab 20 Pers. EUR 12, Schokolademaufaktur Felber Der iovative Familiebetrieb, mit Sitz im oststeirische Birkfeld, kreiert ud erzeugt viele verschiedee Schokoladesorte ud verwedet dafür überwieged frische Produkte aus der Regio. Erfahre Sie alles über de Etstehugsprozess der Felber Schokolade. Führug ud Verkostug pro Pers. EUR 5, Steirerkraft Kerothek Nur 2 km vom Hotel etfert etdecke Sie die Welt des Kürbis ud erlebe die Kürbiskerölproduktio hautah i der Ölmühle. Verkoste Sie die eueste Produkte, zapfe Sie Ihr eigees Kürbiskeröl frisch vom Tak, oder verscheke Sie steirische Schmakerl für jede Geschmack! (Gruppeführuge ab 10 Persoe) Preis pro Pers. ikl. Produktverkostug ud Käferbohesuppe EUR 5, Erlebis Naturpark Almelad Über Passail ud Fladitz gelage Sie zur Teichalm. Zusamme mit der Sommeralm ist diese Ladschaft das größte bewirtschaftete Almegebiet Europas. Uterehme Sie eie Gipfelwaderug, ud etdecke Sie de 900 m lage Moorwaderweg, de Sie auf gut befestigte Holzwege bequem durchwader köe. Tipp: Eikehr i die urige Latschehütte. 36 Kuliarische Bausteie Kuliarische Bausteie 37

20 Kuliarische Philosophie Regioalität, eie Hommage a de Garte Österreichs Geht es um achhaltige Erährug, stehe bei us saisoal-regioale Produkte a erster Stelle. Heimische Spezialitäte, i der Soe gereift ud direkt vor der Haustür geertet, vo usere ladwirtschaftliche Parterbetriebe großgezoge das schmeckt ma. Wir bevorzuge Rohstoffe aus der Regio ud eie ehrliche Zusammearbeit mit usere regioale Parter. Iteratioale Lieferate begege wir mit Fairess ud Toleraz. Ladhaus Restaurat, Glashaus & Mediterraer Gastgarte Usere Kochwerkstatt ist mit eier Falstaff-Gabel ausgezeichet! Joha Wolfgag vo Goethe I de facettereiche Restauratbereiche, eigerichtet im modere Ladhausstil möchte wir Ihe mit regioal kreative Köstlichkeite eie geussvolle Zeit scheke. Erlebe Sie usere schmackhafte Kuliarik ud die gelebte steirische Gastfreudschaft im lichtdurchflutete Witergarte, dem "Glashaus" ud im Ladhaus Restaurat mit dem "Extraplatz", ei ruhiger Restauratbereich, ideal für wichtige Gespräche. Im Mediterrae Gastgarte spüre Sie südliches Flair ud eie romatische Stimmug ud sid umgebe vo viel Natur. Für ei gemütliches Zusammesitze oder für eie Kaffeepause ehme Sie Platz i userer Gaststube Kuliarische Philosophie Kuliarische Philosophie 39

21 Checkliste für erfolgreiche Semiarorgaisatio Kokrete Plaug Ei erfolgreiches Semiar oder eie Tagug begit mit eier gute Plaug. Hadelt es sich um eie Verastaltug mit Teilehmer aus uterschiedliche Läder, sid orgaisatorische Fähigkeite gefragt. Die folgede Checklist liefert ei paar wichtige Ahaltspukte, die auch bei der Plaug vo Taguge, Kofereze oder Semiare hilfreich sei köe. VOR dem Semiar Allgemeies Verastalter Art/Titel der Verastaltug Termi Kotaktperso Ameldug/Reservierug Kotaktperso währed der Verastaltug Ziele der Verastaltug Azahl der Teilehmer Sprache der Teilehmer Ort der Verastaltug Veratwortlichkeit festlege Budget Ihalt ud Semiarablauf Moderator, Referete ud/oder Traier Locatio & Semiarräume Größe & Umriss Azahl Räume Bestuhlug: U-Form, geschl. U-Tafel, Blockform, Schulbak, Sitzkreis, Kiobestuhlug Klimaalage, Tageslicht, Zugag zu Semiargarte Pausezoe ud Pauseagebot Techik: Leiwad, Flipchart, Piwad, Iteret, Beamer, Mikro, Rederpult, Blöcke, Stifte, CD-Player, DVD-Player, TV, Toalage, Stellwäde, Moderatioskoffer Zusätzliches: Laptop, Kopie, etc. Semiarort Kuliarik (Mittag- ud Abedesse) ud Pauseverpflegug, vegetarisches Agebot Hotelzimmer: Eizel- oder Doppelzimmer Networkig-Möglichkeite: Bar, Louge etc. Verkehrsabidug: Autobah, Flughafe, öffetliche Verkehrsmittel Parkplatzagebot Semiaragebot-Zusatzleistuge wie persöliche Betreuug vor Ort, Icetive- Agebot, Traier-Pools etc. Service vor Ort, Kotaktperso im Hotel, Semiarbetreuug Eiladug der Teilehmer Frühzeitige Eiladug bzw. Bekatgabe des Termis Beschreibug des Semiars ud der Ziele Ifos zum Semiarort, Wegbeschreibug zum Semiarort Iformatiosmaterial ud Semiaruterlage im Vorfeld zusede Verpflegug: Vegetarier, Uverträglickeite, kulturelle Besoderheite, die beim Esse berücksichtigt werde sollte (z.b. kei Schweiefleisch etc.) Referete/Traier Zum Thema passede Traier oder Moderator vorher prüfe Referete über Zielgruppe iformiere, um de Stil azupasse Offerte eihole Bedürfisse des Referete/Traiers abkläre (Rederpult, Techik etc.) Traier buche Moderator Fachketisse Eigug Moderator über Zielgruppe iformiere, um de Stil azupasse Rolle des Moderators kläre Uterhaltug Kuliarische oder aktive Pauseerlebisse bietet z.b. Ochesbergers Aktive Regeeratiospause Zum Thema ud Stil passede Uterhaltug & Rahmeprogramm festlege Uterlage/Materialie Drehbuch erstelle Kotrollpla für das orgaisierte Material Liste mit alle Kotaktpersoe erstelle ikl. Telefoummer Semiaruterlage fertigstelle Teilehmerliste vorbereite Namesschilder Fotoapparat Laptop mit PowerPoit-Präsetatio (Sicherug auf USB-Stick oder im Iteret) Give-aways Roll-ups, Dekoratio allgemei NACH dem Semiar Feedback & Dakeschö a alle Teilehmer Fazit, ggf. Protokolle aussede Evetuell Bilddatebak alege 40 Bewährte Tipps Bewährte Tipps 41

22 Für ei gutes Eiverstädis usere Geschäftsbediguge Mit Ihrer schriftliche Bestätigug userer fixe Reservierug versicher wir Ihe die zugesagte Buchug i userem Haus. Bitte teile Sie us Ihre letzte Details ud die geaue Persoeazahl bis spätestes 48 Stude vor Verastaltugsbegi mit. Diese Agabe gelte für us als Garatiezahl, die wir etspreched Ihre gebuchte Leistuge verreche. De Mehraufwad bei eier höhere Persoeazahl verreche wir zusätzlich. Storofrist der gebuchte Zimmer We Sie Ihre gebuchte Persoeazahl um mehr als 30% verriger, verreche wir das Arragemet der ausgefallee Teilehmer ach usere obe geate Storozeiträume. Gerigfügige Äderuge der Persoeazahl sid bis 24 Stude vor Verastaltugsbegi kostelos. Spätere Rücktritte stelle wir mit 100% Storogebühr Ihrer gebuchte Leistuge i Rechug Semiarraum & Techik Für Beschädiguge ud Verlust der Eirichtug ud des Ivetars währed des Aufethaltes haftet der Verastalter. Newsletter Wir verwede Ihre Date für die Kommuikatio mit Ihe ud halte Sie über Neuigkeite ud aktuelle Agebote auf dem Laufede. Maximal eimal pro Moat sede wir Ihe usere Newsletter zu, de Sie jederzeit wieder abbestelle köe. Alle Preise ikl. Mwst. ud aller gesetzliche Abgabe gelte bis auf Widerruf. Storofrist der gesamte Verastaltug Storo kligt icht ageehm ud ist es auch icht, weder für Sie och für us. Schade, we Zimmer ud Räume frei bleibe, obwohl adere Gäste gere gekomme wäre. Trotzdem gibt es machmal Grüde, eie Reservierug abzusage. Ei kosteloser Rücktritt Ihrer Verastaltug ist bis sechs Woche vor Ihrer geplate Akuft möglich. Bitte teile Sie us Ihre Storierug oder die Reduzierug der Persoeazahl schriftlich mit. Bei eiem spätere Rücktritt verreche wir vo Ihre gebuchte Leistuge: 6 4 Woche vor Verastaltugsbegi: 20% 4 2 Woche vor Verastaltugsbegi: 50% 2 Woche 48 Stude vor Verastaltugsbegi: 75% Ab 48 Stude vor Verastaltugsbegi: 100% Darüber hiaus gelte die österreichische Hotelvertragsbediguge, Gerichtsstad Weiz. Bei Nichtareise/o show eies Teilehmers verreche wir 100 % der gebuchte Leistuge. Semiartraier ud -teilehmer Storoversicherug Ihre Semiarverastaltug köe Sie auch versicher. Die Europäische Reiseversicherug bietet eie Storoversicherug für Traier ud TeilehmerIe, die de Vortragede ud auch die Semiargäste zuküftig bei Absage oder Abbruch des Semiars schützt. Rechugslegug Gere erfülle wir Ihre idividuelle Verrechugswüsche. Bei Bedarf sede wir Ihe eie Woche vor Verastaltugstermi eie Vorab- Rechug mit de gebuchte Leistuge. Bitte teile Sie us Ihre Details, die geaue Teilehmerud Zimmerazahl bis spätestes 48 Stude vor Verastaltugsbegi mit. Diese Agabe gelte als Garatiezahl, die wir etspreched de gebuchte Leistuge verreche. Freiplatzregelug Bei eier Teilehmerazahl vo mehr als 20 Persoe erhält der Traier eie Freiplatz. Sie erreiche us vo alle Richtuge über die A2, die vo Wie ach Villach führt, ud fahre i Richtug Graz-Gleisdorf (Abfahrt Gleisdorf West) - St. Ruprecht/Raab. Vo Norde kommed (Salzburg, Deutschlad) Schellste Verbidug: über Passau oder Salzburg i Richtug Wels (A1) Abfahrt Voralpekreuz i Richtug Lieze-Graz (A9). Kürzeste Verbidug: über Müche i Richtug Salzburg (A10) - Abfahrt Radstadt auf die Estal Budesstraße (B320) bis ach Lieze. Impressum Für de Ihalt veratwortlich: Garte-Hotel Ochesberger GmbH & Co. KG, Kozeptio & Desig: Marketig Praxis Dr. Kari Roijak Fotos: Garte-Hotel Ochesberger, Karl Schrotter, lichtmeister / Fotolia.com, Berhard Bergma, Karia Wrobel, Steiermark Tourismus / ikarus.cc 42 Geschäftsbediguge Druck: Uiversitätsdruckerei Klampfer Wegbeschreibug 43

23 Buchugshotlie: Buchugshotlie: Mo Fr: :00 17:00 Uhr Mo Fr: 08:00 17:00 Uhr reservierugwww.ochesberger.at icht skalierbar sid ud guatratische Bitmaps icht die gleiche Aforderuge Kurve, schicke ich Ihe gere de Qr-Code mit 18mm;-))) 18 mm 18 mm 44 Garte-Hotel Ochesberger GmbH & Co. KG Utere Hauptstraße St. Ruprecht/Raab, Austria T , F gartehotel@ochesberger.at