EVANG. REF. KIRCHGEMEINDE LANGNAU JAHRESRECHNUNG 2016

Transkript

1 EVANG. REF. KIRCHGEMEINDE LANGNAU JAHRESRECHNUNG 2016

2 Evang. ref. Kirchgemeinde Langnau Vorbericht zur Jahresrechnung 2016 Seite 2 Inhaltsverzeichnis Seiten Vorbericht, Antrag 3-8 Abschreibungstabelle 9 Verpflichtungskreditkontrolle 10 Nachkredittabelle 11 Laufende Rechnung nach Funktion Investitionsrechnung nach Funktion 17 Bestandesrechnung Anhang 22 Bestätigungsbericht des Rechnungsprüfungsorgans 23

3 Evang. ref. Kirchgemeinde Langnau Vorbericht zur Jahresrechnung 2016 Seite 3 Vorbericht 1. Rechnungsführung Finanzverwalter/Buchführung: Treuhandbüro Sutter AG, Alleestr. 6, 3550 Langnau, Hans Schär, im Amt seit 1. Januar Rechnungsschema: HRM (Harmonisiertes Rechnungsmodell für den Kanton Bern) Hilfsmittel: Software der Abacus Research AG, 9300 Wittenbach SG 2. Grundlagenrechnung Als Grundlage diente die am 19. Juni 2016 von der Kirchgemeindeversammlung genehmigte Jahresrechnung Voranschlag und Steueranlage Der Voranschlag für das Jahr 2016 mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 23' wurde an der Kirchgemeindeversammlung vom 29. November 2015 mit folgenden Ansätzen genehmigt. Kirchgemeindesteueranlage: der einfachen Steuern (unverändert) 4. Die wichtigsten Geschäftsfälle Die nachfolgenden Ereignisse haben das Ergebnis der Jahresrechnung massgeblich beeinflusst: Nach dem Umbau des Sälis Kirchgemeindehaus, zog die Dauermieterin KiTa Schnäggehüsli ein. An Stelle der im Studienurlaub weilenden Pfarrerin Priska Friedli übernahm eine Stellvertreterin von April bis Ende Oktober die Heimseelsorge in der LebensArt Bärau. Das 2015 gestartete Projekt Liebes Leben, in denen Langnauerinnen und Langnauer mit speziellen Leidenschaften porträtiert wurden.

4 Evang. ref. Kirchgemeinde Langnau Vorbericht zur Jahresrechnung 2016 Seite 4 5. Kommentar zum Rechnungsergebnis Die Jahresrechnung der Evang. ref. Kirchgemeinde Langnau schliesst per wie folgt ab: Ergebnis vor Abschreibungen Aufwand Fr. 1'892' Ertrag Fr. 2'134' Ertragsüberschuss brutto Fr. 241' Ergebnis nach Abschreibungen Ertragsüberschuss brutto Fr. 241' Abschreibungen Steuern Fr. 9' Harmonisierte Abschreibungen Fr. 75' Übrige Abschreibungen Fr Ertragsüberschuss Fr 79' Vergleich Rechnung / Voranschlag Ertragsüberschuss Laufende Rechnung Fr. 79' Aufwandüberschuss Laufende Rechnung gemäss Voranschlag Fr. - 23' Besserstellung gegenüber dem Voranschlag Fr. 102' Der Ertragsüberschuss von Fr. 79' wurde dem Eigenkapital gutgeschrieben. Dieses beträgt per Fr. 1'291' Laufende Rechnung Vergleich zum Voranschlag 2016 Rechnung 2016 Voranschlag 2016 Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 2'054' '134' ' ' '050' '058'672.74

5 Evang. ref. Kirchgemeinde Langnau Vorbericht zur Jahresrechnung 2016 Seite 5 Die nachfolgenden Ereignisse haben das Ergebnis der Jahresrechnung 2016 massgeblich beeinflusst (Abweichungen gegenüber Budget grösser als Fr. 5'000.--) (+ = Mehrertrag/Minderaufwand; -= Minderertrag/Mehraufwand) Personalaufwand Fr. - 22' Sachaufwand Fr. + 52' Abschreibungen Fr. - 61' Steuereinnahmen Fr. + 80' Entgelte (Rückerstattungen/Gebühren) Fr Entnahme Spezialfinanzierung Fr. + 27' Beiträge Fr. + 6' Personalaufwand: der gesamte Personalaufwand (Entschädigungen, Besoldungen, Sozialaufwand und Weiterbildung) ist um Fr. 22' höher als budgetiert. Der Grund ist vor allem die Stellvertretung von Pfrn. Priska Friedli, die im Studienurlaub weilte und durch Pfrn. Brigitte Amstutz vertreten wurde. Die Gesamtkosten dafür beliefen sich für das 2016 Total Fr. 25' Der Kirchgemeinderat genehmigte dafür im Juni einen Nachkredit von Fr. 30' Sachaufwand: beim Sachaufwand konnte durch grosse Budgetdisziplin der Verantwortlichen in fast allen Bereichen die Budgets eingehalten oder sogar unterschritten werden. Abschreibungen: die harmonisierten Abschreibungen waren für 2016 für Kirche und Pfarrhäuser auf Budgetkurs. Auf Grund des positiven Ergebnisses der Rechnung 2016 hat der Kirchgemeinderat an der Sitzung vom beschlossen, zu Handen der Kirchgemeindeversammlung vom 9. Juli 2017 den Antrag zu stellen für übrige Abschreibungen auf dem Kirchgemeindehaus von insgesamt Fr. 77' Fr. 27' entsprechen der Entnahme aus der Spezialfinanzierung und weitere Fr. 50'000.--um künftige Rechnungen zu entlasten. Bei den Steuerabschreibungen, die vom Kirchgemeinderat nicht beeinflusst werden können, lag der IST-Betrag mit Fr. 9' ziemlich genau auf dem Voranschlag von Fr. 10' Steuereinnahmen: die Steuereinnahmen betragen total Fr. 1'440' ähnlich wie im Vorjahr, somit war der Mehrertrag gegenüber Budget Fr. 80' Der Kirchgemeinderat hat bei der Budgetierung, wie in Vorjahren, eher vorsichtig budgetiert. Da die künftigen Steuereinnahmen schlecht voraus geschätzt werden können und sich die wirtschaftliche und politische Situation schnell ändern können ist dieses Vorgehen nach wie vor angebracht. 7. Investitionsrechnung Im 2016 wurden folgende Investitionen getätigt: Pfarrhaus Oberfeldstrasse 2, Fensterersatz Fr Pfarrhaus Oberfeldstrasse 2, Malerarbeiten Fr. 1' Pfarrhaus Oberfeldstrasse 2, Ersatz Küche Fr. 35' Pfarrhaus Haldenstrasse 4, Fensterersatz Fr Total Kirchengut / Pfarrhäuser Fr. 68'598.00

6 Evang. ref. Kirchgemeinde Langnau Vorbericht zur Jahresrechnung 2016 Seite 6 Kirchgemeindehaus, Fensterersatz Innenhof EG Fr. 72' Kirchgemeindehaus, Sicherheitskontrollen Fr. 15' Kirchgemeindehaus, Fensterersatz Innenhof OG Fr. 39' Kirchgemeindehaus, Mobiliar Zimmer 1+2 Fr. 20' Kirchgemeindehaus, Mobiliar Säli/Malerarbeiten Fr. 13' Kirchgemeindehaus, Mobiliar Innenhof Fr. 10' Kirchgemeindehaus, Umbau Säli Fr. 29' Total Kirchgemeindehaus Fr. 201' Gesamttotal Investitionen 2016 Fr. 269' Budgetiert waren Total Investitionen von Fr. 202' (Kirche + Pfarrhäuser Fr. 122'000.--, Kirchgemeindehaus Fr. 80'000.--) 8. Bestandesrechnung Aktiven Finanzvermögen Das Finanzvermögen hat im 2016 um Fr. 61' zugenommen und beträgt per Ende Jahr Fr. 1'532' Gründe sind wie in den Vorjahren die Mehreinahmen bei den Steuern und Minderausgaben beim Sachaufwand. Die Investitionen konnten alle selbst finanziert werden. Verwaltungsvermögen Das Verwaltungsvermögen beträgt nach Aktivierungen der Investitionen und den Abschreibungen per neu Fr. 927' (VJ Fr. 843'522.50) Passiven Fremdkapital Das Fremdkapital beträgt per Fr. 639' Eigenkapital Das Eigenkapital weist nach Zuweisung des Ertragsüberschusses neu einen Saldo von Fr. 1'295' aus.

7 Evang. ref. Kirchgemeinde Langnau Vorbericht zur Jahresrechnung 2016 Seite 7 9. Nachkredite Alle Kreditüberschreitungen über Fr. 1' von insgesamt Fr. 185' sind in einer separaten Tabelle aufgeführt und mit den entsprechenden Begründungen versehen. Die Nachkredite wurden durchs Jahr oder am 17. Mai 2017 durch den Kirchgemeinderat genehmigt und protokolliert. 10. Finanzplanung Der Finanzplan für die Periode wurde aktualisiert und am 7. Dezember 2016 dem KGR vorgelegt. In den nächsten Jahren sind kleine Defizite zu erwarten. Massgebend für die effektiven Abschlüsse werden vor allem aber die Steuereinnahmen sein. Hier wurde eher vorsichtig geplant. Nach wie vor kann die Finanzlage der Kirchgemeinde aber als sehr gesund bezeichnet werden. Der Finanzplan wird jährlich 2 Mal aktualisiert (nach Genehmigung Budget und nach Rechnungsabschluss). 11. Antrag Der Kirchgemeinderat von Langnau hat an seiner Sitzung vom 17. Mai 2017 Einsicht in die vorstehende Rechnung genommen und die in seine Kompetenz fallenden Kreditüberschreitungen gemäss Tabelle genehmigt. Die Rechnung 2016 wurde unter Entlastung des Finanzverwalters zuhanden der Kirchgemeindeversammlung verabschiedet. Er beantragt der Kirchgemeindeversammlung vom 9. Juli die in die Kompetenz des Kirchgemeinderates fallenden Kreditüberschreitungen von Fr. 33' zur Kenntnis zu nehmen. - übrige Abschreibungen in der Höhe von Fr. 77' zu genehmigen. - die Jahresrechnung 2016 mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 79' zu genehmigen und den Kirchgemeinderat zu entlasten. Langnau, 17. Mai 2017 Kirchgemeinderat Langnau Die Präsidentin Die Sekretärin Der Finanzverwalter Therese Hulliger Brigitta Rhyner Treuhandbüro Sutter AG, Hans Schär

8 Evang. ref. Kirchgemeinde Langnau Vorbericht zur Jahresrechnung 2016 Seite Genehmigung Die Kirchgemeindeversammlung Langnau hat die Jahresrechnung 2016 am 9. Juli 2017 gemäss dem vorstehenden Antrag des Kirchgemeinderates genehmigt. Langnau, 9. Juli 2017 Kirchgemeinde Langnau Die Präsidentin Die Sekretärin Therese Hulliger Brigitta Rhyner

9 Ev. ref. Kirchgemeinde Langnau Seite 9 ABSCHREIBUNGSTABELLE 2016 Buchwert Harmonisierte übrige Kirchgemeinde Langnau Buchwert vor Abschreibungen Abschreibungen Abschreibungen Buchwert Konto Objekt Zuwachs Abgang Art 331 Satz Art Verwaltungsvermögen zum Abschreiben 682' ' ' ' % ' Sachgüter 682' ' ' ' % ' Hochbauten 682' ' ' ' ' Kirche und Orgel 376' ' ' ' Pfarrhaus Haldenstrasse 4 80' ' ' ' ' Pfarrhaus Oberfeldstrasse 2 116' ' ' ' ' Pfarrhaus Bärau 108' ' ' ' Orgel Abdankungshalle Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge Mobiliar Abzuschreibendes VV Spez. Finanzierungen 160' ' ' ' ' ' Hochbauten 160' ' ' ' ' ' Kirchgemeindehaus 160' ' ' ' ) 77' ' Darlehen und Beteiligungen VV Darlehen und Beteiligungen Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen Musikschule Oberemmental Private Institutionen AS Wohnbaugenossenschaft Langnau Total Verwaltungsvermögen 843' ' '113' ' ' ' ) übrige Abschreibungen von TCHF 27', entspricht Entnahme SF Kirchgemeindehaus + übrige Abschreibungen von TCH 50' Antrag an KGV

10 Evang.ref. Kirchgemeinde Langnau VERPFLICHTUNGSKREDITKONTROLLE 2016 Seite 10 VERPFLICHTUNGSKREDITKONTROLLE 2016 Beschluss Organ Kredit- Kreditbezeichnung Kumulierte Investitions- Kumulierte Kumulierte Investitions- Kumulierte Saldo Abrech- Datum Summe Ausgaben Ausgaben Ausgaben Einnahmen Einnahmen Einnahmen nungs Datum KGR 11'000 Sanierung Kirchenmauer Schmierereien 14' ' ' KGR 6'600 Kirchenmauer Sitzplatz 3' ' ' KGR 6'000 Sanierung Bodenbeläge Pfarrhaus Bärau 5' ' KGV 100'000 Sanierung Pfarrhaus Bärau 107' ' ' KGR 25'000 Sanierung Vorplatz Kirche 25' ' KGR 10'000 KGH Sicherheitskontrolle Elektro ' ' ' KGR 10'000 KGH Sicherheitskontrolle GVB ' ' KGR 30'000 KGH Vorhänge Saal und Foyer 19' ' ' KGR 30'000 Pfarrhaus Oberfeldstr. 2, Fensterersatz 2' ' ' ' KGR 5'000 Pfarrhaus Oberfeldstr. 2, Malerarbeiten 2' ' ' ' KGR 20'000 Sanierung Vorplatz Kirche 20' ' KGV 75'000 KGH Fensterersatz Innenhof EG 3' ' ' KGR 40'000 KGH Fensterersatz Innenhof OG ' ' KGR 19'000 KGH Mobiliar Dachraum ' ' ' KGR 38'000 KGH Mobiliar Zimmer 1 und ' ' ' KGR 30'000 KGH Umbau Säli ' ' KGR 38'300 Neue Leinwand Kirche ' KGV 80'000 KGH Umbau Dachraum ' KGV 100'000 Kirche: Ersatz Beleuchtung und Steuerung ' KGR 10'000 KGH Mobiliar Innenhof ' ' KGV 75'000 Pfarrhaus Haldenstr. 4, Fensterersatz ' ' ' KGR 35'000 Pfarrhaus Oberfeldstr. 2, Ersatz Küche ' ' Total 269'

11 Evang. ref. Kirchgemeinde Langnau NACHKREDITTABELLE 2016 Seite 11 Nachkredit Nachkredittabelle 2016 Budget 2016 Rechnung 2016 Überschr. gebunden KGR KGV Datum Begründung LAUFENDE RECHNUNG 555' ' ' ' ' ' Kirchengut 470' ' ' ' ' Pfarramtliche Dienste und Stellvertret. 25' ' ' Katecheten, KUW-Mitarbeiterinnen, Aush. 27' ' ' ' Koordinatorin 38' ' ' ' Sigristin 41' ' ' ' Personalversicherungsbeiträge 23' ' ' ' Stv. Priska Friedli während Studienurlaub. 10% Lohn Magdalena Ehrensperger hier verbucht. Unterschreitung Budget in gleicher Höhe auf Besoldung Jugendpfarrer Rückerstattung Krankentaggelder auf Konto im Betrage von Fr. 10' neue Regelung Kirche schliessen, Nachfolgelösung M. Strahm bedingt durch Stv. Priska Friedli, in Nachkredit enthalten Energie/Wasser Kirche 18' ' ' ' Budget Strom BKW zu tief angesetzt Spesenentschädigungen, Reisespesen 12' ' ' ' mehr Sitzungen als geplant, dafür Einsparungen auf Konto , Spesen übrige Freie Kinder- und Jugendarbeit 25' ' ' ' Beitrag Sternsingen an röm.kath. KG höher als budgetiert Inkassoprovisionen Staat 27' ' ' ' analog höheren Steuereinnahmen Beiträge an Gemeindeverbände 20' ' ' ' Budget gem. Mitteilung Ref. Kirchen BeJuSo, Basisjahr Beiträge KG an KGH (BK+STWE) 187' ' ' ' höher als Folge der zusätzlichen, übrigen Abschreibungen KGH Kollekten mit Zweckbestimmung 50' ' ' ' entsprechend gleiche positive Abweichung bei den Einnahmen 391 Kirchgemeindehaus 84' ' ' ' ' ' Energie KGH, Wärmebezug EBL 30' ' ' ' zu knapp budgetiert Betrieblicher Unterhalt KGH 3' ' ' Verbrauchsmaterial zu knapp budgetiert Unterhalt Kirchgemeindehaus(inkl. Bepf.) 7' ' ' ' ' Nachkredit für Reparatur Kaminhut Harmonisierte Abschreibungen KGH 31' ' ' ' Mehrinvestitionen im Übrige Abschreibungen KGH ' ' ' TCHF 50 übrige Abschreibungen, TCHF 27 Entnahme Spezialfinanzierung, gleicher Betrag in Ertrag Verrechnete Löhne (SigristIn) 13' ' ' ' zu knapp budgetiert in der Liste sind Budgetüberschreitungen von über Fr. 1' enthalten

12 Evang.ref. Kirchgemeinde Langnau LAUFENDE RECHNUNG bis Seite 12 FUNKTIONALE GLIEDERUNG RECHNUNG 2016 VORANSCHLAG 2016 RECHNUNG 2015 KONTO BEZEICHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG 3 Kirche 2'054' '134' '976' '953' '050' '058' Aufwandüberschuss 23' Ertragsüberschuss 79' ' Kirchengut 1'676' '756' '679' '656' '751' '759' Sitzungs- und Taggelder Behörde/Komm. 14' ' ' Feste Entschädigungen 17' ' ' Jugendpfarrer 50' ' ' Pfarramtliche Dienste und Stellvertret. 25' Sozialdiakonin 44' ' ' Verwaltungspersonal 79' ' ' Organisten 60' ' ' Reinigung Sekretariat 3' ' ' Katecheten, KUW-Mitarbeiterinnen, Aush. 31' ' ' HP KUW 24' ' ' Koordinatorin 40' ' ' Wahlfachkurse 6' ' ' Sigristin 45' ' ' Mitarbeitende Musik 4' ' ' AHV/IV/EO/ALV/FAK-Beiträge 28' ' ' Personalversicherungsbeiträge 25' ' ' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge 6' ' ' Aus- und Weiterbildung 7' ' ' Kurse, Weiterbildung Bereich Katechetik ' Büromaterial, Drucksachen Kirche 8' ' ' Inserate/PR 13' ' ' Zeitschriften, Abos, Bücher ' Kasualien 3' ' ' Seelsorge 7' ' ' Reformiert 36' ' ' Mobilien Kirche Mobilien Sekretariat 3' ' '512.80

13 Evang.ref. Kirchgemeinde Langnau LAUFENDE RECHNUNG bis Seite 13 FUNKTIONALE GLIEDERUNG RECHNUNG 2016 VORANSCHLAG 2016 RECHNUNG 2015 KONTO BEZEICHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG Mobilien Pfarrämter Energie/Wasser Kirche 20' ' ' Energie Sekretariat ' Energie Pfarrhaus Haldenstr. 4 6' ' ' Energie Pfarrhaus Oberfeldstr. 2 4' ' ' Energie Pfarrhaus Bärau Nebenkosten Sekretariat 1' ' ' Nebenkosten Haldenstrasse 4 1' ' ' Nebenkosten Oberfeldstrasse ' Nebenkosten Bärau Betrieblicher Unterhalt Kirche ' Dekoration und Schmuck Kirche 4' ' ' Unterhalt Kirche (inkl. Bepflanzung) 13' ' ' Unterhalt Sekretariat Unterhalt Pfarrhaus Haldenstrasse 4 3' ' ' Unterhalt Pfarrhaus Oberfeldstrasse 2 1' ' ' Unterhalt Pfarrhaus Bärau 7' ' ' Unterhalt Amtsraum DG Haldenstr Unterhalt Mobilien Kirche ' Unterhalt Mobilien Sekretariat Unterhalt Orgel Abdankungshalle ' Miete Kirchli Bärau 1' ' ' Raummiete 11' ' ' Miete Fotokopierer 3' ' ' Spesenentschädigungen, Reisespesen 13' ' ' Spesenentschädigungen, übrige 9' ' ' Ratskredit 7' ' ' Telefon, Porti, Kirche 8' ' ' Bank und PC Gebühren ' Versicherungsprämien 15' ' ' Kinderkirche 11' ' ' Freie Kinder- und Jugendarbeit 28' ' ' KUW I+II 4' ' '332.80

14 Evang.ref. Kirchgemeinde Langnau LAUFENDE RECHNUNG bis Seite 14 FUNKTIONALE GLIEDERUNG RECHNUNG 2016 VORANSCHLAG 2016 RECHNUNG 2015 KONTO BEZEICHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG KUW III 25' ' ' Erwachsenenbildung 4' ' ' Diakonie 34' ' ' Gruppe f. Entw.zusammenarbeit/Mission 7' ' ' Veranstaltungen/Gottesdienste 12' ' ' Musikalische Begleitung GD/Konzerte 8' ' ' Diverse Dienstleistungen / EDV Support 4' ' ' Material HP KUW 1' ' Material Wahlfachkurse 1' ' Buchführungskosten 23' ' ' Vergütungszinse 5' ' ' Zinsen Sonderrechnungen ' Abschreibungen Steuern 9' ' ' Harmonisierte Abschreibungen Kirche 75' ' ' Übrige Abschreibungen ' Inkassoprovisionen Staat 28' ' ' Entschädigung Einwohnergemeinde 9' ' ' Märithüsli für Sternsingen 10' ' Kirchliche Zentralkasse 188' ' ' Beitrag an den Finanzausgleich 20' ' ' Beitrag an den Kt.(Lohn Heimpfarramt) 24' ' ' Beiträge an Gemeindeverbände 21' ' ' Beiträge KG an KGH (BK+STWE) 232' ' ' Oeme Beitrag 40' ' ' Kollekten mit Zweckbestimmung 55' ' ' Sammlung Brot für Alle 5' ' ' Beiträge an private Institutionen 24' ' ' Sammlung Sternsingen 8' ' ' Sammlung Narko-ne (ex CfC) 4' ' ' Beiträge an Private 5' ' ' Weihnachtsbeiträge 1' ' ' Verrechneter Zins SF KGH Kirchensteuern 1'440' '360' '446'019.20

15 Evang.ref. Kirchgemeinde Langnau LAUFENDE RECHNUNG bis Seite 15 FUNKTIONALE GLIEDERUNG RECHNUNG 2016 VORANSCHLAG 2016 RECHNUNG 2015 KONTO BEZEICHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG Zinsertrag flüssige Mittel Verzugszinse 5' ' ' Liegenschaftserträge VV 60' ' ' Benutzergebühren Kirche 3' ' ' Verrechenbare Stunden Kirche 2' ' ' Rückerstattung Fotokopierer Rückerstattung übrige ' ' Rückerstattung Reformiert 5' ' ' Rückerstattung Seniorenferien 24' ' ' Rückerstattung Sommerlager/Kinderlager 5' ' ' Rückerstattung Erwachsenenbildung 1' ' Rückerstattungen KUW 7' ' ' Rückerstattung Nebenkosten 9' ' ' Rückerstattung HP KUW 24' ' ' Rückerstattung Löhne (privatr. Instit.) 20' ' ' Rückerstattung Löhne Sozialversicherungen 10' ' Rückerstattung (Kirchgemeinden) 14' ' ' Kollekten/Zuwend. ohne Zweckbestim Kollekten mit Zweckbest.zum Weiterleiten 55' ' ' Sammlung Brot für Alle 5' ' ' Sammlung Sternsingen 8' ' ' Sammlung Narko-ne (ex CfC) 4' ' ' Verrechneter Aufwand (Verwaltung) 29' ' ' Verrechnete Löhne (SigristIn) 14' ' ' Kirchgemeindehaus 378' ' ' ' ' ' Sitzungs+Taggelder Behörden/Komm.KGH 1' ' ' Feste Entschädigung Kirchgemeindehaus 1' ' ' HauswartIn Kirchgemeindehaus 100' ' ' AHV/IV/EO/ALV-Beiträge 9' ' ' Personalversicherungsbeiträge 8' ' ' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge 1' ' ' Aus- und Weiterbildung (KGH)

16 Evang.ref. Kirchgemeinde Langnau LAUFENDE RECHNUNG bis Seite 16 FUNKTIONALE GLIEDERUNG RECHNUNG 2016 VORANSCHLAG 2016 RECHNUNG 2015 KONTO BEZEICHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG Übriger Personalaufwand/Stelleninserate Büromaterial/Inserate Mobilien Kirchgemeindehaus 3' ' ' Energie KGH, Wärmebezug EBL 31' ' ' Nebenkosten Kirchgemeindehaus 1' ' ' Energie KGH, Strom 5' ' ' Betrieblicher Unterhalt KGH 4' ' ' Dekoration und Schmuck KGH 1' ' Unterhalt Kirchgemeindehaus(inkl. Bepf.) 11' ' ' Unterhalt Mobilien Kirchgemeindehaus ' Spesenentschädigungen übrige KGH Telefon, Porti, Kirchgemeindehaus 1' ' ' Versicherungsprämien 7' ' ' Konsumation Kirchgemeindehaus 1' ' ' Diverse Dienstleist Kirchgemeindehaus Veranstaltungen, Anlässe Harmonisierte Abschreibungen KGH 33' ' ' Übrige Abschreibungen KGH 77' Einlage in Werterhalt SF 30' ' ' Verrechneter Aufwand (Verwaltung) 29' ' ' Verrechnete Löhne (SigristIn) 14' ' ' Mietzinserträge 12' ' ' Benützergebühren Kirchgemeindehaus 49' ' ' Verrechenbare Stunden KGH 2' ' ' Rückerstattung Betriebskosten (Pol.Gde) 30' ' ' Rückerstattung Konsumation KGH 7' ' ' Rückerstattung Nebenkosten Sekretariat 1' ' ' Rückerstattung Betriebskosten (KG) 201' ' ' Rückerstattung übrige Beitrag Stockwerkeigentum (Pol.Gde) 13' ' ' Beitrag Stockwerkeigentum (KG) 31' ' ' Entnahme aus Werterhalt SF 27' Verrechneter Zins SF KGH

17 Evang.ref. Kirchgemeinde Langnau INVESTITIONSRECHNUNG bis Seite 17 INVESTITIONSRECHNUNG RECHNUNG 2016 VORANSCHLAG 2016 RECHNUNG 2015 KONTO BEZEICHNUNG AUSGABEN EINNAHMEN AUSGABEN EINNAHMEN AUSGABEN EINNAHMEN 3 Kirche 269' ' ' Nettoeinnahmen/Nettoausgaben 269' ' ' Kirchengut 68' ' ' Pfarrhaus Bärau, Sanierung Bodenbeläge ' Sanierung Kirchenmauer Schmierereien ' Pfarrhaus Bärau, Sanierung ' Pfarrhaus Oberfeldstr. 2, Fensterersatz 28' ' Pfarrhaus Oberfeldstr. 2, Malerarbeiten 1' ' Kirche Sanierung Vorplatz ' Pfarrhaus Haldenstr. 4, Fensterersatz 4' ' Pfarrhaus Oberfeldstr. 2, Ersatz Küche 35' ' Kirche, Malerarbeiten Sockel ' Kirchgemeindehaus 201' ' ' KGH Fensterersatz Innenhof EG 72' ' KGH Vorhänge Saal und Foyer ' KGH Sicherheitskontrolle Elektro 6' KGH Sicherheitskontrolle GVB 8' KGH Fensterersatz Innenhof OG 39' KGH Mobiliar Zimmer 1 und 2 20' ' KGH Mobiliar Säli, inkl. Malerarbeiten 13' ' KGH Mobiliar Innenhof 10' ' KGH Ersatz W-LAN ' KGH Umbau Säli 29' Nettoeinnahmen/Nettoausgaben 269' ' ' Abschluss ' ' ' Passivierte Einnahmen Aktivierte Ausgaben 269' ' '409.55

18 Evang.ref. Kirchgemeinde Langnau BESTANDESRECHNUNG 2016 Seite 18 BESTAND BESTAND KONTO BEZEICHNUNG ZUWACHS ABGANG AKTIVEN 2'314' '928' '783' '460' FINANZVERMÖGEN 1'471' '659' '597' '532' Flüssige Mittel 1'194' '473' '430' '236' Kasse ' ' Kasse ' ' Post 2' ' ' ' PC Konto ' ' ' ' Banken 1'191' '464' '421' '235' Valiant Bank Kontokorrent 482' '264' '421' ' Valiant Cash Deposit ' ' ' BEKB SK KMU 161' ' Guthaben 276' '186' '166' ' Vorschüsse 3' ' ' ' Vorschüsse Pfarramtskassen 3' ' Vorschüsse/Akonto diverse ' ' Kontokorrente ' ' Familienausgleichskasse ' ' Steuerguthaben 249' '132' '120' ' Girokonto Staat '380' '380' Kirchensteuern Staat 249' '751' '739' ' Andere Debitoren 23' ' ' ' Verrechnungssteuern Debitoren übrige 22' ' ' ' Transitorische Aktiven

19 Evang.ref. Kirchgemeinde Langnau BESTANDESRECHNUNG 2016 Seite 19 BESTAND BESTAND KONTO BEZEICHNUNG ZUWACHS ABGANG Transitorische Aktiven Transitorische Aktiven VERWALTUNGSVERMÖGEN 843' ' ' ' Sachgüter 843' ' ' ' Hochbauten 843' ' ' ' Kirche und Orgel 376' ' ' Kirchgemeindehaus 160' ' ' ' Pfarrhaus Haldenstrasse 4 80' ' ' ' Pfarrhaus Oberfeldstrasse 2 116' ' ' ' Pfarrhaus Bärau 108' ' ' Orgel Abdankungshalle Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge Mobiliar Darlehen und Beteiligungen Private Institutionen Anteilsch. Wohnbaugenossenschaft Langnau

20 Evang.ref. Kirchgemeinde Langnau BESTANDESRECHNUNG 2016 Seite 20 BESTAND BESTAND KONTO BEZEICHNUNG ZUWACHS ABGANG PASSIVEN 2'314' ' ' '460' FREMDKAPITAL 576' ' ' ' Laufende Verpflichtungen 74' ' ' ' Kreditoren 74' ' ' ' Kreditor AHV/IV/EO/ALV ' ' Kreditor Pensionskasse ' ' Kreditor Unfall und KK ' ' Kreditor LR/IR Abgrenzung 74' ' ' ' Kreditor Familienausgleichskasse ' ' Verpflicht. für Sonderrechnungen 497' ' ' ' Verwaltete Stiftungen 497' ' ' ' Legat Fuhrer (Sen.-Nachmittage) 12' ' ' ' Kirchenfenster Schenkung 480' ' Schwerkrankenbegleitung 4' ' ' Transitorische Passiven 4' ' ' ' Transitorische Passiven 4' ' ' ' Transitorische Passiven 4' ' ' ' SPEZIALFINANZIERUNGEN 522' ' ' '841.00

21 Evang.ref. Kirchgemeinde Langnau BESTANDESRECHNUNG 2016 Seite 21 BESTAND BESTAND KONTO BEZEICHNUNG ZUWACHS ABGANG Verpflichtungen f/spezialfinanzierungen 522' ' ' ' Spezialfinanzierungen gemäss Reglement 522' ' ' ' Kirchgemeindehaus SF WEU 522' ' ' ' EIGENKAPITAL 1'215' ' '295' Eigenkapital 1'215' ' '295' Eigenkapital 1'215' ' '295' Eigenkapital 1'215' ' '295'107.38

22 Evang. ref. Kirchgemeinde Langnau Jahresrechnung 2016 Anhang 1, Seite 22 Eventualverpflichtungen per Keine Nicht bilanzierbare Leasingverbindlichkeiten per Keine Brandversicherungswerte der Sachanlagen per Finanzvermögen Verwaltungsvermögen - Mobilien ' Immobilien '

23 Seite 23 Bestätigungsbericht des Rechnungsprüfungsorgans über die Prüfung der Jahresrechnung 2016 an die Kirchgemeindeversammlung Langnau i.e. Als Rechnungsprüfungsorgan haben wir die Jahresrechnung, bestehend aus Bestandesrechnung, Laufender Rechnung, Investitionsrechnung und Anhang für das am 31. Dezember 2016 abgeschlossene Rechnungsjahr geprüft. Der Kirchgemeinderat ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften verantwortlich. Er ist auch für die Auswahl und die Anwendung sachgemässer Rechnungslegungsmethoden sowie die Vornahme angemessener Schätzungen verantwortlich. Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die Jahresrechnung abzugeben. Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften vorgenommen. Unsere Prüfung erfolgte nach den Grundsätzen, wonach eine Prüfung so zu planen und durchzuführen ist, dass wir hinreichende Sicherheit gewinnen, ob die Jahresrechnung frei von wesentlichen falschen Angaben ist. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Befähigung und Unabhängigkeit erfüllen. Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen für die in der Jahresrechnung enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemässen Ermessen des Prüfers. Dies schliesst eine Beurteilung der Risiken wesentlicher falscher Angaben in der Jahresrechnung als Folge von Verstössen oder Irrtümern ein. Die Prüfung umfasst zudem die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Rechnungslegungsmethoden, der Plausibilität, der vorgenommenen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtdarstellung der Jahresrechnung. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise eine ausreichende und angemessene Grundlage für unser Prüfungsurteil bilden. Nach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für das am 31. Dezember 2016 abgeschlossene Rechnungsjahr den gesetzlichen Vorschriften. Wir beantragen, die vorliegende Jahresrechnung 2016 mit Aktiven und Passiven von Fr. 2'460' und mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 79' zu genehmigen. Jahresbericht der Datenaufsichtsstelle Wir bestätigen, dass bei uns keine Reklamationen oder Beschwerden in Bezug auf die Datenschutzbestimmungen eingegangen sind. Langnau, 8. Juni 2017 Das Rechnungsprüfungsorgan: Karin Berger Beat Lanz Franziska Sommer