Mitteilungsblatt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Niederwürschnitz. Jahrgang Januar 2013 Nummer 01. Tag der offenen Tür C M Y K

Transkript

1 itteilungsblatt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Niederwürschnitz Jahrgang Januar 2013 Nummer 01 Tag der offenen Tür

2 Würschnitztaler Anzeiger Januar 2013 RATHAUS Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz Stollberger Str Niederwürschnitz ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung, Bürgerbüro und Eigenbetrieb 13:00 Uhr - 15:30 Uhr 09:00 Uhr - 11:30 Uhr geschlossen 13:00 Uhr - 18:00 Uhr 09:00 Uhr - 11:30 Uhr Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt in Lugau Telefonverzeichnis Rathaus Tel /523-0 Fax / e-ail Durchwahlverzeichnis Bürgermeister -10 Bürgerbüro -0 Eigenbetrieb -12 od. -11 Post@Niederwuerschnitz.info ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag Donnerstag geschlossen 08:30 Uhr - 11:30 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr 08:30 Uhr - 11:30 Uhr 08:30 Uhr - 11:30 Uhr 13:00 Uhr - 18:00 Uhr 08:30 Uhr - 11:30 Uhr Öffnungszeiten Bibliothek 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Aus dem Inhalt: Rathaus... 2 Bekanntmachungen / Beschlüsse... 3 Wir gratulieren... 4 Aus dem Veranstaltungskalender...4 Vereine und Verbände...5 und 8 Bilder des onats ita/hort/schule irchliche Nachrichten Geschichte...11 Sonstiges Bereitschaftsdienste Der nächste Würschnitztaler Anzeiger erscheint am 20. Februar 2013 Beiträge können bis zum 11. Februar 2013 eingereicht werden. asse -31 Steuern/Abgaben -32 Einwohnermeldeamt -24 Bibliothek -25 Telefonverzeichnis Einrichtungen Grundschule /6212 Fax /15625 Internationale ittelschule / Fax / indergarten /6390 inderhort / Tagesmutti Heike ittag 0162/ Feuerwehrhaus /6100 Förderverein /7320 Vereinsheim /6385 Impressum Herausgeber: Gemeinde Niederwürschnitz und Riedel Verlag und Druck G Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Rolf Höfer Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktion in der Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz, Vereine bzw. gekennzeichnete Autoren Anzeigen und Herstellung: Riedel-Verlag & Druck G, H.-Heine-Str. 13 a hemnitz/ot Röhrsdorf, Tel.: 03722/502000, Fax 03722/502001, e-ail: info@riedel-verlag.de, verantwortlich: Annemarie und Reinhard Riedel Wichtige Notrufnummern Notruf Polizei 110 Notruf Rettungsdienst 112 Notruf Feuerwehr 112 Polizeirevier Stollberg /90-0 rankentransport 0371/19222 rankenhaus Stollberg /53-0 rankenhaus Lichtenstein /32-0 Zahnarzt Fleischer /6295 Arztpraxis des VZ /6191 Arztpraxis Dr. Wuttke / Neue Apotheke /6406 Giftnotrufzentrale 0361/ Störungsmeldung envia 0800/ Störungsmeldung Gas 0371/ Störungsmeldung Wasser (Zentrale Leitwarte RZV) 03763/ Störungsmeldung Abwasser (WAD) 0172/ Störungsmeldung Antennengemeinschaft 0172/

3 23. Januar Würschnitztaler Anzeiger ATLIHE BEANNTAHUNGEN I BESHLÜSSE Veröffentlichung Beschlüsse des Gemeinderates vom öffentlich Beschluss Nr. 117/2012 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt, die überplanmäßigen Ausgaben der in der Anlage beigefügten Aufstellung zum Stand durch ittelumverteilung des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes abzudecken. Beschluss Nr. 118/2012 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz stimmt der ittelfreigabe bis zu 2.500,00 Euro im Einzelfall in der Zeit der vorläufigen Haushaltsführung 2013 für den Eigenbetrieb der Gemeinde Niederwürschnitz zu. Beschluss Nr. 119/2012 Der Gemeinderat stimmt den Antrag auf Bezuschussung des Niederwürschnitzer Fördervereins für Umweltgestaltung und soziale Betreuung e. V. in Höhe von 3.500,00 Euro gemäß Antrag vom für das Jahr 2012 nicht zu. Die Verwaltung wird beauftragt den Niederwürschnitzer Förderverein zu informieren. Beschluss Nr. 120/2012 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt den auf eines gebrauchten VW-Transporters T5 als annschaftstransportwagen für die Feuerwehr vom Autohaus Illgen. Der aufpreis wird über einen Ratenkauf mit Gesamtkosten in Höhe von ,60 Euro über 4 Jahre finanziert. Veröffentlichung Beschlüsse des Gemeinderates vom nichtöffentlich Beschluss Nr. 121/2012 Der Gemeinderat beschließt, die sanierungsrechtliche Genehmigung gemäß 144 BauGB zum Überlassungsvertrag gemäß Notarvertrag URNr. 1315/2012 vom der Notarin Petra Hempel, Hohensteiner Str. 4, Stollberg für das Flurstück Nr. 805/41, Gemarkung Niederwürschnitz zu erteilen. Beschluss Nr. 122/2012 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt die Niederschlagung der offenen Grundsteuer für die Steuernummer in Höhe von 508,47 Euro bis zum Sonderöffnungszeit des eldeamtes Das Einwohnermeldeamt der Stadtverwaltung Lugau/Erzgeb. hat am Samstag, den von Uhr geöffnet. Bekanntmachung Am 15. Februar 2013 wird die erste Rate der Grundsteuer und der Gewerbesteuer-Vorauszahlung für das Jahr 2013 zur Zahlung fällig. Gem. 27 Abs.3 Grundsteuergesetz vom ( BGBl. S. 965 ) kann durch öffentliche Bekanntmachung die Grundsteuer festgesetzt werden, wenn die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten ist. Für die Steuerpflichtigen treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Hiermit wird die Grundsteuer 2013 festgesetzt. Hebesatz Grundsteuer A Grundsteuer B Gewerbesteuer 290 v.h. 390 v.h. 400 v.h. Die Steuerpflichtigen, die der Gemeinde keinen Abbuchungsauftrag erteilt haben, werden aufgefordert, bis zum Erhalt der neuen Bescheide die Grund- und Gewerbesteuer nach den zuletzt zugestellten Grund- und Gewerbesteuerbescheiden zu entrichten. Alle Steuerpflichtigen, die eine Abbuchungserlaubnis erteilt haben, bekommen die Grund- und Gewerbesteuer bis zum Erhalt der neuen Bescheide nach den zuletzt zugestellten Grund- und Gewerbesteuerbescheiden abgebucht. Es wird um pünktliche Einhaltung der Zahlungstermine gebeten, da bei verspäteter Zahlung die gesetzlich festgelegten ahngebühren und Säumniszuschläge berechnet werden müssen. Wir bitten die Zahlung wahlweise auf folgende onten zu leisten: onto Erzgebirgssparkasse BLZ onto Deutsche reditbank AG BLZ Geben Sie bitte auf allen Einzahlungs- und Überweisungsbelegen unbedingt Ihre Adresse, Ihre Steuernummer und Ihre Abgabenart an. Von Barzahlungen in der Gemeindekasse bitten wir Abstand zu nehmen und raten zur Teilnahme am Einzugsverfahren mittels Lastschrift. Antragsvordrucke werden auf Wunsch zugesandt. Rolf Höfer Bürgermeister Niederwürschnitz im Internet auf:

4 Würschnitztaler Anzeiger Januar 2013 WIR GRATULIEREN Der Bürgermeister gratuliert allen Geburtstagskindern recht herzlich! Herrn Schönfelder, Rainer zum 82. Geburtstag Herrn Schmiedel, Dieter zum 77. Geburtstag Frau Brosig, Anita zum 80. Geburtstag Frau Gregor, Ingeborg zum 81. Geburtstag Frau Schmiedel, Inge zum 77. Geburtstag Herrn Schneider, Rudi zum 78. Geburtstag Herrn Junghans, Gunter zum 85. Geburtstag Frau Wisotzki, Helga zum 82. Geburtstag Herrn Bernhardt, Heinz zum 77. Geburtstag Frau Göschel, Brigitte zum 73. Geburtstag Frau Richter, Ruth zum 80. Geburtstag Herrn Stoll, Paul zum 81. Geburtstag Frau Gläser, hrista zum 79. Geburtstag Herrn rodel, Friedrich zum 75. Geburtstag Herrn Nötzold, anfred zum 80. Geburtstag Herrn Bitterlich, Hermann zum 82. Geburtstag Frau reher, Sieglinde zum 77. Geburtstag Herrn Saupe, Peter zum 72. Geburtstag Frau Hausmann, arla zum 72. Geburtstag Herrn üller, Gotthard zum 71. Geburtstag Frau Richter, arla zum 70. Geburtstag Frau Rickinger, aritta zum 73. Geburtstag Frau Heßler, Erika zum 76. Geburtstag Herrn ummer, laus zum 73. Geburtstag Herrn Lüdicke, Hermann zum 71. Geburtstag Herrn Dietzsch, Hans-Peter zum 72. Geburtstag Frau ayer, hristine zum 73. Geburtstag Herrn Bochmann, artin zum 89. Geburtstag Frau Franke, Lotte zum 79. Geburtstag Frau Rößler, Annemarie zum 85. Geburtstag Frau Schönrock, Erika zum 84. Geburtstag Frau Becher, Brigitte zum 78. Geburtstag Frau Jacob, Brigitte zum 85. Geburtstag Frau Freudenthal, Waltraud zum 75. Geburtstag Frau Fritzsche, arin zum 70. Geburtstag AUS DE VERANSTALTUNGSALENDER Sportlerheim Niederwürschnitz Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 3a Niederwürschnitz Tel: Donnerstag Die BarHocker mit Hauptsache: IH! Samstag Irischer Abend mit Livemusik, irischen Speisen und Getränken artenvorbestellungen für beide Veranstaltungen bis in der Gaststätte Sportlerheim Niederwürschnitz oder unter Tel: Jeden Samstag 18.00Uhr Uhr Jeden Sonntag 11.00Uhr Uhr 10 % Rabatt auf die Gesamtrechnung* Semesterstart an der Volkshochschule des Erzgebirgskreises, Sitz Stollberg Im Januar 2013 ist das Programmheft der Volkshochschule erschienen. Es liegt in den Rathäusern und den Filialen der Sparkassen aus. Die meisten urse beginnen nach den Winterferien. Traditionell sind urse in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Schwedisch oft in verschiedensten Niveaustufen im Angebot. Breit gefächert sind auch die urse im Bereich der Gesundheitsbildung. Ob Bewegungs- oder Entspannungskurse - für jeden gibt es die öglichkeit, etwas für die Gesundheit zu tun. Selbst für inder wird ein spezieller oga-urs angeboten. omputerkurse für Anfänger und auch Spezialkurse für Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentation sind standardmäßig Programminhalt. Wer die omputertastatur sicher beherrschen will, ist im urs omputerschreiben in 4 Stunden richtig. Verschiedene Töpferkurse, AquaBiking und Fitnessboxen mit anschließender Entspannung wurden neu in das Programm aufgenommen. Blättern Sie doch mal im Programmheft - bestimmt ist auch ein interessanter urs für Sie dabei. Detaillierte Informationen erhalten Sie telefonisch unter oder im Internet unter *gilt nur für vorherige Reservierung Öffnungszeiten: o: Di - Do/So: Fr / Sa: Ruhetag 11.00Uhr Uhr 17.00Uhr Uhr 11.00Uhr Uhr 17.00Uhr Uhr Niederwürschnitz im Internet auf: Riedel-Verlag & Druck G

5 23. Januar Würschnitztaler Anzeiger Auswertung Fortuna - up E Junioren VEREINE UND VERBÄNDE annschaft Pkt. Tore 1. Spg. TSV Sachsen Hermsdorf / Oberlungwitz : 5 2. Stollberg :10 3. Hohndorf 10 16: 8 4. Niederwürschnitz :11 5. Lugau 6 12:15 6. Niederdorf 4 3:19 7. Niederwürschnitz 2 3 5:30 Bester Spieler: Schauer Jacob (Stollberg) Bester Torwart: önig ax (Lugau) Nicolas Neujahr (Niederwürschnitz 2) Torschützenkönig: Nikko etje Spielzeit: 1x 10 min Jeder gegen Jeden (Spg. Hermsdorf) 10 Treffer Nun ist der erste Teil des Fortuna up schon wieder Geschichte. Das Turnier war wie schon in den letzten Jahren ein voller Erfolg. Die Organisatoren beider Veine der Spg. Niederwürschnitz / Neuwürschnitz sind mit dem Turnierverlauf sehr zufrieden. Das ausgeglichene Teilnehmerfeld welches eingeladen wurde, lieferte sich packende und unterhaltsame Spiele, bei denen die zahlreichen Zuschauer sehenswerten Fußball geboten bekamen. Bei den insgesamt 92 Tore geschossen Toren, waren auch durchaus einige aus der ategorie Traumtor dabei. Um die Plätze Eins und Zwei lieferten sich der F Stollberg 2 und die Spg. TSV Sachsen Hermsdorf / Oberlungwitz 2 ein opf an opf rennen, welches dann der TSV verdient für sich entschied. Ein ebenso packendes Duell lieferten sich der FSV Hohndorf und die Erste Vertretung des Gastgebers, um die Plätze Drei und Vier. Das letzte Spiel des Turniers musste alles entscheiden. Punktgleich gingen beide Teams ins Spiel. Niederwürschnitz konnte mit 1:0 in Führung gehen, doch die Freude währte nicht lange und Hohndorf konnte ausgleichen. Eine weitere Unachtsamkeit bescherte den Gästen den Spielentscheidenten zweiten Treffer kurz vor Schluss. Auch der Endspurt der Niederwürschnitzer brachte danach leider kein Tor mehr ein, und so mussten sie sich mit 2:1 geschlagen geben und nahmen den undankbaren vierten Platz ein. Auf den weiteren Plätzen folgten Lugau, Niederdorf und die zweite Vertretung des Gastgebers. Doch spätestens zur Siegerehrung waren die Niederlagen vergessen, und die icker antworteten lautstark mit Ja auf die Frage ob es ihnen Spaß gemacht hat. Denn wie üblich geht in Niederwürschnitz keiner leer aus. Jede annschaft bekam eine Urkunde, einen Pokal und etwas Süßes. Die Plätze 1-3 bekamen zudem noch edaillen. Zum Besten Spieler wurde mehrheitlich der Spieler Schauer Jacob aus Stollberg gewählt. Torschützenkönig wurde Nikko etje von der Spg. Hermsdorf / OSV 2 mit 10 erzielten Treffern. Schwieriger wurde es bei der Nominierung zum Besten Torwart. Hier wurden gleich zwei Torhüter mit der gleichen Stimmenzahl von den Gastmannschaften gewählt. Zum einen wurde ax önig vom Lugauer S und Nicolas Neujahr von der zweiten annschaft des Gastgebers gewählt. Doch gut vorbereitet konnten beiden eine Trophäe und Urkunde mit nach Hause nehmen. An dieser Stelle möchten sich beide Vereine noch bei den Sponsoren Baustoff Fachhandel Raiffeisen Stollberg, Brodowski Bau, Erzgebirgische Wurstwaren Neuwürschnitz und der Bäckerei Walter bedanken, die mit Geld und Sachspenden erst zum gelingen des wunderschönen Turniers beigetragen haben. Weiterhin sind nicht zu vergessen die uttis unserer Spieler die unter anderem mit selbstgebackenem uchen sich um das leibliche Wohl der Zuschauer liebevoll gekümmert haben. Ein Dank geht auch an die Turnierleitung und die Schiedsrichter beider Vereine, welche für einen reibungslosen Ablauf des Turniers gesorgt haben. it Sicherheit werden bei den noch ausstehenden Turnieren der Bambini, F-, D- und Junioren am Februar genau so Interessante und spannende Spiele zu sehen sein wie bei den E Junioren. Also vorbeischauen lohnt auf jedem Fall. Verein Samstag Vorschau Bambini Turnier 10 min jeder gegen jeden Niederwürschnitz, Oberlungwitz, Stollberg, Aue ädchen Thalheim F Jugend Turnier min 2 Staffeln a 4 annschaften Niederwürschnitz 1, Niederwürschnitz 2, Niederdorf, Thalheim Stollberg, Leukersdorf, Oberlungwitz, Tsv Geyer Riedel-Verlag & Druck G

6 Würschnitztaler Anzeiger Januar 2013 NIEDERWÜRSHNITZER BILDER DES ONATS Am fand die Einweihung der neuen Sportlerumkleidekabinen am Sportplatz mit einer symbolischen Schlüsselübergabe vom Architekturbüro Ehmer an die Sportler statt. Sportbegeisterte Bürger und inder, Gemeinderäte und natürlich viele itarbeiter der am Bau beteiligten Firmen waren zugegen Zu Beginn des Jahres 2013 lud die Stadt Stollberg zum Neujahrsempfang. Der 1. Stellvertreter unseres Bürgermeisters und einige Gemeinderäte mit Partnern folgten dieser Einladung. Siegerehrung zum Weihnachtsturnier Volleyball durch den Bürgermeister und Herrn Trinks Trikotübergabe von Frau Linhardt an die Volleyballmannschaft

7 23. Januar Würschnitztaler Anzeiger NIEDERWÜRSHNITZER BILDER DES ONATS itglieder des Posaunenchores der Landeskirchlichen Gemeinschaft und der irchgemeinde unterhalten die Weihnachtsmarktbesucher eine Angst vor dem Weihnachtsmann hat dieser kleine nirps Am wurde in der Niederwürschnitzer irche wieder ein schönes rippenspiel aufgeführt Die Öffnungszeit des Weihnachtsberges wird auch von vielen inderund Jugendgruppen genutzt, hier der Neuoelsnitzer indergarten bei einem Besuch Die Gemeinde Niederwürschnitz ist wieder um ein schönes Wohnhaus reicher, am Standort der ehemaligen Grundschule wurde nun ein neues ehrfamilienwohnaus bezogen

8 Würschnitztaler Anzeiger Januar 2013 Weihnachtsfeier der E- und D-Jugendmannschaften Voller Vorfreude begaben sich die Fußballer, Trainer und Eltern am nach Lugau, um ein paar gemütliche Stunden beim Bowling zu verbringen. Doch leider wäre die Weihnachtsfeier durch einen Buchungsfehler des Betreibers beinahe ins Wasser gefallen. Doch Dank unseres Sportlerheimchefs Jens Bachmann konnte sie jedoch gerettet werden. Spontan bereiteten er und sein Team, allen 27 indern ein leckeres Essen zu. I n den Räumlichkeiten des Sportlerheims ertönten nun bald weihnachtliche Weisen, die die Jungen in größeren oder kleineren Grüppchen zu Gehör brachten. Als krönenden Abschluss bekam jedes ind ein Geschenk und ein paar nette Worte des jeweiligen Trainers mit auf den Weg. In der anschließenden Schneeballschlacht konnten sich die inder noch einmal richtig im ausreichenden Schnee austoben. Ein herzliches Dankeschön an Jens Bachmann aber auch den Trainern, die auch in diesem Jahr mit viel Engagement unsere Jugendmannschaften betreuten. Die Eltern VEREINE UND VERBÄNDE ITA, HORT, SHULE Nach Highlight mit athy elly im Juni 2012 im historischen Bürgergarten Stollbergs folgt Auftritt in proppevoller irche Ein nie dagewesenes Weihnachtskonzert boten zum ersten al 60 Schüler der Internationalen ittelschule Niederwürschnitz in der irche des Ortes am 8. Dezember Rhythmisch den Beifall klatschend bei rockig-poppigen Darbietungen, mitunter zu Tränen gerührt, applaudierten immer wieder die Zuschauer den horsängern, ihren Solisten, den Dancekids der neu gegründeten Schülerband und den Schülern der Theaterwerkstatt. Wer usiklehrerin anina Poitz kennt wusste, dass sie ein Feuerwerk der usik mit den indern entfachen wird. Auch Steffi Neubert, die Theaterleiterin der Schule, bereitete mit den indern wieder ein unterhaltsames Stück vor. Das müssen die Gründe gewesen sein, warum die irche im irchenraum und auf der Empore voll besetzt war. Die vielen Zuschauer waren bereits zu Beginn gerührt, als das eineinhalbstündige Programm mit Air von Johann Sebastian Bach, gespielt von der Organistin der irche, begann. Danach erklangen die besinnlichen Lieder, wie Adeste fideles und Ave aria. Letzteres wurde von den beiden Fünfklässlern Felix Bauer und Leon Pascal Hamann gesungen. Heiter ging es weiter mit "Weihnachten in Familie" und "He, du Weihnachtsmann", wobei dieses Lied ganz alleine von allen indern der 5. lasse mit Gitarrenbegleitung der Band dargeboten wurde. Für Gänsehautfeeling sorgten Alisia iehl beim neu inszenierten Gott, deine inder, dem Erfolgslied mit athy elly im Juni Die Sopranstimmen von indy Tevini und Alisia iehl bei Stille Nacht, heilige Nacht und die Soulstimme von Emily Lumnitzer bei Amazing grace, begleitet von 40 horsängern, waren ein Ohrenschmaus. Lustig turbulent verlief es beim Theaterspielen. Diesmal verlor der Weihnachtsmann die Geschenke. it einer Putzkolonne als Verstärkung fand er sie in New ork wieder. Natürlich ließen es bei diesem Auftritt auch die Dancekids richtig krachen, die diesmal als Weihnachtswichtel zu Last hristmas tanzten oder als Nonnen den Sisteract-Tanz aufführten. Der neu aufgeführte ausdrucksstarke Tuchtanz Ameno sorgte für Staunen. Ein Hingucker, aber auch viel Feeling beim horgesang, bot das Aschenbrödellied, bei dem zwei Paare der lasse 5 und ein Paar der lasse 8 Wiener Walzer tanzten. Von den Zuschauern mit viel Beifall wurde das bekannte Weihnachtslied Guten Abend, schön Abend" bedacht, denn der hor sang es acapella und zweistimmig. Ein erstes Stelldichein gab die neugegründete Schülerband mit Feliz navidad. Das Publikum rockte auch hier kräftig mit. Frau Poitz hatte für dieses Lied und das gemeinsame Schlusslied in der irche Handzettel ausgelegt, so dass das Publikum oft einbezogen wurde und nach Herzenslust mitsang. Das Programm moderierte arie Schuster. Zudem wurde das ischpult professionell von Gregor Leiske und ax Rieß aus der lasse 9 bedient. Da erstmals mit so viel Schülern gesungen wurde und die Schulband Livedarbietungen bot, war das eine echte Herausforderung für alle. Das onzert war einfach ein voller Erfolg, schätzte anina Poitz ein, Es war so gefühlvoll. Zum Schluss stand das ganze Publikum in der irche beim Orgelspiel "Oh, du Fröhliche" und sang mit, freute sie sich. Fazit des Publikums: Das müsst Ihr unbedingt wiederholen! Steffi Neubert, Lehrerin IN

9 23. Januar Würschnitztaler Anzeiger ITA, HORT, SHULE World Peace Prayer Society - (WPPS) Ausstellung in der IN Nach dem großen Erfolg von harlotte ricke beim alwettbewerb der World Peace Prayer Society dürfen wir, die IN, mit Stolz vermelden, dass wir die Ausstellung der Gewinnerbilder ausrichten dürfen. Dafür wurden über 100 Bilder in Postkartengröße an uns verschickt, die nun bereits im Schulhaus ausgestellt sind. ommen Sie zum Tag der offenen Tür, am und schauen Sie sich die bunten und inspirierenden unstwerke aus aller Welt an. Ob aus hina, USA oder Russland, alle haben die gleichen Botschaft: öge Frieden auf Erden sein. Weihnachtsprojekttag und Weihnachtskonzert der Grundschule Niederwürschnitz Am Nikolaustag erwartete die inder der Grundschule ein Weihnachtsprojekt in Zusammenarbeit mit dem Hort. An verschiedenen Stationen wurden Gestecke gebastelt, ärchen gehört, Lieder gesungen, Tänze ausprobiert und leckere Plätzchen gebacken. Nach einem gemeinsamen Vesper war es dann endlich soweit und die von den Elternvertretern liebevoll vorbereiteten Weihnachtsüberraschungen konnten an die inder verteilt werden. Ein herzliches Dankeschön möchten wir allen Eltern übermitteln, die uns im Vorfeld und an diesem Nachmittag so tatkräftig unterstützt haben. Am stimmten der Schulchor unter Leitung von Frau Golembiewski und die Akkordeonspieler der usikschule Fröhlich die anwesenden Eltern, Großeltern, Lehrer, inder und Gäste besinnlich auf die Weihnachtszeit ein. Jeannette Thurner Schulleiterin ANZEIGE Riedel-Verlag & Druck G

10 Würschnitztaler Anzeiger Januar 2013 ITA, HORT, SHULE ärchen auf dem Eis Am Donnerstag, den erzählten alle inder des indergartens Spatzennest was sie tolles vom Nikolaus bekommen hatten. Doch für die 2 Schulanfängergruppen von Annett. und Debora, sowie die Igelgruppe von Helge war es ein Nikolaustag der ganz besonderen Art. Gegen 9:00 Uhr holten uns 3 leinbusse vom indergarten ab und kämpften sich durch den Schnee zur Eissporthalle. Nachdem wir es uns auf unseren Plätzen gemütlich gemacht hatten, tauchte plötzlich ein Nikolaus auf, der für alle inder eine kleine Überraschung im Sack hatte. 10:00 Uhr ging es dann Los, das ärchen auf dem Eis Tischlein deck dich. Unzählbare Tänzer kamen nacheinander aufs Eis. Der Schneider mit seinen 3 Söhnen und die Ziege waren die Hauptpersonen. Zwischen den einzelnen Teilen des ärchens gab es immer wieder tänzerische Einlagen von großen und kleinen Artisten. Sogar indergartenkinder flitzten übers Eis und drehten Pirouetten. it leuchtenden Augen haben die inder das ärchen verfolgt. Ganz besonderer Dank, dies alles zu erleben, geht an die Würschnitztaler usikanten. Darum möchten wir es nicht versäumen ihnen dafür ein herzliches DANESHÖN zu sagen. Das Team vom Spatzennest In der Weihnachtsbäckerei na nicht ganz, aber in GERLAH S Bäckerei gibt s so manche Leckerei So sangen die äuse - kinder am , als sie sich auf den Weg zur Backstube machten. Familie Gerlach erwartete uns schon und die inder gingen emsig ans Werk. Da wurde ausgestochen, genascht, gebacken und verziert. Als besondere Überraschung durfte jedes ind einen großen Lebkuchenschneemann ausstechen, der nach dem Backen liebevoll verziert wurde. Herr Gerlach erklärte geduldig die verschiedenen aschinen und schaute gemeinsam mit den äusen in den großen Backofen, denn die Plätzchen sollten ja nicht verbrennen. it roten Wangen und Schokoguscheln traten wir den Heimweg an. Uns hat es viel Spaß gemacht und wir möchten uns auch im Namen der Igelkinder, die auch einen solchen schönen Vormittag hatten, ganz herzlich bedanken! Die äusekinder mit Annett W. und arin ANZEIGEN FARB- Anzeigen wirken mehr! Anzeigentelefon: (03722) Ihr freundliches Fachgeschäft für Damen- und Herrenmode ab sofort! Winterware stark reduziert! ecil hujo Fuchs Schmit Herrenhemden ab 19,95 Winterjacken ab 69,95 Verlag & Druck G

11 23. Januar Würschnitztaler Anzeiger Wer kennt noch die Funkenkutsche? GESHIHTE Erinnerungen für eine Sonderausstellung zur Überlandbahn gesucht Im Jahr 2013 jährt sich der Tag der Einweihung der Überlandbahn von Hohenstein-Ernstthal nach Oelsnitz/Erzgebirge zum 100. al. Anlässlich dieses Jubiläums plant das Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge eine Sonderausstellung, auch mit Unterstützung derer, die die Bahn noch erlebten. Wer kennt Sie noch, die sogenannte Funkenkutsche? Für wen war das Gefährt der tägliche Zeitmesser? Wer konnte nicht wiederstehen, ein Geldstück auf den Gleisen von der Bahn zermalmen zu lassen? Für wen war sie tägliches Transportmittel zur Arbeit? Wer erinnert sich noch an das Quietschen bei den Fahrten durch die urven? Ein knappes halbes Jahrhundert war die Überlandbahn eine wichtige Verkehrsanbindung für das Lugau-Oelsnitzer Steinkohlenrevier. Inzwischen ist sie aus dem Alltag längst verschwunden. Doch im Gedächtnis vieler enschen ist die Bahn noch lebendig. Die bis heute geläufigen, liebevollen Spitznamen Funkenkutsche und Groschendampfer machen das eindrucksvoll deutlich. Zwei Weltkriege und schlimme Notzeiten gingen ins Land ensch und aterial wurde alles abverlangt. Dennoch konnte immer wieder ein reibungsloser Betrieb gewährleistet werden. Dem großen Engagement und Fahrgastzuspruch entspross schließlich die Hoffnung, die Überlandbahn trotz lange diskutierter Stilllegungspläne in den 1950er Jahren doch rekonstruieren und erhalten zu können. Umso trauriger gestaltete sich das Ende am 26. ärz 1960: wie zur Einweihung Herren im schwarzen Frack und Zylinder doch diesmal, um Abschied zu nehmen. Das Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge plant nun zum 100. Jahrestag der Einweihung der unvergessenen Überlandbahn gemeinsam mit der Arbeitsgruppe Steinkohlenweg eine Sonderausstellung in der Traditionsstätte des sächsischen Steinkohlenbergbaues. Dafür werden Zeitzeugen gesucht, die Erlebnisse und Erinnerungen in Zusammenhang mit der Straßenbahn berichten können. Ebenfalls ist das useum an Dokumenten und Objekten, die von der Bahn zeugen, sowohl als Leihgabe, aber auch als Schenkung für die dauerhafte Bewahrung sehr interessiert. Die Sonderausstellung wird am Tag des Bergmanns am Sonntag, den 7. Juli 2013 im Bergbaumuseumeröffnet. ontakt: Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erzgebirge, Herr Heino Neuber, Tel / , E-ail: h.neuber@bergbaumuseum-oelsnitz.de SONSTIGES Danke für Schuhkartons für inder in Not Dank Ihrer Hilfe konnten wir Päckchen voller Geschenke an Not leidende inder in folgende Länder verteilen: Bulgarien, Georgien, asachstan, osovo, oldawien, Palästinensische Gebiete, Polen, Rumänien, Serbien, Slowakei und Weißrussland. Haben Sie schon die Dank-Plakate mit diesen Zahlen und den erwähnten Ländern in Ihrem Ort gelesen? Sie erinnern uns noch einmal an die Aktion Weihnachten im Schuhkarton. Seit 16 Jahren ist auch Niederwürschnitz mit dabei. Viele enschen aus Niederwürschnitz und aus den Nachbarorten haben mit sorgfältig ausgewählten Geschenken und Liebe viele Schuhkartons gepackt und im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft abgegeben. Aus unserem Ort konnten 282 Päckchen und 1120,- EUR auf die weite Reise gehen. Das gespendete Geld wird für die osten und den Transport benötigt. Wir möchten uns bei allen ganz herzlich bedanken, die im vergangenen Jahr mitgemacht haben. Vielen indern, die auf der Schattenseite dieser Welt leben, konnten Sie damit eine kleine Freude und Hoffnung schenken. Die Landeskirchliche Gemeinschaft Niederwürschnitz, vor allem der inderkreis, wird auch 2013 wieder mit dabei sein und Sie vielleicht auch?! Wir freuen uns darauf! Wenn Sie mehr über diese Aktion erfahren wollen, stellen wir Ihnen gern einen Videofilm bzw. eine DVD leihweise zur Verfügung. Hannelore Schönherr, Niederwürschnitz

12 Würschnitztaler Anzeiger Januar 2013 IRHLIHE NAHRIHTEN Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen der Evangelisch-Lutherischen Johanneskirchgemeinde Niederwürschnitz Januar 2013 / Februar 2013: Jahreslosung 2013: Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die Zukünftige suchen wir. Hebr. 13,14 GOTTESDIENSTE: Sonntag, 27. Januar 2013 im irchgemeindesaal, um Uhr, Gottesdienst Sonntag, 03. Februar 2013 im irchgemeindesaal, um 9.30 Uhr, Gottesdienst Sonntag, 10. Februar 2013 im irchgemeindesaal, um 9.30 Uhr, Gottesdienst Sonntag, 17. Februar 2013 im irchgemeindesaal, um 9.30 Uhr, Gottesdienst Sonntag, 24. Februar 2013 im irchgemeindesaal, um 9.30 Uhr, Gottesdienst JEDEN SONNTAG Gebetszeit vor dem Gottesdienst Landeskirchliche Gemeinschaft Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 3b Niederwürschnitz Internet: wöchentliche Veranstaltungen montags: Uhr rabbelgruppe dienstags: Uhr Bibelstunde samstags: Uhr Jugendstunde sonntags: Uhr inderstunde und Teenkreis Gemeinschaftsstunde Uhr Gemeinschaftsstunde besondere Veranstaltungen Sonntag 27. Januar Uhr Familienstunde Dienstag 5. Februar Uhr Frauenstunde Sonntag 17. Februar Uhr Abschluss Legotage ittwoch 20. Februar Seniorenvormittag Uhr Bibelstunde Uhr im irchgemeindesaal Gemeinschaftsleiter atthias Richter Telefon: / E-ail: info@lkg-ndw.de GEEINDEVERANSTALTUNGEN: FELS - FILABEND Freiag, 25. Januar 2013, Uhr im irchgemeindesaal Niederwürschnitz Frauen- und ütterkreis am Dienstag, 29. Januar 2013, um Uhr, im Pfarrhaus Gesprächskreis am Samstag, 02. Februar 2013, um Uhr, ütterfrühstück am ittwoch, 13. Februar 2013, um 9.00 Uhr, im Pfarrhaus Frauen- und ütterkreis am Dienstag, 19.Februar 2013, um Uhr, im Pfarrhaus Gem. Bibelgesprächskreis mit LG am ittwoch, 20. Februar 2013, um Uhr, im Pfarrhaus Unsere ständigen Veranstaltungen: hristenlehre (nur in der Schulzeit) donnerstags bis Uhr Posaunenchor trifft sich donnerstags Uhr im irchgemeindesaal Öffnungszeiten der anzlei im Pfarrhaus, irchweg 1 Dienstag bis Donnerstag, Uhr bis Uhr Dienstags, Uhr bis Uhr Sprechzeit von Pfarrerin Steins: Dienstags Uhr bis Uhr (Pfarrhaus Niederw.) oder nach Vereinbarung - Telefon: / 2677 (Pfarramt Lugau). U. Anger ein Nachbar und mein Schnupfen Weil ich stets draußen rauchen muss so reift bei älte der Entschluss und Wunsch nach einem Herrenzimmer doch kriegen werd ich das wohl nimmer. Noch gestern war es bloß ein itzeln mein Nachbar fing schon an zu witzeln doch heute orgen nur noch Schniefen und aus nie gekannten Tiefen beide Nasenlöcher triefen. Er meint, das Virus sei bekannt und gibt mir trotzdem seine Hand ich wollt nach Therapie nicht fragen er schwört auf Warmbier an fünf Tagen ich hasse Viren, sollt ich sagen. Hatschi! Die Dinge nehmen ihren Lauf mein Nachbar läuft zur Höchstform auf und fängt noch mir Bakterien an von Legionellen höre man ganz zackig und mit Euphorie - ich fühl mich krank jetzt wie noch nie. Und die oral von der Geschicht': Alles weiß auch der Nachbar nicht. Wir laden alle Interessenten zur Literaturwerkstatt in die Gaststätte Zum Brunnen in Oelsnitz am und am , jeweils 18:30 Uhr, sehr herzlich ein.

13 23. Januar Würschnitztaler Anzeiger BEREITSHAFTSDIENST DER ÄRZTE UND APOTHEEN Ärztlicher Notfalldienst ontag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr des nächsten Tages, ittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr des nächsten Tages, Sonnabend, Sonntag, Feiertag 7:00 Uhr bis 7:00 Uhr des und Brückentag nächsten Tages. (z. B. zwischen Wochenende und Feiertag) die neue Nummer für den Notdienst Wer nachts oder am Wochenende dringend einen Arzt braucht, muss sich nur noch die kostenlose Hotline des ärztlichen Bereitschaftsdienstes merken: Telefonnummer Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 2. / 3. Februar: Dr. med. N. Schramm, A.-Funk-Schacht-Str.1 c, Oelsnitz, Tel. (037298) / 10. Februar: Dipl.- Stom. H. Vettermann, ittlerer Anger 5, Neuwürschnitz, Tel. (037296) / 17. Februar: Dr. med. U. Pierer, Hauptstr. 41, Hohndorf, Tel. (037298) / 24. Februar: Dr. med. J. Resch, Untere Hauptstr. 44 c, Oelsnitz, Tel. (037298) 2442 Dienstzeiten: jeweils 9:00 bis 11:00 Uhr Augenärztlicher Notfalldienst Die Telefonnummern des zuständigen augenärztlichen Bereitschaftsdienstes erfahren Sie über die Rettungsleitstelle Annaberg- Buchholz, Tel. (03733) Apothekenbereitschaftsdienst Dienstbereitschaft 24 Stunden: ontag bis Freitag: abends 18:00 Uhr bis morgens 8:00 Uhr Wochenende: Samstag:12:00 Uhr, bis ontag 8:00 Uhr Feiertag: 8:00 Uhr bis zum nächsten orgen 8:00 Uhr 28. Januar - 4. Februar: Bären-Apotheke Stollberg, Hohensteiner Straße 36, Tel. (037296) Februar Februar: Büchert-Apotheke Auerbach, Hauptstraße 75, Tel. (03721) Linden-Apotheke Hohndorf, Neue Straße 18, Tel. (037204) Februar Februar: Aesculap-Apotheke Oelsnitz, Albert-Funk-Schacht-Straße 1c, Tel. (037298) Februar Februar: Bergmann-Apotheke Oelsnitz, Alte Staatsstraße 1, Tel. (037298) Februar - 4. ärz: Grüne Apotheke Lugau, Stollberger Straße 7, Tel Wissenswertes: Apothekennotdienst - wo? Tierärztlicher Notfalldienst 1. Februar, 18:00 Uhr, bis 8. Februar, 6:00 Uhr: DV illing, Lugauer Str. 74, Oelsnitz, Tel. (037298) 2229 o. (0170) und nur leintiere: TA Heller, Stollberger Str. 23, Thalheim, Tel. (03721) Februar, 18:00 Uhr, bis 15. Februar, 6:00 Uhr: Dr. Lange, Seifersdorfer Str. 2, Jahnsdorf-Pfaffenhain, Tel. (037296) und nur leintiere: Dr. Junghans, Wiesenstr. 33, Lugau, Tel Februar, 18:00 Uhr, bis 22. Februar, 6:00 Uhr: DV Holler, Bahnhofstr. 62, Zwönitz, Tel. (037754) o. (0172) und nur leintiere: TÄ Petra Weiß, Stollberg/OT Gablenz, Tel. (037296) Die Notdienstapotheke in Ihrer unmittelbaren Nähe - auch wenn Sie sich außerhalb Ihres Wohnortes (z.b. im Urlaub) befinden - können Sie neuerdings rund um die Uhr bundesweit über Telefon erfahren. Per Anruf: - von jedem Handy ohne Vorwahl (69 ct/min.), aus dem deutschen Festnetz (50 ct/min.). Per SS: - apo an die von jedem Handy (69 ct/min.). Per Internet: unter Ein Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA). Wir bitten um Beachtung! Die Angaben zu den Bereitschaftsdiensten erfolgen ohne Gewähr. Rufnummer im Notfall: 112. ANZEIGE 22. Februar, 18:00 Uhr, bis 1. ärz, 6:00 Uhr: Gemeinschaftspraxis Schauer und Wagner, Neukirchen-Adorf, Tel. (03721) und nur leintiere: Dr. Böhmer, W.-Rathenau- Str. 26, Oelsnitz, Tel. (037298) Niederwürschnitz im Internet auf:

14 Würschnitztaler Anzeiger Januar 2013 ANZEIGEN Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen: 03722/ info@riedel-verlag.de Verlag & Druck G