Amtsblatt der Gemeinde Niederwürschnitz Jahrgang August 2018 Nummer 08

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Niederwürschnitz Jahrgang August 2018 Nummer 08

2 Würschnitztaler Anzeiger August 2018 RATHAUS Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz Stollberger Str Niederwürschnitz Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung, Bürgerbüro und Eigenbetrieb ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag Aus dem Inhalt: 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr geschlossen 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt in Lugau ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten Bibliothek Donnerstag geschlossen 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Öffentliche Bekanntmachungen... 3 Nachrichten aus dem Rathaus Niederwürschnitzer Bilder des onats Veranstaltungen Vereine und Verbände...11 Hort, Schule, indergarten irchliche Nachrichten Sonstiges Bereitschaftsdienste Der nächste Würschnitztaler Anzeiger erscheint am 21. September 2018 Beiträge können bis zum 12. September 2018 eingereicht werden. Telefonverzeichnis Rathaus Telefon /523-0 Fax / E-ail Post@Niederwuerschnitz.info Durchwahlverzeichnis Bürgerbüro -0 Eigenbetrieb -12 oder -11 asse -31 Steuern/Abgaben -32 Telefonverzeichnis Einrichtungen Grundschule /6212 Fax /15625 Internationale Oberschule / Fax / indergarten /6390 inderhort in der Schule / inderhort im Jugendhaus / Tagesmutti Heike ittag 0162/ Feuerwehrhaus /6100 Förderverein / Fax / Vereinsheim /6385 Impressum Herausgeber: Gemeinde Niederwürschnitz und Riedel Verlag und Druck G Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister atthias Anton Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktion in der Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz, Vereine bzw. gekennzeichnete Autoren Anzeigen und Herstellung: Riedel-Verlag & Druck G Gottfried-Schenker-Straße Lichtenau/OTOttendorf Telefon: / Fax / e-ail: info@riedel-verlag.de verantwortlich: Annemarie und Reinhard Riedel Verteilung: Der Würschnitztaler Anzeiger erscheint monatlich. Die Gemeinde Niederwürschnitz verfügt laut Quelle Deutsche Post über 1555 Haushalte. Diese enge wird kostenfrei an den bekannten Auslagestellen im Gemeindegebiet ausgelegt. Damit wird für jeden Haushalt ein Exemplar zur Verfügung gestellt. Wichtige Notrufnummern Notruf Polizei Notruf Rettungsdienst Notruf Feuerwehr Polizeirevier Stollberg /90-0 rankentransport /19222 rankenhaus Stollberg /53-0 rankenhaus Lichtenstein /32-0 Zahnarzt Fleischer /6295 Arztpraxis des VZ /6191 Arztpraxis Dr. Wuttke / Neue Apotheke /6406 Giftnotrufzentrale / Störungsmeldung envia / Störungsmeldung Gas / Störungsmeldung Wasser (Zentrale Leitwarte RZV) / Störungsmeldung Abwasser (WAD) / Störungsmeldung Antennengemeinschaft / n LEADER-Region Tor zum Erzgebirge Vision 2020 Regionalbüro in Lugau ontaktdaten Regionalmanagement Tor zum Erzgebirge Vision 2020 Stollberger Straße Lugau Telefon: obil:

3 17. August Würschnitztaler Anzeiger ÖFFENTLIHE BEANNTAHUNGEN n Veröffentlichung Beschlüsse des Gemeinderates vom öffentlich Beschluss Nr. 052/2018 Der Gemeinderat beschließt, das gemeindliche Einvernehmen gemäß 36 Abs. 1 BauGB zur Bauvoranfrage Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage, Flurstück Nr. 66, Gemarkung Niederwürschnitz, hemnitzer Str. 24 zu erteilen. Beschluss Nr. 053/2018 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt die Auftragsvergabe LOS 10 -Trockenbauarbeiten- für den Anbau ita an die Firma Trockenbau Wäntig GmbH aus Schneeberg zum Bruttopreis in Höhe von ,09. Der Bürgermeister wird ermächtigt, Nachträge bis zu einem Gesamtumfang in Höhe von 10 % des vorgenannten Auftragswertes zu vergeben. Beschluss Nr. 054/2018 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt, die Elternbeiträge für die indertageseinrichtungen in Niederwürschnitz ab Januar 2019 wie folgt vorzusehen: inderkrippe: 21,0 % bzw. 197,58 je Platz und onat bei 9-h-Betreuung indergarten: 25,0 % bzw. 114,30 je Platz und onat bei 9-h-Betreuung inderhort: 28,0 % bzw. 69,12 je Platz und onat bei 6-h-Betreuung n BEANNTAHUNG der öffentlichen Auslegung des Entwurfes des 1. Nachtragshaushaltes 2018 In der Zeit vom bis besteht für die Bürger die öglichkeit, in der Abteilung Finanzen der Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz während der Öffnungszeiten in den Entwurf des 1. Nachtragshaushaltes 2018 der Gemeinde Niederwürschnitz mit Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb Niederwürschnitz Einsicht zu nehmen. Öffnungszeiten: o 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr Di 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr Do 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr und Fr 8:00 bis 11:30 Uhr. Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum Ablauf des siebenten Arbeitstages nach dem letzten Tag der Auslegung Einwendungen gegen den Entwurf erheben. Niederwürschnitz, atthias Anton Bürgermeister n BEANNTAHUNG der öffentlichen Auslegung des Entwurfes des 1. Nachtrages vom Wirtschaftsplan 2018 für den Eigenbetrieb Niederwürschnitz In der Zeit vom bis besteht für die Bürger die öglichkeit, in der Abteilung Finanzen der Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz während der Öffnungszeiten in den Entwurf des Wirtschaftsplanes für den Eigenbetrieb Niederwürschnitz Einsicht zu nehmen. Öffnungszeiten: o 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr Di 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr Do 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr und Fr 8:00 bis 11:30 Uhr. Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum Ablauf des siebenten Arbeitstages nach dem letzten Tag der Auslegung Einwendungen gegen den Entwurf erheben. Gemäß der Sächsischen Eigenbetriebsverordnung und der Sächsischen Gemeindeordnung in der derzeit gültigen Fassung wird nachfolgend aufgeführte Satzung zum 1. Nachtrag zum Wirtschaftsplan 2018 für den Eigenbetrieb Niederwürschnitz dem Gemeinderat Niederwürschnitz zur Beschlussfassung am vorgelegt. 1 Erfolgsplan / Vermögensplan Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt mit insgesamt: ,00 davon Erträge mit Aufwendungen des Erfolgsplans ,00 und Einnahmen und Ausgaben des Vermögensplanes ,00 2 reditermächtigung Der Gesamtbetrag der im Vermögensplan vorgesehenen reditaufnahme wird auf 0,00 festgesetzt. 3 assenkredit Der Höchstbetrag der assenkredite wird auf ,00 festgesetzt. 4 Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf 0,00 festgesetzt. Niederwürschnitz, atthias Anton Bürgermeister So kommt der Würschnitztaler Anzeiger in Ihren elektronischen Briefkasten

4 Würschnitztaler Anzeiger August 2018 NAHRIHTEN AUS DE RATHAUS

5 17. August Würschnitztaler Anzeiger NAHRIHTEN AUS DE RATHAUS

6 Würschnitztaler Anzeiger August 2018 NAHRIHTEN AUS DE RATHAUS

7 17. August Würschnitztaler Anzeiger NAHRIHTEN AUS DE RATHAUS

8 Würschnitztaler Anzeiger August 2018 NIEDERWÜRSHNITZER BILDER DES ONATS Am konnten die ameraden der Niederwürschnitzer Feuerwehr das lang ersehnte neue Löschfahrzeug im Werk abholen, die öffentliche Übergabe und Vorstellung ist für den geplant it einer kleinen Einweihungsfeier für die Anwohner und itarbeiter der Baufirma wurde die August-Bebel-Straße am 19. Juli 2018 wieder für den Verkehr frei gegeben Am feierte der Niederwürschnitzer Volkschor Frisch Auf das 25jährige Jubiläum seiner Neugründung (Artikel dazu auf Seite 11), Fotos:. Zehrfeld

9 17. August Würschnitztaler Anzeiger NIEDERWÜRSHNITZER BILDER DES ONATS Am das ausgetrocknete Bachbett der Würschnitz Am ein Starkregen, der auf der Lichtensteiner Straße schon fast wieder Überschwemmungen hervorrief Abrissarbeiten an einer Scheune am Querweg zur Vorbereitung eines Umbaus Am indergarten schwitzen die Bauarbeiter, um die Fertigstellung voranzutreiben Passend zur Sommerhitze fand im indergarten eine Projektwoche Wasserwelten statt (Artikel dazu auf Seite 11)

10 Würschnitztaler Anzeiger August 2018 Pellkartoffelfest in Niederwürschnitz VERANSTALTUNGSALENDER Sonntag, 26. August :00 Uhr bis 12:30 Uhr Livemusik mit Projekt RiS Freizeitgelände Alte Ziegelei 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Breitenauer usikanten Freizeitgelände Alte Ziegelei n Geplante urse der Volkshochschule in Stollberg , 17:15 Uhr, Italienisch für die Reise, Stollberg, PZ , 19:00 Uhr, Parlare l'italiano (Niveau A1), Stollberg, PZ , 16:15 Uhr, Englisch Semester (Niveau A1), Stollberg, , 18:00 Uhr, Englisch (Niveau A2), Stollberg, , 15:30 Uhr, Englisch Semester für Senioren (Niveau A2), Stollberg, PZ , 17:10 Uhr, Englisch Semester für Senioren (Niveau A2), Stollberg, PZ , 10:00 Uhr, Hatha oga, Neukirchen OT Adorf, Haus der Vereine , 17:15 Uhr, Englisch Semester (Niveau B1), Stollberg, , 17:30 Uhr, Hatha oga, Neukirchen OT Adorf, Haus der Vereine , 19:00 Uhr, Englisch Semester (Niveau A2), Stollberg, , 19:30 Uhr, Hatha oga, Neukirchen OT Adorf, Haus der Vereine , 18:30 Uhr, Use your English - Let's have fun (Niveau B1), Neukirchen, Oberschule , 17:00 Uhr, Englisch im Beruf (Anfängerkurs Niveau A1), Stollberg, , 18:45 Uhr, Englisch Semester (Niveau A1), Stollberg, , 17:00 Uhr, Englisch Semester (Niveau A1), Stollberg, , 18:45 Uhr, Englisch Semester (Niveau A2), Stollberg, , 18:00 Uhr, Spanisch für den Urlaub, Stollberg, , 19:15 Uhr, Spanisch Semester (Niveau A1), Stollberg, PZ , 18:45 Uhr, Englisch Semester (Niveau A1), Stollberg, , 17:30 Uhr, Englisch Semester für Senioren (Niveau A2/B1), Stollberg, PZ , 09:30 Uhr, Englisch Semester für Senioren (Niveau A2/B1), Stollberg, PZ , 16:30 Uhr, Englisch Semester für Senioren (Niveau A2/B1), Stollberg, PZ , 18:15 Uhr, Englisch Semester für Senioren (Niveau A1), Stollberg, PZ , 18:30 Uhr, Italienisch für den Urlaub, Stollberg, PZ , 09:30 Uhr, Das Smartphone & Tablet richtig bedienen (Android), Stollberg, PZ , 18:45 Uhr, Englisch - Refresher (Niveau A2/B1), Neukirchen, Oberschule PZ edienpädagogisches Zentrum (ehemalige Einfeldhalle auf dem Gelände des s) Bitte beachten Sie, dass aus Platzgründen nur eine begrenzte Auswahl und nur der Beginn der urse ausgewiesen sind. Detaillierte Informationen erhalten Sie telefonisch unter und im Internet unter

11 17. August Würschnitztaler Anzeiger n Dampfendes Vergnügen VERANSTALTUNGSALENDER n ontakt: Pflockenstraße Oelsnitz/Erzgebirge Tel / presse@bergbaumuseum-oelsnitz.de Der onat September im Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge Der Dampftag am 16. September ist im Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge der Höhepunkt in diesem onat. Die Veranstaltung feiert dabei ihren 10. Geburtstag. Erneut steht beim Dampftag Sachsens größte funktionstüchtige Dampfmaschine im ittelpunkt, die zur Dauerausstellung des Bergbaumuseums gehört und stündlich in Aktion sein wird. Darüber hinaus sind odellbauer aus ganz Deutschland eingeladen, ihre dampfenden Lieblinge zu präsentieren. Wie in den Vorjahren haben knapp 30 Aussteller zugesagt und werden mit ihren odellen den Dampftag entscheidend bereichern. Von 10 bis 17 Uhr können skurrile oder originalgetreue Dampfmaschinenminiaturen bestaunt werden. Neu sind in diesem Jahr die Ausstellungsplätze, sagt Elke Fankhänel, die den Dampftag federführend vorbereitet. In Eingangshalle und Umformer wird diesmal nicht ausgestellt, dafür im historischen Speisesaal, im Festsaal und in der Turmstütze. Das hat natürlich etwas mit unserer aktuellen Sonderschau zu tun, so Fankhänel. Noch bis zum 21.Oktober kann die Ausstellung Ein Lächeln zu Gast besucht werden. In dieser zeigen PLAOBIL-Liebhaberin Elise und ihre Freunde mehr als 50 iniaturwelten. leine und große PLA- OBIL-Freunde können mit den Augen in einem inderkrankenhaus auf Entdeckungsreise gehen, tauchen im Reich von Feen und weißen Elefanten ab oder werden fasziniert mit den Augen über einen Jahrmarkt bummeln. VEREINE UND VERBÄNDE n Der Volkschor feierte 25 Jahre eingetragener Verein Am beging der Volkschor Frisch-Auf Niederwürschnitz e.v. auf der Tenne in Niederwürschnitz sein 25 jähriges Jubiläum der Neugründung als eingetragener Verein. Zu diesem Jubiläum eingeladen waren aus der Partnerstadt Oberasbach der ännergesangsverein und weitere Gäste. Gegen 13 Uhr konnten wir unsere Sangesfreunde aus Oberasbach mit ihren Frauen mit dem Lied Frischauf, so klingts im Würschnitztal musikalisch unter der Linde begrüßen. Nach dem gemeinsamen affeetrinken wurde unseren Gästen ein kleines onzert unseres hores unter dem otto Wir feiern ein Fest der Freude dargebracht. Eine Abordnung des ännergesangvereines Sachsentreue, wie auch die Sangesfreunde aus Oberasbach gratulierten zum Jubiläum jeweils mit einem Ständchen. In seiner Festrede erinnerte Heinz ehlhorn an die wechselvolle Vergangenheit der Niederwürschnitzer horgeschichte. Die Anfänge liegen ca. 150 Jahre zurück, Im Februar 1993 wurde der Vorstand des Volkschores Frisch-Auf Niederwürschnitz gewählt. Ulrich Pirstadt übernahm bis zum Jahr 2009 den Vorsitz. Im August 1993 wurde unser hor als eingetragener Verein in das Vereinsregister beim Amtsgericht Stollberg übernommen. In seiner Rede betonte Heinz ehlhorn die positive Entwicklung des hores unter der musikalischen Leitung von Harald Strietzel. Nach Abschluss des offiziellen Teiles wurden manche Erinnerungen erneuert und auch einige Gläschen getrunken. Die Zeit verging viel zu schnell und nach dem gemeinsamen Abendessen verabschiedeten sich die Oberasbacher horisten mit ihren Frauen und luden uns für das nächste Jahr nach Oberasbach ein, um zu Ihrem 111ten horjubiläum dabei zu sein. Auch die PLAOBIL-Großfiguren, die von ausgewählten indertagesstätten gestaltet worden sind, sind vorübergehend wieder im useum eingezogen. Wir haben neun solcher Figuren in die itas gebracht, sagt Jeannette auermann, die für die Öffentlichkeitsarbeit verantwortlich zeichnet, und ergänzt: Die hatten weiße örper und konnten mit Acrylfarbe von den indern ganz individuell gestaltet werden. Wenn die PLAOBIL-Schau abgebaut wird, wandern die Großfiguren zurück in die indertagesstätten und bleiben dort eine schöne Erinnerung. Apropos Erinnerung: Nur noch bis zum Ende der Schau gibt es die öglichkeit mit PLAOBIL indergeburtstag zu feiern. An drei ausgewählten Vitrinen bei Schneewittchen, an der Steinkohlenzeche und im Jahr 1844 geht es los, sagt Jeannette auermann. Dort erfahren die inder mehr zum Dargestellten. Anschließend gibt es eine urzführung durch das Anschauungsbergwerk. Zudem können die Geburtstagsgäste ihre eigene Playmo-Figur bauen. Wer dann noch Lust hat, kann bis zur Schließung des useums durch die Sonderausstellung stromern. Zwei weitere Veranstaltungen im Bergbaumuseum sind eine Grubenlampentour am 23. September Uhr als Familien-Erlebnisführung und das Trödeln unterm Turm am 29. September von 9 bis 13 Uhr. Anzeigentelefon (037208) SHULE, HORT UND ITA n Ferien Projektwoche Wasserwelten Vom Juli 2018 besuchte uns Neptun, der önig der eerjungfrauen und Wassermänner, im indergarten. Jeden Tag gab es ein Wasserspiel zu ent - decken. Wir spielten Fische angeln, Spritzflaschen-Zielspritzen und pusteten Schaum - schlösser und Seifenblasen. Auf der reativ- und Entspannungsinsel entstanden viele tolle Ausmalbilder, uschelbilder im Sandkasten-Tablett und man konnte in vielen Büchern, natürlich passend zum Thema, schmökern. Die Gruppen nutzten den Regentag für verschiedene kleine Experimente rund um das Thema Wasser. Die Projektwoche endete für uns mit viel Spaß bei einer Wasserballon- und Schwammschlacht. Happy Water Week Eure Spatzen

12 Würschnitztaler Anzeiger August 2018 IRHENNAHRIHTEN n onatsspruch: Gott hat alles schön gemacht zu seiner Zeit, auch hat er die Ewigkeit in ihr Herz gelegt; nur dass der ensch nicht ergründen kann das Werk, das Gott tut, weder Anfang noch Ende. (Prediger 3, 11) n Gottesdienste 14. Sonntag nach Trinitatis Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat. (Psalm 103, 2) Sonntag, 2. September 09:30 Uhr Gottesdienst in Niederwürschnitz 11:00 Uhr Gottesdienst in Lugau 15. Sonntag nach Trinitatis Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. (1. Petrus 5, 7) Sonntag, 9. September 09:30 Uhr Gottesdienst in der Niederwürschnitzer irche (Gemeindebibeltag der LG) 16. Sonntag nach Trinitatis Jesus hristus hat dem Tode die acht genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium. (2. Timotheus 1, 10b) Sonntag, 16. September 10:00 Uhr Erntedank- und irchweih-gottesdienst in Lugau mit indergottesdienst und Brunch 17. Sonntag nach Trinitatis Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat. (1. Johannes 5, 4) Sonntag, 23. September 10:00 Uhr Gottesdienst in Lugau (mit indergottesdienst) zum 120-jährigen Posaunenchorjubiläum 18. Sonntag nach Trinitatis Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe. (1. Johannes 4, 21) Sonntag, 30. September 10:00 Uhr Erntedank- und irchweih-gottesdienst in Niederwürschnitz mit dem indergarten inderland Junge Gemeinde: freitags, 19:30 Uhr hristenlehre Lugau l. 1 3: dienstags, 15:00 Uhr l. 4 6: dienstags, 16:30 Uhr hristenlehre Niederwürschnitz l. 1 3: donnerstags, 15:00 Uhr l. 4 6: donnerstags, 16:30 Uhr onfirmanden: Samstag, 29. September, 9:00 Uhr n irchenmusik Flötenkreis: irchenchor: Posaunenchor Lugau: Posaunenchor Niederwürschnitz: dienstags, 18:00 Uhr mittwochs, 19:30 Uhr montags, 19:00 Uhr donnerstags, 19:30 Uhr n Weitere Gemeindegruppen ütterfrühstück Ndw.: ittwoch, 12. September, 9:00 Uhr Frauen mitten im Leben Lugau: ontag, 10. September, 19:30 Uhr Frauenkreis Ndw.: Dienstag, 25. September, 19:30 Uhr Seniorenkreis Ndw.: ittwoch, 5. September, 14:00 Uhr Seniorenkreis Lugau: ittwoch, 12. September, 14:30 Uhr im Altenpflegeheim Lugau Bastelkreis Ndw.: ontag, 3. September, 18:30 Uhr Bibelgesprächskreis in Niederwürschnitz: ittwoch, 12. September, 19:30 Uhr Gesprächskreis Ndw.: Rüstzeit September n Termine und Informationen Erntedank und irchweih Am Ende des Sommers werden die Felder gemäht, das Getreide eingeholt und das Obst und Gemüse gepflückt. Dafür danken hristen Gott in einem Gottesdienst. Die Lieder und Gebete in dieser Zeit erinnern an Gottes gute Schöpfung, an die Schönheit der Natur und an die Aufgabe des enschen, die gute Schöpfung zu bewahren. it dem Erntedankfest möchten auch wir Gott für die Schöpfung und für alle Gaben aus der Natur danken. Wir möchten dies gemeinsam tun und gleichzeitig an die Einweihung unserer irchen gedenken. Dazu laden wir zu den folgenden Gottesdiensten ein. Erntedank-irchweih-Brunch-Gottesdienst reuzkirche Lugau Sonntag, 16. September 2018, 10:00 Uhr mit indergottesdienst - anschließend Brunch in der irche n Gemeindekreise inder- und Jugendarbeit (Die reise entfallen während der Schulferien.) Singende Rasselbande: montags, 15:30 Uhr Erntedank-irchweih-Familien-Gottesdienst St.-Johannes-irche Niederwürschnitz Sonntag, 30. September 2018, 10:00 Uhr mit dem Johanniter indergarten inderland aus Lugau und anschließend irchenkaffee

13 17. August Würschnitztaler Anzeiger IRHENNAHRIHTEN BRUNH-Gottesdienst?! Was bedeutet das? Nach dem Gottesdienst nicht heim eilen, um das ittag vorzubereiten Raum für Gespräche nach dem Gottesdienst gemeinsames Essen, Trinken und Gemeinschaft haben Gemeinde LEBENDIG werden lassen, ERLEBEN - keiner ist dabei allein. Was kann ich tun? Im Pfarramt liegen Listen, dort kann man sich eintragen, was man mitbringen möchte Samstag sein Essen vorbereiten und Sonntag zum Gottesdienst mitbringen unbedingt WEI- TERSAGEN, selbst kommen und dazu EINLADEN. Erntedank-Vorbereitungen in Lugau Sie können Ihre Erntegaben und Blumen am Freitag, dem 14. September 2018, von 8:00 bis 11:00 Uhr oder am Samstag, dem 15. September, ab 8:30 Uhr in der irche abgeben. Am Samstag, dem 15. September 2018, schmücken wir auch ab 8:30 Uhr die irche. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns dabei unterstützen. Erntedank-Vorbereitungen in Niederwürschnitz Alle Blumen und Erntegaben für das Erntedankfest können am Samstag, dem 29. September 2018, ab 8:00 Uhr in der irche bzw. im Pfarrhaus abgegeben werden. Ab 8:00 Uhr werden die ränze gebunden. Interessierte sind herzlich eingeladen. Vielen Dank! 120 Jahre Lugauer Posaunenchor Der Lugauer Posaunenchor feiert seinen 120. Geburtstag mit einem Festgottesdienst am Sonntag, dem 23. September 2018, um 10 Uhr, in der Lugauer reuzkirche. itfeiern werden Posaunenchöre aus der alten Ephorie Stollberg unter der Leitung von Siegfried ehlhorn. Zu hören sind klassische Stücke aus den Anfangsjahren bis hin zu modernen Stücken der Gegenwart. Anschließend gibt es einen kleinen Imbiss für alle Gäste. ein schöner Welt Ein Sommerabend mit usik Samstag, 15. September 2018, 19:30 Uhr St.-Johannes-irche Niederwürschnitz Ein buntes onzert zugunsten des WWF (Eintritt frei) itwirkende: Pascal aufmann (Orgel/lavier), Tobias Lau (Orgel/lavier/Trompete), Familie Thiele (Gesang), Steffen Günther (lavier/tuba), und und und oderation: Roland Eberlein onzert mit dem Fahrradkantor artin Schulze ontag, 17. September 2018, 19:00 Uhr St.-Johannes-irche Niederwürschnitz Schon wieder ist es ein Jahr her, dass Fahrradkantor artin Schulze ein Orgelkonzert in unserer Gemeinde gegeben hat. Wenn wir mitgezählt hätten, wüssten wir genau, wie oft er schon da war und ob es vielleicht diesmal das 10-jährige Jubiläumskonzert wäre. acht nichts. Wir freuen uns natürlich auch so auf sein virtuoses Spiel und laden Sie alle herzlich dazu ein. n Adressen und Öffnungszeiten Pfarramtsbüro Niederwürschnitz irchweg 1, Niederwürschnitz Tel. (037296) 6418 Fax (037296) e-ail kg.lugau-ndw@evlks.de Öffnungszeiten: Dienstag: 10:00 bis 12:00 Uhr 15:00 bis Uhr Donnerstag: 10:00 bis 12:00 Uhr (außerdem mittwochs zum Seniorennachmittag geöffnet) Pfarramtsbüro Lugau Schulstraße 22, Lugau Tel. (037295) 2677 Fax (037295) Internet e-ail kg.lugau-ndw@evlks.de Öffnungszeiten: Dienstag, ittwoch: 9:30 bis 12:00 Uhr Donnerstag: 9:30 bis 12:00 Uhr 14:00 bis Uhr Anzeige(n)

14 Würschnitztaler Anzeiger August 2018 SONSTIGES Stummer Diener In meinem Garten schleicht, nicht sehr schnell über die Wiese mein neuer Gesell. Er arbeitet stetig des Nachts und am Tage. Es gibt von ihm dennoch nie eine lage im Gegenteil, wenn ich recht nahe ihm bin dann höre ich wirklich, er summt vor sich hin. Ich brauche für ihn weder Futter noch Leine und doch stupst er mich liebevoll an die Beine. Wie frisch vom Friseur sieht mein Rasen jetzt aus. Des Öfteren gehe ich barfuß hinaus. Ich lobe meinen Gefährten seit Wochen doch er hat noch NIEALS mit mir gesprochen. Anke Grundeis Wir laden alle Interessenten zur Literaturwerkstatt in die Gaststätte Zum Anker in Oelsnitz/E., Obere Hauptstraße 76, am , 18:30 Uhr, sehr herzlich ein. Anzeige(n) Pressemitteilung n Das Smartphone wird zur Geldbörse: Erzgebirgssparkasse startet obiles Bezahlen Ab sofort in ganz Deutschland und weltweit kontaktlos mit dem Smartphone bezahlen it der neuen App obiles Bezahlen für Android und einem Sparkassen Girokonto Ab sofort können unden der Erzgebirgssparkasse ihre Einkäufe im Einzelhandel einfach und sicher mit dem Smartphone bezahlen. Die neue App obiles Bezahlen verwandelt NF-fähige Android- Smartphones in eine digitale Geldbörse. Der Service funktioniert ab sofort überall dort, wo schon jetzt kontaktlose artenzahlungen möglich sind und das weltweit. Egal ob bar, mit arte, online oder mobil sowohl Händler, als auch unden können je nach Situation und Präferenz entscheiden, welche Zahlungsart für sie die Beste ist. Flächendeckend verfügbar und bequem In Deutschland funktioniert obiles Bezahlen schon jetzt an rund 75 Prozent der artenterminals. Wer teilnehmen möchte, muss die obiles Bezahlen -App herunterladen und die eigene Sparkassen- ard (girocard) hinterlegen. Wird eine Sparkassen-reditkarte (astercard) hinterlegt, kann sogar an illionen assen weltweit mobil bezahlt werden. Im Handel reicht es dann, zum Bezahlen das Handy mit aktiviertem Display an das artenterminal der asse zu halten. Bei Zahlungen bis 25 Euro muss nicht mal eine PIN eingegeben werden. Wer möchte, kann die Sicherheitseinstellung für Zahlungen in der App auch erhöhen. Ein Höchstmaß an (Daten-)Sicherheit Die Sparkassen-App obiles Bezahlen ist einfach zu bedienen und erfüllt gleichzeitig die hohen Sicherheitsstandards der Deutschen reditwirtschaft für artenzahlungen hinsichtlich Datenschutz, Transaktionssicherheit und issbrauchsschutz in vollem Umfang. Ein separates onto oder eine separate arte sind nicht erforderlich. Jede Smartphone-Zahlung wird, wie eine herkömmliche artenzahlung, vom onto des unden abgebucht. Und selbstverständlich verbleiben sämtliche Daten zu jeder Zeit bei der Sparkasse und werden nicht an Dritte weitergegeben oder verkauft. Bargeldversorgung bleibt bestehen obiles Bezahlen ist, neben der neuen Echtzeit-Überweisung und dem Handy-zu-Handy-Bezahlverfahren witt, ein neuer, innovativer Service, den Sparkassen-unden auf Wunsch nutzen können. Damit erweitern die Sparkassen ihr Angebot an Bezahlmöglichkeiten deutlich. Voraussetzung für obiles Bezahlen ist die Teilnahme am Online-Banking. Die App ist seit 30. Juli 2018 bei Google Play verfügbar und kann auf allen NF-fähigen Android-Smartphones ab Version 5.0 genutzt werden. it iphones kann "obiles Bezahlen" noch nicht genutzt werden, da Apple die entsprechende Schnittstelle in den Geräten nicht freigegeben hat. Bereich Vorstandsstab ommunikation Jens Uhle stellv. Pressesprecher Telefon

15 17. August Würschnitztaler Anzeiger BEREITSHAFTSDIENST DER ÄRZTE UND APOTHEEN Wir bitten um Beachtung! Die Angaben zu den Bereitschaftsdiensten erfolgen ohne Gewähr. Rufnummer im Notfall: 112. Augenärztlicher Notfalldienst Die Telefonnummern des zuständigen augenärztlichen Bereitschaftsdienstes erfahren Sie über die Rettungsleitstelle Annaberg-Buchholz, Tel. (03733) Ärztlicher Notfalldienst (alle Angaben ohne Gewähr) ontag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr des nächsten Tages, ittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr des nächsten Tages, Sonnabend, Sonntag, Feiertag 7:00 Uhr bis 7:00 Uhr des und Brückentag nächsten Tages. (z. B. zwischen Wochenende und Feiertag) Rufnummer: Notrufnummer 112 n Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstzeiten: jeweils 9:00 bis 11:00 Uhr 18. / 19. August Dr. med. U. Linnbach, Poststraße 31, Hohndorf, Tel. (037298) / 26. August Dr. med. N. Schramm, Untere Hauptstraße 4a, Oelsnitz, Tel. (037298) / 2. September Dipl-Stom. A. Tschöpe, W.-Rathenau-Straße 14, Oelsnitz/E., Tel. (037298) / 9. September ZA U. Straube, Stollberger Straße 20, Lugau, Tel. (037295) / 16. September Dr. med. U. Pierer, Hauptstraße 41, Hohndorf, Tel. (037298) / 23. September Gemeinschaftspraxis ZÄ Tischendorf, W.-Rathenau-Straße 14, Oelsnitz, Tel. (037298) 2625 n Apothekenbereitschaftsdienst Dienstbereitschaft 24 Stunden: ontag bis Freitag: abends 18:00 Uhr bis morgens 8:00 Uhr Wochenende: samstags 12:00 Uhr bis ontag 8:00 Uhr Feiertag: 8:00 Uhr bis zum nächsten orgen 8:00 Uhr August Löwen-Apotheke Stollberg, Schloßberg 2, Tel. (037296) August Grüne Apotheke Lugau, Stollberger Straße 8, Tel. (037295) August - 3. September Büchert-Apotheke Auerbach, Hauptstraße 75, Tel. (03721) Linden-Apotheke Hohndorf, Neue Straße 18, Tel. (037204) September Theresien-Apotheke, Gornsdorf, Hauptstr. 134, Tel. (03721) September Alte Apotheke Lugau, Obere Hauptstraße 17, Tel. (037295) September Uranus-Apotheke Stollberg, Schillerstr. 26, Tel. (037296) 3795 n Tierärztlicher Notfalldienst Bitte informieren Sie sich unter: Bürgerservice Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstzeiten: ontag bis Donnerstag: 18:00 Uhr bis morgens 6:00 Uhr Freitag: 18:00 Uhr bis ontag 6:00 Uhr August Herr Dr. Hans-Peter Lange, Seifersdorfer Str. 2, Jahnsdorf OT Pfaffenhain, Tel. (037296) (gemischt) August Gemeinschaftspraxis Schauer und Wagner, Adorfer Hauptstraße 117, Neukirchen OT Adorf, Tel. (037 21) und nur leintiere Herr Dr. Uwe Junghans, Wiesenstraße 33, Lugau, Tel. (037295) September DV Riccardo Holler, Bahnhofstraße 62, Zwönitz, Tel. ( ) oder 0172/ und nur leintiere TÄ Petra Weiß, Brückengasse 12, Stollberg OT Gablenz, Tel. ( ) September DV laus illing, Lugauer Straße 74, Oelsnitz, Tel. (037298) 2229 oder 0170/ (gemischt, ohne Pferde) und Frau Dr. Lange/ Jahnsdorf OT Pfaffenhain, Seifersdorfer Straße 2, Tel. 0176/ (Pferde) und nur leintiere Herr TA Heiko Heller, Stollberger Str. 23, Thalheim, Tel. (03721) September Gemeinschaftspraxis Schauer und Wagner, Adorfer Hauptstraße 117, Neukirchen OT Adorf, Tel. (037 21) und nur leintiere TÄ Petra Weiß, Brückengasse 12, Stollberg OT Gablenz, Tel. ( ) Anzeige(n) Anzeige(n)