Niederwürschnitzer Kirmes

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Niederwürschnitz Jahrgang September 2016 Nummer 09 Niederwürschnitzer irmes vom 24. bis 25. September 2016 Sonnabend, Feuerwehrhaus 8:30 Uhr Herbstwanderung mit dem Feuerwehrverein Festplatz am Vereinsheim 13:00 Uhr irmes am Vereinsheim Festplatz am Vereinsheim 15:00 bis 18:00 Uhr Die Würschnitztaler spielen auf Sonntag, Johanneskirche 9:30 Uhr Familien-Gottesdienst zu Erntedankfest und irchweihfest Festplatz am Vereinsheim 13:00 Uhr Weiterführung irmes am Vereinsheim Festplatz am Vereinsheim 15:00 bis 17:30 Uhr onzert der Oelsnitzer Blasmusikanten Bei schlechten Wetter spielen die apellen im Saal der Gaststätte Zur Tenne. Sa/So jeweils 13:00 bis 18:00 Uhr Schaustellerbetrieb, Essen und Trinken zu volkstümlichen Preisen

2 Würschnitztaler Anzeiger September 2016 RATHAUS Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz Stollberger Str Niederwürschnitz ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung, Bürgerbüro und Eigenbetrieb Aus dem Inhalt: 13:00 Uhr - 15:30 Uhr 09:00 Uhr - 11:30 Uhr geschlossen 13:00 Uhr - 18:00 Uhr 09:00 Uhr - 11:30 Uhr Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt in Lugau ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag Donnerstag geschlossen 08:30 Uhr - 11:30 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr 08:30 Uhr - 11:30 Uhr 08:30 Uhr - 11:30 Uhr 13:00 Uhr - 18:00 Uhr 08:30 Uhr - 11:30 Uhr Öffnungszeiten Bibliothek 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Öffentliche Bekanntmachungen Aus dem Rathaus Wir gratulieren Aus dem Veranstaltungskalender... 04, 05, 08 Vereine und Verbände...08 Schule, ita, Hort Bilder des onats Sonstiges irchliche Nachrichten Bereitschaftsdienste Der nächste Würschnitztaler Anzeiger erscheint am 21. Oktober 2016 Beiträge können bis zum 12. Oktober 2016 eingereicht werden. Telefonverzeichnis Rathaus Tel /523-0 Fax / e-ail Post@Niederwuerschnitz.info Durchwahlverzeichnis Bürgermeister -10 Bürgerbüro -0 Eigenbetrieb -12 od. -11 asse -31 Steuern/Abgaben -32 Bibliothek -25 Telefonverzeichnis Einrichtungen Grundschule /6212 Fax /15625 Internationale Oberschule / Fax / indergarten /6390 inderhort in der Schule / inderhort im Jugendhaus / Tagesmutti Heike ittag 0162/ Feuerwehrhaus /6100 Förderverein /7320 Vereinsheim /6385 Impressum Herausgeber: Gemeinde Niederwürschnitz und Riedel Verlag und Druck G Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Rolf Höfer Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktion in der Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz, Vereine bzw. gekennzeichnete Autoren Anzeigen und Herstellung: Riedel-Verlag & Druck G Gottfried-Schenker-Straße Lichtenau/OTOttendorf Telefon: / Fax / e-ail: info@riedel-verlag.de verantwortlich: Annemarie und Reinhard Riedel Verteilung: Der Würschnitztaler Anzeiger erscheint monatlich. Die Gemeinde Niederwürschnitz verfügt laut Quelle Deutsche Post über 1555 Haushalte. Diese enge wird kostenfrei an den bekannten Auslagestellen im Gemeindegebiet ausgelegt. Damit wird für jeden Haushalt ein Exemplar zur Verfügung gestellt. Wichtige Notrufnummern Notruf Polizei Notruf Rettungsdienst Notruf Feuerwehr Polizeirevier Stollberg /90-0 rankentransport /19222 rankenhaus Stollberg /53-0 rankenhaus Lichtenstein /32-0 Zahnarzt Fleischer /6295 Arztpraxis des VZ /6191 Arztpraxis Dr. Wuttke / Neue Apotheke /6406 Giftnotrufzentrale / Störungsmeldung envia / Störungsmeldung Gas / Störungsmeldung Wasser (Zentrale Leitwarte RZV) / Störungsmeldung Abwasser (WAD) / Störungsmeldung Antennengemeinschaft / LEADER-Region Tor zum Erzgebirge - Vision 2020 Regionalbüro in Lugau ontaktdaten Regionalmanagement Tor zum Erzgebirge - Vision 2020 Stollberger Str Lugau

3 23. September Würschnitztaler Anzeiger ATLIHE BEANNTAHUNGEN Veröffentlichung Beschlüsse des Gemeinderates vom öffentlich Beschluss Nr. 064/2016 Der Gemeinderat beschließt, das gemeindliche Einvernehmen gemäß 36 Abs. 1 BauGB zu den Nachtragsunterlagen zum Bauantrag Neubau einer fz-werkstatt mit Lager und Verwaltungskopfbau auf den Flurstücken Nrn. 241/9, 241/10, 241/11 und 241/12 Gemarkung Niederwürschnitz, Hohensteiner Straße 71, zu erteilen. Beschluss Nr. 065/2016 Der Gemeinderat beschließt, das gemeindliche Einvernehmen gemäß 36 Abs. 1 BauGB zur Voranfrage Neubau eines Einfamilienhauses, Flurstück Nr. 244 w Gemarkung Niederwürschnitz, Hohensteiner Str. 14 zu erteilen. Beschluss Nr. 066/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt, die sanierungsrechtliche Genehmigung gemäß 144 BauGB zu einem Überlassungsvertrag und zur Bestellung einer Grundschuld gemäß UR-Nrn. 851/2016 und 853/2016 vom der Notarin Petra Hempel, Hohensteiner Str. 4, Stollberg für das Flurstück Nr. 151/11, Gemarkung Niederwürschnitz zu erteilen. Beschluss Nr. 067/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt die sanierungsrechtliche Genehmigung gemäß 144 BauGB zum aufvertrag des Flurstückes Nr. 822/11, Gemarkung Niederwürschnitz gemäß UR-Nr. 854/16 vom der Notarin Petra Hempel, Hohensteiner Straße 4, Stollberg zu erteilen. Beschluss Nr. 068/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt die sanierungsrechtliche Genehmigung gemäß 144 BauGB zum Überlassungsvertrag des Flurstückes Nr. 107/3, Friedrich-Ludwig- Jahn-Straße 1, Gemarkung Niederwürschnitz gemäß UR-Nr. 380/2016 vom des Notars Georg Fürle, Forststr. 1, Stollberg zu erteilen. Beschluss Nr. 069/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt die sanierungsrechtliche Genehmigung gemäß 144 BauGB zum aufvertrag einer Teilfläche von 68 qm aus dem Flurstück Nr. 270/26, Gemarkung Niederwürschnitz gemäß UR-Nr. 928/16 vom der Notarin Petra Hempel, Hohensteiner Straße 4, Stollberg zu erteilen. Beschluss Nr. 070/2016 Der Gemeinderat hat enntnis vom aufvertrag mit Auflassung UR-Nr. 0735/2016 der Notarin Petra Hempel und genehmigt dies hiermit in allen Fällen unbedingt und vorbehaltlos. Beschluss Nr. 071/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz stimmt der Annahme der Spende in Höhe von 89,96 Euro in Form einer Sachspende für die Totenhalle von der Firma Bestattung Bodo Seidel, Bahnhofstr. 7 in Oelsnitz zu. Beschluss Nr. 072/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz stimmt der Annahme der Spende in Höhe von 20,00 Euro in Form einer Geldspende für die Heimat- und Traditionspflege von Herrn Lothar Fleischer, Schulweg 6 in Niederwürschnitz zu. Beschluss Nr. 073/2016 Der Gemeinderat hat enntnis vom Überlassungsvertrag mit Auflassung UR-Nr. 0882/2016 der Notarin Petra Hempel und genehmigt dies hiermit in allen Fällen unbedingt und vorbehaltlos. Beschluss Nr. 074/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt die in der Anlage beigefügte Vereinbarung zur Baudurchführung (gemeindliche aßnahme in Ortsdurchfahrten) zwischen der Gemeinde Niederwürschnitz, der Stadt Lugau und dem Landesamt für Straßenbau und Verkehr (Straßenbauverwaltung genannt) für die aßnahme B 180 Fahrbahnerneuerung in Niederwürschnitz vom Beschluss Nr. 075/2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt den Tausch der Flurstücke Nr. 62/2 und 62/3 mit dem Flurstück 67/4. Der Tausch wird zwischen der Gemeinde als Veräußerer des Flurstückes Nr. 67/4 und Frau orina Frey, wohnhaft in Niederwürschnitz, hemnitzer Straße 23 erfolgen. Der Bürgermeister wird beauftragt den Tauschvertrag abzuschließen. Einladung zur Sitzung des Gemeinderates am , 19:00 Uhr, im Ratssaal der Gemeinde Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Begrüßung; Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit; Anträge zur Tagesordnung; Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom Bericht des Bürgermeisters onat September 3. Gemeindliches Einvernehmen für Bauanträge gemäß 36 Abs. 1 BauGB 4. Genehmigungen im Sanierungsgebiet 5. Antrag auf Übernahme von Verkehrsflächen am Abzweig Lichtensteiner Straße 22, 24 und Bestellung eines Wirtschaftsprüfers zur Prüfung des Jahresabschlusses 2016 für den Eigenbetrieb Niederwürschnitz 7. Beschluss zum Ausbau August-Bebel-Straße 1. BA und 2. BA Parkstraße bis Querweg 8. BeschIuss zum Einsatz der Fördermittel aus dem Investpaket 9. Bestätigung Wirtschaftsplan 2017 für den örperschaftswald der Gemeinde Niederwürschnitz 10. Beratung und Beschluss Auftragsvergabe 2. bis 4. Nachtrag Bau Am Stollberger Berg 11. Information zur Betriebskostenabrechnung 2015 ita Die endgültige Tagesordnung wird an der Bekanntmachungstafel am Rathaus der Gemeinde Niederwürschnitz ortsübliche bekannt gegeben. Rolf Höfer Bürgermeister

4 Würschnitztaler Anzeiger September 2016 ATLIHE BEANNTAHUNGEN Bekanntmachung der Betriebskosten der Gemeinde Niederwürschnitz nach 14 Abs. 2 SächsitaG für indertageseinrichtung 1.1. Betriebskosten je Platz und onat, Zusammensetzung der Betriebskosten Betriebskosten je Platz rippe 9 h indergarten 9 h Hort 6 h in Euro in Euro in Euro erforderliche Personalkosten 657,74 307,52 177,59 erforderliche Sachkosten 180,93 84,59 48,85 erforderliche Betriebskosten 838,67 392,11 226,44 Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten. (z. B. 6 Stunden Betreuung im indergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden) Deckung der Betriebskosten je Platz und onat rippe 9 h indergarten 9 h Hort 6 h in Euro in Euro in Euro Landeszuschuss 163,33 163,33 108,89 Elternbeitrag (ungekürzt) 177,79 107,03 62,61 Gemeinde (inkl. Eigenanteil freier Träger) 497,55 121,75 54, Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen und iete Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je onat Aufwendungen in Euro Abschreibungen 1.892,00 Zinsen 0,00 iete 0,00 Gesamt 1.892, Aufwendungen je Platz und onat rippe 9 h indergarten 9 h Hort 6 h in Euro in Euro in Euro Gesamt 29,53 13,81 7,97 2. indertagespflege nach 3 Abs. 3 SächsitaG 2.1. Aufwendungen je Platz und onat indertagespflege 9h in Euro Erstattung der angemessenen osten für den Sachaufwand und eines angemessenen Beitrages zur Anerkennung der Förderleistung der Tagespflegeperson 485,00 durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Unfallversicherung 1,61 durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Alterssicherung 6,00 durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Aufwendungen zur ranken- und Pflegeversicherung 14,70 Gesamt Aufwendungsersatz 507, Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und onat indertagespflege 9h in Euro Landeszuschuss 163,33 Elternbeitrag (ungekürzt) 177,79 Gemeinde 166,19 H ö f e r Bürgermeister (Dienstsiegel) WIR GRATULIEREN Der Bürgermeister gratuliert allen Geburtstagskindern recht herzlich! zum 70. Geburtstag Herr Pfab, Wolfgang zum 75. Geburtstag Herr Vogel, Edgar zum 75. Geburtstag Frau Wendler, arla zum 75. Geburtstag Frau Räker, Waltraud zum 75. Geburtstag Frau luge, Helga zum 80. Geburtstag Frau Pospiech, Inge zum 90. Geburtstag Frau üller, Lisa zum 90. Geburtstag Herr Härtelt, Roland zum 95. Geburtstag Herr luge, Heinz Anzeige(n)

5 23. September Würschnitztaler Anzeiger VERANSTALTUNGEN Das atheschwein Ferienprogramm, ittwoch, 05. Oktober 2016, 10 Uhr ontakt und nähere Informationen: Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erzgeb. Tel.: / E-ail: Internet: Veranstaltungen im Bergbaumuseum Grubenlampentour Familien-Erlebnisführung, Sonntag, 23. Oktober 2016, 14:30 Uhr Das Bergbaumuseum lädt alle utigen ein, am 23. Oktober 2016, um 14:30 Uhr in totaler Finsternis unser Anschauungsbergwerk zu erkunden. Ausgerüstet mit opflampe und Helm wollen wir gemeinsam entdecken, was der eigene Lichtkegel erfasst. Alles erscheint in einem neuen Licht : Die Sinne sind geschärft, Geräusche werden besser wahrgenommen, Bewegungen anders registriert. Bei dieser aktionsreichen Führung wird ausnahmsweise der sonst nicht zugängliche Blindschacht befahren. leine und große Entdecker erwartet also ein spannendes Erlebnis. Eine Anmeldung bei Gruppen ist erforderlich, bei Einzelbesuchern erwünscht. Der Eintrittspreis beträgt 6,- Euro. Auf Schatzsuche im Bergwerk Familien-Erlebnisführung So., 09. Oktober 2016, 14:30 Uhr Auf eine spannende Schatzsuche können sich Familien am 09. Oktober 2016, 14:30 Uhr im Anschauungsbergwerk des Bergbaumuseums begeben. it einer geheimnisvollen arte starten die Teilnehmer die Jagd nach verborgenen Schätzen in den verwinkelten Gängen des useumsschachtes. Dabei gibt es aber noch viel mehr zu entdecken. Und ganz nebenbei wird Spannendes zur Gewinnung der Schwarzen Diamanten Sachsens anschaulich vermittelt. Am Ende wartet eine Überraschung zum itnehmen. Die Führung ist öffentlich, um Anmeldung von Gruppen wird gebeten. Empfohlen wird die Schatzsuche ab 6 Jahre. Der Eintrittspreis beträgt 6,- Euro. Am 05. Oktober 2016, 10 Uhr können sich inder im Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erzgebirge gemeinsam mit dem atheschwein auf eine Reise durch die Zahlenwelt begeben. Im athetheater, einem interessanten und lustigen Puppentheater der Umweltbühne hemnitz, geht es um eine spielerische Reise durch die Welt der Zahlen. Wie zählt man richtig? Warum hat die Null eine Sonderstellung im Zahlensystem? Anschaulich und liebevoll eingebettet, wird den indern gezeigt, dass Rechnen gar nicht so schlimm ist, wie alle denken. Lasst euch entführen in die spannende Geschichte von atheschwein Einstein und seiner Odyssee zurück in den Apfelgarten. Das Ferienprogramm kostet pro Person 3,40 Euro (ab 10 Pers. 2,90 Euro). Zu empfehlen ist die Ferien-ombikarte, die zusätzlich einen useumsbesuch mit Führung ermöglicht. Für inder kostet sie 5,- Euro, für Erwachsene 6,50 Euro. Nachts im useum lesen Abend für Leseratten, Freitag, 18. November 2016, Uhr Wir laden alle Bücherwürmer und Leseratten ein, am 18. November von Uhr, einen besonderen Abend im Bergbaumuseum zu verbringen. An verschiedenen Orten des useums werden Geschichten vorgetragen und die jungen Gäste in aufregende Lesewelten entführt. Steinkohlenwald, Turmstütze und viele andere Orte verwandeln sich in Lesebühnen, die durch Stationsbetrieb wechseln. Als besonderen Höhepunkt können sich die kleinen Gäste auf ein gemütliches Lagerfeuer mit leckerem Stockbrot vor der Eingangshalle unseres useums freuen. Der Eintrittspreis beträgt für Erwachsene 6,00 Euro und für inder 3,50 Euro. Empfohlen wird der Leseabend ab 6 Jahre. Schöpfen, schmökern und verhökern Zum Tag der Bibliotheken, 23. Oktober 2016, Uhr Anlässlich des Tages der Bibliotheken am 24. Oktober möchte das Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erzgeb. den vorangehenden Sonntag nutzen, um seine jetzt nutzbare Bibliothek vorzustellen. Dieser Tag steht unter dem otto - Schöpfen, schmökern und verhökern und bietet ein vielseitiges Programm für Jung und Alt. Der Tag der Bibliotheken wurde am 24. Oktober 1995 ausgerufen und dient dazu, mit besonderen Veranstaltungen auf ihre Rolle als Wissensspeicher und Informationsvermittler aufmerksam zu machen. In unserer neuen Bibliothek kann nach Herzenslust geschmökert werden und ganz nebenbei erfahren unsere Besucher, was eine Bibliothek ausmacht. Wer selbst Hand anlegen möchte, kann auf althergebrachte Weise Papier schöpfen und dieses dann als Geschenkkarte gestalten. Doch es gibt nicht nur viel Wissenswertes zum itnehmen, sondern auch die öglichkeit, Bücher in der Bibliothek zu kaufen. Wir laden Groß und lein ein, unsere neue Bibliothek zu entdecken, einmalige Leseerlebnisse mit nach Hausen zu nehmen und selbst Papier zu schöpfen. Da beißt die aus kein' Faden ab aus-türöffner-tag, ontag, 3. Oktober 2016, Uhr Zum aus-türöffner-tag am 3. Oktober 2016 können von Uhr alle ausfans einen Blick hinter die ulissen des Bergbaumuseums Oelsnitz werfen.

6 Würschnitztaler Anzeiger September 2016 VERANSTALTUNGEN Über den Tag verteilt findet nicht nur ein museumspädagogisches Erlebnisangebot im Untertagebereich statt, sondern auch eine Abenteuer-Führung mit dem inderklub des useums. Gemeinsam mit der aus entdecken wir, welch wichtige Bedeutung Seile im Bergbau hatten. An diesem spannenden Tag werden besondere Orte wie die Seilscheibe, der Förderturm, die Dampfmaschine und die Gezähkammer besichtigt. Unzählige Varianten, aterialien und Verwendungsmöglichkeiten von Seilen versetzen in Staunen und zeigen, wie viel sozusagen an einem Faden hängt. Es darf sich auch nichts verknoten, das sieht man beim Spleißen eines Seiles. Und jeder ist eingeladen, selbst den Faden aufzunehmen. Wir laden alle inder ein, selbst einmal in unserem useum äuschen zu spielen und dem Erlebnis Bergbau auf den Grund zu gehen. Geplante urse der Volkshochschule in Stollberg freitags, 15:00-16:00 Uhr, indertanz für inder im Alter von 5-8 Jahren, Stollberg, PZ, Beginn noch nicht festgelegt , 19:00 Uhr, Grundlagen des christlichen Glaubens , 15:45 Uhr, Die Welt mit allen Sinnen erfahren, Stollberg, PZ , 08:30 Uhr, omputer - Grundkurs mit Einführung ins Internet, Stollberg, PZ , 16:00 Uhr, omputerschreiben in 5 Stunden, Stollberg, PZ , 17:00 Uhr, Heimische Heilkräuter, Stollberg , 18:00 Uhr, omputer - Grundkurs mit Einführung ins Internet, Stollberg, PZ , 18:30 Uhr, Stabilisierung und obilisierung der Wirbelsäule und Gelenke - Aufbaukurs, Stollberg, PZ , 09:00 Uhr, indeswohl und Umsetzung des Schutzauftrages nach 8a SGB VIII, Stollberg, PZ , 17:00 Uhr, Atemkurs, Stollberg, PZ , 18:00 Uhr, Autogenes Training Grundstufe, Stollberg, PZ , 09:00 Uhr, Schwierige Gespräche zur Abwehr von indeswohlgefährdung führen, Stollberg, PZ , 17:30 Uhr, Der gesunde Hundenapf, Stollberg, PZ , 08:30 Uhr, Tabellenkalkulation mit Excel - Tageskurs, Stollberg, PZ , 10:00 Uhr, Rhythmus für ids (Teil 2), Stollberg, PZ , 09:00 Uhr, Berufliche Selbstfürsorge, Stollberg, PZ , 18:00 Uhr, Grundlagen der usikproduktion, Stollberg, PZ PZ edienpädagogisches Zentrum (ehemalige Einfeldhalle auf dem Gelände des Gymnasiums) Bitte beachten Sie, dass aus Platzgründen nur eine begrenzte Auswahl und nur der Beginn der urse ausgewiesen sind. Detaillierte Informationen erhalten Sie telefonisch unter und im Internet unter Tag der offenen Tür in der Feuerwehr Bei besten Wetter fand am der Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr Niederwürschnitz statt. Nachdem viele Helfer schon seit Tagen an den Vorbereitungen arbeiteten, konnte die Veranstaltung fast pünktlich um 14:00 Uhr eröffnet werden. Bei affee und selbstgebackenen uchen oder herzhafte Roster und Steaks konnten die Besucher ein interessantes Programm der ameraden erleben. Getränke gab es natürlich auch. Gezeigt wurden Löschangriffe mit historischer und moderner Technik. Ein Gast hatte selbst die Gelegenheit, mit der Schnellangriffsleitung den enormen Zeitvorteil dieser Technik zu testen. Weiterhin wurden Hinweise zum Einsatz von Rauchmeldern gegeben und vorgeführt, wie man Fettbrände in der üche richtig löscht. Bei letzterem wurde auch eindrucksvoll dargestellt, was passiert, wenn man hier falsch handelt und mit Wasser löscht. Es konnte weiterhin getestet werden, wie die ameraden mit Hilfe einer Wärmebildkamera in einem vollkommen verqualmten Raumes die Orientierung nicht verlieren und noch Personen und Gegenstände erkennen. Die Jugendfeuerwehr zeigte diesmal die Grundsätze beim Vorgang einer technischen Hilfeleistung an Hand eines Verkehrsunfalles. Sie bastelten sich dazu einen Trabant (natürlich aus Pappe) und demonstrierten die verschiedenen Arbeitsschritte, um enschen zu retten und Umweltgefahren einzudämmen. Für die kleinen Gästen standen viele feuerwehrbezogene Spiele bereit: Feuerwehr-Quiz, Schlauchkegeln, Wasserball, Feuerwehr- Hüpfburg u. v. m. Besonders hervorheben möchten wir den Beitrag der Hortkinder der ita Spatzennest. Sie überraschten mit der Aufführung der Geschichte Bei der Feuerwehr wird der affee kalt, den sie extra für diesen Tag einstudiert und auf Niederwürschnitz angepasst hatten. usikalisch begleitete der Feuerwehr-usikzug Neukirchen-Adorf mit zünftiger Blasmusik den Nachmittag. Die Einnahmen einer kleinen Versteigerung dienen mit der Finanzierung der Veranstaltung. Wir hoffen, dass wir unseren Bürgern die interessante Arbeit unserer Feuerwehr wieder ein Stück näher bringen konnten. Verbunden ist dies aber auch mit der Hoffnung, dass sich der eine oder andere Bürger für eine aktive itarbeit in der Feuerwehr entscheidet, denn wir brauchen dringend Nachwuchs sowohl in der Jugendfeuerwehr als auch in der Einsatzabteilung, um die Aufgaben der Feuerwehr für unsere Bürger zu erfüllen. Wir möchten uns recht herzlich bedanken für die Unterstützung bei allen ameraden der Feuerwehr und ihren helfenden Partnern, den itgliedern des Feuerwehrvereins Niederwürschnitz e. V., den indern und Erziehern des Hortes, der Gemeinde für die Unterstützung durch den Bauhof, der Blaskapelle, der reisjugendfeuerwehr sowie bei den Sponsoren GLORIA undendienst roschk und erstin's Blumenshop. André Schnerrer Wehrleiter VEREINE UND VERBÄNDE Der Ozean aus Tränen der Freude wich einem Fluss aus Angst Andreas Glanz ehrtwende der Liebe verwandelte sich nach und nach in ein Rinnsal der Hoffnung und verebbte letztlich im Staub der Verzweiflung. Wir laden alle Interessenten zur Literaturwerkstatt in die Gaststätte Zum Brunnen in Oelsnitz am und am , 18:30 Uhr, sehr herzlich ein.

7 23. September Würschnitztaler Anzeiger Great Success at the English Olympics in eerane it insgesamt vier Schülern unter den Top 3 hatte die ION bei der diesjährigen Englischolympiade in eerane einmal mehr das erfolgreichste Teilnehmerteam! hris Rieger sicherte sich zum zweiten al den 1. Platz, diesmal in lassenstufe 9. Fabienne Lassota erkämpfte sich mit einer herausragenden Leseleistung den 2. Platz unter den Achtklässlern und Niclas Anke sowie Stella Jacobasch erreichten Platz 3 in den lassenstufen 6 und 9. artin Spindler aus lasse 7 verpasste einen weiteren Platz auf dem Treppchen um nur 1,5 Punkte. Damit haben wir auch im nächsten Schuljahr wieder großes Potenzial und gute Aussichten auf die vorderen Plätze! acht weiter so! We are proud of you! Tina Großer, Lehrerin ION SHULE, HORT UND INDERGARTEN Grün? Oder Gelb? Anstatt die Beine in der ersten Ferienwoche gemütlich hochzulegen, fand sich am ontag ein hoch motivierter Lehrertrupp zur Renovierung unseres in die Jahre gekommenen oberen Schulflures ein. Unter der professionellen Anleitung von und Ausstattung durch Herrn ende wurde fünf Tage lang geschraubt, geklebt, gespachtelt, gepinselt, geschwitzt, geputzt und sinniert, ob die ausgesuchte Farbe nun doch eher giftgrün oder quietschgelb sei. Am Ende erstrahlte die ehrwürdige Halle in einer frischen neuen Farbe und wartet nun darauf, am ersten Schultag von unseren neuen leinen und den alten Hasen bewundert zu werden. T. Großer, Lehrerin ION VERANSTALTUNGEN ANZEIGEN

8 Würschnitztaler Anzeiger September 2016 NIEDERWÜRSHNITZER BILDER DES ONATS Viel Vorbereitungsarbeit ist für die Pellkartoffelfete erforderlich, hier der Heimatverein bei einer Beratung Immer wieder beliebt ist zur Pellkartoffelfete die usik der Böhmischen nödel Auch wenn momentan noch hochsommerliche Temperaturen vorherrschen, so beginnt doch naturgemäß die herbstliche Erntezeit Am wurde nach einer längeren Vakanzzeit die neue Pfarrerin Sabine Hacker für die irchgemeinde Lugau-Niederwürschnitz eingeführt Der als Fahrradkantor bekannte artin Schulz gab zum wiederholten al ein onzert an der Orgel der Niederwürschnitzer Johanneskirche

9 23. September Würschnitztaler Anzeiger NIEDERWÜRSHNITZER BILDER DES ONATS Impressionen vom Tag der offenen Tür der Niederwürschnitzer Feuerwehr am (Bericht siehe Seite 6)

10 Würschnitztaler Anzeiger September 2016 IRHENNAHRIHTEN Landeskirchliche Gemeinschaft Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 3b Niederwürschnitz Internet: wöchentliche Veranstaltung montags: Uhr rabbelgruppe dienstags: Uhr Bibelstunde samstags: Uhr Jugendstunde sonntags: Uhr inderstunde und Teenkreis Uhr Gemeinschaftsstunde besondere Veranstaltungen ittwoch, 28. September Frauenfrühstück Dienstag, 4. Oktober Frauenstunde 9.00 Uhr Uhr 90 Jahre Posaunenchor Niederwürschnitz Wir sind sehr froh, dieses Jahr am 15. Oktober das 90jährige Jubiläum unseres Posaunenchores feiern zu dürfen, der diese lange Zeit unter Gottes Segen gestanden hat. Dazu wird um Uhr ein Festkonzert im Rahmen des ephoralen Posaunentreffens in der St. Johannes-irche stattfinden. Wir freuen über die musikalische Leitung des onzerts durch unseren Posaunenwart Siegfried ehlhorn. Zu diesem Gottesdienst sind neben den Bläsern ganz herzlich auch Alle aus nah und fern eingeladen. Wir bitten darum, von Sachgeschenken Abstand zu nehmen. Über kleine Spenden zur Deckung der Unkosten unserer Feier würden wir uns jedoch sehr freuen. it vielen Grüßen und in der Hoffnung auf zahlreiche itwirkende und Zuhörer Euer Posaunenchor Niederwürschnitz ittwoch, 19. Oktober Seniorenvormittag Sonntag, 30. Oktober Familienstunde Dienstag, 1. November Frauenstunde Uhr Uhr Uhr Gemeinschaftsleiter Internet atthias Richter Telefon: / E-ail: info@lkg-ndw.de Anzeige(n)

11 23. September Würschnitztaler Anzeiger IRHENNAHRIHTEN Evangelisch-Lutherische irchgemeinde Lugau-Niederwürschnitz Oktober 2016 onatsspruch Oktober: Wo aber der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit. (2. orinther 3, 17) Gottesdienste 18. Sonntag nach Trinitatis Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe. (1. Johannes 4, 21) Sonntag, 25. September 9:30 Uhr Familien-Gottesdienst in Niederwürschnitz zu Erntedankfest und irchweihfest mit den indern des indergartens inderland Erntedankfest Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit. (Psalm 145, 15) Sonntag, 2. Oktober 9:30 Uhr Fest-Gottesdienst zum Erntedankfest in Lugau (mit indergottesdienst) 9:30 Uhr Gottesdienst in Niederwürschnitz im Haus der LG inder- und Jugendarbeit hristenlehre Niederwürschnitz l. 1-3: donnerstags, 15:00 Uhr l. 4-6: donnerstags, 16:30 Uhr onfirmandentreff: entfällt im Oktober Junge Gemeinde: freitags, 19:30 Uhr irchenmusik Flötenkreis: irchenchor: Posaunenchor Lugau: Posaunenchor Niederwürschnitz: dienstags, 18:30 Uhr mittwochs, 19:30 Uhr montags, 19:00 Uhr donnerstags, 19:30 Uhr Weitere Gemeindegruppen ütterfrühstück: ittwoch, 5. Oktober, 9:00 Uhr Frauenkreis Niederwürschnitz: Dienstag, 27. September, 19:30 Uhr Frauenkreis Lugau: Dienstag, 4. Oktober, 19:30 Uhr Frauen mitten im Leben: ontag, 17. Oktober, 19:30 Uhr ännerkreis: Donnerstag, 20. Oktober, 20:00 Uhr Seniorenkreis Lugau: ittwoch, 12. Oktober, 14:30 Uhr Seniorenkreis Niederwürschnitz: ittwoch, 5. Oktober, 14:00 Uhr Bibelgesprächskreis: ittwoch, 5. Oktober, 19:30 Uhr Bastelkreis: ontag, 10. Oktober, 18:30 Uhr, ontag, 24. Oktober, 18:30 Uhr Festmusik zum 25-jährigen Jubiläum des Flötenkreises Sonntag, 23. Oktober 2016, 17:00 Uhr, reuzkirche Lugau Es erklingt usik von der Renaissance bis zur Gegenwart. Zu hören sind u.a. Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Wolfgang Amadeus ozart und Felix endelssohn Bartholdy. Neben dem Flötenkreis wirkt auch der irchenchor in dieser Festmusik mit. Der Flötenkreis freut sich auf viele Besucher zu seinem Jubiläum. 20. Sonntag nach Trinitatis Es ist dir gesagt, ensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert: nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott. (icha 6, 8) Sonntag, 9. Oktober 9:30 Uhr Gottesdienst in Lugau 11:00 Uhr Gottesdienst in Niederwürschnitz 21. Sonntag nach Trinitatis Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. (Römer 12, 21) Sonntag, 16. Oktober 9:30 Uhr Gottesdienst in Lugau 11:00 Uhr Gottesdienst in Niederwürschnitz 22. Sonntag nach Trinitatis Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte. (Psalm 130, 4) Sonntag, 23. Oktober 9:30 Uhr Gottesdienst in Niederwürschnitz (mit indergottesdienst) 17:00 Uhr Festmusik in der reuzkirche Lugau Adressen und Öffnungszeiten Pfarramtsbüro Niederwürschnitz irchweg Niederwürschnitz Tel. (036296) 6418 Fax (037296) E-ail: kg.niederwuerschnitz@evlks.de Öffnungszeiten: dienstags bis donnerstags: 10:00-12:00 Uhr dienstags: 15:00-18:00 Uhr (außerdem mittwochs zum Seniorennachmittag geöffnet)

12 Würschnitztaler Anzeiger September 2016 BEREITSHAFTSDIENST DER ÄRZTE UND APOTHEEN Ärztlicher Notfalldienst ontag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr des nächsten Tages, ittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr des nächsten Tages, Sonnabend, Sonntag, Feiertag 7:00 Uhr bis 7:00 Uhr des und Brückentag nächsten Tages. (z. B. zwischen Wochenende und Feiertag) Rufnummer: oder Notrufnummer 112 Wer nachts oder am Wochenende dringend einen Arzt braucht, muss sich nur noch die kostenlose Hotline des ärztlichen Bereitschaftsdienstes merken: Telefonnummer Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 1. / 2. Oktober ZÄ Feigl, Dorfstr. 113a, Erlbach-irchberg, Tel. (037295) Oktober (Tag der Deutschen Einheit) ZÄ Feigl, Dorfstr. 113a, Erlbach-irchberg, Tel. (037295) / 9. Oktober Dipl-Stom. A. Tschöpe, W.-Rathenau-Straße 14, Oelsnitz/E., Tel. (037298) / 16. Oktober Dr. med. J. Teuchert, A.-Bebel-Straße 4, Lugau, Tel. (037295) / 23. Oktober ZA U. Straube, Stollberger Straße 20, Lugau, Tel. (037295) / 30. Oktober Dipl.-Stom.. Heidrich, Poststraße 2, Lugau, Tel. (037295) Oktober (Reformationstag) Dipl.-Stom.. Heidrich, Poststraße 2, Lugau, Tel. (037295) 2516 Dienstzeiten: jeweils 9:00 bis 11:00 Uhr Apothekenbereitschaftsdienst Dienstbereitschaft 24 Stunden: ontag bis Freitag: abends 18:00 Uhr bis morgens 8:00 Uhr Wochenende: Samstag:12:00 Uhr, bis ontag 8:00 Uhr Feiertag: 8:00 Uhr bis zum nächsten orgen 8:00 Uhr 26. September bis 3. Oktober Park-Apotheke Lugau, hemnitzer Straße 1, Tel. (037295) bis 10. Oktober Theresien-Apotheke, Gornsdorf, Hauptstr. 134, Tel. (03721) bis 17. Oktober Uranus-Apotheke Stollberg, Schillerstraße 26, Tel. (037296) bis 24. Oktober Bären-Apotheke Stollberg, Hohensteiner Str. 36, Tel. (037296) bis 31. Oktober Aesculap-Apotheke Oelsnitz, Albert Funk Schacht Str. 1 c, Tel. (037298) Wissenswertes: Apothekennotdienst wo? Die Notdienstapotheke in Ihrer unmittelbaren Nähe auch wenn Sie sich außerhalb Ihres Wohnortes (z.b. im Urlaub) befinden können Sie neuerdings rund um die Uhr bundesweit über Telefon erfahren. Per Anruf: Per SS: Per Internet: Augenärztlicher Notfalldienst Die Telefonnummern des zuständigen augenärztlichen Bereitschaftsdienstes erfahren Sie über die Rettungsleitstelle Annaberg-Buchholz, Tel. (03733) von jedem Handy ohne Vorwahl (69 ct/min.), aus dem deutschen Festnetz (50 ct/min.). apo an die von jedem Handy (69 ct/min.). unter Ein Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA). Tierärztlicher Notfalldienst 30. September bis 7. Oktober Herr DV Riccardo Holler, Bahnhofstraße 62, Zwönitz, Tel. (037754) oder und nur leintiere Herr TA Heiko Heller, Stollberger Str. 23, Thalheim, Tel. (03721) bis 14. Oktober DV laus illing, Lugauer Straße 74, Oelsnitz, Tel. (037298) 2229 oder bis 21. Oktober Gemeinschaftspraxis Schauer und Wagner, Neukirchen OT Adorf, Tel. (037 21) und nur leintiere Herr Dr. Uwe Junghans, Wiesenstraße 33, Lugau, Tel. (037295) bis 28. Oktober Herr TA St. Prell, Wildenfels, Zwickauer Str. 62, Tel. (037603) 2836 o (nur Großtiere) und nur leintiere Herr Dr. ichael Böhmer, W.-Rathenau-Str. 26, Oelsnitz, Tel. (037298) Anzeige(n) 28. Oktober bis 4. November Herr Dr. Hans- Peter Lange, Seifersdorfer Str. 2, Jahnsdorf OT Pfaffenhain, Tel. (037296) und nur leintiere Herr TA Heiko Heller, Stollberger Str. 23, Thalheim, Tel. (03721) Wir bitten um Beachtung! Die Angaben zu den Bereitschaftsdiensten erfolgen ohne Gewähr. Rufnummer im Notfall: 112.