Amtsblatt der Gemeinde Niederwürschnitz

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Niederwürschnitz Jahrgang Juli 2013 Nummer 07 Im Juni fand das Sommerfest des SV Fortuna Niederwürschnitz statt. Das traditionelle Freizeitturnier um den Pokal des Bürgermeisters gewannen die Niederwürschnitzer.

2 Würschnitztaler Anzeiger Juli 2013 RATHAUS Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz Stollberger Str Niederwürschnitz ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung, Bürgerbüro und Eigenbetrieb 13:00 Uhr - 15:30 Uhr 09:00 Uhr - 11:30 Uhr geschlossen 13:00 Uhr - 18:00 Uhr 09:00 Uhr - 11:30 Uhr Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt in Lugau ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag Donnerstag geschlossen 08:30 Uhr - 11:30 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr 08:30 Uhr - 11:30 Uhr 08:30 Uhr - 11:30 Uhr 13:00 Uhr - 18:00 Uhr 08:30 Uhr - 11:30 Uhr Öffnungszeiten Bibliothek 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Aus dem Inhalt: Rathaus... 2 Bekanntmachungen / Beschlüsse Nachrichten aus dem Rathaus... 4 Wir gratulieren... 5 Aus dem Veranstaltungskalender... 6 Vereine und Verbände /10 Bilder des onats ita/hort/schule irchliche Nachrichten Sonstiges... 13/15 Bereitschaftsdienste Der nächste Würschnitztaler Anzeiger erscheint am 21. August 2013 Beiträge können bis zum 12. August 2013 eingereicht werden. Telefonverzeichnis Rathaus Tel /523-0 Fax / e-ail Post@Niederwuerschnitz.info Durchwahlverzeichnis Bürgermeister -10 Bürgerbüro -0 Eigenbetrieb -12 od. -11 asse -31 Steuern/Abgaben -32 Bibliothek -25 Telefonverzeichnis Einrichtungen Grundschule /6212 Fax /15625 Internationale ittelschule / Fax / indergarten /6390 inderhort / Tagesmutti Heike ittag 0162/ Feuerwehrhaus /6100 Förderverein /7320 Vereinsheim /6385 Impressum Herausgeber: Gemeinde Niederwürschnitz und Riedel Verlag und Druck G Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Rolf Höfer Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktion in der Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz, Vereine bzw. gekennzeichnete Autoren Anzeigen und Herstellung: Riedel-Verlag & Druck G, H.-Heine-Str. 13 a hemnitz/ot Röhrsdorf, Tel.: 03722/502000, Fax 03722/502001, e-ail: info@riedel-verlag.de, verantwortlich: Annemarie und Reinhard Riedel Wichtige Notrufnummern Notruf Polizei Notruf Rettungsdienst Notruf Feuerwehr Polizeirevier Stollberg /90-0 rankentransport /19222 rankenhaus Stollberg /53-0 rankenhaus Lichtenstein /32-0 Zahnarzt Fleischer /6295 Arztpraxis des VZ /6191 Arztpraxis Dr. Wuttke / Neue Apotheke /6406 Giftnotrufzentrale / Störungsmeldung envia / Störungsmeldung Gas / Störungsmeldung Wasser (Zentrale Leitwarte RZV) / Störungsmeldung Abwasser (WAD) / Störungsmeldung Antennengemeinschaft /

3 24. Juli Würschnitztaler Anzeiger ATLIHE BEANNTAHUNGEN I BESHLÜSSE Veröffentlichung Beschlüsse des Gemeinderates vom öffentlich Beschluss Nr. 030/2013 Der Gemeinderat bestätigt, dass bei der als Ersatzperson gewählten Gemeinderätin, Frau Renate Schmidt, Hinderungsgründe gemäß 32 Abs. 1 SächsGemO nicht vorliegen. Beschluss Nr. 031/2013 Der Gemeinderat beschließt, das gemeindliche Einvernehmen gemäß 36 Abs. 1 BauGB zum Bauantrag Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage und zum Antrag auf Befreiung nach 31 Abs. 2 BauGB auf dem Flurstück Nr. 140/21, Gemarkung Niederwürschnitz, Oberasbacher Weg zu erteilen. Beschluss Nr. 032/2013 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz stellt die Jahresrechnung 2012 der Gemeinde Niederwürschnitz fest und bestätigt diese hiermit. Beschluss Nr. 033/2013 Der Gemeinderat bestätigt die in der Vorschlagsliste für Schöffen der Gemeinde Niederwürschnitz aufgeführte Bewerberin Frau Anita ohles für die Wahl zum Schöffen der Amtszeit von 2014 bis Beschluss Nr. 034/2013 Der Gemeinderat beschließt die Auftragsvergabe zur Errichtung der Straßenbeleuchtung Oberasbacher Weg an den ommunalen Zweckverband Stadtbeleuchtung Lichtenstein mit einer Auftragssumme in Höhe von 9.861,76 Euro. Beschluss Nr. 035/2013 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt die Auftragsvergabe für den 1. bis 3. Nachtrag der Firma Wolfgang Günther & Söhne GmbH + o. G aus Langenweißbach mit einer Bruttosumme in Höhe von 5.064,43 Euro. Beschluss Nr. 036/2013 Der Gemeinderat beschließt die Auftragsvergabe Umbau Jugendhaus, Los 3 - Fluchttreppenanlage, an die Firma Stahlbau Schramm aus Oelsnitz zum Bruttopreis von ,14 Euro. Beschluss Nr. 037/2013 Der Gemeinderat hat enntnis vom aufvertrag mit Auflassung UR-Nr. 0734/2013 der Notarin Petra Hempel und genehmigt dies hiermit in allen Fällen unbedingt und vorbehaltlos. Beschluss Nr. 038/2013 Der Gemeinderat hat enntnis vom aufvertrag mit Auflassung UR-Nr. 0735/2013 der Notarin Petra Hempel und genehmigt dies hiermit in allen Fällen unbedingt und vorbehaltlos. Beschluss Nr. 039/2013 Der Gemeinderat hat enntnis vom aufvertrag mit Auflassung UR-Nr. 0798/2013 der Notarin Petra Hempel und genehmigt dies hiermit in allen Fällen unbedingt und vorbehaltlos. Beschluss Nr. 040/2013 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt den unverzüglichen Abriss des Gewölbebogens der Bahnbrücke Parkstraße. Der Beschluss Nr. 023/2013 vom wird aufgehoben. Eine Entscheidung über eine Ersatzlösung der nicht mehr begeh- und befahrbaren Brücke erfolgt später. Veröffentlichung Beschlüsse des Gemeinderates vom nichtöffentlich Beschluss Nr. 041/2013 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt die sanierungsrechtliche Genehmigung gemäß 144 BauGB zur Trennungs- und Scheidungsfolgevereinbarung mit Auseinandersetzung von Grundbesitz gemäß URNr. 656/2013 vom der Notarin Jost, arkt 3, Annaberg-Buchholz für das Flurstück 136 e der Gemarkung Niederwürschnitz. Beschluss Nr. 042/2013 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt die sanierungsrechtliche Genehmigung gemäß 144 BauGB zum aufvertrag gemäß URNr. 0794/2013 vom des Notars Dr. Alfons Braun, Rathenaustr. 6, Radebeul für das Flurstück Nr. 765 c, Gemarkung Niederwürschnitz. Beschluss Nr. 043/2013 Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt die sanierungsrechtliche Genehmigung gemäß 144 BauGB zur Bestellung einer Grundschuld gemäß UR-Nr. 1141/2013 vom des Notars Dr. Alfons Braun, Rathenaustr. 6, Radebeul für das Flurstück 765 c der Gemarkung Niederwürschnitz. BEANNTAHUNGEN Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Niederwürschnitz am , 19:00 Uhr im Ratssaal Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Begrüßung; Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfähigkeit; Anträge zur Tagesordnung; Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom Bekanntgabe der Beschlüsse des n. ö. T. des Gemeinderates vom Bericht des Bürgermeisters onat August 4. Gemeindliches Einvernehmen für Bauanträge gemäß 36 Abs. 1 BauGB 5. Genehmigungen im Sanierungsgebiet 6. Entlastung der Betriebsleitung des Eigenbetriebes der Gemeinde Niederwürschnitz zum Jahresabschluss Information zum Auslauf des onzessionsvertrages Gas Die endgültige Tagesordnung wird an den Bekanntmachungstafeln der Gemeinde Niederwürschnitz ortsüblich bekannt gemacht. Rolf Höfer Bürgermeister

4 Würschnitztaler Anzeiger Juli 2013 BEANNTAHUNGEN Bekanntmachung über die öffentliche Auflegung der Vorschlagsliste Wahl der Schöffinnen und Schöffen der Gemeinde Niederwürschnitz für die Amtszeit vom bis in den Schöffengerichten des Amtsgerichts Aue und den Strafkammern des Landgerichts hemnitz. Die Gemeindevertretung hat in der Sitzung am den Beschluss über die Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen und Schöffen für das Landgericht hemnitz und das Amtsgericht Aue gefasst. Die Liste liegt gemäß 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der Zeit vom bis in der Gemeindeverwaltung, Stollberger Straße 2, Büro Bürgermeister ontag Dienstag Donnerstag Freitag zu jedermanns Einsicht aus. 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr 9:00 bis Uhr 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr 9:00 bis 11:30 Uhr Gegen die Vorschlagslisten kann gemäß 37 GVG binnen einer Woche nach Schluss der Auslegung schriftlich oder zu Protokoll (Ort angeben) Einspruch mit der Begründung erhoben werden, dass in die Listen Personen aufgenommen wurden, die nach 32 bis 34 GVG (Text s. Anhang zu diesem Schreiben) nicht aufgenommen werden durften oder sollten. Rolf Höfer Bürgermeister 32 GVG [Unfähigkeit zum Schöffenamt] Unfähig zu dem Amt eines Schöffen sind: 1. Personen, die infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzen oder wegen einer vorsätzlichen Tat zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs onaten verurteilt sind; 2. Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einer Tat schwebt, die den Verlust der Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter zur Folge haben kann. 33 GVG [Nicht zu berufende Personen] Zu dem Amt eines Schöffen sollen nicht berufen werden: 1. Personen, die bei Beginn der Amtsperiode das fünfundzwanzigste Lebensjahr noch nicht vollendet haben würden; 2. Personen, die das siebzigste Lebensjahr vollendet haben oder es bis zum Beginn der Amtsperiode vollenden würden; 3. Personen, die zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste nicht in der Gemeinde wohnen; 4. Personen, die aus gesundheitlichen Gründen für das Amt nicht geeignet sind; 5. Personen, die mangels ausreichender Beherrschung der deutschen Sprache für das Amt nicht geeignet sind; 6. Personen, die in Vermögensverfall geraten sind. 34 GVG [Weitere nicht zu berufende Personen] (1) Zu dem Amt eines Schöffen sollen ferner nicht berufen werden: 1. der Bundespräsident; 2. die itglieder der Bundesregierung oder einer Landesregierung; 3. Beamte, die jederzeit einstweilig in den Warte- oder Ruhestand versetzt werden können; 4. Richter und Beamte der Staatsanwaltschaft, Notare und Rechtsanwälte; 5. gerichtliche Vollstreckungsbeamte, Polizeivollzugsbeamte, Bedienstete des Strafvollzugs sowie hauptamtliche Bewährungs- und Gerichtshelfer; 6. Religionsdiener und itglieder solcher religiösen Vereinigungen, die satzungsgemäß zum gemeinsamen Leben verpflichtet sind; 7. Personen, die als ehrenamtliche Richter in der Strafrechtspflege in zwei aufeinander folgenden Amtsperioden tätig gewesen sind, von denen die letzte Amtsperiode zum Zeitpunkt der Aufstellung der Vorschlagslisten noch andauert. (2) Die Landesgesetze können außer den vorbezeichneten Beamten höhere Verwaltungsbeamte bezeichnen, die zu dem Amt eines Schöffen nicht berufen werden sollen. NAHRIHTEN AUS DE RATHAUS Liebe Einwohner und Grundstückseigentümer von Niederwürschnitz! Durch das letzte Hochwasser im ai/juni hat es auch in unserem Ort Schäden an der kommunalen Infrastruktur gegeben. Durch ein Verwaltungsverfahren haben wir die Schäden erfasst und einen aßnahmeplan erstellt. Dieser wird in den nächsten Tagen beim Landratsamt eingereicht. Im Rahmen der Antragsüberprüfung wird im onat August vom Landratsamt eingesetztes und bevollmächtigtes Ingenieurpersonal in der ommune unterwegs sein. Hierfür wird es notwendig sein, öffentliche sowie private Grundstücke zu betreten. Im Sinne einer zügigen Abarbeitung möchten wir darum bitten den Ingenieuren Zutritt zu den Schadstellen zu ermöglichen. Rolf Höfer Bürgermeister Niederwürschnitz im Internet auf:

5 24. Juli Würschnitztaler Anzeiger BEANNTAHUNGEN WIR GRATULIEREN Bekanntmachung der Landesdirektion Sachsen zur Planfeststellungsverfahren für die 110-kV-Freileitung Abzweig Niederwürschnitz Az.: /1/38 vom 24. Juni 2013 Der Planfeststellungsbeschluss der Landesdirektion Sachsen vom 24. Juni 2013 der das oben aufgeführte Bauvorhaben betrifft, liegt mit einer Ausfertigung des festgestellten Planes (ein-schließlich Rechtsbehelfsbelehrung) in der Zeit vom 2. August 2013 bis 16. August 2013 im Rathaus Hartenstein Sekretariat, Zimmer 106, arktplatz 9, Hartenstein während der Dienststunden: ontag 08:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr Dienstag 08:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Donnerstag 08:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr Freitag 08:00-12:00 Uhr in der Stadtverwaltung Oelsnitz/Erzgeb., Bauamt, 2. Obergeschoss, Rathausplatz 1, Oelsnitz/Erzgeb. während der Dienststunden: ontag 07:15-12:00 Uhr und 12:30-15:45 Uhr Dienstag 07:15-12:00 Uhr und 12:30-15:45 Uhr ittwoch 07:15-12:00 Uhr und 12:30-15:45 Uhr Donnerstag 07:15-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Freitag 07:15-12:00 Uhr und 12:30-14:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz, Bürgerbüro, Zimmer 2.1, Stollberger Str. 2, Niederwürschnitz während der Dienststunden: ontag 09:00-11:30 Uhr und 13:00-15:30 Uhr Dienstag 09:00-11:30 Uhr und 13:00-15:30 Uhr Donnerstag 09:00-11:30 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Freitag 09:00-11:30 Uhr zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Der Planfeststellungsbeschluss wurde den Beteiligten, über deren Einwendungen entschieden worden ist, und den Vereinigungen über deren Stellungnahmen entschieden worden ist, zugestellt. it Ende der Auslegungsfrist gilt der Beschluss den übrigen Betroffenen gegenüber als zugestellt, 1 Satz 1 des Gesetzes zur Regelung des Verwaltungsverfahrens- und des Verwaltungszustellungsrechts für den Freistaat Sachsen (SächsVwVfZG) vom 19. ai 2010 (SächsGVBl. S. 142) in Verbindung mit 43 Satz 5 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) in der Fassung vom 7. Juli 2005 (BGBl. I S. 1970, 3621), das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 16. Januar 2012 (BGBl. I S. 74) geändert worden ist, 74 Abs. 4 Satz 3 Verwaltungsverfahrensgesetz - VwVfG - in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Januar 2003 [BGBl. I S. 102], das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 31. ai 2013 [BGBl. I S. 1388] geändert worden ist. Nach der allgemeinen Vorprüfung des Einzelfalles wurde gemäß 3 c Satz 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. Februar 2010 (BGBl. I S. 94), das durch Artikel 6 des Gesetzes vom 20. Dezember 2012 (BGBl. I S. 2744) geändert worden ist, durch die Planfeststellungsbehörde festgestellt, dass keine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen ist. Diese Feststellung ist gemäß 3 a Satz 3 UVPG nicht selbständig anfechtbar. hemnitz, den 24. Juni 2013 gez. Godehard amps Abteilungsleiter Infrastruktur Der Bürgermeister gratuliert allen Geburtstagskindern recht herzlich! Böttcher, Detlef zum 71. Geburtstag Böttcher, Hans-Jürgen zum 75. Geburtstag Helfricht, Sieglinde zum 76. Geburtstag Seim, anfred zum 73. Geburtstag Westerhof, Hanna zum 75. Geburtstag Vetterlein, Ilse zum 72. Geburtstag ranz, Johannes zum 84. Geburtstag unz, Werner zum 74. Geburtstag Schüler, Wolfgang zum 72. Geburtstag Tischendorf, Gertrud zum 87. Geburtstag Gündemann, anfred zum 81. Geburtstag Nobis, Werner zum 90. Geburtstag Wendler, Volkmar zum 74. Geburtstag Bachmann, Anita zum 73. Geburtstag Thuß, hrista zum 78. Geburtstag Schleifer, harlotte zum 83. Geburtstag Weißbach, Dietmar zum 74. Geburtstag Rickinger, Wolfgang zum 75. Geburtstag Gebauer, Regina zum 78. Geburtstag Dick, Wolfgang zum 79. Geburtstag ünzel, Elfriede zum 83. Geburtstag Neubert, Brigitte zum 81. Geburtstag Wittig, Gudrun zum 70. Geburtstag Poller, arin zum 74. Geburtstag Herold, Gisela zum 78. Geburtstag Welzel, arin zum 73. Geburtstag Herschel, Gerd zum 73. Geburtstag Bauch, Günter zum 90. Geburtstag Hannig, Alfred zum 82. Geburtstag Pohl, hristine zum 72. Geburtstag Georgi, artha zum 83. Geburtstag iesel, Hanni zum 86. Geburtstag nauer, aria zum 82. Geburtstag ayer, onrad zum 75. Geburtstag öhler, Günter zum 71. Geburtstag Nobis, Edith zum 90. Geburtstag Fritzsche, laus zum 70. Geburtstag Lange, Georg zum 78. Geburtstag Scheibner, Helga zum 78. Geburtstag Wagner, Trautel zum 73. Geburtstag

6 Würschnitztaler Anzeiger Juli 2013 Ferienprogramm im Bergbaumuseum AUS DE VERANSTALTUNGSALENDER Ab 15. Juli 2013 erleben inder jeden ittwoch ein neues Ferienabenteuer im Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge. Ob kreativ, experimentell oder mit viel Bewegung, in den Sommerferien findet mittwochs ab Uhr ein Angebot für inder und Jugendliche im useum statt. Der Experimentierbus der Lern- und Erlebniswelt Phänomenia unternimmt spannende Untersuchungen zum Thema Luft. Dabei wird Spielen und Wissen kombiniert. Ausprobieren und Staunen über die Welt der Naturwissenschaft ist dabei garantiert. Für inder die gern in Bewegung sind zwei Angebote im Programm: Speed Stacking und Line Dance. Speed Stacking ist ein trendiger Geschicklichkeitssport. urz beschrieben: Becherstapeln für Jung und Alt. In kleinen Gruppen üben inder gern auf Schnelligkeit und messen sich in Wettbewerben. Doch auch interessierte Eltern und Großeltern können Speed Stacking genießen und durch oordinieren von Hand und Auge auf einfache Weise den Geist fit halten. Auch beim Line Dance geht es sportlich zu. Dort lernen die inder, ähnlich wie im Bergbau - gemeinsam geht alles am besten - wenn sozusagen keiner aus der Reihe tanzt. Das Angebot ist für Anfänger geeignet. inder die lieber kreativ und gestalterisch arbeiten, können sich beim Weben mit Naturmaterial ausprobieren. it Unterstützung einer Naturpädagogin bauen die Teilnehmer eigene Webrahmen und lernen dabei die Grundfähigkeiten des Webens. Wer kleine Urlaubserinnerungen wie Hühnergötter, uscheln, Gräser, Bambus, Getreidehalme mitbringt, kann sie einweben. Am Ende wird jeder sein Unikat mit nach Hause nehmen. Voranmeldungen für die Ferienangebote werden im useum gern unter Tel / entgegen genommen. Über die Ferienprogramme hinaus kann die ganze Familie in den Ferien nicht nur mittwochs, sondern täglich außer montags die regulären Führungen durch den originalgetreu nachgebauten ursangebot Fit ab 40 / Qi Gong Stressbewältigung, Herz-reislauftraining, Aktiventspannung Beginn: Dienstag, 03. September 2013, um Uhr in der Gaststätte Sportlerheim F.-Ludwig-Jahn-Straße 3a, Niederwürschnitz, Tel / 6162 Qi Gong ist eine chinesische editations-, onzentrations- und Bewegungsform zur ultivierung von örper und Geist. Auch ampfkunst-übungen werden darunter verstanden. Zur Praxis gehören Atemübungen, örper- und Bewegungsübungen, onzentrationsübungen und editationsübungen. Die Übungen dienen der Harmonisierung und Regulierung des Qi-Flusses im örper. Der urs umfasst eine Eröffnungs- und acht urseinheiten. Die ursgebühr beträgt 40 Euro. Den urs leitet ein ausgebildeter Übungsleiter des reissportbundes Erzgebirge e.v. Teilnahmemeldungen bitte bis 20. August 2013 an Frau Decker, Fachkommission Gesundheit und Sport im reissportbund Erzgebirge, August-Bebel-Str. 29, Niederwürschnitz, Tel / 6232 Untertagebereich mit Vorführung verschiedener aschinen nutzen. Dabei erfahren die Besucher unter anderem, warum die Steinkohle auch das Schwarze Gold des Erzgebirges genannt wird. Zur Führung gehören die Befahrung des weithin sichtbaren Förderturmes und die Besichtigung Sachsens größter noch funktionsfähiger Dampfmaschine. Zudem verspricht die Erkundung des einzigartigen Steinkohlenwaldes ein faszinierendes Erlebnis. Start der useumsführungen ist jeweils 11.00, und Uhr. Das Bergbaumuseum Oelsnitz hat von Dienstag bis Sonntag jeweils von Uhr bis Uhr geöffnet. ontakt: Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge Pflockenstraße Oelsnitz/Erzgebirge Tel / AquaBiking-Schnupperkurse der Volkshochschule in den Sommerferien Am 6. und 8. August 2013 bietet die Volkshochschule kurze urse AquaBiking im Erzgebirgsbad Thalheim an. In diesen ursen haben die Teilnehmer die öglichkeit, diese Trendsportart kennenzulernen. Detaillierte Informationen erhalten Sie im Internet unter telefonische Auskunft unter Die Programmhefte liegen in den Rathäusern der ommunen und in den Filialen der Sparkasse aus. Ein Dankeschön! VERBÄNDE UND VEREINE Die Teilnehmer der Rentnernachmittage der Volkssolidarität möchten sich recht herzlich bei den ehrenamtlichen itarbeitern bedanken für die viele ühe und Arbeit sowie für die Organisation der interessanten Vorträge von Herrn arlowitz und der anderen schönen Veranstaltungen.

7 24. Juli Würschnitztaler Anzeiger E Jugend erhalten einheitliches Trainingsoutfit, VERBÄNDE UND VEREINE Wenn auch nicht die Erwartungen der vergangenen Saison ganz erfüllt wurden, so haben sich die kleinen icker dennoch dieses Geschenk verdient. Im ersten Jahr auf der neuen Spielfeldgröße (halbes Großfeld) war die Zielsetzung einen ittelfeldplatz zu erlangen, leider nicht erreicht worden. Dennoch sind Fortschritte zu erkennen und das gibt wieder otivation für die neue Saison. Um die gezeigten Leistungen zu würdigen und weiteren Ansporn für die kommenden Aufgaben der neuen Saison zu geben, sponserte die Firma Reichis Radkappenwelt den ickern einen kompletten Satz Trainings Shirts, worüber sie sich sehr gefreut haben. Die inder und Trainer möchten sich dafür bei Herrn arco Reich recht herzlich bedanken. Die Trainer E Jugend erhalten einheitliches Trainingsoutfit, Traditionell findet jedes Jahr das Sommerfest des SV Fortuna Niederwürschnitz statt. Auch in diesem Jahr waren vom wieder zahlreiche annschaften im Würschnitztal zu Gast. Nachdem am Freitag die Altherren des SV Fortuna mit einem Freundschaftsspiel gegen die Altherren des SSV Fortschritt Lichtenstein (Endstand 1:11) das Fest eröffneten, startete Samstag 09:00 Uhr der erste Tag des Jugendturniers der Altersklassen G- und F- Jugend. Dort konnten unserer Bambini, dass erste al ihre Trainingserfolge unter Beweis stellen. Dies klappte mit Bravour, sodass die Bambini annschaft Niederwürschnitz 1 den Turniersieg holen konnte, indem sie sich gegen laffenbach und der 2. Bambini annschaft aus Niederwürschnitz durchsetzte. Gleichzeitig zu den leinsten fand das F-Jugendturnier statt. Dort standen sich neben Niederwürschnitz 1 und 2 noch der SV Leukersdorf und SV Tanne Thalheim gegenüber. Nach spannenden Spielen konnte ebenfalls die 1. annschaft des SV Fortuna Niederwürschnitz den Turniersieg einfahren und verwies die Gäste aus Leukersdorf auf den 2., sowie Tanne Thalheim auf den 3. Platz. Nachdem die Jugend am Vormittag ihr önnen am Ball zeigte, starte am Nachmittag das traditionelle Freizeitturnier um den Pokal des Bürgermeisters. Insgesamt spielten 9 annschaften in 2 Gruppen die Vorrunde aus und anschließend im.o.-system die Platzierungen. Das Finale bestritten die Pokalsieger gegen die ohln, welches die Pokalsieger mit 3:1 für sich entscheiden konnten. Nach einem ereignisreichen Fußballtag startete 20:00 Uhr im Sportlerheim Niederwürschnitz der gemütliche Ausklang des Tages mit Livemusik von Falk Schirrmeister. Pünktlich am Sonntag 09:00 Uhr begann der zweite Teil des Jugendturniers, wo die Altersklassen der D- und E-Jugend starteten. Sieger bei den E-Junioren war die annschaft vom TSV Sachsen Hermsdorf/Bernsdorf. Diese verwies Lugau auf den 2. sowie die beiden Niederwürschnitzer annschaften auf die Plätze 3 und 4. Zum Abschluss des Sommerfestes konnte sich im D-Jugendturnier die annschaft des SV Fortuna Niederwürschnitz den Turniersieg sichern. Nach einer starken Leistung, setzten sich die Hausherren gegen hemnitz-süd, Gornsdorf und Venusberg durch. Der SV Fortuna Niederwürschnitz bedank sich bei allen fleißigen Helfern, dem Sportlerheim Niederwürschnitz und den zahlreichen annschaften die dieses Wochenende ermöglicht haben. Sascha Helfricht Jugendleiter SV Fortuna Niederwürschnitz

8 Würschnitztaler Anzeiger Juli 2013 NIEDERWÜRSHNITZER BILDER DES ONATS Am 27. Juni fand die Einweihung des neuen Parkplatzes an der Lichtensteiner Straße statt. Ein heftiger Regenschauer kurz vor Einweihungsbeginn vertrieb alle Verantwortlichen und Gäste kurzerhand ins Ausweichquartier Feuerwehr. Bürgermeister Höfer, Herr Sven Ehmer vom gleichnamigen Architekturbüro und Herr Löffler von der Baufirma Phönix berichteten jeweils kurz zum Bauvorhaben. Der neue Parkplatz ist vor allem für die an der Lichtensteiner Straße ansässigen Gewerbetreibenden ein Zugewinn, deshalb ließen sie sich auch die Ausgestaltung der Feier etwas kosten. Viele Gäste und Anwohner nahmen die Einladung an, labten sich an den gesponserten Speisen und Getränken und freuten sich über die neue Errungenschaft für Niederwürschnitz. Das Ehepaar Nobis beging am 12. Juni den seltenen 70. Hochzeitstag. Schon einer längeren Tradition folgend, spielten die Stadt- und Gemeinderäte Stollberg, Niederdorf und Niederwürschnitz am 12. Juli wieder gemeinsam Volleyball, dieses al in Niederdorf.

9 24. Juli Würschnitztaler Anzeiger NIEDERWÜRSHNITZER BILDER DES ONATS Gelungener Arbeitseinsatz am 15. Juni in der indertagesstätte Spatzennest Erzieher, Eltern, Hausmeister und Schüler der 5. lasse der IN beteiligten sich gemeinsam am Arbeitseinsatz zur Umrandung des Spielhausbereiches, mehr dazu im Artikel auf Seite 10. Lustig ging es bei einem der vielen Spiele zum Abschlussfest des Hortes zu, siehe Seite 13. Hortkinder beim Forschen - seit dem 14. Juni darf sich der Hort Haus der kleinen Forscher nennen.

10 Würschnitztaler Anzeiger Juli 2013 VERBÄNDE UND VEREINE Einladung der Partnergemeinde Oberasbach Erst einmal möchten wir uns bei unserem Gastgeber, der Partnergemeinde von Niederwürschnitz, den Sportfreunden aus Oberasbach für die Einladung zum Fußball Alt-Herren Turnier recht herzlich bedanken. Wir starteten am Freitag den 31. ai mit dem Bus des Fördervereins pünktlich Richtung Oberasbach. Neben vier Spielern der Abteilung Fußball waren auch vier Sportler der Abteilung Tischtennis mit an Bord. Leider musste unser eingeplanter Stürmer, in Person unseres Bürgermeisters Rolf Höfer, kurzfristig absagen. Die Hochwassersituation in unserem Ort ließ keinen anderen Entschluss zu. Ein Fahrer wurde auch schnell gefunden, der jüngste musste ran. Nach drei Stunden gemütlicher Fahrt wurden wir in Oberasbach von den Sportfreunden des BV Altenberg sehr herzlich empfangen. Sie waren es auch, die die Organisation für das gesamte Wochenende inne hatten, was ihnen auch prima gelungen ist. Am Samstagvormittag unternahmen wir eine Stadtrundfahrt durch Nürnberg, bei der wir viel Wissenswertes von unserem Reiseleiter erfuhren. Zu ittag wurden dann echte Nürnberger gegrillt. Nach einer kurzen Pause ging es dann zum Fußballturnier. Da es auch in Oberasbach in den letzten Tagen stark geregnet hatte, und die Plätze unbespielbar gewesen sind, verlegte man das Turnier kurzerhand in die Halle. Unser erster Eindruck war dann aber deprimierend. Für uns sieben Spieler war die Halle riesengroß und wir hatten bei weitem nicht so viele Wechselspieler wie die anderen annschaften. Doch wir fassten uns ein Herz und gaben die Parole aus nicht letzter werden. Die ersten beiden Spiele verloren wir gegen zwei Ungarische annschaften unglücklich mit 0:1. Im dritten Spiel gegen die polnische annschaft setzte es eine 0:2 Niederlage. So kam es zum Endspiel um Platz vier gegen den Gastgeber, welcher auch noch kein Spiel gewonnen hatte. it viel Glück haben wir 2:1 gewonnen und somit unser Ziel nicht letzter werden erreicht. Die beiden Ungarischen annschaften spielten den 1. Platz im Neunmeterschießen aus, und dritter wurde die polnische annschaft. ITA, HORT, SHULE Gelungener Arbeitseinsatz am 15. Juni 2013 Ein strahlend blauer Himmel begleitete unseren Arbeitseinsatz am 15. Juni Wir Erzieher wünschten uns seit langem eine Umrandung des Spielhausbereiches, um der Versandung der Wiese entgegenzuwirken. Gleichzeitig möchten wir damit einen optisch abgegrenzten Bereich für die inder sichtbar machen, der zum Spiel mit Sand anregt. Das ist mit der schweißtreibenden Hilfe der Vatis gelungen! Wir sagen DANE! Ein ganz besonderes Dankeschön an die ids der lasse 5 der ittelschule, die unermüdlich den Pinsel beim Streichen der Spielhäuser, Schaukel, Finnhütte, Tische, Bänke sowie des Zaunes am Hang geschwungen haben. Ihr wart super! Danke an die starken Jungs, die Erde gesiebt haben oder kleine Zusatzaufgaben gemeistert haben. Danke an Herrn Frey, der die Hilfe der ittelschule organisiert hat und das Streichteam tatkräftig unterstützte, bei Laune hielt und immer dort im Garten mithalf, wo Hilfe nötig war. Danke an Frau Schertel und Herrn Anton, die den Sandhaufen im Sandkasten verteilten und gemeinsam mit den id s unermüdlich gestrichen haben. Danke an alle Vatis, die den ganzen Vormittag die Reifen als Umrandung gesetzt und eingebuddelt haben, mit all den kleinen Randarbeiten, die noch dazugehören; die mit beim Streichen geholfen haben, beim Setzen von neuen Abfederungsreifen an der Wippe oder beim Beseitigen der Birke. Herr Zettel, Herr lenner, Herr Eibisch, Herr Gantze, Herr Vogel, Herr Hammer, Herr Anton, Herr Schmidt und Herr Frey. Danke an Herrn Schmidt, der mit akrobatischer Anmut die leider morsche Birke bestieg und mit der otorsäge umsägte. Danke an Familie Grimm die uns Baumstämme für unsere hoffentlich bald noch entstehende Naturkletter- ecke zur Verfügung stellte und anlieferte. Danke an Herrn ruppe - ohne die Hilfe der schweren Technik, sprich des Baggers, hätten wir vieles nicht schaffen können. Danke an den Hausmeister Uwe, der sich im Vorfeld um die vielen leinigkeiten für den Arbeitseinsatz kümmerte und überall mithalf, wo Hilfe nötig war. Die inder und Erzieherinnen der indertagesstätte Spatzennest anuela, Helge und onny sagen: Es hat Spaß gemacht, gemeinsam etwas für unser inder zu bauen! Am Abend gab es dann eine schöne Abschlussveranstaltung mit allen annschaften, bei der Freundschaften geschlossen und Pläne für nächstes Jahr geschmiedet wurden. ANZEIGE

11 24. Juli Würschnitztaler Anzeiger Höhepunkte im Juni und Juli 2013 an der Grundschule Niederwürschnitz Am reisten die Schüler der lasse 4 und zwei Drittklässler mit Frau eier und Frau Leichtenstern sowie etlichen Fans nach Annaberg, wo das Finale im Völkerball in der Silberlandhalle ausgetragen wurde. Von ursprünglich 70 annschaften qualifizierten sich 12 für diesen Tag. Unsere Schüler kämpften von der ersten. inute an und errangen einen sensationellen 2. Platz. Sportlich ging es auch am weiter. Bei herrlichem Sommerwetter fand das Schulsportfest auf dem Sportplatz der Gemeinde Niederwürschnitz statt. In den Leichtathletikdisziplinen Weitsprung, Sprint und Weitwurf sowie an einer Spielstation konnten die inder ihr önnen unter Beweis stellen. Herzlich bedanken möchten wir uns bei den Eltern und Großeltern, die uns beim essen, Stoppen, Aufschreiben und Berechnen hilfreich zur Seite standen. Am fand in einer Feierstunde in der Aula die Zeugnisausgabe und Verabschiedung unserer 4. lasse statt. Dazu hatten sich die Schülerinnen und Schüler ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht, mit dem sie die Gäste überraschten. Nach dem festlichen Teil klang der Abend gemütlich bei Gegrilltem, leckeren Salaten und Naschereien aus. Wir wünschen allen Familien sonnige und erholsame Sommerferien und freuen uns auf das Schuljahr 2013/14. Jeannette Thurner Schulleiterin ITA, HORT, SHULE Anzeige(n) FARB -Anzeigen fallen auf Anzeigentelefon: (03722) Verlag & Druck G

12 Würschnitztaler Anzeiger Juli 2013 ITA, HORT, SHULE Schulen musizieren - Wir sind dabei Am 1. Juni 2013 nahmen wir, der hor, die Dancekids und die Schulband der Internationalen ittelschule Niederwürschnitz, am Treffen Schulen musizieren in Radebeul teil. Wir trafen uns 6:45 Uhr an unserer Schule und fuhren mit 2 Bussen zum Auftrittsort. Die Busfahrt war angenehm, aber leider regnete es ununterbrochen. Wir kamen ca. 9:15 Uhr im Schmalspurbahnmuseum in Radebeul an. Der Raum war sehr voll, da viele Schulen gekommen waren: zwei Grundschulen, eine weitere ittelschule und sechs Gymnasien aus allen Teilen Sachsens. Alle Schulen haben sehr gute Beiträge aus unterschiedlichsten musischen Bereichen gezeigt. Wir haben bei jeder Darbietung kräftig mitgemacht. Beeindruckt waren wir vom vierstimmigen a cappella Gesang einiger Gymnasiasten. Unsere Schule ist mit Amazing Grace aufgetreten und dem Huttanz, mit dem wir viel Stimmung verbreitet haben. Da es so regnete, wurde der 2. Auftritt in Altkötzschenbroda abgesagt. Deshalb hatte jede Schule die öglichkeit, noch einmal eine Viertelstunde etwas vorzutragen. Wir zeigten den heerleader Tanz der 8. lasse und sangen We have a Dream. Besonders überzeugten wir wieder einmal mit dem flotten Nonnentanz und Oh Happy Day. Der Funke sprang aufs Publikum über und wir erhielten begeisterten Beifall. Unsere Schulband und Sängerin Alisia wurden dadurch total angespornt und hatten mit dem Song Love is all around ihren bisher besten Auftritt. Für uns war es zwar ein anstrengender, aber wieder schöner Tag, sowie ein schönes Erlebnis und eine interessante Lehrstunde an so einem Event teilzunehmen. Wir danken den vielen Eltern, die als Unterstützung mitkamen, Herrn ende, der uns beim Transport half, Frau Poitz und Herrn School, die es uns möglich gemacht haben dort aufzutreten, und Frau Jaehnert, unserer Schulleiterin, die uns - wie immer - auch an diesem Tag zur Seite stand. Sophie Stritzke & Juliette Hauck, lasse 7b, IN One apple a day keeps the doctor away Gesundheitswoche im indergarten Spatzennest Niederwürschnitz Vom fand in unserer Einrichtung eine besondere Woche statt, The healthy-week, indem die Erzieher die inder im besonderen aße darüber informierten, was man zum Leben benötigt und welche Nahrungsmittel und Gewohnheiten besonders gesund und empfehlenswert sind. Als Hilfsmittel wurde u.a. the food Pyramid (die Ernährungspyramide) verwendet. An den ersten fünf Tagen ging es um die Ernährung: was liefert uns Energie, was gibt es alles für Gemüse, oder Obstsorten, wie schmecken diese Nahrungsmittel, was kann man alles damit und daraus herstellen Jeder Erzieher stand es frei, welches Angebot sie mit den indern durchführen konnte. So kam es, dass eine Vielzahl an verschiedenen Aktivitäten durchgeführt wurden. Diese waren zum Beispiel: Herstellen eines Obstsalates To prepare the fruit salad Zubereiten von Obstschnitten Fruit-slices / Gemüselollies Vegetable-lollipops Durchführung einer Obst- /Gemüseverkostung (auch mit verbundenen Augen) Vegetable-/ or fruit-tasting Leckere Gemüsegesichter kreieren Vegetable-faces Energiebälle kneten Energy-balls Herzhaften räuterquark mixen und verkosten Prepare and taste herb quark Frische resseschnitten genießen ress sandwich Bei allen Aktionen hatten die inder viel Freude. anches brachte ihnen auch neue Erkenntnisse. Zum Beispiel das Erraten von Obst und Gemüse mit verbundenen Augen! Haben Sie schon einmal Obst oder Gemüse mit verbundenen Augen erraten müssen? Probieren Sie es doch einmal aus! Den indern ist es mitunter ziemlich schwer gefallen, denn es ist nicht immer so einfach! it Hilfe der Eltern konnten wir jeden Tag frische Lebensmittel verwenden und wollen uns auf diese Weise auch noch einmal bei ihnen bedanken: Thank you so much for your help! The fruits and vegetables were delicious! Den Abschlusstag bildete ein Sporttag. Die drei größten Gruppen konnten in der Sporthalle in der Niederwürschnitzer Grund- und ittelschule ein Sportfest abhalten, während die kleineren Gruppen einen großen ausgedehnten Walk (Spaziergang) in den Wald unternahmen, wo sie auch verschiedene Sportspiele durchführten. ANZEIGE Nach dieser Woche können wir unter anderem das eine Fazit ziehen: Es ist DOH möglich, eine Weile ohne Süßigkeiten oder zuckerhaltige Nahrungsmittel, die sogenannten leeren ohlenhydrate *, auszukommen und sich gesünder zu ernähren, als wir es manchmal tun. A healthier lifestyle it s possible! *( leere ohlenhydrate : stark zuckerhaltige Lebensmittel, welche zwar alorien beinhalten, aber nur kurzzeitig Energie liefern und dem Gehirn schnell erneut die Information zukommen lassen, dass der örper Nachschub benötigt)

13 24. Juli Würschnitztaler Anzeiger Fitzt euch durch! ITA, HORT, SHULE Unter dem otto Fitzt euch durch feierten wir in diesem Jahr unser Abschlussfest. Gemeinsam mit unseren Hortkindern bereiteten wir viele Spiele vor, bei denen inder und Eltern auf eine harte Probe gestellt wurden, wie z.b. Schwing die Nudel, oder Seifenstückeweitrutschen, Wasserbombenweitwurf, oder Wäscheaufhängen, oder Pollerwagenluftballonwettlauf. Bei allen Spielen ging es sehr lustig zu. Viele Eltern trugen zum leiblichen Wohl bei und brachten leckere Salate, belegte Brötchen, Obst, uchen und Süßigkeiten mit. Vielen Dank an unsere lieben Eltern, da ohne Euch das Fest nicht möglich gewesen wäre. Ganz herzlich möchten wir uns bei Familie Landmann bedanken, die uns zum Abschluss die leckeren Roster gesponsert haben. Die inder und Erzieher vom Hort Hurra wir sind ein Haus der kleinen Forscher Seit dem 14. Juni dürfen wir uns Haus der kleinen Forscher nennen. Immer in den Ferien haben wir tolle Experimente durchgeführt. Dabei erforschten wir unsere Umwelt, was man mit Wasser und Farben alles machen kann, wo versteckt die Natur ihre Farben, wie viele Farben gibt es und viele andere Experimente mehr. Landeskirchliche Gemeinschaft Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 3b Niederwürschnitz Internet: wöchentliche Veranstaltung montags: 09.00Uhr rabbelgruppe dienstags: Uhr Bibelstunde samstags: Uhr Jugendstunde sonntags: bis Uhr inderstunde und Teenkreis ab Juli Uhr Gemeinschaftsstunde besondere Veranstaltungen Dienstag 23. Juli Uhr Lernen & Vertiefen Sonntag 28. Juli Uhr Familienstunde Dienstag 6. August Uhr Frauenstunde ittwoch 21. August Uhr Seniorenvormittag Sonntag 25. August Uhr Familienstunde Gemeinschaftsleiter atthias Richter Telefon: / E-ail: info@lkg-ndw.de IRHLIHE NAHRIHTEN irchgemeinde und Landeskirchliche Gemeinschaft Niederwürschnitz - zwei Orte - ein Gott! SONSTIGES Ein Lächeln. U. Anger Von einem solchen träume ich nach einem jenen wohl ich sehne und erfreue mich hernach und wiederhole es in mir durch dich so märchenhaft ist honigsüßer Sanddornsaft gebracht von einem ädchen. Wir laden alle Interessenten zur Literaturwerkstatt in die Gaststätte Zum Brunnen in Oelsnitz am und am , 18:30 Uhr, sehr herzlich ein. ANZEIGE Verlag & Druck G Anzeigentelefon: 03722/ ab sofort Großer SSV stark reduziert: z.b: Tuniken Röcke Blusen ab 29,95 ab 29,95 ab 29,95 Sommerkleider ab 49,95 Herrenhemden ab 19,95 Wir hristen in Niederwürschnitz treffen uns an zwei Orten um Gott zu begegnen. Warum ist das so? Ende des 19. Jahrhunderts sahen viele hristen die Notwendigkeit, den Dienst der hauptamtlichen Pfarrer in Seelsorge und Verkündigung durch Unterstützung ehrenamtlicher itarbeiter zu ergänzen und zu erweitern. Dazu wurden landesweit viele Gespräche und Überlegungen geführt, dessen Resultat die Entstehung der Landeskirchlichen Gemeinschaften (LG) war. Die LG ist eine Bewegung innerhalb der Landeskirche, welche deren Arbeit alternativ, teilweise stellvertretend, ergänzt. In Niederwürschnitz gibt es regelmäßige Treffen zwischen dem irchenvorstand und dem Ortsvorstand der LG. Neben den bisher schon gemeinsamen Veranstaltungen, wie Allianzgebetswoche, Bibelwoche, Gemeindefest, Pfingstgottesdienst, Lob & Dankstunde am 01. Januar und gemeinsamen Bibelgesprächsstunden, soll es nun weitere acht gemeinsame Gottesdienste bzw. Gemeinschaftsstunden im Jahr geben. Jeweils 4x in der irche und 4x im Haus der LG. Aufgrund der vielen jungen Familien wird die LG in Absprache mit der irchgemeinde zukünftig den größeren Teil der Gemeinschaftsstunden vormittags, parallel zur inderstunde, durchführen. ANZEIGE Seriöser Barankauf LW, Transporter, Baumaschinen, PW Firma Ramermann Nutzfahrzeuge hemnitzer Straße Hartmannsdorf an der B95 Telefon: / obil:

14 Würschnitztaler Anzeiger Juli 2013 BEREITSHAFTSDIENST DER ÄRZTE UND APOTHEEN Ärztlicher Notfalldienst ontag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr des nächsten Tages, ittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr des nächsten Tages, Sonnabend, Sonntag, Feiertag 7:00 Uhr bis 7:00 Uhr des und Brückentag nächsten Tages. (z. B. zwischen Wochenende und Feiertag) Rufnummer: oder Notrufnummer 112 Wer nachts oder am Wochenende dringend einen Arzt braucht, muss sich nur noch die kostenlose Hotline des ärztlichen Bereitschaftsdienstes merken: Telefonnummer Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 3. / 4. August: Dr. med. J. Resch, Untere Hauptstr. 44 c, Oelsnitz, Tel. (037298) / 11. August: Gemeinschaftspraxis ZÄ Bauer, Lutherstr. 15, Oelsnitz, Tel. (037298) / 18. August: Dr. med. N. Schramm, A.-Funk-Schacht-Str.1 c, Oelsnitz, Tel. (037298) / 25. August: ZA U. Straube, Stollberger Str. 20, Lugau, Tel August / 1. September: Dipl.-Stom. G. Apostel, Dorfstraße 113a, Erlbach-irchberg, Tel. (037295) 3133 Dienstzeiten: jeweils 9:00 bis 11:00 Uhr Wir bitten um Beachtung! Die Angaben zu den Bereitschaftsdiensten erfolgen ohne Gewähr. Rufnummer im Notfall: 112. Tierärztlicher Notfalldienst 2. bis 9. August DV laus illing, Lugauer Str. 74, Oelsnitz, Tel. (037298) 2229 o. (0170) und nur leintiere Dr. Uwe Junghans, Wiesenstr. 33, Lugau, Tel bis 16. August Gemeinschaftspraxis Schauer und Wagner, Neukirchen-Adorf, Tel. (03721) und nur leintiere Dr. ichael Böhmer, Oelsnitz, Tel. (037298) bis 23. August Dr. Hans-Peter Lange, Seifersdorfer Str. 2, Jahnsdorf-Pfaffenhain, Tel. (037296) und nur leintiere TÄ Petra Weiß, Stollberg/OT Gablenz, Tel. (037296) bis 30. August DV Riccardo Holler, Bahnhofstr. 62, Zwönitz, Tel. (037754) o. (0172) und nur leintiere Dr. Ernst Richter, Schneeberger Str. 49, Stollberg-itteldorf, Tel. (037296) 3487 o. (0172) Dienstzeiten: ontag bis Donnerstag: 18:00 Uhr bis morgens 6:00 Uhr Freitag: 18:00 Uhr bis ontag 6:00 Uhr Augenärztlicher Notfalldienst Die Telefonnummern des zuständigen augenärztlichen Bereitschaftsdienstes erfahren Sie über die Rettungsleitstelle Annaberg- Buchholz, Tel. (03733) Wissenswertes: Apothekennotdienst - wo? Die Notdienstapotheke in Ihrer unmittelbaren Nähe - auch wenn Sie sich außerhalb Ihres Wohnortes (z.b. im Urlaub) befinden - können Sie neuerdings rund um die Uhr bundesweit über Telefon erfahren. Per Anruf: - Per SS: - Per Internet: Apothekenbereitschaftsdienst Dienstbereitschaft 24 Stunden: ontag bis Freitag: abends 18:00 Uhr bis morgens 8:00 Uhr Wochenende: Samstag:12:00 Uhr, bis ontag 8:00 Uhr Feiertag: 8:00 Uhr bis zum nächsten orgen 8:00 Uhr 27. Juli bis 5. August: Aesculap-Apotheke Oelsnitz, Albert-Funk-Schacht-Straße 1c, Tel. (037298) August bis 12. August: Neue Apotheke Niederwürschnitz, Invalidenplatz 1, Tel. (037296) August bis 19. August: Adler-Apotheke Thalheim, Uferstraße 6, Tel. (03721) August bis 26. August: Linden-Apotheke Hohndorf, Neue Straße 18, Tel. (037204) August bis 2. September: oncordia-apotheke Oelsnitz, Gabelsberger Straße 7, Tel. (037298) 2653 von jedem Handy ohne Vorwahl (69 ct/min.), aus dem deutschen Festnetz (50 ct/min.). apo an die von jedem Handy (69 ct/min.). unter Ein Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA). ANZEIGE Auch der letzte Weg gehört zum Leben. Im Trauerfall sind wir für Sie da. Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns, damit wir Ihnen hilfreich zur Seite stehen können. Unsere itarbeiter sind telefonisch 24 Stunden für Sie erreichbar Oelsnitz/Erzg. Untere Hauptstraße 5 Telefon: info@bestattungen-friedrich-hahn.de Thalheim Robert och Straße 1 Telefon:

15 24. Juli Würschnitztaler Anzeiger SONSTIGES ANZEIGEN Ihre Familienanzeige im Würschnitztaler Anzeiger Sie haben sich so gefreut über all die lieben Grüße und Geschenke zu Ihrem Jubiläum. Sagen Sie doch Danke mit einer Anzeige. 20, Per Telefon , Fax oder E-ail info@riedel-verlag.de stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.* Anzeigengröße: 93 x 50 mm * Zusatzangebot: Individuelle Dankkarten mit gleichem Text wie in Ihrer Anzeige, Format DIN lang mit Umschlag pro arte 1,19 Euro indestbestellmenge: 10 Stück Riedel-Verlag & Druck G ANZEIGEN Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem Schulanfang möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Nick uster uster, im August 2013 Anzeige: 1 Spalte x 75 mm, farbig 22 Euro Hier können sich auch Ihre Schulanfänger bedanken: Beispielanzeigen Anzeige: 2 Spalten x 45 mm = 90 mm, farbig Fotoabbildung inklusive Für die vielen schönen Aufmerksamkeiten anlässlich meines Schulanfanges möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, ganz herzlich bedanken. 30, Hanna rüger Ort, August 2013 Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem Schulanfang möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Eure 20 Anzeige: 1 Spalte x 75 mm, sw indestpreis: 15, Euro FARB -Anzeigen fallen auf Anzeigentelefon: (03722) Verlag & Druck G

16 Würschnitztaler Anzeiger Juli 2013 Anzeige(n) Riedel-Verlag & Druck G SOERPREISE Alle Preise beinhalten ehrwertsteuer ab 2,00 t ab 5,00 t Energiesteuer und Anlieferung /50 kg /50 kg Deutsche Brikett (1. Qualität) 10,40 9,40 Deutsche Brikett (2. Qualität) 9,40 8,40 OHLEHANDEL SHÖNFELS Wir liefern Ihnen jede gewünschte enge! Auch oks, Steinkohle, Bündelbrikett, Holzbrikett FBS GmbH Tel.: