Gemeinsame Berliner Jugend- und Jüngstenmeisterschaften

Transkript

1 Gemeinsame Berliner Jugend- und Jüngstenmeisterschaften in den Klassen: 29er 420er Cadet Europe Hobie 16 Laser 4.7 Laser R Opti A Pirat Surfen Teeny 25./26. September 2010 Berlin Müggelsee

2

3 Inhaltsverzeichnis Grußworte.2 Segelanweisungen..3 Segelanweisungen Anhang 1 Kurse Anhang 2 Bahnkarte

4 Liebe Teilnehmer und Teilnehmerinnen, Betreuer und Betreuerinnen, liebe Eltern, Verwandte und Gäste, der Berliner Südosten ist für Ausflügler und Sporttreibende seit jeher eine beliebte Gegend. Das hat gute Gründe. Eine besondere Attraktion bei uns in Treptow-Köpenick ist von alters her der Müggelsee. An diesem Wochenende ist er noch bevölkerter als sonst. Das freut mich. Und umso mehr, als sich so viele Kinder und Jugendliche mit ihren Betreuern und Verwandten hierher begeben haben, um dem sportlichen Wettstreit zu frönen. Segeln ist eine schöne und zudem umweltfreundliche Sportart. Gern habe ich deshalb die mir angetragene Schirmherrschaft zu diesem Ereignis übernommen. Die gemeinsame Berliner Jugend- und Jüngstenmeisterschaft im Segeln wird nun zum zweiten Mal an dieser Stelle ausgetragen, und so soll es auch in den kommenden Jahren sein. Ich heiße Sie alle herzlich willkommen und sage meinen besonderen Dank all den Ehrenamtlichen, ohne die dieses seglerische Großereignis gar nicht möglich geworden wäre. Mit sportlichen Grüßen Ihre Gabriele Schöttler Bezirksbürgermeisterin Liebe Teilnehmer, Betreuer und Organisatoren, Nach der Premiere 2008 tragen alle Jugend- und Jüngstenklassen im Berliner Segler- Verband ihre Landesmeisterschaften zum zweiten Mal zu einem gemeinsamen Termin auf einem Revier aus. Diese Großveranstaltung auf dem Müggelsee, Berlins größtem und schönsten Regattarevier war vor zwei Jahren eine Premiere für den Berliner Segler- Verband, eine sehr gelungene! So war es nicht verwunderlich, dass die Berliner Seglerjugend diese Veranstaltung zur Tradition werden lassen will. Wir als Berliner Segler- Verband schließen uns nur allzu gerne diesem Streben an. Hier auf diesem Revier, was einst das Heimatrevier von Jochen Schümann war und wo er auch seinen ersten Berliner Meistertitel im Optimist errungen hat, so hoffe ich, wird es spannende Wettkämpfe geben. Rund 450 Seglerinnen und Segler werden in elf Klassen auf vier Bahnen ihre Meisterschaft aussegeln. Das Besondere dieser Veranstaltung ist auch, darin zu sehen, dass sich fünf Vereine aus allen Wettfahrtbezirken zusammengetan haben, um dieses bedeutendste Jugendevent im Berliner Segelsport gemeinsam zu organisieren. Seit Monaten laufen die Vorbereitungen. Ich möchte schon heute den vielen ehrenamtlichen Funktionären und Helfern des TSC, des SpYC, des SVSt, der SV03 und dem Anrainerclub YCBG meinen herzlichen Dank dafür aussprechen Mit Spannung und Optimismus für ein gutes Gelingen sehen wir als BSV diesen II. gemeinsamen Berliner Jugend- und Jüngstenmeisterschaften entgegen. Spannende und faire Regatten für alle Aktiven und einen Ablauf nach Plan für die Organisatoren, Betreuer und Funktionäre, das ist mein Wunsch für dieses Segelfest des Berliner Nachwuchses. Mit sportlichen Grüßen Winfried Wolf Vorsitzender BSV 2

5 Liebe Seglerinnen, liebe Segler, liebe Trainer, Betreuer und Eltern, ich begrüße Euch ganz herzlich zu dieser Berliner Jüngsten- und Jugendmeisterschaft Auf einer Jugendversammlung im Februar 2009 haben die Berliner Jugendobleute sich für eine Fortsetzung eines so großen Segelevent ausgesprochen. Nachdem im Jahr 2008 die erste große Berliner Meisterschaft auf dem Müggelsee organisiert wurde, ist es nun also wieder so weit. Für die diesjährige Veranstaltung haben sich der TSC, der SpYC, die SV03, der YCBG und der SVSt beworben. Mit ihren Erfahrungen bei der Durchführung von großen Regatten haben sie sich entschieden, auch diese Berliner Jüngsten- und Jugendmeisterschaft zu einem Erfolg zu führen. Seit Monaten laufen die Vorbereitungen und ich möchte mich schon jetzt bei allen Helfern bedanken, die im Vorfeld alles bedacht und organisiert haben. Während der Meisterschaft werden die Wettfahrtleiter ihre ganze Kompetenz einsetzen, um eine faire Durchführung der Wettfahrten zu gewährleisten und damit die entsprechenden Ergebnisse präsentieren. Den Gästen wünsche ich spannende Rennen und den Seglern immer den richtigen Wind. Mast- und Schotbruch Frank Lüneberg Jugendobmann BSV 3

6 Segelanweisung Berliner Jugend und Jüngstenmeisterschaft 2010 Die Berliner Jugend- und Jüngstenmeisterschaft 2010 wird ausgerichtet vom BERLINER SEGLER-VERBAND e.v. Mit der Durchführung beauftragt werden folgende Vereine: Seglervereinigung 1903 e.v. Segler-Verein Stößensee e.v. Spandauer Yacht-Club e.v. Tegeler Segel-Club e.v. Yachtclub Berlin-Grünau e.v. Organisationsleitung: Jan Prockat, Yachtclub Berlin-Grünau e.v. Obmann der Wettfahrtleitung: Peter Hartig, Verein Berliner Segler e.v. Obmann des Schiedsgerichts : Frank Tusche, Spandauer Yacht-Club e.v. Revier: Berlin / Großer Müggelsee Standort: Strandbad Müggelsee / Jugenddorf Wettfahrttage: 25. und 26. September 2010 Wettfahrtleiter Bahn Alpha Bahn Bravo Bahn Charly Bahn Delta Jessica Jürgens, Tegeler Segel-Club e.v. Ulf Thiele, Seglervereinigung 1903 e.v. David Lippert, Yachtclub Berlin-Grünau e.v. Jens Merda, Segler-Verein Stößensee e.v. 4

7 1. Regeln Die Wettfahrt unterliegt den folgenden Regeln: 1.1. Wettfahrtregeln (WR) der ISAF, aktuelle Ausgabe Segelanweisungen für Berlin 1.3. vom DSV bzw. der ISAF anerkannten Klassenvorschriften 1.4. den Ordnungsvorschriften des Deutschen Segler-Verbands (aktuelle Fassung) 1.5. Berliner Meisterschaftsordnung 1.6. der Ausschreibung 1.7. dieser Segelanweisung 1.8. Bei Abweichungen zwischen dem deutschen und dem englischen Text ist der englische Text maßgebend Boote, die sich nicht in einer Wettfahrt befinden, müssen sich von in der Wettfahrt befindlichen Teilnehmern und anderen Bahnen, auf denen Wettfahrten stattfinden, freihalten. 2. Bekanntmachungen an Land 2.1. Bekanntmachungen der Organisation, der Wettfahrtleitung oder des Schiedsgerichtes erfolgen durch Aushang an der offiziellen Tafel. Sie befindet sich im Jugenddorf am Bungalow Nr Diese Segelanweisungen, die Ausschreibung, das Programm und der Zeitplan können durch Aushang an der offiziellen Tafel geändert werden. Änderungen der Segelanweisung, der Ausschreibung und des Programms können bis 9.00 Uhr an dem Tag erfolgen, ab dem sie Gültigkeit erlangen, Änderungen des Zeitplans erfolgen bis 20:00 Uhr und gelten ab dem folgenden Tag, 2.3. Signale an Land werden am Flaggenmast im Strandbad gesetzt. Flagge "L" An der offiziellen Tafel ist eine Bekanntmachung ausgehängt. Antwortwimpel "AP" Flagge AP über H Startverschiebung Wenn Flagge AP an Land gesetzt wird ist 1 Minute durch nicht weniger als 30 Minuten ersetzt Boote dürfen nicht den Hafen verlassen, warten sie auf weitere Instruktionen. Dies ändert die Signale AP über H. 5

8 3. Zeitplan der Wettfahrten 3.1. Wettfahrttage, Anzahl der Wettfahrten Klassen Bahn Bahnfarbe Bahnmarken Wettfahrttage Anzahl der Wettfahrten 29er Alpha Pink Orangene Zylinder 25./ er Alpha Pink Orangene Zylinder 25./ Hobie 16 Alpha Pink Orangene Zylinder 25./ Europe Bravo Grün Rote Zylinder 25./ Laser 4.7 Bravo Grün Rote Zylinder 25./ Laser Radial Bravo Grün Rote Zylinder 25./ BIC Techno Charly Gelb Orangene Zylinder 25./ Opti Charly Gelb Orangene Zylinder 25./ Cadet Delta Blau Orangene Würfel 25./ Pirat Delta Blau Orangene Würfel 25./ Teeny Delta Blau Orangene Würfel 25./ Auf allen Bahnen ist die geplante Zeit für den Start der ersten Wettfahrt am Samstag, 25. September 2010 um10.30 Uhr Auf allen Bahnen ist die geplante Zeit für den Start der ersten Wettfahrt am Sonntag, 26. September 2010 um Uhr Am letzten Tag der Regatta wird kein Ankündigungssignal nach Uhr gegeben. 4. Klassenflaggen Werden per Aushang am Race Office bekannt gegeben. 5. Wettfahrtgebiete 6. Kurse Anhang 1 zeigt die Lage der Wettfahrtgebiete Anhang 2 zeigt die Kurse, in welcher Reihenfolge die Bahnmarken zu passieren sind und an welcher Seite sie zu lassen sind Spätestens zum Ankündigungssignal wird die Wettfahrtleitung auf dem Startschiff folgende Signale zeigen, um den zu segelnden Kurs anzuzeigen: Schwarze Tafel mit weißer Zahl: der zu segelnde Kurs Falls Trapezkurs gesegelt wird: Gelbe Tafel mit schwarzem Buchstaben O : Outer Loop Gelbe Tafel mit schwarzem Buchstaben I : Inner Loop Ist im Diagramm ein Tor gezeichnet, kann das Tor durch eine einzige Bahnmarke ersetzt werden. Diese muss Backbord gelassen werden. 7. Bahnmarken 7.1. Die Farben und Formen der Bahnmarken für die jeweilige Bahn sind unter 3.1.dargestellt Die Offset-Bahnmarke 1a kann eine Boje mit gelber Flagge sein Buchstaben und Nummern auf den Bahnmarken haben keine Bedeutung. 6

9 8. Start 8.1. Die Wettfahrten werden nach WR 26 gestartet Zur Startkontrolle haben alle Boote vor ihrem Ankündigungssignal das Checktor, bestehend aus dem Startschiff und einer Boje mit grüner Flagge an der Steuerbordseite des Startschiffes von Lee nach Luv zu passieren, sofern ein solches Checktor ausgelegt ist Die Startlinie wird gebildet durch den Peilmast (Mast mit orangener Flagge oder mit Peildreieck) auf dem Startschiff und der Bb.- Startlinienbegrenzung (Spierentonne mit roter Flagge oder Motorboot mit roter Flagge) Boote, die nicht 4 Minuten nach ihrem Startsignal gestartet sind, werden als nicht gestartet gewertet. Dies ändert WR A Nach dem Ankündigungssignal einer Klasse müssen alle anderen Boote einen Abstand von mindestens 50m zur Startlinie einhalten. 9. Bahnänderung und Bahnabkürzung, Abbruch der Wettfahrt 9.1. Bahnänderungen, Bahnabkürzungen und Abbruch der Wettfahrt werden gemäß WR 32 und WR 33 signalisiert und durchgeführt 9.2. Zur Änderung des nächsten Bahnschenkels eines Kurses wird die Wettfahrtleitung eine neue Bahnmarke derselben Form und Farbe auslegen (oder die Ziellinie verlegen) und die ursprüngliche Bahnmarke sobald als möglich entfernen Bei Änderungen der Lage der Luv-Bahnmarke auf Kursen mit Offsetmarke kann die (neue) Offsetmarke entfallen. 10. Ziel Die Ziellinie wird gebildet durch den Peilmast (Mast mit orangener Flagge oder mit Peildreieck) auf dem Zielschiff und der Ziellinienbegrenzungstonne (Spierentonne mit roter Flagge). Dies gilt nicht, wenn WR 32.2 angewendet wird Setzen der Flagge "L" auf dem Zielschiff bedeutet: Es wird eine weitere Wettfahrt sobald wie möglich gestartet. (Abänderung WR Definition Wettfahrtsignale und der Berliner Segelanweisungen) Schiffe, die gegen Regel WR 28.1 verstoßen haben, werden ohne Verhandlung von der Wettfahrtleitung als DNF gewertet. Dies ändert WR Strafsystem Für die Wettfahrten gilt Anhang P der WR. (Sofortstrafen für einen Verstoß gegen Regel 42) Pfeifsystem: Um Boote zu bestärken, eine Strafe auf dem Wasser anzunehmen, können Mitglieder der Jury ein Pfeifsignal geben, wenn sie glauben, einen Regelverstoß gesehen zu haben. 7

10 12. Beendigung der Wettfahrt, Sollzeiten, Zeitbegrenzung Die Sollzeit für 29er, Surfer und Hobie 16 beträgt 30 Minuten, für alle anderen Klassen Minuten. Das Nicht-Einhalten der Sollzeit ist kein Grund für einen Antrag auf Wiedergutmachung. Das ändert Regel 62.1(a) Wenn kein Boot innerhalb von 30 Minuten (29er, Hobie 16 und Surfer 20 Minuten) die Tonne 1 passiert hat, wird die Wettfahrt abgebrochen Wenn kein Boot die Ziellinie innerhalb von 90 Minuten (29er, Hobie 16 und Surfer 50 Minuten) erreicht hat, wird die Wettfahrt abgebrochen Eine Wettfahrt wird spätestens 30 Minuten nach Zieldurchgang des 1. Bootes dieser Klasse beendet. Alle dann noch auf der Bahn befindlichen Boote werden als DNF gewertet. (Änderung WR 35 und A4 und A5) 13. Proteste, Ersatzstrafen Protestformulare sind im Wettfahrtbüro erhältlich. Proteste und Anträge auf Wiedergutmachung oder Wiederaufnahmen müssen dort innerhalb der entsprechenden Frist eingereicht werden Die Protestfrist beginnt mit Ende der letzten Wettfahrt eines Tages der Bahn und dauert 60 Minuten Benachrichtigungen über Proteste der Wettfahrtleitung oder der Jury werden innerhalb der Protestfrist ausgehängt um die Boote gemäß WR 61.1(b) zu informieren Proteste werden, wenn möglich, in der Reihenfolge des Eingangs verhandelt. Beginn und Reihenfolge der Verhandlungen werden an der offiziellen Tafel spätestens 30 Minuten nach Ende der Protestfrist ausgehängt Protestparteien und Zeugen haben sich zur angegebenen Zeit vor dem Verhandlungsraum bereitzuhalten Die Strafe für einen Regelverstoß gegen Regel 23.1 und SA 1.9 kann geringer als eine Disqualifikation sein, wenn das Schiedsgericht bzw. die Jury so entscheidet In Abänderung von WR 66 werden am letzten Wettfahrttag Anträge von Booten auf Wiederaufnahme einer Protestverhandlung nicht angenommen a) später als 30 Minuten nach Verkündigung der Entscheidung. b) wenn die Partei, die den Antrag stellt, am Tag vorher von der Entscheidung informiert war Proteste (auch Vermessungsproteste) oder Einwände über Tatsachen, deren Feststellung bereits an den vorhergehenden Tagen zumutbar gewesen wäre, werden am Tag der letzten Wettfahrt nicht mehr angenommen. 14. Wertung (Punktsystem) Die Berliner Jugend- und Jüngstenmeisterschaft 2010 wird nach dem Low-Point-System gemäß WR, Anhang A gewertet. Die Zahl der Streicher richtet sich nach MO 10. Berliner Jugend-/Jüngstenmeister(in) des BSV ist der/die punktbeste Segler/in bzw. Mannschaft. 15. Ausrüstungs- und Vermessungskontrollen Ein Boot oder die Ausrüstung können jederzeit in Bezug auf die Einhaltung der Klassenvorschriften und den Segelanweisungen überprüft werden. Auf dem Wasser kann ein Boot durch einen Ausrüstungskontrolleur oder Vermesser der Wettfahrtleitung aufgefordert werden, sich sofort für eine Überprüfung an eine bestimmte Stelle zu begeben Steuermannswechsel ist nicht erlaubt Das Ersetzen von Vorschotern ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Wettfahrtleitung gestattet.

11 15.4. Ersetzen von defekter oder verlorener Ausrüstung, die Beschränkungen der Klassenvorschriften unterliegen, ist nur mit Genehmigung der Wettfahrtleitung erlaubt. Anträge müssen zum ersten zumutbaren Zeitpunkt gestellt werden. 16. Sicherheitsbestimmungen Alle Segler müssen während der gesamten Zeit, die sie sich auf dem Wasser befinden, sichtbar persönliche Auftriebsmittel (Schwimmwesten) tragen. Segler die gegen diese Regel verstoßen haben, werden ohne Verhandlung von der Wettfahrtleitung oder der Jury als DSQ gewertet. Dies ändert WR Die Wettfahrtleitung behält sich vor, ihm ungeeignet erscheinende Schwimmwesten zu verbieten Ein Boot, das die Wettfahrt aufgibt, muss dies unverzüglich der Wettfahrtleitung oder dem Regattabüro bekannt geben Berufsschifffahrt hat absolutes Wegerecht. 17. Funktionsboote Boote der Wettfahrtleitung führen eine weiße Flagge mit der Aufschrift RC Boote der Wettfahrtleitung führen eine Flagge der Bahnfarbe. (siehe Punkt 3.1) Boote der Jury führen eine weiße Flagge mit der Aufschrift JURY. 18. Begleitboote Begleit- und Trainerboote müssen sich im Race-Office anmelden Begleit- oder Trainerboote müssen Personen oder Booten in Gefahr jede denkbare Hilfe leisten Begleit- oder Trainerboote haben den Anweisungen der Wettfahrtleitung oder der Jury folge zu leisten. 19. Preise Der/die Sieger/in bzw. die siegreiche Mannschaft der Klasse trägt den Titel: "Berliner Meister/Berliner Meisterin Preise für die Berliner Jugend-/Jüngsten- Meisterschaft gibt der BSV für den/die Sieger/in bzw. die siegreiche Mannschaft sowie für den 2. und 3. Platz Punktpreise für das erste Viertel jeder Bootsklasse Erinnerungsgaben für alle Teilnehmer Sonderpreise 9

12 Programm Freitag, 24. September 2010 Anreise, Check-In Segler Samstag, 25. September Uhr Eröffnungsfeier im Strandbad Müggelsee Uhr Start zu ersten Wettfahrt Weitere Wettfahrten im Anschluss Uhr Pasta-Party im Jugenddorf Uhr Segler-Party mit DJ Huth im Jugenddorf Sonntag, 26. September Uhr Start zu ersten Wettfahrt Weitere Wettfahrten im Anschluss 14.05Uhr letzte Startmöglichkeit Ca. 90 Minuten nach Ende der Wettfahrten: Siegerehrung im Jugenddorf 10

13 Anhang 1 11

14 12

15 Anhang 2 1 Friedrichshagen 2 Rübenzahl 3 Müggelseeperle Bahn Klassen Bahnfarbe Bahnmarken Alpha 29er Pink Orangene Zylinder Alpha 420er Pink Orangene Zylinder Alpha Hobie 16 Pink Orangene Zylinder Bravo Europe Grün Rote Zylinder Bravo Laser 4.7 Grün Rote Zylinder Bravo Laser Radial Grün Rote Zylinder Charly BIC Techno Gelb Orangene Zylinder Charly Opti Gelb Orangene Zylinder Delta Cadet Blau Orangene Würfel Delta Pirat Blau Orangene Würfel Delta Teeny Blau Orangene Würfel 13

16