Highlights Ausgabe 1/2018. Arthroskopie und Sportmedizin

Transkript

1 Highlights 2018 Ausgabe 1/2018 Arthroskopie und Sportmedizin

2 Diamond Standard: HOPKINS Optiken und Schäfte für optimale Sicht KARL STORZ HOPKINS Optiken gelten als die besten Arthroskope der Branche. Das breit gefächerte Angebot deckt alle arthroskopischen Eingriffe ab und sorgt durch ein einzigartiges Stablinsensystem für eine hervorragende Bildqualität mit optimalen Helligkeits-, Kontrast- und Detaileigenschaften. Das Produktangebot umfasst alle in der Arthroskopie gängigen Blickwinkel: Arthroskope verschiedener Durchmesser von 1,0 mm bis 4,0 mm lassen keine Wünsche offen. Eine Auswahl an Schäften mit verschiedenen Verschlussmechanismen, die auf die HOPKINS Optiken abgestimmt sind, gewährleistet eine sichere Arretierung der Optik im Schaft. 2

3 Empfohlene Sets, bestehend aus HOPKINS Optiken, Arthroskopschäften und Obturatoren Set für das Kniegelenk BWA HOPKINS Großbild-Weitwinkel-Vorausblick-Optik 30, Ø 4 mm, Länge 18 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: rot CR High-Flow Arthroskopschaft, mit Snap-In Optikverschluss, Ø 5,5 mm, Nutzlänge 13,5 cm, zwei Hähne, drehbar, zur Verwendung mit HOPKINS Optiken 0, 30, 70 und Obturatoren BC/BT/BS, O, Kennfarbe: blau BT Obturator, halbscharf, zur Verwendung mit Arthroskopschäften DR, CR, CR/R/B, CR, CR und EC, Kennfarbe: grün-rot-gelb Set für das Schultergelenk BWA HOPKINS Großbild-Weitwinkel-Vorausblick-Optik 30, Ø 4 mm, Länge 18 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: rot CR High-Flow Arthroskopschaft, mit Snap-In Optikverschluss, Ø 6 mm, Nutzlänge 13,5 cm, zwei Hähne, drehbar, zur Verwendung mit HOPKINS Optiken 0, 30, 70 und Obturatoren BC/BT/BS, O, Kennfarbe: rot BT Obturator, halbscharf, zur Verwendung mit Arthroskopschäften DR, CR, CR/R/B, CR, CR und EC, Kennfarbe: grün-rot-gelb Set für das Hüftgelenk CWA HOPKINS Großbild-Weitwinkel-Steilblick-Optik 70, Ø 4 mm, Länge 18 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: gelb CR High-Flow Arthroskopschaft, mit Snap-In Optikverschluss, Ø 6 mm, Nutzlänge 13,5 cm, zwei Hähne, drehbar, zur Verwendung mit HOPKINS Optiken 0, 30, 70 und Obturatoren BC/BT, O, Kennfarbe: rot BT Obturator, halbscharf, zur Verwendung mit Arthroskopschäften CR/R, CR/R, Kennfarbe: grün-rot-gelb Set für das Sprunggelenk und den Ellbogen BA HOPKINS Vorausblick-Optik 30, Ø 2,7 mm, Länge 11 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: rot DS High-Flow Arthroskopschaft, mit Snap-In Optikverschluss, Ø 4 mm, Nutzlänge 7,5 cm, zwei Hähne, drehbar, zur Verwendung mit HOPKINS Optik 30 und Obturator BC BC Obturator, stumpf, zur Verwendung mit Arthroskopschäften CR/DS Set für das Handgelenk BA HOPKINS Weitwinkel-Vorausblick-Optik 30, Ø 2,4 mm, Länge 10 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: rot DS High-Flow Arthroskopschaft, mit Snap-In Optikverschluss, Ø 3,5 mm, Nutzlänge 6,5 cm, zwei Hähne, drehbar, zur Verwendung mit HOPKINS Optik BA und Obturatoren BU/BV BV Obturator, stumpf, zur Verwendung mit Arthroskopschäften DS/BS Weitere HOPKINS Optiken und Schäfte finden Sie im Katalog Arthroskopie und Sportmedizin. 3

4 Eine Revolution in der Bildgebung: variabler Blickrichtung Das ENDOCAMELEON ARTHRO ist ein multidirektionales Arthroskop, welches die bestehende HOPKINS Technologie mit einer variablen Blickrichtung verbindet. Dies ist ein Garant für optimale Bildqualität mit idealer Visualisierung. Die gewünschte Blickrichtung kann intraoperativ zwischen 15 und 90 eingestellt werden. Das ENDOCAMELEON ist besonders bei engen Gelenkverhältnissen von Vorteil, da hier die Rundumsicht wesentlich verbessert wird. Besondere Merkmale: HOPKINS Optik mit einzigartigem Stablinsensystem für optimale Helligkeit und Kontrast Einfach zu bedienendes Kontrollrad zum Einstellen der gewünschten Blickrichtung (15 bis 90 ) Bessere Visualisierung von anatomisch schwer zugänglichen Strukturen Zeitersparnis durch Reduktion von Portalwechseln mit 4

5 28731 AE ENDOCAMELEON ARTHRO HOPKINS Optik, Ø 4 mm, Länge 18 cm, autoklavierbar, variable Blickrichtung von 15 90, Kontrollrad für die Wahl der gewünschten Blickrichtung, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: gold EC Arthroskopschaft ENDOCAMELEON, mit Snap-In Optikverschluss, Ø 6 mm, Nutzlänge 13,5 cm, distal verjüngt, mit Spüllöchern, zwei Hähne, drehbar, zur Verwendung mit ENDOCAMELEON HOPKINS Optik AE und Obturator mit kanüliertem Handgriff O oder Obturatoren BC/BT BT Obturator, halbscharf, zur Verwendung mit Arthroskopschäften DR, CR, CR/R/B, CR, CR und EC, Kennfarbe: grün-rot-gelb EWK Wechselstab ENDOCAMELEON, kanüliert, Ø 3,8 mm, Länge 31 cm, zur Verwendung mit Arthroskopschaft ENDOCAMELEON EC sowie Nitinol-Führungsdraht GW 5

6 VITOM 3D 3D-Visualisierung für die Handchirurgie und die plastische Chirurgie Das VITOM 3D-System stellt eine revolutionäre Lösung für die Visualisierung von mikrochirurgischen und offenen Eingriffen für viele Fachdisziplinen dar. Die Anwendungsmöglichkeiten ähneln denen eines Operationsmikroskops. Die Bedienung der wichtigsten Funktionen erfolgt über den IMAGE1 PILOT, der am OP-Tisch in der direkten Arbeitsumgebung des Chirurgen befestigt wird. Kleiner, leichter und kompakter als ein Operationsmikroskop Geringere Anschaffungskosten und Synergieeffekte mit der Endoskopie dank perfekter Einbindung in den Endoskopie-Turm vereint daher die Vorteile der Endoskopie und der Mikroskopie Ergonomisches Arbeiten der Anwender ist nicht an Okulare gebunden Verbesserter Arbeitsablauf das OP-Team kann den Eingriff in der gleichen Qualität wie der Chirurg mitverfolgen 6

7 Übersicht VITOM 3D mit integrierter Beleuchtung Haltearm für VITOM 3D TH 200 Fiberglas-Lichtkabel Sterilüberzug für VITOM 3D TH 001* HSP 495 VIT/TIP IMAGE1 PILOT IMAGE1 PILOT Sterilüberzug IMAGE1 S Kamerasystem Kaltlicht-Fontäne Power LED 300 SCB TC * TC 200 TC 302 TL 300 Haltearm für IMAGE1 PILOT 3D-Monitore TM 330, TM 263 3D-Polarisationsbrille 3D-Brillenclip * HA HR 9800 GF 9800 C Hinweis: Weitere Einsatzgebiete des VITOM 3D liegen z. B. in der NEUROCHIRURGIE, HNO sowie WIRBELSÄULENCHIRURGIE, aber auch in der klassischen offenen Chirurgie wie beispielsweise der HERZCHIRURGIE. 7

8 VITOM 3D 3D-Visualisierung für die Handchirurgie und die plastische Chirurgie TH 200 VITOM 3D, mit Zoom- und Fokusfunktion, integrierter Beleuchtung und Horizontkorrektur, Arbeitsabstand cm, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, zur Wischdesinfektion geeignet, zur Verwendung mit IMAGE1 S CONNECT + IMAGE1 S D3-LINK + IMAGE1 PILOT TC 014 IMAGE1 PILOT, Steuerungsgerät mit 3D-Wheel, 4 programmierbaren Funktionstasten und USB-Anschluss, zur intuitiven Steuerung von Kamerasystemen und angeschlossenen Geräten, zur Verwendung mit IMAGE1 S und VITOM 3D TH 200 Der IMAGE1 PILOT wird zwingend für die Bedienung des VITOM 3D benötigt. Das VITOM 3D und der IMAGE1 PILOT werden stets mit einem Haltesystem verwendet. Beachten Sie, dass für die Befestigung des VITOM 3D am Haltesystem spezielle Klemmbacken benötigt werden. Technische Angaben: Sensorsystem Zoom Arbeitsabstand (WD) Vergrößerung (WD 30 cm mit 32"-3D-Monitor) Reinigung 4K stufenlos cm ca x Wischdesinfektion 8

9 VERSACRANE Haltesystem für die komfortable Positionierung des VITOM HSP VERSACRANE Haltearm, hoch, mobil, federgestützt, mit Schnellkupplung KSLOCK, zur Verwendung mit KARL STORZ Klemmbacken. Der VERSACRANE Haltearm ist für die Verwendung mit VITOM Optiken vorgesehen. einschließlich: Fahrstativ, für VERSACRANE Haltearm WARNUNG: Der VERSACRANE Haltearm darf nicht mit starren Endoskopen verwendet werden! 9

10 Zubehör VTK VITOM 3D-Klemmbacke, mit Kugelgelenk und Schnellkupplung KSLOCK (männlich), zur Verwendung mit VITOM 3D und KARL STORZ Haltesystemen mit Schnellkupplung KSLOCK VTP VITOM 3D-Klemmbacke, für POINT SETTER, mit Schwalbenschwanz-Anschluss, zur Verwendung mit VITOM 3D und POINT SETTER Haltesystem 495 VIT Fiberglas-Lichtkabel, mit geradem Anschluss, hoch hitzebeständig, erhöhte Lichttransmission, Ø 4,8 mm, Länge 550 cm Hinweis: Das 550 cm lange Lichtkabel 495 VIT ist in Verbindung mit dem VERSACRANE TM zwingend notwendig. TH 001* Überzug, für VITOM 3D, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück TH 002 VITOM 3D-Illuminator, Zusatzbeleuchtung für VITOM 3D, mit einer verstellbaren Linse, autoklavierbar, zur Verwendung mit VITOM 3D und Lichtkabel TH 003 Schutzhülle, für VITOM 3D Siebkorb zur Aufbereitung des VITOM 3D-Illuminators Set 2B ZH Siebkorb, stapelbar, mit Lochblechwandung LH Deckel SH Silikonmatte LARGE DIAMOND PS Fixierungsstift, Packung zu 12 Stück AS Silikon-Niederhalter, Packung zu 12 Stück * Bitte beachten: Die abgebildeten Instrumente sind nicht im Siebkorb enthalten. 10

11 IMAGE1 PILOT mit Haltesystem zur Befestigung am Operationstisch TC 014 IMAGE1 PILOT, Steuerungsgerät mit 3D-Wheel, 4 programmierbaren Funktionstasten und USB-Anschluss, zur intuitiven Steuerung von Kamerasystemen und angeschlossenen Geräten, zur Verwendung mit IMAGE1 S und VITOM 3D TH HR Drehsockel, zur Befestigung am OP-Tisch, mit einer bereits montierten Flügelschraube HRS, für Schienen mit europäischem und US-Standard, mit seitlicher Klemmung für die Höhen- und Winkelverstellung des Gelenkstativs HB Gelenkstativ, verstärkte Ausführung * Überzug, mit elastischer Spitze,, 42 x 164 cm, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 20 Stück, zur Verwendung mit KARL STORZ Haltesystemen * 11

12 Monitor TM " 3D-Monitor, einschließlich: Monitor-Netzteil, extern, 24 V Netzkabel 3x 3D-Polarisationsbrille, beschlagshemmend, passiv Kabelabdeckung 9832 SFH Monitor-Standfuß, professioneller Standfuß, höhenverstellbar, kippbar, drehbar +/-30, desinfi zierbar, Farbe weiß, mit VESA 200-Adaption, zur Verwendung mit 32" 3D-Monitor TM GF 3D-Polarisationsbrille, beschlagshemmend, passiv, Packung zu 2 Stück, zur Verwendung mit 3D-Monitoren 9800 C 3D-Brillenclip, zirkular polarisiert 12

13 Leistungsfähigkeit trifft auf Ergonomie: Das neue DrillCut-X ARTHRO Shaverhandstück Das neue DRILLCUT-X ARTHRO Shaverhandstück zeichnet sich insbesondere durch exzellente Reinigungsmöglichkeiten und außergewöhnliche Vielseitigkeit aus. Es besticht durch ein ergonomisches Design und ist aufgrund der geringen Abmessungen für den Einsatz an großen und kleinen Gelenken geeignet. Die Steuerung des Shaverhandstücks erfolgt über die UNIDRIVE S III ARTHRO Konsole. Ergonomisches Design erlaubt unterschiedliche Handpositionen Arretierung der Blades in 4 Positionen (0, 90, 180, 270 ) Geräuscharmer Betrieb Gewicht des Handstücks beträgt nur 310 g für ein ermüdungsfreies Arbeiten Einzigartiger Vorteil: Das distale Ende des Shaverhandstücks ist zerlegbar und ermöglicht somit eine optimale Reinigung bisher schwer zugänglicher Bereiche DX DRILLCUT-X ARTHRO Shaver-Handstück, bis 8000 min-1, zur Verwendung mit UNIDRIVE S III ARTHRO SCB , ab Software-Status

14 ENDOMAT SELECT Ganz nach Ihren Wünschen Der ENDOMAT SELECT für die Arthroskopie ist eine Rollenpumpe, die den Zulauf von Flüssigkeit nach modernsten Maßstäben regelt. Der ENDOMAT SELECT für die Arthroskopie kommuniziert effektiv mit der KARL STORZ Shavereinheit UNIDRIVE S III ARTHRO und regelt den Druck und die Flussrate für eine optimale Bildgebung und Aufrechterhaltung der Gelenkdehnung. Optional steht ein jederzeit aktivierbarer BOOST-Modus zur Verfügung, der in kürzester Zeit den Druck und Fluss im Gelenk erhöht, so dass Blutungen gestoppt werden können. Der ENDOMAT SELECT ist als interdisziplinäre Pumpe entwickelt worden. Je nach Wahl kann die Pumpe mit weiteren Softwarepaketen ausgestattet werden, sodass sich diese sowohl für die Arthroskopie als auch multidisziplinär einsetzen lässt. Die Vorteile auf einen Blick: Benutzerfreundliche Oberfläche und einfache Ein-Hand-Bedienung der Schlauchsets Schnelle Kommunikation mit der Shavereinheit Sicherer Einsatz durch Schlauchset-Erkennung Nahtlose Integration in bestehende Systeme Jederzeit erweiterbare Einsatzgebiete dank optionaler Softwarepakete 14

15 UP 210 UP 605 ENDOMAT SELECT, Saug- und Spülpumpe, inkl. Netzkabel, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz ARTHROSKOPIE-Software, Lizenz, ermöglicht die Auswahl der Prozeduren KNEE, HIP, SHOULDER und Small Joints, zur Verwendung mit ENDOMAT SELECT UP * Schlauchset, Spülung, PC, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit ENDOMAT n. HAMOU SCB und ENDOMAT SELECT UP 210 UP 006 Steuerkabel, zur Übertragung der Fußschalterimpulse zwischen UNIDRIVE S III ARTHRO SCB und ENDOMAT SELECT UP 210 * 15

16 Ein Portfolio für alle Fälle: Techniken für die Kreuzbandrekonstruktion In Zusammenarbeit mit namhaften Orthopäden und Unfallchirurgen gelang es, Produkte und Techniken zu entwickeln, die neue Standards in der etablierten arthroskopischen Kniechirurgie setzen. Die vielseitige Produktpalette für eine anatomisch korrekte Rekonstruktion der Kreuzbänder umfasst Instrumente sowohl für das vordere als auch das hintere Kreuzband. Transplantatentnahme und -präparation: Eine optimale Entnahme und Präparation aller gebräuchlichen Transplantate wird angeboten Tunnelanlage: Eine große Auswahl an Zielgeräten, Bohrern und Dilatatoren gewährleistet eine effiziente Tunnelanlage Tibiale und femorale Fixationssysteme: Interferenzschrauben aus hochmodernen Werkstoffen und Fixationsbuttons aus Titan für die femorale und tibiale Verankerung sorgen für exzellente Langzeitergebnisse und Patientenzufriedenheit 16

17 Bioresorbierbare Interferenzschrauben: MEGA FIX B Die bioresorbierbare Interferenzschraube Material: Amorphes Stereokopolymer Poly(L-Laktid-co-D, L-Laktid) Durchmesser Länge Art.-Nr. 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 19 mm 23 mm 19 mm 23 mm 28 mm 19 mm 23 mm 28 mm 23 mm 28 mm B B B B B B B B B B Hinweis: Auch als Composite aus amorphem Stereokopolymer Poly(L-Laktid-co-D, L-Laktid) und dem Keramikwerkstoff ß-TCP (ß Trikalziumphosphat) (80:20) erhältlich. MEGA FIX P Die perforierte bioresorbierbare Interferenzschraube Material: Amorphes Stereokopolymer Poly(L-Laktid-co-D, L-Laktid) Durchmesser Länge Art.-Nr. 8 mm 9 mm 10 mm 23 mm 28 mm 23 mm 28 mm 35 mm 28 mm 35 mm P P P P P P P 11 mm 35 mm P Hinweis: Auch als Composite aus amorphem Stereokopolymer Poly(L-Laktid-co-D, L-Laktid) und dem Keramikwerkstoff ß-TCP (ß Trikalziumphosphat) (80:20) erhältlich. Extrakortikale Implantatsysteme für die femorale und tibiale Fixation FT FLIPPTACK, extrakortikaler Fixationsbutton, 4 x 12 mm, steril, zum Einmalgebrauch TT ENDOTACK, tibialer Fixationsbutton, 10 x 16 mm, steril, zum Einmalgebrauch Weitere Informationen zu Instrumenten und Implantaten für die Kreuzbandrekonstruktion finden Sie im Katalog Arthroskopie und Sportmedizin. 17

18 Einzigartig: Minimal-invasive Entnahme der Quadrizepssehne für die Rekonstruktion der Kreuzbänder und MPFL Die Quadrizepssehne wird in der Kreuzbandrevisions-Chirurgie sowie auch immer häufiger für die primäre Rekonstruktion des vorderen (VKB) und hinteren (HKB) Kreuzbandes verwendet. Ebenso erscheint die Quadrizepssehne als ideale Transplantatquelle für die Rekonstruktion des medialen patellofemoralen Ligamentes (MPFL). Für eine atraumatische, sichere und schnelle Entnahme der Sehne wurde ein spezielles System zur Sehnenentnahme entwickelt, welches sich durch folgende Eigenschaften auszeichnet: Reproduzierbare Technik Einfache und sichere subkutane Sehnenentnahme Defi nierte Entnahmetiefe Kosmetisch attraktives Ergebnis Das Instrumentenset ermöglicht auch die Entnahme der Quadrizepssehne für eine anatomische Rekonstruktion des medialen patellofemoralen Ligamentes (MPFL). Einer der Vorteile dieser Technik liegt in einer Implantat- und bohrkanalfreien Verankerung an der Patella. 18

19 28185 QS Quadrizepssehnenstanze, zur subkutanen, endständigen Entnahme der Quadrizepssehne MH Handgriff, zur Verwendung mit Quadrizepssehnenmessern FA FF und Quadrizepssehnenseparatoren EA EC MB Sehnenstärketester, zur Ermittlung der Sehnenstärke der Quadrizepssehne Messer zur Entnahme der Quadrizepssehne MPFL-Rekonstruktion Schneide Abmessungen (B H) Artikelnummer Sehnenmesser Vertikal parallel 10 4 mm FA Sehnenmesser Vertikal parallel 12 4 mm FB Sehnenseparator Horizontal parallel 2 mm Höhe EA Sehnenseparator Horizontal parallel 3 mm Höhe EB Kreuzbandrekonstruktion Schneide Abmessungen (B H) Artikelnummer Sehnenmesser Vertikal parallel 8 6 mm FC Sehnenmesser Vertikal parallel 9 6 mm FD Sehnenmesser Vertikal parallel 10 6 mm FE Sehnenmesser Vertikal parallel 12 6 mm FF Sehnenseparator Horizontal parallel 5 mm Höhe EC 19

20 SilCut PRO Stanzen für präzise Eingriffe Ein einzigartiges Hygienekonzept für eine einfache und effiziente Instrumentenreinigung Die Handinstrumente der SILCUT PRO Linie setzen Maßstäbe in der arthroskopischen Resektion und bieten darüber hinaus mit KARL STORZ CLEANFIT ein Reinigungskonzept, das zukunftsweisend für Handinstrumente in der Arthroskopie ist. Die SILCUT PRO Instrumente überzeugen durch Präzision, Schärfe und ein ergonomisch perfektes Design. Das Produktangebot umfasst Stanzen für große und kleine Gelenke. Ergänzend führen wir mit der SILGRASP PRO Linie auch Fasszangen. Bei der Konzeption und Konstruktion der SILCUT PRO wurden sämtliche Anforderungen berücksichtigt, die an ein arthroskopisches Präzisionsinstrument zu stellen sind: Äußerste Präzision durch ein extrem flaches Profil Optimale Reinigung durch integrierten LUER-Anschluss Funktional und ergonomisch optimiertes Design 20

21 Stanzen mit eckiger Maulteilform Querverzahnt, Schnittbreite 3,4 mm, Schaft Ø 3,5 mm, Nutzlänge 12 cm BBL SILCUT PRO Upbiter, Maulteile abgewinkelt, 15 aufwärts, Schaft 15 nach links gebogen und 10 aufwärts gebogen BBR SILCUT PRO Upbiter, Maulteile abgewinkelt, 15 aufwärts, Schaft 15 nach rechts gebogen und 10 aufwärts gebogen Stanzen mit spezieller Maulteilform Umlaufender Zahn, Schnittbreite 4,3 mm, Schaft Ø 3,5 mm, Schaft gerade, Nutzlänge 12 cm CL SILCUT PRO Side Punch, Maulteile abgewinkelt, 45 nach links gebogen CLU SILCUT PRO Side Punch, Maulteile abgewinkelt, 15 aufwärts, 45 nach links gebogen CR SILCUT PRO Side Punch, Maulteile abgewinkelt, 45 nach rechts gebogen CRU SILCUT PRO Side Punch, Maulteile abgewinkelt, 15 aufwärts, 45 nach rechts gebogen Umlaufender Zahn, Schnittbreite 5,8 mm, Schaft Ø 3,5 mm, Schaft gerade, Nutzlänge 12 cm E SILCUT PRO Giga Punch, Maulteile gerade EU SILCUT PRO Giga Punch, Maulteile abgewinkelt, 15 aufwärts Umlaufender Zahn, Schnittbreite 5 mm, Schaft Ø 3,5 mm Schaft gerade, Nutzlänge 12 cm S SILCUT PRO Square Punch, Maulteile rautenförmig SU SILCUT PRO Square Punch, Maulteile rautenförmig, 15 aufwärts Schere, Schaft Ø 3,5 mm, gerade, Nutzlänge 14 cm SP SILCUT PRO Schere, Maulteile gerade Alle Instrumente sind mit einem Handgriff mit Anschluss zur Reinigung ausgestattet. Weitere Informationen u.a. zu Fasszangen finden Sie im Katalog Arthroskopie und Sportmedizin. 21

22 Effektives Fadenmanagement in der Schulterarthroskopie SCHULTER PRO Nahtzangen Die neuen Nahtzangen ergänzen die bekannte SCHULTER PRO Linie und bieten dem Operateur eine große Auswahl an Instrumenten für eine erfolgreiche und gezielte Weichteilperforation und damit ein optimiertes Fadenmanagement bei der rekonstruktiven Schulterchirurgie sowohl an der Rotatorenmanschette als auch bei Schulterinstabilitäten. TARPUN SCHULTER PRO Nahtzange Einfaches und atraumatisches Durchstechen von Weichteilgewebe durch spitzes, äußerst schlankes, nach oben öffnendes Maulteil Erleichtertes Fadenfassen dank integriertem Widerhaken im Maulteil FETCHER SCHULTER PRO Nahtzangen Effizientes Fassen eines Ankerfadens, ohne die Nahtzange zu drehen, mittels nach unten öffnendem Maulteil und großem Öffnungswinkel Bestmögliche atraumatische Gewebeaufnahme durch äußerst schlankes, gebogenes Maulteil mit nach oben gerichteter Instrumentenspitze Erhältlich mit geradem sowie links und rechts abgewinkeltem Maulteil 22

23 TARPUN SCHULTER PRO Nahtzange, zum Durchstechen von Weichteilgewebe und Fadenmanagement in der Schulterarthroskopie, Schaft Ø 3,5 mm, Handgriff mit Anschluss zur Reinigung, Nutzlänge 14 cm GFN TARPUN SCHULTER PRO Nahtzange, Maulteile 47 aufwärts gebogen FETCHER SCHULTER PRO Nahtzange, zum Durchstechen von Weichteilgewebe und Fadenmanagement in der Schulterarthroskopie, Schaft Ø 3,5 mm, Handgriff mit Anschluss zur Reinigung, Nutzlänge 14 cm HC FETCHER SCHULTER PRO Nahtzange, Maulteile gerade HL FETCHER SCHULTER PRO Nahtzange, Maulteile abgewinkelt, 43 links HR FETCHER SCHULTER PRO Nahtzange, Maulteile abgewinkelt, 43 rechts Weiteres Nahtinstrumentarium finden Sie im Katalog Arthroskopie und Sportmedizin. 23

24 Effektives Fadenmanagement in der Schulterarthroskopie SILGRASP Fadenfasszangen Die neuen Fadenfasszangen ergänzen das Schulterportfolio für ein erfolgreiches Fadenmanagement bei der rekonstruktiven Schulterchirurgie sowohl an der Rotatorenmanschette als auch bei Schulterinstabilitäten. SILGRASP Fadenfasszange Ermöglicht das Fassen von Fadenmaterial wie auch von Weichteilgewebe dank eines schmalen gezahnten, atraumatischen Maulteils Sicherer Fadentransport dank spezieller Maulteilform, welche das Herausrutschen des Fadens auch bei starken Zugkräften verhindert Auch geeignet für die Kniearthroskopie SILGRASP abgewinkelte Fadenfasszange Erleichtertes Fadenfassen bei parallel zum Instrument verlaufendem Faden dank nach links und rechts abgewinkeltem Maulteil Vereinfachtes Fadengreifen durch Maulteil mit großem Öffnungswinkel 24

25 SILGRASP Faden-Fasszange, Schaft Ø 3,5 mm, Handgriff mit Anschluss zur Reinigung, Nutzlänge 14 cm SHN SILGRASP Faden-Fasszange, Maulteile gerade SILGRASP Faden-Fasszange, Schaft Ø 3,5 mm, Handgriff mit Anschluss zur Reinigung, Nutzlänge 16 cm SGL SILGRASP Faden-Fasszange, Maulteile abgewinkelt, 45 links, 5 nach links gebogen SGR SILGRASP Faden-Fasszange, Maulteile abgewinkelt, 45 rechts, 5 nach rechts gebogen Weiteres Nahtinstrumentarium finden Sie im Katalog Arthroskopie und Sportmedizin. 25

26 Hüftarthroskopie und Sie. Jetzt noch präziser Höchste Effizienz dank neuem Zielgerät und optimierten Instrumenten. Als Pionier in der Hüftarthroskopie liefern wir Ihnen das erste Zielgerät mit der Möglichkeit der horizontalen Triangulation. Ergänzend zur üblichen vertikalen Triangulation können Sie präziser und schneller die gewünschten Portale setzen. Zusätzlich bekommen Sie bei KARL STORZ schärfere Kapsel- und Labrummesser und dank der Wiederverwendbarkeit sparen Sie Kosten ein. Mit den Messern erreichen Sie eine minimal-invasive Inzision der Gelenkkapsel im Portalbereich und können das Labrum acetabulare an seinem knöchernen Ansatz von peripher nach zentral absetzen. Die neue KARL STORZ Nahtzange für die Hüfte hat eine noch stabilere Spitze und ist für schonendes Arbeiten konzipiert. Eine optimierte Fadenfasszange bietet aufgrund ihrer Geometrie ein sicheres Greifen des Fadens. Mit der extralangen Fremdkörperfasszange (22 cm Nutzlänge) erreichen Sie leichter jedes Areal. Und der extrastabile Mikrofrakturmeißel mit 90 -Abbiegung ist das i-tüpfelchen für Ihr Instrumentenset. Operieren Sie jetzt noch präziser wir helfen Ihnen dabei. 26

27 28140 ZAA Zielgerät Erforderlich ZBA Führungshülse, kurz, Nutzlänge 10,5 cm oder ZCA Führungshülse, lang, Nutzlänge 14,5 cm Optional ZDA Aufsatz Zielgerät, für die horizontale Triangulation LM Messer, rund, gerade, Nutzlänge 11,5 cm BM Messer, rund, 20 abgewinkelt, Nutzlänge 11,5 cm GA Nahtzange, zum Durchstechen von Weichteilgewebe und Fadenmanagement in der Hüftarthroskopie, aufwärts gebogen, Nutzlänge 19 cm CF Mikrofraktur-Meißel, 90 gebogen, Nutzlänge 16 cm FD SILGRASP Fremdkörperfasszange, aggressiv, Schaft Ø 4 mm, gerade, Handgriff mit Anschluss zur Reinigung und Sperre, Nutzlänge 22 cm SGD SILGRASP Fadenfasszange, Schaft Ø 3,5 mm, gerade, Handgriff mit Anschluss zur Reinigung, Nutzlänge 19 cm BA SILCUT PRO Wide Upbiter, durchschneidend, querverzahnt, Schnittbreite 4,5 mm, Maulteile abgewinkelt, 15 aufwärts, zusätzlich im Schaft 15 aufwärts gebogen, Schaft Ø 3,5 mm, Handgriff mit Anschluss zur Reinigung, Nutzlänge 19 cm Weiteres Instrumentarium finden Sie im Katalog Arthroskopie und Sportmedizin. 27

28 Präzise Messung der Stabilität des Kniegelenks: KLT Knielaxizitätstester Für eine schnelle, einfache und reproduzierbare instrumentelle Stabilitätsprüfung wurde der Knielaxizitätstester (KLT) entwickelt. Dieser erfüllt die Anforderungen an ein Testgerät zur Quantifizierung der Schubladenbewegung. Einfache und schnelle Kalibrierung Exakter und schneller Messvorgang Hohe Messgenauigkeit (Genauigkeit bis auf ± 0,1 mm) Mit dem KLT ist die Prüfung von vier wichtigen klinischen Tests möglich: 1. Lachman-Test 2. Spontane hintere Schublade in 90 -Flexion 3. Bestimmung einer fixierten hinteren Schublade 4. Vordere Schublade in 90 -Flexion KLT Knielaxizitätstester, zur instrumentellen Stabilitätsprüfung 28

29 29

30 30

31 Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. 31

32 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Germany Postfach 230, Tuttlingen/Germany Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) ART /2018/YHL-D