Jahrgang März 2018 Ausgabe 05

Transkript

1 Jahrgang März 2018 Ausgabe 05 Frühlingskonzert des St. Martini-Orchesters Tellingstedt und des Gospelchors Crossline. Dieses Jahr ist das Motto Gospel & More. Zu diesem Event präsentieren wir Ihnen ein spannendes Programm durch alle Facetten der Musik und viele solistische Einlagen. Lassen Sie sich überraschen. Postwurfsendung sämtliche Haushalte

2 Amt Eider 2 Nr. 05/2018 Am verstarb Ehrenamtsvorsteher Rolf Gosau im Alter von 92 Jahren. Der Verstorbene war in den Jahren 1959 bis 1998 Mitglied des Amtsausschusses des ehemaligen Amtes KLG Hennstedt. Zudem bekleidete er von 1963 bis zu seinem Ausscheiden im Jahr 1998 das Amt des Amtsvorstehers. In seiner 34-jährigen Amtszeit hat Rolf Gosau das Amt des Amtsvorstehers mit großem Geschick und großer Umsicht ausgeführt. Mit seiner aufrechten Art hat er sich immer gewissenhaft und mit viel Engagement für das Wohl des Amtes eingesetzt. Im Jahr 1998 wurde er für seine Leistungen zum Ehrenamtsvorsteher ernannt. Wir trauern um diesen verdienstvollen Mann, danken ihm und werden sein Andenken in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Amtsdirektor Amtsvorsteher Jan Christian Büddig Manfred Lindemann Personalratsvorsitzender Robert Tech Hennstedt, im Februar 2018 Los 2, BA 1. Los 2, BA 2. Fundsache in Pahlen Bauanfang: L 149 Kreuzung Rendsburger Str./ Hamburger Str Bauender L 149 Einmündung Wiesengrund Bauanfang: B 203 Straße Südermühle Bauende: Sudermühle bis L 149 Hamburger Str In der Gemeinde Pahlen wurde ein Fingerring (Ehering) und eine Damenarmbanduhr gefunden. Eigentumsansprüche können beim Amt KLG Eider, Bürgerbüro Tellingstedt, Teichstraße 1 in Tellingstedt (Telefon 04836/ oder 04836/99088 geltend gemacht werden. Bekanntmachung des Gemeindewahlleiters für die Kommunalwahl am 06. Mai 2018 Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen und Bekanntmachung der Wahlkreiseinteilung für die Gemeindewahl in den Gemeinden des Amtes Kirchspielslandgemeinden Eider am 06. Mai Erinnerung - Hierdurch fordere ich gemäß 22 der Gemeinde- und Kreiswahlordnung (GKWO) zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Gemeindewahl am 06. Mai 2018 auf. In den Gemeinden Bergewöhrden, Hövede und Wallen findet keine Gemeindewahl statt. Vollsperrung der L 149 zwischen Glüsing und Schalkholz vom bis zum Baumaßnahme: L 149 Deckenerneuerung Lage der Arbeitsstelle: Los 1, L 149 Abschnitt , Glüsing-Schalkholz Los 2, L 149 Abschnitt , Telringstecit-Immenstedt Aufbau der Ab Hinweistafeln und Verkehrssicherung: Anpassen der Verkehrssicherung/ Vollsperrung an den jeweiligen Bauabschnitt Los 1, BA 1. + BA 2. Bauanfang: Kreuzung L 150 in Glüsing, Bauende: Auffahrt zur L 172 in Schalkholz, Los 1, BA 3. Bauanfang: Auffahrt zur L 172 in Schalkholz, Bauende: vor Einmündung Nordfeld in Schalkholz, Los 1, BA 4. Bauanfang: Einmündung Nordfeld in Schalkholz Bauender Kreuzung Einmündung Vierth Los 1, BA 5. Bauanfang: Kreuzung Einmündung Vierth Bauende: Kreuzung Einmündung Krim Die Gemeinde Tellingstedt bildet drei Wahlkreise, und zwar Nr. des Name Abgrenzung Wahlkreises 26/1 Gemeinde Tellingstedt Tellingstedt-Ost 26/2 Gemeinde Tellingstedt Tellingstedt-Mitte 26/3 Gemeinde Tellingstedt Tellingstedt-West Alle übrigen Gemeinden des Amtes Kirchspielslandgemeinden Eider bilden jeweils einen Wahlkreis und zwar: Nr. des Name Abgrenzung Wahlkreises 01 Barkenholm Gemeinde Barkenholm 02 Dellstedt Gemeinde Dellstedt 03 Delve Gemeinde Delve 04 Dörpling Gemeinde Dörpling 05 Fedderingen Gemeinde Fedderingen 06 Gaushorn Gemeinde Gaushorn 07 Glüsing Gemeinde Glüsing 08 Groven Gemeinde Groven 09 Hemme Gemeinde Hemme 10 Hennstedt Gemeinde Hennstedt 11 Hollingstedt Gemeinde Hollingstedt 12 Karolinenkoog Gemeinde Karolinenkoog 13 Kleve Gemeinde Kleve 14 Krempel Gemeinde Krempel 15 Lehe Gemeinde Lehe 16 Linden Gemeinde Linden 17 Lunden Gemeinde Lunden 18 Norderheistedt Gemeinde Norderheistedt 19 Pahlen Gemeinde Pahlen 20 Rehm-Flehde-Bargen Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen 21 Schalkholz Gemeinde Schalkholz 22 Schlichting Gemeinde Schlichting 23 Sankt Annen Gemeinde Sankt Annen

3 Nr. 05/ Amt Eider 24 Süderdorf Gemeinde Süderdorf 25 Süderheistedt Gemeinde Süderheistedt 27 Tielenhemme Gemeinde Tielenhemme 28 Welmbüttel Gemeinde Welmbüttel 29 Westerborstel Gemeinde Westerborstel 30 Wiemerstedt Gemeinde Wiemerstedt 31 Wrohm Gemeinde Wrohm Es werden in den Wahlkreisen der Gemeinde Tellingstedt je 3 unmittelbare Vertreterinnen und Vertreter und im Wahlgebiet 8 Listenvertreterinnen und Listenvertreter gewählt. In den Wahlkreisen der anderen Gemeinden werden folgende Vertreterinnen und Vertreter gewählt: Gemeinde unmittelbare Listenvertreter Vertreter Barkenholm 4 3 Dellstedt 5 4 Delve 5 4 Dörpling 5 4 Fedderingen 5 4 Gaushorn 4 3 Glüsing 4 3 Groven 4 3 Hemme 5 4 Hennstedt 7 6 Hollingstedt 5 4 Karolinenkoog 4 3 Kleve 5 4 Krempel 5 4 Lehe 6 5 Linden 6 5 Lunden 7 6 Norderheistedt 4 3 Pahlen 6 5 Rehm-Flehde-Bargen 5 4 Schalkholz 5 4 Schlichting 5 4 Sankt Annen 5 4 Süderdorf 5 4 Süderheistedt 5 4 Tielenhemme 4 3 Welmbüttel 5 4 Westerborstel 4 3 Wiemerstedt 4 3 Wrohm 5 4 Wahlvorschläge für die Wahl der unmittelbaren Vertreterinnen und Vertreter können Parteien, Wählergruppen und Wahlberechtigte einreichen. Listenwahlvorschläge können Parteien und Wählergruppen einreichen. Die Verbindung von Listenwahlvorschlägen ist unzulässig. Weder Parteien noch Wählergruppen noch Parteien und Wählergruppen können gemeinsame Wahlvorschläge einreichen. Eine Partei oder Wählergruppe kann innerhalb des Wahlgebietes (Wahlkreis) nur so viele unmittelbare Wahlvorschläge, wie unmittelbare Vertreterinnen und Vertreter zu wählen sind, und nur einen Listenwahlvorschlag einreichen. Bei Vorliegen der sonstigen Voraussetzungen sind neben den Deutschen im Sinne des Artikel 116 Abs. 1 des Grundgesetzes auch alle Unionsbürgerinnen und Unionsbürger wählbar. Die Wahlvorschläge sind spätestens bis zum 12. März 2018, Uhr (Ausschlussfrist) schriftlich beim Gemeindewahlleiter (Amt Kirchspielslandgemeinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, Hennstedt, Zimmer 21) einzureichen. Es wird gebeten, die Einreichung möglichst so frühzeitig vorzunehmen, dass etwaige Mängel, die die Gültigkeit der Wahlvorschläge betreffen, rechtzeitig behoben werden können. Ich bitte, bei der Einreichung der Wahlvorschläge die Bestimmungen des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes (GKWG) sowie der Gemeinde- und Kreiswahlordnung (GKWO) zu beachten. Die amtlichen Vordrucke zur Einreichung der Wahlvorschläge können bei der Gemeindewahlbehörde in Hennstedt unter der Rufnummer (04836) kostenfrei angefordert werden. Unterstützungsunterschriften sind für die Gemeinde- und Kreiswahlen nicht mehr erforderlich. Zu beachten ist, dass Wahlbewerberinnen und Wahlbewerber, Vertrauenspersonen für Wahlvorschläge und deren Stellvertretende nicht Wahlleiterinnen und Wahlleiter oder deren Stellvertretende sein und keine Tätigkeit als Beisitzerin oder Beisitzer im Wahlausschuss oder als Mitglied eines Wahlvorstandes ausüben dürfen. Niemand darf in mehr als einem Wahlorgan Mitglied sein. Hennstedt, den 19. Februar 2018 Der Gemeindewahlleiter Jens Kracht Amt KLG Eider Der Amtsdirektor Der Gemeindewahlleiter Durchführung der Gemeindewahl am 06. Mai Sitzung des Gemeindewahlausschusses zu der am Freitag, den 16. März 2018, um 17:00 Uhr stattfindenden 2. Sitzung des Gemeindewahlausschusses des Amtes KLG Eider im Sitzungsraum des Amtes KLG Eider, Dienststelle Hennstedt, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, Hennstedt. 1. Entscheidung über die Zulassung der Wahlvorschläge gemäß 25 GKWG und 29 GKWO für die Gemeindewahl am 06. Mai Sonstiges Jens Kracht Gemeindewahlleiter Weiterentwicklung des Lkw-Mautsystems im Amt Eider Das Lkw-Mautsystem soll erweitert und flächenmäßig ausgedehnt werden. Zum tritt das Gesetz zur Ausweitung der Lkw-Maut für Fahrzeuge ab 7,5 t zulässigen Gesamtgewichts auf allen Bundesstraßen in Kraft. Damit werden weitere rd km Bundesstraßen mautpflichtig. Die TOLL COLLECT GmbH teilte mit, dass in den nächsten Wochen an der B 5 in Karolinenkoog (zwischen Lundener Straße und Koogstraße) in Fahrtrichtung Heide Tiefbauarbeiten zur Vorbereitung des Aufbaus einer Kontrollsäule für Lkw-Maut beginnen werden. Wann dann die Kontrollsäule tatsächlich installiert wird, wird gesondert mitgeteilt. Sie weist ausdrücklich darauf hin, dass die Kontrollsäule keine Blitzersäule ist Um die Kontrollsäule von einer fest installierten Geschwindigkeitsmesssäule zu unterscheiden, wird diese Kontrollsäule farblich anders gekennzeichnet (blau/grün) und zudem wird sie fast 4 Meter hoch sein. Es werden die Fahrzeugkennzeichen im Rahmen des gesetzlichen Kontrollauftrages erfasst. Der Datenschutz wird nach Aussage der TOLL COLLECT GmbH umfänglich gewährleistet. Auf finden Sie weitere Angaben rund um die Lkw-Maut und zur geplanten Ausweitung der Gebührenpflicht. Fred Johannsen Leiter Geschäftsbereich Bau, Entwicklung und Schulen

4 Amt Eider 4 Nr. 05/2018 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Hennstedt So., :00 Uhr Gottesdienst ggfls. mit Taufen Pastor Plate Friedenskirche Wrohm Gottesdienste und Veranstaltungen März 2018 Fr., :00 Gottesdienst zum Weltgebetstag Uhr organisiert durch die Ev. Frauenhilfe mit anschließendem Kaffeetrinken So., :00 Gottesdienst mit Taufe Uhr So., :30 Uhr So., :00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden der Nordgruppe P. Cahnbley Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden der Südgruppe Pn. Loepthien Hinweis: Das Kirchenbüro nimmt vom März 2018 während der üblichen Öffnungszeiten die Anmeldungen für die Konfirmation 2019 entgegen. Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde und evtl. die Taufurkunde mit. Kirchengemeinde Pahlen Gottesdienst :30 Uhr Prädikanten-Gottesdienst mit Abendmahl, Wiebke Petersen :30 Uhr Gottesdienst, Pastor J. Denke :30 Uhr Prädikanten-Gottesdienst mit Wiebke Petersen & Renate Karstens Termine :00 Uhr Konfirmandenprüfung Gruppe I dienstags 17:30 - Canta Nova Jugendchor, unter der Leitung von Frau Gretel Rieck 18:30 Uhr :00 Uhr Frauenfrühstück im Gemeindehaus, als Gast: Frau Marlies Rattay, Pastorin aus St. Annen :00 Uhr Club :00-17:00 Uhr Trauer Café im Gemeindehaus mit Frau Ingrid Johannsen Chorprobe Gospelchor: Jeweils am 1., 3. und 5. Donnerstag im Monat im Gemeindehaus Ihr Pastor Jörg Denke Fr., :00 Uhr Weltgebetstags-Gottesdienst Ulrike Lahrsen & Team Termine Jungschar-Kids dienstags von 15:30 Uhr - 17:00 Uhr im Westpastorat Junge Gemeinde Tellingstedt mittwochs von 18:00 Uhr - 19:30 Uhr im Jugendraum des Gemeindehauses Jungschargruppe Wrohm: Treffen an jedem 1. Donnerstag des Monats in der Zeit von 15:00-16:30 Uhr im Gemeinderaum der Friedenskirche St.-Martini-Orchester: Proben des Orchesters jeden Dienstag in der Zeit von 19:00-21:00 Uhr im Gemeindehaus Tellingstedt. Ternstedter Tanzgrupp: Die Übungsabende der Tanzgruppe finden jeden Mittwoch in der Zeit von 18:00-19:30 Uhr im Gemeindehaus Tellingstedt statt. Seniorennachmittag: Tellingstedt: ab 14:30 Uhr im Tellingstedter Gemeindehaus Wrohm: ab 14:00 Uhr im Gemeinderaum der Friedenskirche Anmeldung zum Konfirmanden-Kurs 2018/19 zum Konfirmanden-Kurs der Kirchengemeinde Tellingstedt Wenn du 14 Jahre alt bist oder die 8. Klasse besuchst,kannst du dich in der Zeit vom 19. März März 2018 im Kirchenbüro, Kirchplatz 12, Tellingstedt anmelden. Bitte bringe deine Geburtsurkunde und - wenn vorhanden - deine Taufurkunde mit. Die Öffnungszeiten des Kirchenbürosfindest Du auf unserer Homepage ( Wir freuen uns auf Dich! Mach dir selbst ein Bild! Gottesdienste und Veranstaltungen der Ev. Luth. St. Martins-Kirchengemeinde Tellingstedt St. Martins-Kirche So., :00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Burzeya 11:30 Uhr Taufgottesdienst Pastor Burzeya Die nächste Ausgabe erscheint am 16. März Redaktionsschluß ist der 06. März 2018.

5 Nr. 05/ Amt Eider Veranstaltungen der Ev. -Luth. Kirchengemeinde Delve Schlichting 11:15 Uhr Sonntag, 11. März, Laetäre Hemme Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden Pastorin Ratttay 10:00 Uhr Gottesdienst Pastor Lange Sonntag, 18. März, Judika Lunden 10:00 Uhr Gottesdienst Pastor Petersen-Schmidt VHS Lunden Tanzen in all seiner Vielfalt entdecken Gemeinsam in der Gruppe erleben Volkshochschule Lunden Kirchengemeinde Lunden "Kleeblatt" - Tanz Projekt 2018 Gottesdienste und Veranstaltungen der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Delve Marienkirche Sonntag, :00 Gottesdienst mit Vorstellung der Uhr diesjährigen Konfirmandinnen und Konfirmanden Mittwochs, 14-tägig, Beginn: Uhr Kreativer freier Tanz nur für Frauen Donnerstags, 14-tägig, Beginn: Uhr Volkstanz, Schwerpunkt Balkan, gemischte Gruppe Freitags, 14-tägig, Beginn: Uhr Moderner Afrikanischer Tanz. Gemischte Gruppe Seniorenclub Donnerstag, um im Martin-Luther-Haus in Delve. 14:30 Mit einem Vortrag von Frau Kreis vom Deutschen Roten Uhr Kreuz Heide über das Thema Erste Hilfe im Alltag. Um Anmeldung wird gebeten bei Inge Frahm ( ). Osterbasteln Für Kinder und Jugendliche werden Bastelnachmittage angeboten. Zusammen wollen wir Ostereier anmalen und basteln! Montag., , Mittwoch, und Freitag, jeweils in der Zeit von 15:30-16:30 Uhr. Unsere Gottesdienste in der Region Lunden/ St. Annen/Schlichting/Hemme Sonntag, 04. März, Okuli Lunden 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin Loepthien St. Annen 10:00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden Pastorin Rattay Wir sind offene Gruppen, tanzinteressierte Frauen und Männer sind jederzeit willkommen. Jede Gruppe beginnt mit einem ca. 20-minütigen tänzerischen Aufwärmtraining. Anmeldung erbeten bis eine Woche vor dem Tanztermin unter Telefon , Elfi Riecke-Fuhlendorf Wir tanzen barfuss oder in leichten Turn / Gymnastikschuhen. Kosten: freiwillige Spende für die Energiekosten Ort: "die werkstatt", Nordbahnhofstrasse 10, Lunden Foto: Ulrike Soldwedel Volkshochschule Tellingstedt-Hennstedt e. V. Geschäftsstelle: Albersdorfer Str Tellingstedt Tel.: Fax: Internet: info@vhs-tellingstedt.de Geschäftszeiten Tellingstedt: Montag u. Mittwoch: Dienstag u. Donnerstag: Außenstelle Hennstedt: Dienstag: 09:00-12:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr 08:00-10:00 Uhr

6 Amt Eider Kurse ab 02. März 2018 GESELLSCHAFT UND LEBEN 6 Nr. 05/2018 Operette von Leo Fall (Eine Aufführung des Landestheater SH) Die aufreizend schöne, wahrlich nicht für ihre Enthaltsamkeit bekannte Madame Pompadour - Mätresse von Ludwig XV. - mischt sich auf der Suche nach dem erotischen Kitzel unter das Karneval 1151 Vorbereitungslehrgang FISCHE- Erw. 70,- /Jugendl. 60,- feiernde Volk. Ihre Kammerfrau Belotte und sie sind REISCHEINPRÜFUNG Sonnabend, 03. März 2018/Schule 14:00-17:00 inkognito unterwegs und zu allem bereit. Den Grafen Tellingstedt Uhr René, der auf dem Kostümball Erholung von seinem mit Gert Hoppe jeweils an 3 Wochenenden sonnabends und sonntags Uhr ihr Schlafzimmer. Doch die Vergnügungssüchtigen 09:00-12:00 Ehealltag sucht, lockt die Pompadour erfolgreich in haben die Rechnung ohne den eifersüchtigen König und Renés besorgte Gattin gemacht Kartenvorbestellung: Bitte bis 22. März 2018 bei der VHS-Geschäftsstelle, , oder info@vhstellingstedt.de, einschl. Überweisung von 59,- (Mitgl. 57,- ) inkl. 1 Getränk pro Person auf eines unserer Konten (s. Seite 3) - Verwendungszweck Itzehoe - In Zusammenarbeit mit dem Kreissportfischerverband werden die Teilnehmer auf die Fischereischeinprüfung vorbereitet. Kursthemen sind allgemeine und spezielle Fischkunde, Hege- und Gewässerschutz, Gerätekunde, Tier-, Natur- und Umweltschutz sowie Gesetzeskunde. Prüfung nach Abschluss des Lehrgangs am ab 14:00 Uhr Gesprächskreis Wie Schnack Platt 2,- Montag, 26. März :00-17:00 Uhr mit Klaus-Willi Hinrichs, Lüdersbüttel/ Wilhelmshof Heider Str. 29, Tellingstedt Für Mitglieder der VHS ist der Eintritt frei. KULTUR 2634 WORKSHOP: Osterdeko einmal gestaffelte Gebühr anders Donnerstag, 08. März :00-21:00 Uhr mit der Kreativ-Werkstatt-Westküste/Seminarraum VHS Lassen Sie sich inspirieren und basteln Sie Osterdeko mit Material aus Strandgut und aus dem Wald. Jeder wird über seine eigene Kreativität überrascht sein. Kursgebühr ab 8 TN => 29, -, ab 6 TN => 39,-, ab 4 TN => 55,- inkl. Material GESUNDHEIT UND FITNESS Hockergymnastik: Wieder Freude 40,- an Bewegung Dienstag, 20. März :00-10:45 Uhr Seminarraum der VHS in Tellingstedt 12 Termine mit Diplom-Sportlehrerin Maria Theresa Balcerek Senioren fehlt häufig ausreichende Bewegung, da Gelenke und Muskeln mit dem Alter etwas nachlassen. Durch die sogenannte Hockergymnastik können aber auch ältere Menschen etwas für Ihre Gesundheit tun, ohne sich dabei zu sehr zu überanstrengen. Solch ein Training bringt älteren Menschen in vielerlei Hinsicht einen positiven Effekt. Zum einen stärken die älteren Damen und Herren ihr Herz-Kreislauf-System, sie verbessern ihre Blut- und Lymphzirkulation und trainieren die Motorik. Außerdem wird die Konzentration verbessert und die Gehirnaktivität angeregt Hockergymnastik: Wieder Freude 40,- an Bewegung Donnerstag, 08. März 10:00-10:45 Uhr Gemeinde Bergewöhrden - Der Bürgermeister - zu einer öffentlichen Sitzung der Gemeindeversammlung Bergewöhrden am Dienstag, 6. März 2018, um 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Amtes KLG Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1 in Hennstedt 1. Einwohnerfragestunde 2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 14 vom Mitteilungen 4. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Bergewöhrden 5. Durchführung der Kommunalwahl am 06. Mai 2018; Bildung eines Wahlvorstandes und Festlegung des Wahlraumes 6. Eingaben und Anfragen Mit freundlichen Grüßen gez. Jochen Block Bürgermeister Bekanntmachung für Delve, Bergewöhrden und Hennstedt Landessamt für Landwirtschaft Flensburg, Umwelt und ländliche Räume - Standort Nord - - als Flurbereinigungsbehörde - Az.: SLF07.02-Süderstapel Ausfertigung Öffentliche Bekanntmachung GRUNDBILDUNG 0122 Sonntag, 22. April 2018 Abfahrt Hennstedt (Kirche) 13:30 Uhr Tellingstedt (ZOB) 13:45 Uhr FAHRT INS THEATER ITZEHOE Madame Pompadour Schlussfeststellung im Flurbereinigungsverfahren Süderstapel, Kreis Schleswig-Flensburg Gemäß 149 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Art. 2 Abs. 23 des Gesetzes vom 12. August 2005 (BGBl. I S. 2354) wird das o. a. Flurbereinigungsverfahren mit folgender Feststellung abgeschlossen: I. Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt.

7 Nr. 05/ Amt Eider II. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Flurbereinigungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen. III. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft sind abgeschlossen. Mit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfeststellung an die Teilnehmergemeinschaft ist das Flurbereinigungsverfahren beendet und die Teilnehmergemeinschaft erloschen. Gründe: Die Ausführung des Flurbereinigungsplanes ist in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht bewirkt. Das Grundbuch wurde nach den Ergebnissen der Flurbereinigung berichtigt. Die Unterlagen zur Berichtigung des Liegenschaftskatasters sind der Katasterbehörde Übergeben worden. Die gemeinschaftlichen Anlagen wurden von den Unterhaltungspflichtigen übernommen. Die Kasse der Teilnehmergemeinschaft wurde ordnungsgemäß abgeschlossen und aufgelöst. Das Flurbereinigungsverfahren war daher gemäß 149 durch die Schlussfeststellung abzuschließen. Delve, Hollingstedt und der Verein Wi för Uns werden in Zusammenarbeit den Umwelttag 2018 mit Start in die Schulwaldsaison ausrichten am Sonnabend, den um 09.30Uhr Treffpunkte Umwelttag Delve Standort Containerplatz Tapp Standort Containerplatz Zum Hahn Treffpunkt Umwelttag Hollingstedt Bushaltestelle Treffpunkt Schulwaldsaison: MarktTreff Delve Der Bürgermeister Telefon: Zu der am Montag, 12. März 2018, um 19:30 Uhr, in der Gaststätte Zur Eiche Dellstedt, Teichstraße 1 stattfindenden öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Dellstedt lade ich hiermit ein. 1. Einwohnerfragestunde 2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 16 vom Mitteilungen 4. Informationen über die Errichtung eines Naturkindergartens 5. Informationen über den Glasfaserausbau in der Gemeinde Dellstedt 6. Auftragserteilung zur Erstellung von Gefährdungsbeurteilungen für die Beschäftigten der Gemeinde Dellstedt 7. Durchführung der Kommunalwahl am 06. Mai 2018;Bildung eines Wahlvorstandes und Festlegung des Wahlraumes 8. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Dellstedt 9. Beschluss über die Eröffnungsbilanz der Gemeinde Dellstedt zum Zuschussangelegenheiten 11. Beratung und Beschlussfassung über die bauliche Erweiterung der Kindertagesstätte Friedensstern Wrohm - neue Kostenschätzung Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 der Gemeinde Dellstedt für das Gebiet östlich des Kirchweges, westlich der Bebauung der Straße Lerchenfeld und nördlich des bebauten Teilgebietes der Straße Renslohe hier: Aufstellungsbeschluss 13. Eingaben und Anfragen Mit freundlichen Grüßen gez. Klaus- Dieter Holm Bürgermeister Wir hoffen auf die Teilnahme vieler Erwachsener und Kinder, die diese Aktionen zum Erfolg werden lassen. Nach getaner Arbeit gibt es für Groß und Klein eine Stärkung im MarktTreff. Im Anschluss findet die Baumübergabe an die neugeborenen Kinder des vergangenen Jahres der Gemeinde Delve statt. Wir freuen uns auf Euch und wünschen uns allen einen schönen Tag. Petra Elmenthaler Helmi Rau Regine Retzlaff Bürgermeisterin Bürgermeisterin Vorsitzende Delve Hollingstedt Wi för Uns e.v. Delver Speeldeel speelt an n 18. März 2018 um 16:00 Uhr in Hansen s Gasthof in Delve den 3-Akter Spökelkraam in t Raathuus Intritt: Grote 5,- ; Lütte 2,- Ab 15:00 Uhr bietet der Wirt Kaffee und Kuchen an. Er bittet um Vorbestellung. Tel.: zur Jahreshauptversammlung des Fremdenverkehrsvereins Delve-Schwienhusen e. V. Wir laden alle Mitgliederinnen und Mitglieder des Fremdenverkehrsvereins Delve-Schwienhusen e. V. zur Jahreshauptversammlung am 9. März 2018 um 19:30 Uhr in den Gasthof Dührsen, Schulstraße 2, Delve-Schwienhusen, ein. Vorschläge zur Tagesordnung nehmen wir gerne telefonisch unter oder entgegen. Gäste sind selbstverständlich willkommen! Der Vorstand

8 Amt Eider 8 Nr. 05/2018 Reitergemeinschaft Delve Gemeinde Fedderingen Osterfrühstück Reitergemeinschaft Delve lädt ein Preisdoppelkopf, Skat & Knobeln der Reitergemeinschaft Delve 09. März :30 Uhr Hansen s Gasthof Es lädt ein Der Vorstand Liebe Fedderinger Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, aus organisatorischen Gründen wird es in diesem Jahr am Ostersonntag kein Osterfrühstück im Gemeindehaus geben. Vielleicht gelingt es uns im nächsten Jahr diese Tradition fortzusetzen. Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen Beteiligten der letzten Jahre für ihre Hilfsbereitschaft, ihre Zeit, die sie für die Vorbereitungen gebraucht haben, damit dieses Event, für die Bürger von Fedderingen und ihren Familien stattfinden konnte. Ich wünsche allen schöne sonnige Ostertage, Zeit mit der Familie und Freunden. Gaby Beetz Bürgermeisterin Zu der am Dienstag, 13. März 2018, um 19:30 Uhr, in der Gaststätte Dree-Dörper-Huus, Bundesstraße 11 in Welmbüttel stattfindenden öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Gaushorn lade ich hiermit ein. - Die Bürgermeisterin - Umwelttag 2018 Die Gemeinde führt in diesem Jahr wieder einen Umwelttag durch. Diese Aktion soll am Samstag, dem 17. März 2018 um 13:00 Uhr stattfinden. Treffpunkt ist auf dem Hof von Michael Wulff, Hennstedter Straße. 1a Zur Abfuhr wird ein Container zur Verfügung gestellt. Alle Einwohnerinnen und Einwohner, insbesondere auch Kinder und Jugendliche, werden gebeten, tatkräftig daran mitzuwirken, unsere Wege und die Gemarkung von Unrat zu säubern. Die Landwirte werden gebeten, ein Treckergespann zur Verfügung zu stellen. Nach getaner Arbeit wird ein kleiner Imbiss gereicht. Viele Grüße Gabriele Beetz Bürgermeisterin 1. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 1 der Gemeinde Gaushorn ehemaliges Bundeswehrgelände für das Gebiet nördlich des Waldes bei Welmbüttel (Norderwohld), östlich sowie südlich der Bundeswehr-Schießanlage und westlich der Gemeindegrenze Welmbüttel hier: Aufstellungsbeschluss 2. Einwohnerfragestunde 3. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung am Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 mit mittelfristiger Finanzplanung für die Finanzplanjahre 2017 bis Straßen- und Wegeangelegenheiten 6. Kita Tellingstedt - Antrag auf Umwandlung einer Regelgruppe in eine Familiengruppe im Bedarfsplan des Kreises Dithmarschen 7. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Gaushorn 8. Einfriedigung Denkmal 9. Mitteilungen 10. Eingaben und Anfragen 11. Mit freundlichen Grüßen gez. Ernst Schnepel Bürgermeister

9 Nr. 05/ Amt Eider Wählergemeinschaft Hemme Hemme 2018 WGH seit 1966! Alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger (ab 16 Jahren) der Gemeinde Hemme werden zu der, am Freitag den 2. März 2018 um 19:00 Uhr, stattfindenden Versammlung der Wählergemeinschaft Hemme, ins Feuerwehrgerätehaus in Hemme eingeladen. 1. Begrüßung 2. Bericht des Bürgermeisters 3. Feststellung der wahlberechtigten Mitglieder 4. Neuwahl des Vorstandes 5. Wahl der Kandidaten für die Gemeindewahl 6. am Sonntag, den Berufung der Stimmzähler 8. Sonstiges Wegen der Wichtigkeit des Tagesordnungspunktes 5, wird um rege Beteiligung gebeten. Mit freundlichen Grüßen gez. Hans-Peter Witt Vorsitzender Öffentliche Bekanntmachung über die Offenlegung des Liegenschaftskatasters Aus Anlass der Übernahme der Nachschätzungsergebnisse der Bodenschätzung und der damit verbundenen Nutzungsartenänderungen hat das Landesamt für Vermessung und Geoinformation Schleswig-Holstein das Liegenschaftskataster der Gemeinde: Hemme Gemarkung: Hemme Flur(en): 1 bis 8 erneuert. In dem Zeitraum vom 19. Februar bis 19. März 2018 werden in den Diensträumen des Landesamts für Vermessung und Geoinformation Schleswig-Holstein, Dienstgebäude Marienhofweg 84-86, Husum, während der Dienststunden von Mo. - Fr. 8:00-12:00 Uhr und Mo. - Do. 14:00-15:30 Uhr das Katasterkarten- und das Katasterbuchwerk, die im Amtlichen Liegenschaftskataster-Informationssystem (ALKIA automatisiert geführt werden, offengelegt. Mit Ablauf der Offenlegungsfrist gilt das erneuerte Liegenschaftskataster als bekannt gegeben und tritt an die Stelle des bisherigen Liegenschaftskatasters. Auszüge aus dem erneuerten Katasterbuchwerk werden an die Finanzbehörden abgegeben. Rechtsbehelfsbelehrunq Gegen die Erneuerung des Liegenschaftskatasters kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niedeschrift beim Landesamt für Vermessung und Geoinformation Schleswig-Holstein, Mercatorstraße 1, Kiel, einzulegen. Die Gemeinde Hennstedt trauert um ihren langjährigen Bürgermeister Rolf Gosau Rolf Gosau gehörte in den Jahren 1959 bis 1998 der Gemeindevertretung Hennstedt an und war zusätzlich in den Jahren von 1959 bis 1982 als Bürgermeister der Gemeinde Hennstedt aktiv. Durch sein zielstrebiges und gerechtes Wesen, seine Sachkunde und sein Verständnis erfuhr er große Anerkennung in der Bevölkerung. Mit vollem Einsatz hat er seine Pläne und Ideen gradlinig zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde umgesetzt. Die Gemeinde Hennstedt verliert mit Rolf Gosau eine geachtete Persönlichkeit. Unsere Erinnerung an ihn ist von Hochachtung und tiefer Dankbarkeit getragen. Die Gemeinde Hennstedt wird dem Verstorbenen stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Den Angehörigen drücken wir unser herzliches Mitgefühl aus. Gemeinde Hennstedt Anne Riecke Bürgermeisterin Hennstedt, im Februar 2018 Jagdgenossenschaft Hennstedt - Der Jagdvorsteher - ACHTUNG! Neuer Termin 02. März 2018!!! Hiermit werden alle Jagdgenossen zu der am Freitag, dem um Uhr bei Bürger Frech in Hennstedt stattfindenden Jagdgenossenschaftsversammlung herzlich eingeladen. 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit durch den Jagdvorstand. 2. Bericht des Kassenverwalters. 3. Kassenprüfungsergebnis, Entlastungsbeschluss für den Kassenverwalter und den Vorstand. 4. Verwendung der Jagdpacht. 5. Sonstiges Sollte die Genossenschaftsversammlung nicht beschlussfähig sein, weil weniger als 1/10 der stimmberechtigten Jagdgenossen vertreten sind, lade ich hiermit zu einer zweiten Versammlung am gleichen Tage am gleichen Versammlungsort bei gleicher Tagesordnung zu um 19:45 Uhr ein. Diese Versammlung ist dann ohne Rücksicht auf die vertretenen Anteile der anwesenden Jagdgenossen voll beschlussfähig. Auf die Möglichkeit der Vertretung durch Vollmachten gemäß 7 Abs.4 Satz 1 der Satzung, weise ich besonders hin. Uwe Boye Jagdvorsteher

10 Amt Eider 10 Nr. 05/2018 zu einer öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Hennstedt am Mittwoch, 28. Februar 2018, um 19:00 Uhr im Inne Merrn, Kirchenstraße 7 in Hennstedt 1. Einwohnerfragestunde 2. Genehmigung von Sitzungsniederschriften 3. Mitteilungen 4. Erschließung Neubaugebiet und Änderung des B-Planes Nr Durchführung der Kommunalwahl am 06. Mai Bildung eines Wahlvorstandes und Festlegung des Wahlraumes für den Wahlbezirk Bildung eines Wahlvorstandes und Festlegung des Wahlraumes für den Wahlbezirk 2 6. Zuschuss Mietkosten 2018 VHS Tellingstedt-Hennstedt 7. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 mit mittelfristiger Finanzplanung für die Finanzplanjahre 2017 bis Festsetzung der Eintrittspreise für das Schwimmbad Hennstedt ab der Badesaison Erweiterung Kindergarten Hennstedt - Auftragserteilung 10. Feuerwehrbedarfsplanung Freiwillige Feuerwehr Hennstedt 11. Sachstand Sportlerheim 12. Eingaben und Anfragen Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden nach Maßgabe der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: 13. Antrag auf unbefristete Niederschlagung einer Forderung 14. Personalangelegenheiten Mit freundlichen Grüßen gez. Anne Riecke Bürgermeisterin fahrt gemeistert obwohl man sich beim Hinschauen zuerst nicht traute. Das Waldkirchen ein tolles Schwimmbad hat konnten die Teilnehmer der Ski Reise am eigenen Leibe erfahren, für den Körper war der Besuch eine wohl tat. Glück haben hieß es beim Bingospiel welches stets am Mittwochabend stattfindet und wo es teilweise Preise aus der Region zu gewinnen gibt. Ein weiterer Höhepunkt ist stets das Erscheinen der Musikkapelle Hinterschmiding welche am Abschlussabend gern gesehene Gäste sind. Ca 30 Musiker um fast die Kapelle, die auch schon einige Male in Hennstedt zu Gast waren. Dass hier sehr schnell Stimmung aufkommt und auf den Stühlen gestanden wurde versteht sich von selber. Die Musikkapelle gehört einfach seit ca 25 Jahren immer zum Programm dazu wobei sich hier schon persönliche Freundschaften gebildet haben. Wie immer war es wieder einmal eine gelungene Ski Reise bei herrlichem Schnee und besten Wetterbedingungen. Dorfleben Hennstedt e.v. Gelungene Skireise nach Hinterschmiding Wettergott meinte es gut neben Nebel gab es auch Sonnenschein 36 Teilnehmer aus dem nördlichen Dithmarschen der diesjährigen Skireise in den Bayrischen Wald, hier nach Hinterschmiding in den Landgasthof Krückl, erfreuten sich über ideale Schneeund Pistenverhältnisse für Alpinisten sowie Langläufer. Die Langläufer konnten, bei einem blauen Himmel mit manchmal etwas Nebel Ihrem Sport im Langlaufzentrum Mauth/Finsterau nachgehen. Die Alpinisten fanden ebenfalls, bei ihren täglichen Ausflügen in die Skigebiete Mitterfirmansreuth und Hochficht (Österreich), traumhafte Pistenbedingungen und manchmal Nebel und Sonnenschein vor. Der Nebel hatte manchmal auch etwas Gutes konnten die Anfänger doch nicht immer gleich ausmachen was die Pisten von Ihnen abverlangten. So hörte man doch öfters nachdem die Sonne raus kam was hier bin ich runtergefahren! Nach einer doch dreizehnstündigen Anfahrt wurden am gleichen Tag noch die Skiausrüstung bei Skiverleih in Empfang genommen um am anderen Morgen gleich auf die Pisten zugehen. Wie immer wurde der erste Tag in Mitterdorf in Angriff genommen da hier für die Anfänger unter den Teilnehmern ideale Bedingungen herrschen aber auch geübte finden hier die Abfahrten um wieder in das Skifahren reinzukommen. Die Langläufer unter den Teilnehmer, die ihren eigenen Kleinbus vor Ort vorfinden, zieht es stets in Langlaufzentrum Mauth-Finsterau mit Ihrer Dreikönigsloipe. Dass das Eisstockschießen im Fernsehen viel leichter aussieht erlebten die Teilnehmer in der Eishalle Soller die für einen Abend gebucht war oder war es der Glühwein vom Hallenwart? Das Skigebiet Hochficht zeigte allen Alpinisten teilweise doch Ihre Grenzen, was die Pisten betraf, auf aber mit Unterstützung von anderen Mitfahrern wurde doch die eine oder andere Ab- Jahreshauptversammlung des Dorflebens Hennstedt e. V. Dorfleben Hennstedt e. V., Schulstraße 34, Hennstedt zur Jahreshauptversammlung 2018 Sehr geehrtes Vereinsmitglied, hiermit laden wir Sie recht herzlich zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. Termin: Montag, 26. März :30 Uhr, im Bürger Frech Die Tagesordnungspunkte lauten wie folgt: TOP 1: Eröffnung und Begrüßung TOP 2: Feststellung der Beschlussfähigkeit TOP 3: Jahresbericht des Vorstandes TOP 4: Bericht des Kassenprüfers TOP 5: Entlastung des Vorstandes TOP 6: Anträge und Sonstiges Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Landfrauen Hennstedt u.u. e. V. Kino, Kaffee und Popkorn Zu einem gemeinsamen Kinoerlebnis mit Kaffee und Kuchenbüffet trafen sich den Hennstedter Landfrauen am in der Gaststätte Gut Apeldör. Die Kaffeetafel war wieder sehr nett geschmückt, sogar Popkorn stand bereit. Wir sahen die Filmkomödie Willkommen bei den Hartmanns. Der Familie Hartmann stehen turbulente Zeiten bevor, als Mutter Angelika gegen den

11 Nr. 05/ Amt Eider Willen ihres Mannes beschließt, einen Flüchtling aufzunehmen. Tochter Sophie, eine Dauerstudentin, und der Burnout gefährdete Sohn samt Enkel kehren in das Elternhaus zurück. Während der Nachwuchs bald feststellen muss, dass es in der Ehe der Eltern krieselt, durchlebt die Familie durch die ungewohnte Situation in ihrem Haus lauter Wirrungen und Turblulenzen. Ein kurzweiliger, zum Lachen anregender Film. Danach erläuterte Herr Uwe Pramschüfer, der Korodinator des Efa-Busses, die feststehenden Fahrziele und wie man es anstellen muss, eine Mitfahrgelegenheit zu bekommen. Petra Kuthning Sozialverband Deutschland Ortsverband Hennstedt Der Sozialverband Deutschland Ortsverband Hennstedt lädt alle Mitglieder und Gäste zu einem Spiele-Nachmittag am Donnerstag, dem 29. März 2018, um 14:00 Uhr, in Witts Gasthof nach Glüsing herzlich ein. Verspielt werden Preise unter dem Motto: Frühstück. Von Gästen sind 5,00 Euro p./p. für die Kaffeetafel zu entrichten. Wir hoffen auf eine gute Beteiligung bei Kaffee, Kuchen, Spiel, Spaß und guter Laune. Anmelden bitte bis unter Tel.: bei Brigitte Felgenhauer oder per Der Veröffentlichung von Fotos und Namen, die während der Veranstaltung zum Zwecke für Pressemitteilungen und der Homepage erstellt werden, wird mit der Anmeldung zur Veranstaltung oder Teilnahme zugestimmt. Der Vorstand SSV Hennstedt e.v. SoVD Ortsverband Hennstedt Neujahrsempfang des SoVD Hennstedt mit Grünkohlessen Am 28. Januar 2018 folgten viele Mitglieder und Gäste der zum traditionellen Neujahrsempfang des SoVD Hennstedt in die Gaststätte Jägerstuben in Barkenholm zum deftigen Grünkohlessen. Der stellvertretende Vorsitzende Heinz Martin Bock begrüßte die Mitglieder und Gäste und bestellte besondere Grüße vom ersten Vorsitzenden der aus gesundheitlichen Gründen leider nicht teilnehmen konnte. Außerdem wurde noch auf die nächsten Veranstaltungen des Ortsverbandes im Frühjahr hingewiesen. Im Anschluss überbrachten sowohl Pastor Sören Zastrow von der Kirchengemeinde Hennstedt als auch die stellvertretende Kreisvorsitzende des SoVD Dithmarschen Renate Eggers Neujahrsgrüße und wünsche. Nach dem Essen von deftigem Grünkohl mit Kartoffelvariationen und Fleischbeilage krönte der anschließende Verteiler das Mittagessen. Danach wurde sich noch eine ganze Weile angeregt Unterhalten, bis sich die Gesellschaft langsam auf den Heimweg machte. (MD-L) Neue Sparte in der SSV Hennstedt Wir haben in Hennstedt eine schöne alte Sportart für uns entdeckt, das Boulen. Bei diesem Spiel handelt es sich um einen Kugelsport mit drei Eisenkugeln und einer Zielkugel aus Holz, dem sogenannten Schweinchen. Die Eisenkugeln haben einen Durchmesser von ca. 7 cm und wiegen ungefähr 700 Gramm, das Schweinchen 3 cm ca.20 Gramm. Es werden immer zwei Mannschaften mit je zwei Personen und drei Eisenkugeln oder mit drei Personen und zwei Kugeln zusammengestellt, so dass immer sechs Kugeln im Spiel sind. Das Schweinchen wird ins Spielfeld geworfen, mindestens 6m und höchstens 10 m vom Abwurfkreis entfernt. Ziel ist es, die Kugeln so nah wie möglich ans Schweinchen zu platzieren, um Punkte zu bekommen. Pro Runde können höchstens sechs Punkte erreicht werden. Die Mannschaft, die zuerst 13 Punkte erspielt hat, hat gewonnen. Natürlich gibt es noch ein paar Spielregeln, die wir dann während des Spielens erklären. Mitspielen oder Zusehen kann jeder, Spaß macht beides. Wir sind eine lustige, gemischte Gruppe und freuen uns über jeden, der mal mitmachen möchte. Dieses Angebot gilt selbstverständlich auch für unsere Kooperationsvereine. Training: Wo: hinter der kleinen Turnhalle in Hennstedt Wann: immer freitags Sommerzeit: ab 16:00 Uhr Winterzeit: ab 14:00 Uhr Weitere Information auf unserer SSV-Homepage unter www. ssv-hennstedt.de. Foto: Carsten Schultz-Peperkorn Foto: Axel Heesch

12 Amt Eider 12 Nr. 05/2018 Firma Automobile Mirko Schoor sponsort die Altliga Dank einer großzügigen Spende der Firma Automobile Mirko Schnoor aus Süderheistedt können sich die Altliga-Fußballer der SSV Hennstedt in neuen Aufwärmpullovern präsentieren (und warmmachen). Dies haben sie in der abgelaufenen Freiluftsaison auch schon erfolgreich gemacht. Die offizielle Übergabe fand kürzlich vor einer Trainingseinheit unter Flutlicht statt. Die Altligisten um den sportlichen Leiter Sönke Dethlefs bedankten sich beim Sponsor Mirko Schnoor mit einem kleinen Präsent und mit einem Blumenstrauß. Mirko legte noch einen drauf - und spendierte auch noch einen Kasten Bier, der in gemütlicher Runde geleert wurde. Foto: Axel Heesch Zu der am Montag, dem 12. März 2018 um Uhr im Inne Merrn in Hennstedt stattfindenden Jahreshauptversammlung der SSV Hennstedt laden wir hiermit herzlich ein. 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Totenehrung 3. Genehmigung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 4. Feststellung der Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung 5. Ehrungen 6. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden 7. Berichte der Spartenleiter/innen 8. Bericht des Kassenwarts (Schatzmeisters) 9. Bericht der Kassenprüfer 10. Entlastung des Vorstandes 11. Neuwahlen (1.Vorsitzende(r), 2.Schatzmeisterlin, 2.Schrififtihreriin, Beisitzer/in sowie die folgenden Spartenleiterlinnen: Vereinskinder-und Jugendturnwart/in, Mädchen- und Jugendfußballobmann) 12. Bestätigung, der durch die Abteilungen gewählten Spartenleiterlinnen: Handballobmann, Vereinsturnwart/in, Fußballobmann (Damen und Herren), Tennisobmann, Tischtennisobmann, Obmann Schwimmen 13. Wahl eines Kassenprüfers 14. Bestätigung Vereinsjugendwart(in) und Stellvertreter(in) 15. Vortrag offene Ganztagsschule Hennstedt von Angela Mohr 16. Anträge 17. Verschiedenes Mit sportlichem Gruß Sebastian Rosinski Vorstand SSV Hennstedt e.v. Satzung ö 12, Abs. 7, Salz 1: Jedes Mitglied kann bis spätestens drei Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich beim engeren Vorstand eine Ergänzung der Tagesordnung beantragen Umwelttag in Delve und Hollingstedt am Delve, Hollingstedt und der Verein Wi för Uns werden in Zusammenarbeit den Umwelttag 2018 mit Start in die Schulwaldsaison ausrichten am Sonnabend, den um 09.30Uhr Treffpunkte Umwelttag Delve Standort Containerplatz Tapp Standort Containerplatz Zum Hahn Treffpunkt Umwelttag Hollingstedt Bushaltestelle Treffpunkt Schulwaldsaison: MarktTreff Delve Wir hoffen auf die Teilnahme vieler Erwachsener und Kinder, die diese Aktionen zum Erfolg werden lassen. Nach getaner Arbeit gibt es für Groß und Klein eine Stärkung im MarktTreff. Im Anschluss findet die Baumübergabe an die neugeborenen Kinder des vergangenen Jahres der Gemeinde Delve statt. Wir freuen uns auf Euch und wünschen uns allen einen schönen Tag. Petra Elmenthaler Helmi Rau Regine Retzlaff Bürgermeisterin Bürgermeisterin Vorsitzende Delve Hollingstedt Wi för Uns e.v. Die Reitgemeinschaft Hollingstedt verantaltet am um 19:30 Uhr ein öffentlicher Doppelkopf- und Knobelabend im Gemeinschaftshaus in Hollingstedt. Es wird der gesamte Einsatz verspielt. Es freut sich die Reitgemeinschaft auf zahlreiches Erscheinen TSV HOLLINGSTEDT von 1909 e. V. An alle Mitglieder des Turn- und Spielvereins Hollingstedt Liebe Sportfreunde! Der Turn- und Spielverein Hollingstedt lädt die aktiven und passiven Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, dem 13. März 2018 um 20:00 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus am Möhlenweg ein.

13 Nr. 05/ Amt Eider 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Genehmigung der letzten Versammlungsniederschrift 3. Überreichung des Sportabzeichen 4. Vereinstätigkeit - Jahresberichte 5. Kassenbericht - Bericht der Kassenprüfer und Entlastungserteilung 6. Wahl eines Kassenprüfers 7. Wahlen:1. VorsitzenderKassenwartJugendwartBestätigung von Obleuten 8. Veranstaltungen 2018, Faustball - Ringreiten - Sportabzeichen 9. Sonstiges Wer sich selbst am sportlichen Geschehen beteiligen bzw. unsere Vereinsarbeit unterstützen möchte, ist uns herzlich willkommen. Mit sportlichen Grüßen gez. Christian Uhl 1. Vorsitzender Zu der am Dienstag, 13. März 2018, um 19:30 Uhr, im Haus des Bürgermeisters, Dorfstraße, stattfindenden öffentlichen Sitzung der Gemeindeversammlung Hövede lade ich hiermit ein. 1. Einwohnerfragestunde 2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 10 über die Sitzung der Gemeindeversammlung vom Mitteilungen des Bürgermeisters 4. Beschluss über die Eröffnungsbilanz zum Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 mit mittelfristiger Finanzplanung für die Finanzplanjahre 2017 bis Kita Tellingstedt - Antrag auf Umwandlung einer Regelgruppe in eine Familiengruppe im Bedarfsplan des Kreises Dithmarschen 7. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Hövede 8. Straßenbeleuchtung 9. Wegeangelegenheiten 10. Eingaben und Anfragen Mit freundlichen Grüßen gez. Uwe Harbeck Bürgermeister Schützenverein Krempel von 1970 e.v Krempel, im Februar 2018 Lärchenweg 4 Jürgen Sonnberg 1. Vors. Tel /5734 zur Jahreshauptversammlung Hiermit lade ich Euch zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 02. März 2018 um 20:00 Uhr, Schützenhalle Krempel, ein. Ich bitte um rege Beteiligung. 1 Begrüßung und Eröffnung der Versammlung 2 Totenehrung 3 Anträge zur Versammlung (bis 01. März 2018, Uhr beim 1. Vors.) 4 Bericht des 1. Vorsitzenden Text 5 Bericht des Oberschützenmeisters 6 Bericht des Spartenleiters Reiten 7 Bericht der Sparte Schützenjugend 8 Bericht des Kassenwartes 9 Kassenprüfungsbericht mit Entlastung des ges. Vorstandes 10 Wahl der Stimmenzähler 11 Wahlen: 1. Vorsitzender, Oberschützenmeister, 1. Kassenwart, 1. Schriftführer/in, 1. Beisitzer, Kassenprüfer 12 Bestätigung Spartenleiter Reiten 13 Bestätigung der Schützenmeister 14 Schützenfest Ringreiten Veranstaltungen Haushaltsplan Schießgebühren 19 Verschiedenes Zusatz für die Mitglieder der Sparte Ringreiten Sitzung der Ringreiter am Mittwoch, den 28. Februar 2018, Uhr Schützenhalle Krempel Gut Schuss Jürgen Sonnberg Gemeinde Kleve - Der Bürgermeister - Boßeln Straßenboßeln in den Klever Dorfstraßen Westen gegen Osten am Sonnabend, dem 03. März 2018 Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Beginn: 9:30 Uhr Alle Klever Bürgerinnnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen!!! Ca. 13:00 Uhr Erbsensuppe essen für jedermann. Wir wünschen uns eine rege Beteiligung. Gemeinde Kleve & Freiwillige Feuerwehr Monatliche Bürgersprechstunde der Gemeinde Lehe mit dem Bürgermeister Rolf Thiede am 07. März 2018 von Uhr bis Uhr in der ehemaligen Schule Bürgermeister Rolf Thiede bietet für alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Lehe eine Sprechstunde an. Sie treffen Ihren Bürgermeister jeden 1. Mittwoch im Monat in der Zeit von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr in der ehemaligen Schule der Gemeinde an. Hier können Sie Ihre Fragen stellen, Ihre Probleme schildern und Anregungen geben. Diese gilt natürlich auch an alle Jugendlichen der Gemeinde Lehe. Mit freundlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Rolf Thiede

14 Amt Eider 14 Babybörse in Lehe am Nr. 05/2018 Diese Versammlung ist dann ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig. gez. Hinrichs Jagdvorsteher Jahreshauptversammlung Elternförderverein Dörpskinner Lin e.v Hiermit laden wir alle interessierte Bürger des Elternförderverein Dörpskinner Lin e.v. zur Jahreshauptversammlung am Montag, den 19. März 2018, um 20:00 Uhr im Lindenhof ein. 1. Begrüßung 2. Verlesen des Protokolls von Tätigkeitsbericht 4. Kassenbericht 5. Entlastung des Vorstandes 6. Wahlen: 1. Vorsitzende/r, Schriftführer/in, Kassenprüfer/in 7. Sonstiges Mit freundlichem Gruß Kulturabend Linden am Linden/Holstein - Gemeinde Europas Linden, im Februar 2018 Petra Petersen 1.Vorsitzende Elternförderverein Dörpskinner Lin e.v zum 3. Kulturabend 2018 in Linden Gemeinde Linden Veranstaltungskalender März 2018 Der Dorffilm Am Samstag den, 03. März 2018, möchte der Kulturausschuss den Dorffilm/Linden Film von 1956 erneut vorführen. Vorweg wird ein Film über die Herstellung des Dorffilms gezeigt. Hierzu laden wir alle interessierte Bürgerinnen und Bürger ein. Auf ein zahlreichen Erscheinen Ihrerseits würden wir uns sehr freuen. Wo/Wann: Im Lindenhof um 14:30 Uhr JHV Adlergilde Lindenhof JHV Feuerwehr Lindenhof Filmnachmittag Dorffilm Lindenhof JHV Sozialverband Lindenhof Hallenreinigung TSV Linden Sporthalle öffentl.sitzung Linden grüßt Lindenhof Linden Spielenachmittag, Sozialver- Linden/Barband kenh Umwelttag / Müllsammeln Lindenhof JHV Dörpskinner Lin Lindenhof Gemeinde Linden - Kulturausschuss Karl-Heinz Popp Linden Jagdgenossenschaft Linden am Jagdgenossenschaft Linden -Der Jagdvorsteher- Linden, Bekanntmachung Hiermit wird bekannt gemacht, dass eine Versammlung der Jagdgenossenschaft Linden stattfindet. Termin: Donnerstag, 22. März 2018 um Uhr Ort: Gastwirtschaft Lindenhof in Linden 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit durch den Jagdvorstand 2. Kassenbericht 3. Kassenprüfungsergebnis und Entlastungsbeschluss für den Kassenwart und den Vorstand 4. Verwendung der Jagdpacht 5. Sonstiges Sollte die Genossenschaftsversammlung nicht beschlussfähig sein, weil weniger als 1/10 der stimmberechtigten Jagdgenossen vertreten sind, lade ich hiermit zu einer zweiten Versammlung am gleichen Tage am gleichen Versammlungsort bei gleicher Tagesordnung zu um 19:45 Uhr ein. 19:30 19:30 14:30 15:00 14:00 20:00 14:00 09:30 20:00 TSV Glückauf Linden e. V. Aktiv im Kinderschutz Ehrung für den TSV Glückauf Linden Die Sportjugend Schleswig-Holstein überreichte dem TSV Glückauf Linden auf dessen Faschingsfeier das Aktiv im Kinderschutz -Banner der Sportjugend Schleswig-Holstein, um den Verein für dessen außerordentliches Engagement für den besonderen Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexualisierter Gewalt im Sport auszuzeichnen Die Aktiv im Kinderschutz -Banner sollen nicht nur das große Engagement des TSV Glückauf Linden und dessen handelnden Personen hervorheben, sondern auch optisch in der Lindenhalle den aktiven Kinderschutz im Verein hervorheben, hob Carsten Bauer, Geschäftsführer der Sportjugend Schleswig-Holstein, den zusätzlichen Wert des Banners hervor. Der TSV Glückauf Linden gehört zu den Vereinen in SchleswigHolstein, die sich im besonderen Maße für den aktiven Kinderschutz im Sport durch entsprechende Präventionsmaßnahmen einsetzen. In Linden möchte man den jungen Menschen ein sicheres Sporttreiben mit Aufmerksamkeit, Wertschätzung und ohne Formen von Gewalt ermöglichen. Dabei spielt es für die Verantwortlichen des TSV eine große Rolle, dass Sie regel-

15 Nr. 05/ Amt Eider mäßig über die Themen sexualisierte Gewalt und Kinderschutz informieren und damit alle Trainerinnen und Trainer, Eltern und Vereinsmitglieder sensibilisieren. Hierzu hat der Verein unter anderem mit Ute Wellnitz und Britta Eggers zwei Vertrauenspersonen benannt. Die Initiative Aktiv im Kinderschutz der Sport in Schleswig- Holstein ist ein von der Sportjugend Schleswig-Holstein im Landessportverband und ihren Mitgliedsorganisationen gestartetes, landesweites Präventions- und Interventionsprojekt. Mit der Initiative sollen Sportvereine zum Aufbau und Ausbau von wirksamen Präventionsmaßnahmen gegen sexualisierte Gewalt im Sport motiviert werden und eine Kultur des Hinsehens zur Selbstverständlichkeit im Vereinsalltag zu machen. Die Sportjugend-Schleswig-Holstein verfügt z. Zt. über 15 Aktiv im Kinderschutz -Banner, um welches sich, dem Landessportverband angehörende, Vereine bewerben können.die Verantwortlichen des TSV Glückauf Linden sind somit zurecht stolz darauf diese Auszeichnung erhalten zu haben, zudem der TSV im Kreis Dithmarschen bisher der einzige Verein ist,welchem für sein o. g. Engagement dieses Banner überreicht wurde. Foto: Ute Wellnitz Freiwillige Feuerwehr Lunden Positives, erstes Jahr als Wehrführer Die diesjährige Mitgliederversammlung am wurde zum ersten Mal vom Wehrführer Rüdiger Meier eröffnet. Es waren wieder zahlreiche Mitglieder, Ehrenmitglieder und Gäste der gefolgt. So waren die Bürgermeister, Marie-Luise Witt aus Groven, Ronald Petersen aus Krempel und Peter Ahrens aus Lunden anwesend. Die Wehrführer der Nachbarwehren aus Karolinenkoog, Rehm-Flehde-Bargen und Hemme überbrachten den Beförderten, Wiedergewählten und Geehrten ihre Glückwünsche. Björn Jensen von der Polizeistation Lunden erwähnte die besonders gute Zusammenarbeit zwischen Polizei und Freiwilliger Feuerwehr Lunden. Das ist nicht in allen Gemeinden eine Selbstverständlichkeit. Rüdiger Meier berichtet über sein erstes Jahr als Wehrführer, dass 6 neue Kameraden im Jahr 2017 zu verzeichnen waren. Zahlreiche Einsätze und Dienste wurden abgearbeitet. Axel Sieck ist seit 2016 in der Wehr und hat mehrere Lehrgänge absolviert. Es wird über seine Aufnahme zum Feuerwehrmann abgestimmt. Diese erfolgt einstimmig und er wird zum Feuerwehrmann befördert. Weitere Beförderungen werden durchgeführt: Pasqual Hüsch wird Hauptfeuerwehrmann mit drei Sternen und Laura Förthmann wird Oberfeuerwehrfrau. Des Weiteren hat der stellv. Kreisbrandmeister Klaus Vollmert den Wehrführer zum Hauptlöschmeister mit drei Sternen befördert, sowie Stephan Claußen zum Oberlöschmeister. Alle Beförderungen wurden mit der Hoffnung vollzogen, dass die ganze Kraft des Einzelnen in den Dienst der Feuerwehr gestellt wird. Der Ehrenwehrführer Karl-Heinz Friedrichsen wurde für seine 50-jährige Mitgliedschaft in der Lundener Wehr geehrt. Es waren sehr schöne Jahre und er berichtet, dass in früheren Jahren die jungen Familien viel besser unterstützt wurden. Günther Erichsen erhält für seine 40-jährige Mitgliedschaft das Brandschutzehrenzeichen in Gold am Bande von Klaus Vollmert verliehen. Dietrich Ebert wurde für seine 30-jährige Mitgliedschaft, Simone Müller, Heymo Herwig, Jeldrik Goll und Niklas Roick für 10 Jahre geehrt. Der Gruppenführer Philipp Frahm wurde einstimmig in seinem Amt bestätigt. Heiko Tonert wurde als Kassenwart einstimmig wieder gewählt, auch der Stellvertretene Gerätewart Volker Garczarek wurde in seinem Amt bestätigt. Bei 14 Kameraden wird sich für mindestens 75%ige Dienstbeteiligung mit einem Rettungsmesser mit Gravur bedankt. Traditionell bekommen Marvin Garczarek, Volker Garczarek und Rüdiger Meier für 100%ige Dienstbeteiligung zusätzlich eine Mettwurst. Als Extra für alle, hat die Freiwillige Feuerwehr Lunden für jeden Kameraden, für die manchmal kalten Einsätze, eine Mütze besticken lassen. Zu der am Dienstag, 13. März 2018, um 19:00 Uhr im Alten Amt Lunden, Nordbahnhofstr. 7, stattfindenden gemeinsamen öffentlichen Sitzung des Finanzausschusses und des Ausschusses zur Prüfung des Jahresabschlusses der Gemeinde Lunden laden wir hiermit ein. 1. Einwohnerfragestunde 2. Prüfung der Eröffnungsbilanz der Gemeinde Lunden zum Eingaben und Anfragen Mit freundlichen Grüßen gez. Jörn Walter Vorsitzender des Ausschusses zur Prüfung des Jahresabschlusses gez. Holger Henningsen Vorsitzender Finanzausschuss Spiel- und Sportverein Lunden von 1920 e. V. 1. Vorsitzender: Reimer Hachmann Telefon reimer.hachmann@holz-schorisch.de zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 08. März 2018, 19:30 Uhr, im Vereinslokal Lindenhof in Lunden Tagesordnung 1. Begrüßung Eröffnung der Versammlung 2. a) Bericht des Vorstandes b) Bericht der Spartenleiter 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Wahlen a) 2. Vorsitzender

16 Amt Eider 16 Nr. 05/2018 Wer sucht einen Verein zum Angeln? Willkommen bei der Anglerzunft-Eiderkante Lunden-Lehe. Die Anglerzunft Eiderkante Lunden-Lehe feiert 2018 ihr 60-jähb) Kassenwart c) Beisitzer d) Vereinskassierer (Sportplatz) e) Kassenprüfer 7. Anträge (einzureichen beim 1. Vorsitzenden bis zum 02. März 2018) 8. Verschiedenes Wir laden alle Sportlerinnen, Sportler und Sportinteressierte herzlich ein, an der Jahreshauptversammlung teilzunehmen. Der Vorstand Vorbereitungen für das Frühlingskonzert des Lundener Frauenchores Zur diesjährigen Hauptversammlung des Frauenchores konnte die Vorsitzende Waltraud Sonnberg fast alle Sängerinnen, die Chorleiterin Maren Thiessen und die Ehrenvorsitzende Agnes Claußen begrüßen und Gerda Hamann, die mit ihrer Vollmitgliedschaft dem Chor weiterhin treu verbunden geblieben ist. Ein gemeinsames Essen folgte. Zu Ehren der verstorbenen Anneliese Kaufhold erhoben sich die Sängerinnen für eine Gedenkminute von ihren Plätzen. Die Verstorbene war fast 70 Jahre Chormitglied. Danach hielt Waltraud Sonnberg Rückschau auf das vergangene Berichtsjahr. Sie erwähnte unter anderem die Teilnahme an den Delegiertentagungen. Sie bedankte sich bei der Chorleiterin Maren Thiessen und den Sängerinnen für den Einsatz bei zahlreichen Auftritten des Chores. So beim Bundessängerfest in Pahlen, bei der Feier 800 Jahre Lehe und beim Konzert des Männergesangsvereins Heide. Das gesellige Beisammensein wurde wieder beim Kaffeenachmittag bei Antje Roth, dem Grillabend bei Heinke Groth und zwei schönen Ausflügen gepflegt. Höhepunkt des Jahres war das grandiose Adventkonzert in der St. Laurentiuskirche. Dank und Lob an alle, die für den anschließenden Imbiss und wärmende Getränke gesorgt haben. Auch für Maren Thiessen war das Adventkonzert außergewöhnlich. Sie schloss sich den Worten der Vorsitzenden an und lobte die tollen Leistungen ihrer Sängerinnen. Jetzt jedoch wird sich auf das bevorstehende Frühlingskonzert in Lunden und das Bundessängerfest in Pahlen konzetriert. Der Kassenführerin Inge Claußen wurde von Ute Barkow eine einwandfreie Buchführung bescheinigt. Es erfolgte einstimmig die Entlastung des gesamten Vorstandes. Die Vorsitzende Waltraud Sonnberg, Schriftführerin Doris Buchholz und Notenwartin Ingrid Pfeiffer wurden einstimmig wieder gewählt. Die langjährige Kassenwartin Inge Claußen ist von ihrem Amt zurückgetreten, welches sie 31 Jahre wunderbar ausgeführt hat. Für diesen Einsatz wurde sie mit einer Urkunde und der Ernennung zum Ehrenmitglied ausgezeichnet. Ingrid Timm wurde einstimmig zur Nachfolgerin gewählt. Auch Beisitzerin Elke Hachmann-Skiba trat nicht mehr zur Wahl an. Sie erhielt als Dank einen Blumenstrauss, als Nachfolgerin wurde Antje Roth einstimmig gewählt. Der Lindenhof bleibt für die wöchentlichen Proben weiterhin das Vereinslokal. AZE Lunden-Lehe e. V. Jahreshauptversammlung am Rosenstraße 7 Lehe, den Lehe Tel Liebe Anglerinnen und Angler, hiermit lade ich zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 02. März 2018 um 19:30 Uhr in das Zunftlokal Lindenhof in Lunden ein. Tagesordnung 1) Begrüßung und Eröffnung der Jahreshauptversammlung durch den Vorsitzenden sowie Feststellung der Beschlussfähigkeit. 2) Verlesung und Abstimmung des Protokolls der Jahreshauptversammlung vom ) Jahresbericht des 1. Vorsitzenden a) Jahresbericht des Sportwartes Eider b) Jahresbericht des Sportwartes Hochsee c) Jahresbericht des Gewässerwartes d) Jahresbericht des Jugendwartes 4) Jahresbericht des Kassenwartes/der Kassenwartin 5) Jahresbericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 6) Wahlen a) Wahl des 2. Vorsitzenden für 2 Jahre b) Wahl des 1. Schriftwartes/Schriftwartin für 2Jahre c) Wahl des 2. Schriftwartes/Schriftwartin für 1 Jahr d) Wahl des 2. Kassenwartes/Kassenwartin für 2 Jahre e) Wahl des 2. Sportwartes /Eider für 2 Jahre f) Wahl des 1. Hochseewartes für 2 Jahre g) Wahl des 1. Gewässerwartes für 2 Jahre h) Wahl des 2. Gewässerwartes für 1 Jahr i) Wahl eines Kassenprüfers und stellv. Kassenprüfers j) Bestätigung des 2. Jugendwartes für 2 Jahre 7) Bekanntgabe des Terminplanes für ) Aussprache über das Stiftungsfest 9) Verschiedenes Schriftliche Anträge bitte bis drei Tage vor der Versammlung an den ersten Vorsitzenden. Ich bitte um zahlreiches Erscheinen. Peter Schramm 1. Vorsitzender Fangbücher für den Hoffnungssee/Moorteiche werden auf der Jahreshauptversammlung ausgegeben. Die Anglerzunft Eiderkante Lunden-Lehe feiert 2018 ihr 60 jähriges Bestehen Peter Schramm Rosenstraße Lehe Tel.: 04882/978 anglerzunfteiderkante@gmx.de Foto: Doris Buchholz

17 Nr. 05/ Amt Eider riges Bestehen, für Neuaufnahmen entfällt in diesem Jahr die Aufnahmegebühr. Am 11. Februar 1958 wurde die Anglerzunft Eiderkante Lunden- Lehe und Umgebung gegründet. Die Orte Lunden/Lehe liegen im Norden Dithmarschens direkt an der Untereider zwischen Heide und Husum. Als Pachtgewässer verfügt die Anglerzunft über einen ca. 1 Hektar großen Angelsee sowie zahlreiche Auen im Bereich Groven, Nesserdeich, Wollersum und St.-Annen. Weiterhin stehen Zunftmitgliedern und Gästen vier kleinere Teiche im Lundener Wanderpark zur Verfügung. Alle Gewässer verfügen über einen sehr guten Fischbestand. Neben Weißfischen, Karpfen, Schleien, Zandern und Hechten werden besonders in den Auen immer wieder sehr gute Aalfänge verzeichnet, was sicherlich auf die direkte Verbindung zur Eider zurückzuführen ist. Solltet ihr jetzt Lust bekommen haben, dann schaut doch mal auf unsere Internetseite Der Vorstand TSV Pahlhude feiert Fasching In einem wunderbar geschmückten Pahlazzo feierte eine ausgelassene Kinderschar das diesjährige Faschingsfest. DJ Hertha sorgte mit heißen Rhythmen und vielen Spielen für einen kurzweiligen Nachmittag. Der TSV Pahlhude bedankt sich bei allen, die durch ihren Einsatz zum Gelingen des Faschingsfestes beigetragen haben. Foto: Kerstin Vollmert Zu der am Donnerstag, 15. März 2018, um 19:30 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus, Mühlenberg 45 in Pahlen stattfindenden öffentlichen Sitzung des Finanzausschusses der Gemeinde Pahlen lade ich hiermit ein. 1. Einwohnerfragestunde 2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 6 der Sitzung des Finanzausschusses am Mitteilungen 4. Haushaltsplanung 2018 mit Beschlussempfehlung an die Gemeindevertretung 5. Eingaben und Anfragen Mit freundlichen Grüßen gez. Frank Sassowski Vorsitzender Es findet am 03. März 2018 in der Turnhalle bei der Schule in Pahlen von 11:00 13:00 Uhr eine Baby- und Spielzeugbörse statt. Wer einen Stand selber aufbauen möchte, sollte sich schnellstmöglich bei Tanja Ovens Tel auch AB Gerne auch per babyboersepahlen@gmail.com anmelden. Die Standgebühr beträgt 3,00 Euro pro Meter und eine selbstgebackene Torte für unsere Cafeteria. Der Erlös wird als Spende an den Förderverein Grundschule und Jugendpflege Pahlen und den Kindergarten Rasselbande Pahlen weitergeleitet. Es werden auch heiße Würstchen, Getränke, frische Waffeln, Kaffee und Kuchen angeboten. Verleihung des Deutschen Sportabzeichens Am Samstag, den 24. März 2018 verleiht der TSV Pahlhude das in 2017 abgelegte Deutsche Sportabzeichen. Alle Sportabzeichenteilnehmer werden gebeten, sich am um 15:00 Uhr im Vereinsheim/Tennisheim einzufinden. Mit sportlichem Gruß Kerstin Vollmert Impressum Bürgerzeitung mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Verlag + Satz: Linus Wittich Medien KG Röbeler Straße 9, Sietow Druck: Druckhaus Wittich An den Steinenden 10, Herzberg/Elster tel /489-0 Telefon und Fax: Anzeigenannahme: tel.: /57 90 Fax: / Redaktion: tel.: / Fax: / Internet und info@wittich-sietow.de Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von g 0,66 + Versandkos ten. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene HKS- Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Verantwortlich: Amtlicher Teil: Außeramtlicher Teil: Anzeigenteil: Erscheinungsweise: Auflage: Die Amtsverwaltung Mike Groß (V. i. S. d. P.) Jan Gohlke 14-täglich Exemplare

18 Amt Eider 18 Nr. 05/2018 Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen Buschannahme zum Osterfeuer in der Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen Alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen können zum Osterfeuer Buschwerk in Kleinmengen am Sportplatz zu folgenden Terminen abladen: Samstag, in der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Samstag, in der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Samstag, in der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Samstag, in der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Für die Annahme ist eine Anmeldung auf dem Bauhof bei unserem Gemeindearbeiter innerhalb der oben genannten Zeiten unbedingt erforderlich. Außerhalb der oben angegebenen Termine ist die Abladung von Buschwerk auf dem Sportplatz nicht mehr möglich! Daniela Donarski Bürgermeisterin Aktion in Rehm-Flehde-Bargen am Samstag, (Ausrichter: Heimatverein Mötjenpolder und Umfeld Rehm-Flehde-Bargen e.v.) Treffpunkt um 13:00 Uhr an der Schutzhütte auf dem Sportplatz Wir bitten um tatkräftige Unterstützung. Jede Helferin/Jeder Helfer mit oder ohne Fahrzeug sind bei uns herzlich willkommen! Anschließend bitten wir alle Teilnehmer/innen zu einem kleinen Imbiss in die Schutzhütte auf dem Rehmer Sportplatz! Da wir ein kleines Büfett vorbereiten, würden wir uns über Kuchenspenden oder ähnliches sehr freuen! Ausflug der Seniorinnen und Senioren am Die Gemeinde Rehm-Flehde-Bargen lädt alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinde am Mittwoch, 04. Juli 2018 zur Eiderstedt Rundfahrt mit Gästeführerin ein. Die Abfahrt erfolgt ab 12:10 Uhr mit dem Reisedienst Breiholz von den bekannten Abfahrtstellen (12:10 Uhr Bargen, 12:20 Rehm). Unsere Gästeführerin wird in Tönning zusteigen. Wir beginnen unsere Rundfahrt am Hafen - Katinger Watt - St. Peter-Ording (4 Ortsteile) Dort werfen wir einen Blick über den Deich weiter geht es zum Tümlauer Koog - Tating Tetenbüll. Im Café Theatrium in Tetenbüll findet eine gemeinsame Kaffeetafel mit Kaffee/Tee satt, 1 Stück Torte und Plattenkuchen statt. Anschließend haben wir die Möglichkeit in einem Hofladen zu stöbern und einzukaufen. Zum Schluss besuchen wir das Eidersperrwerk. Wer an diesem Ausflug teilnehmen möchte und mindestens 65 Jahre alt ist, kann sich ab sofort telefonisch anmelden bei: Daniela Donarski (Tel: ) oder Jörg Sötje (Tel: ) Für diesen Ausflug wird eine Eigenbeteiligung von 10,00 Euro pro Person erhoben. Lebenspartner, die das 65. Lebensjahr noch nicht erreicht haben, dürfen selbstverständlich gegen Entrichtung der anteiligen Kosten mitfahren. Es stehen 49 Plätze zur Verfügung! Für den Fall, dass noch Plätze im Bus zu vergeben sind, können auch jüngere Seniorinnen und Senioren gegen Entrichtung des entsprechenden Kostenbeitrages an der Fahrt teilnehmen! Die Gemeinde freut sich auf eine rege Beteiligung! Ausfertigung Öffentliche Bekanntmachung Ausführungsanordnung im Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren Rehm-Flehde-Bargen, Kreis Dithmarschen I. Im o. a. Flurbereinigungsverfahren wird hiermit gemäß 61 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S. 546), in der jeweils geltenden Fassung, die Ausführung des Flurbereinigungsplanes angeordnet. II. Als Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustandes und damit der rechtlichen Wirkungen des Flurbereinigungsplanes wird der festgesetzt. Mit diesem Tage werden die neuen Grundstücke anstelle der alten Grundstücke Eigentum der Teilnehmer. Hinsichtlich der Rechte an den alten Grundstücken treten die neuen Grundstücke an die Stelle der alten. Das gleiche gilt auch für Pachtverhältnisse. III. Die tatsächliche Überleitung des Besitzes und der Nutzungen an den neuen Grundstücken ist bereits durch entsprechende Einzelverhandlungen erfolgt. Es verbleibt bei dieser Regelung. Gründe: Grundlage der Ausführungsanordnung ist der unanfechtbare Flurbereinigungsplan. Seine Ausführung war gemäß 61 FlurbG anzuordnen.

19 Nr. 05/ Amt Eider Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die vorstehende Ausführungsanordnung ist gemäß 141 FlurbG als Voraussetzung der Klage der Widerspruch zulässig, über den das Ministerium für Inneres, ländliche Räume und Integration des Landes Schleswig-Holstein in Kiel als obere Flurbereinigungsbehörde entscheidet. Der Widerspruch ist bei der Flurbereinigungsbehörde, dem Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein - Außenstelle Südwest -, Breitenburger Straße 25, Itzehoe, innerhalb eines Monats nach erfolgter öffentlicher Bekanntmachung - gerechnet vom ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung an einzulegen. Die Widerspruchsfrist wird auch durch Einlegung des Widerspuchs beim Ministerium für Inneres, ländliche Räume und Integration des Landes Schleswig-Holstein, Mercatorstr. 3, Kiel, gewahrt. Az.: DIT Itzehoe, den Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt, und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein Außenstelle Südwest - als Flurbereinigungsbehörde - gez. Beate Tjardes (L.S.) Schalkholz Sportler im neuen Dress Volleyballgruppe in Schalkholz Unsere Volleyballgruppe in Schalkholz hat sich neue Sweatshirts mit langen Ärmeln aussuchen dürfen. An Jedermann zu Rehmer PUNSCH-CUP Infos zum Ablauf: Treffen um 9:30 Uhr beim Containerplatz/Ringstraße in Bargen, wo wir um 10:00 Uhr starten wollen in Richtung Sportplatz in Rehm. Unterwegs werden noch zwei Stationen eingebaut sein, an denen wir uns stärken können. Nachdem wir eine Strecke von ca 3 km absolviert haben, geht s dann gemeinsam in die Hütte auf dem Sportplatz auf einen Teller Erbsensuppe und zur Verleihung des Punsch-Cup s. Teilnehmerfeld: Frauen und Männer (ohne Kinder) Teamstärke: wird nach Feststellung der Teilnehmer ausgelost Kugel: Pockholz (wird gestellt) Lüch op Knut Lembke (1. Vorsitzender) Damit wir schmerzfrei Aufschläge machen können. Wir möchten dem KSSV für die großzügige Spende danken und wissen, daß es nicht selbstverständlich ist. Danke! Wir spielen als gemischte Freizeitmannschaft aus Spaß und Freude an der Bewegung immer Mittwochs von 20:00 21:30. Zur Zeit sind wir 7 Erwachsene und 2 Jugendliche. Wir würden uns sehr über Verstärkung freuen und nehmen auch noch gerne 2 Jugendliche zwischen 14 und 16 auf. Natürlich ist auch ein Probetraining möglich. Kurz vorher bitte melden unter bei Jana Hillgruber zwecks Planung. Schützen Jugend Schalkholz Wir von der Schützenjugend sind stolz darauf 8 12 Jugendliche zum Schießen zu haben. In anderen Orten fällt diese Sparte fast flach oder mit sehr geringe Beteiligung. Umso mehr freuen wir uns über die tollen neuen, vom KSSV Schalkholz gesponserten Sweatshirts. Das Logo haben wir aber selbst gestaltet. Vielen Dank dem KSSV Schalkholz. Geschossen wird immer Dienstags von 18:30 20:00. Ausgestattet werden die Jugendlichen (ab 10 Jahre) mit Schutzkleidung. Wer Lust und Interesse hat am Schießsport, der kann sich bei Morten Gerresheim unter melden.

20 Amt Eider 20 Nr. 05/2018 Förderverein Jugendpflege e. V. Schalkholz Jahreshauptversammlung Förderverein Grundschlule und Jugendpflege e. V. Schalkholz an alle Eltern, die aktiv das Veranstaltungsprogramm für Kinder in Schalkholz mitgestalten wollen. Am Freitag, 23. März 2018 um 20:00 Uhr im Sitzungszimmer des Dörpshuus Jahreshauptversammlung des Fördervereins Schalkholz 3. Wahl der Kandidatinnen und Kandidaten für die Gemeindewahl am Sonstiges Wir hoffen auf rege Beteiligung. Der Vorstand Johannes Tolk (Vorsitzender) Jörk M.Guth (2.Vorsitzender) Zita Mahmens (Schriftführerin) Tagesordnungspunkte Begrüßung Jahresbericht von 2017 Kassenbericht + Prüfung Wahlen Vorschläge für Veranstaltungen Sonstiges Der Förderverein freut sich über rege Beteiligung im Interesse aller Kinder. Faschingsfest im Dörpshuus am Der Förderverein Grundschule und Jugendpflege e. V. Schalkholz veranstaltete das Faschingsfest im Dörpshuus. Mit aufwendigen Kostümen hatten sich die Mädchen und Jungen ganz toll verkleidet. Alle Teilnehmer waren die Gewinner des Tages. Die Qual der Wahl hatte die Jury, jeweils bei den Kleinen sowie bei den Größeren die Kinogutscheine bzw. den Eintritt in die Dithmarscher Wasserwelt als Preis für das beste Kostüm zu vergeben. Foto: Andreas Jessen Mit Stuhltanz, Polonaise, Luftballon- und Stop-Tanz hatte DJ Udo den Raum voll in Gange. Bei Kaffee, Kuchen und Torte für die Erwachsenen war es für Alle ein toller Nachmittag. Der Förderverein war mit der Veranstaltung sehr zufrieden und freut sich schon auf das nächste Jahr. Vielen Dank an die Gemeinde für die Räumlichkeiten. Allgemeine Wählergemeinschaft St. Annen (AWS) An alle zur Kommunalwahl wahlberechtigten Einwohner (ab 16 Jahre) der Gemeinde St. Annen zur Mitgliederversammlung am Montag, den beim Töschenwirt um 19:00 Uhr wird hiermit eingeladen. 1. Begrüßung und Feststellung der Mitglieder 2. Vorstandswahlen Örtliche Bekanntmachung gemäß 16 g Abs. 6 Gemeindeordnung (GO in Verbindung mit 10 Abs. 2 der Durchführungsverordnung zur Gemeinde-/Kreis- und Amtsordnung (GKAVO) für die Durchführung des Bürgerentscheides in der Gemeinde Süderdorf am 11. März 2018 Standpunkte und Begründung der Antragsteller des Bürgerentscheids Liebe Süderdorfer, an unseren Beweggründen hat sich zum ersten Begehren nichts geändert. Weiterhin wollen wir weitere Windkraftanlagen auf unserem Gemeindegebiet verhindern. Wir sind nach wie vor stolz auf die charakteristische Landschaft unserer Gemeinde - und möchten diese nicht noch mehr zerreißen. Durch den Bau weiterer Windkraftanlagen würde unsere Gemeinde, die aus vier Ortsteilen besteht, entzweit werden. Durch den ersten Windpark in der Gemeinde Süderdorf (OT Lendern Richtung Wellerhop) wurde uns bewusst, wie die Lebensqualität und der menschliche Zusammenhalt in unserer Gemeinde unter dem Schattenwurf und dem Lärm leidet. Bevor wir zu unseren Standpunkten kommen, möchten wir als Initiatoren des Bürgerbegehrens Stellung nehmen zu den Aussagen unserer Gemeindevertretung. Energiewende, Klimawandel, Atomausstieg das sind wichtige Themen unserer Zeit und auch uns ist unser Umfeld, unsere Natur in der wir leben und mit der wir leben sehr wichtig. Wir sind ein kleines aber sehr Natur reiches Dorf, das jetzt schon mit 10 Windkraftanlagen mehr für die Energiewende getan hat, als so mach anderes Dorf, in unserer Größe. Im Jahre 2011 haben wir uns als Anwohner, bei einem Bürgervotum (welches keinerlei Bindung für unsere Gemeinde hat), für Windkraft ausgesprochen. Wir waren uns nicht der Konsequenzen die dies für uns, unserer Gemeinde, unserer Landschaft aber auch unserer Lebensqualität bewusst haben wir mehrheitlich gesagt, dass wir unsere Meinung geändert haben und dass wir keine weiteren Windkraftanlagen auf unserem Gemeindegebiet wollen. Das heißt nicht, dass wir grundsätzlich gegen Windkraftanlagen sind, wir sind nur der Auffassung, dass es irgendwann auch einmal genug ist. Wir als Anwohner nehmen schon jetzt eine große akustische Belastung auf uns, diese muss nicht noch gesteigert werden. Des Weiteren wird immer wieder der Punkt der finanziellen Einnahmen angesprochen. Unsere Gemeinde ist mit den Gewerbesteuern, Pachteinnahmen und der Beteiligung am BWP Eider finanziell so gut aufgestellt, dass wir unser Gemeindegebiet und unsere Anwohner nicht noch weiter belasten müssen. In den letzten zwei Jahren hat sich viel getan in Punkto Windkraft: neue Gutachten gegen den Infraschall, der nachweislich schädlich ist für Mensch und Tier.

21 Nr. 05/ Amt Eider In Dänemark zum Beispiel: ist zurzeit ein Baustopp da Gutachten bewiesen haben wie gefährlich der Infraschall wirklich ist. EIN GROSSTEIL DER DÄNISCHEN KOMMUNEN HAT DIE PLÄNE FÜR NEUE WINDPARKS AUF EIS GELEGT, BIS DIE STAATLICHE UNTERSUCHUNG ÜBER DIE GESUNDHEITS- PROBLEME DURCH INFRASCHALL ABGESCHLOSSEN IST. Quelle: Erhöhtes Herzinfarktrisiko Erhöhtes Schlaganfallrisiko Störung des Gleichgewichtsinnes Tinnitus Schlafstörungen Beeinträchtigung der Tierwelt etc. Schattenwurf; dieses wird nur sporadisch getestet so dass auch Häuser die angeblich keinen Schattenwurf haben sollen, diesen doch in Ihren Wohn- und Aufenthaltsräumen nachweisen können. Dieser Schattenwurf hat auf uns eine bedrohliche Wirkung und kann unterbewusst zu Panikattacken und Stress führen. Lärm; auch der Lärm der durch die Verwirbelungen der Rotorblätter entsteht ist nicht zu unterschätzen. Dieser Wert ist jetzt schon, in der Nacht, an einigen Wohnhäusern über dem zulässigen Grenzwert. Hierzu werden, ab Mitte des Jahres in ganz Dithmarschen neue Messungen durchgeführt. (neues Interimsverfahren). Wertminderung; Auch der Wertverlust der Immobilien wird, durch den Bau weiterer Anlagen, noch gesteigert. Zurzeit liegt dieser, für unsere Immobilen, bereits zwischen 35-60%. Das haben Immobilien Makler aus Dithmarschen schon bestätigt. Wir sind uns dessen bewusst, dass dieses Begehren nur für unsere Gemeinde bindend ist und nicht für die Landesplanung. Aber auch dort setzen wir mit unserem Begehren ein klares Zeichen gegen weitere WKA s. Auch dort wird dann darauf aufmerksam gemacht, dass die Bürger der Gemeinde Süderdorf keine weiteren Anlagen wollen. Da wir als Bürger leider keine andere Möglichkeit haben unseren Standpunkt klar zu machen müssen wir selbst aktiv werden. Hierzu bleibt uns als Bürger leider nur das Instrument des Bürgerbegehrens bzw. des Entscheides um aktiv etwas in unserer Gemeinde zu verändern. Wir werden etwas ändern bzw. bewirken, wenn wir weiterhin aktiv sind und die Zukunft und das Wohl unserer Gemeinde in beide Hände nehmen. Bürgerinitiative Süderdorf Standpunkte und Begründung der Gemeindevertretung An alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Süderdorf! Aufgrund des zweiten Bürgerbegehrens gegen weiteren Ausbau der Windkraft in Süderdorf, möchten wir, als GV einige Behauptungen richtig stellen. Neben den Belastungen, die es zweifelslos gibt, profitiert die Gemeinde und die Region erheblich von den Gewerbesteuern und den Pachteinnahmen, sowie ihrer Beteiligung am BWP Eider. Durch diesen entstandenen finanziellen Spielraum können wir in Zukunft Projekte vorantreiben. Wir möchten weiter Stellung nehmen zu den Aussagen der Initiatoren des Bürgerbegehrens, die als Argumente gegen Windkraftanlagen angeführt werden: Studie Umweltbundesamt November 2016: Im Hinblick auf akustische Effekte kann für die Infraschallbelastung durch WEA nach heutigem Stand der Forschung davon ausgegangen werden, dass diese im Vergleich mit anderen Quellen sehr gering ist. Sodass es hierbei nicht zu negativen Auswirkungen auf die Gesundheit kommt. Die Bewertung der Auswirkungen von WEA ist immer subjektiv. Eine grundsätzlich negative Einstellung zur Windenergie führt zu einer niedrigen Schwelle, ab der sich Betroffene belästigt fühlen. Nachweislich haben Menschen, die persönlich in das Projekt eingebunden sind, z. B. durch finanzielle Beteiligung eine weitaus positive Einstellung hierzu. In absehbarer Zeit werden Atom- und Kohlekraftwerke abgeschaltet, Deutschland hat sich rechtlich dazu verpflichtet. Zusätzlich brauchen wir große Strommengen für die Umrüstung von Verkehr und Heizungen. Wer gegen Windkraft ist, möge eine Alternative benennen, woher diese ungeheuren Strommengen kommen sollen, natürlich emmissionsfrei. Wir spüren bereits jetzt deutlich die Auswirkungen des Klimawandels. Zum Wertverlust von Immobilien in Süderdorf kann man nur feststellen, dass die in letzter Zeit veräußerten Immobilien trotz unmittelbarer Nähe zum BWP zu einem guten Preis verkauft wurden, von Abschlägen kann nicht die Rede sein. Außerdem wurde in 2014 ein Städtebaulicher Vertrag mit der Enleni Wind GbR abgeschlossen an dem die Gemeinde weiterhin gebunden sind, da es in 2016 zum Bau einer WEA in dem Planungsgebiet kam. Damit behält der Vertrag weiterhin seine Gültigkeit. Die Gemeindevertretung Süderdorf Hennstedt, den 12. Februar 2018 Amt KLG Eider Der Gemeindeabstimmungsleiter Jens Kracht Abstimmungsbekanntmachung 1. Am Sonntag, dem 11. März 2018 findet in der Gemeinde Süderdorf die Abstimmung über den Bürgerentscheid statt. Die Abstimmung dauert von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr. 2. Die Gemeinde bildet einen Abstimmungsbezirk. Der Abstimmungsraum befindet sich in Süderdorf, im Dörfergemeinschaftshaus Uns Dörpshuus /Feuerwehrgerätehaus, Schelrader Straße 11a. 3. Abstimmungsberechtigte können nur in dem Abstimmungsraum des Abstimmungsbezirkes wählen, in dessen Abstimmungsverzeichnis sie eingetragen sind. Die Abstimmer/innen werden gebeten, die Abstimmungsbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Pass zur Abstimmung mitzubringen. Die Abstimmungsbenachrichtigung soll bei der Abstimmung abgegeben werden. Abgestimmt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die im Abstimmungsraum ausgegeben werden. Jede/r Abstimmer/in hat eine Stimme. Die/Der Abstimmer/in gibt die Stimme jeweils in der Weise ab, dass sie/er auf dem Stimmzettel durch ein in ein Quadrat gesetztes Kreuz oder anders eindeutig kenntlich macht, ob die Ja-Stimme oder die Nein-Stimme gelten soll. Die Stimmzettel müssen von der/dem Abstimmer/in in einer Abstimmungszelle des Abstimmungsraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet so zusammengefaltet werden, dass der jeweilige Inhalt verdeckt ist. 4. Die Abstimmungshandlung sowie die Ermittlung und Feststellung des Abstimmungsergebnisses im Abstimmungsbezirk sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Störung des Abstimmungsgeschäfts möglich ist. 5. Abstimmer/innen, die einen Abstimmungsschein haben, können an der Abstimmung in dem Abstimmungsbezirk, für den der Abstimmungsschein ausgestellt ist, durch Briefabstimmung teilnehmen.wer durch Briefabstimmung abstimmen will, muss sich vom Amt KLG Eider, Dienststelle Hennstedt, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, Hennstedt oder von der Dienststelle Tellingstedt, Teichstraße 1, Tellingstedt die amtlichen Abstimmungszettel, einen amtlichen Abstimmungsumschlag sowie einen amtlichen Abstimmungsbriefumschlag beschaffen und den Abstimmungsbrief mit dem Stimmzettel

22 Amt Eider 22 Nr. 05/2018 im verschlossenen Abstimmungsumschlag und dem unterschriebenen Abstimmungsschein so rechtzeitig an die/ den Abstimmungsleiter/in absenden, dass er dort spätestens am Abstimmungstag bis Uhr eingehen kann. Die Post stellt jedoch am Abstimmungstag nicht zu. Der Abstimmungsbrief kann auch in der Dienststelle der/des Gemeindeabstimmungsleiters abgegeben werden. Wer erst am Abstimmungstag den Abstimmungsbrief abgeben will, muss dafür sorgen, dass dieser bis Uhr dem Abstimmungsvorstand zugeht. Näheres ergibt sich aus dem Merkblatt für die Briefabstimmung, das jede/r Briefabstimmer/in mit den Briefabstimmungsunterlagen erhält. 6. Jede abstimmungsberechtigte Person kann ihr Abstimmungsrecht nur einmal und persönlich ausüben ( 5 Abs. 4 des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes). Hennstedt, den 19. Februar 2018 Amt KLG Eider Der Gemeindeabstimmungsleiter Jens Kracht Umwelttag in Süderdorf An alle Bürgerinnen und Bürger, wir wollen an der Aktion Unser sauberes Schleswig-Holstein teilnehmen und einen Wege- und Umwelttag durchführen! Termin für diese Aktion ist der 17. März 2018 Wir treffen uns jeweils um 09:30 Uhr in den einzelnen Ortsteilen: in Schelrade, Dörpshuus in Lendern, Waschplatz in Wellerhop, bei E. Reitz in Lüdersbüttel, bei Klaus Peters Dort teilen wir uns dann für Wegeausbesserungsarbeiten und Müllsammeln in Gruppen auf. Ein Container steht dann für den gesammelten Müll bereit. Nach getaner Arbeit treffen wir uns dann zum Mittags-Imbiss am Dörpshuus. Wir hoffen auf rege Beteiligung. Heino Grimm Bürgermeister Ernst-Hermann Reitz Vorsitzender Wegeausschuss Jahreshauptversammlung Gymnastikverein Süderheistedt Zur Jahreshauptversammlung am Freitag, d. 16. März 2018 um 20 Uhr in der Gaststätte Zum Eichenhain in Süderheistedt laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Mit sportlichem Gruß Der Vorstand Zu der am Donnerstag, 8. März 2018, um 19:30 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus im OT Rederstall, Tellingstedter Straße stattfindenden öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Tellingstedt lade ich hiermit ein. 1. Einwohnerfragestunde 2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung der Gemeindevertretung am Mitteilungen 4. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 mit mittelfristiger Finanzplanung für die Finanzplanjahre 2017 bis Feuerwehrangelegenheiten 5.1. Beschlussfassung über den Einnahme-und Ausgabeplan über das Sondervermögen Kameradschaftskasse der Freiwilligen Feuerwehr Tellingstedt für das Haushaltsjahr Beschlussfassung über den Einnahme-und Ausgabeplan über das Sondervermögen Kameradschaftskasse der Freiwilligen Feuerwehr Rederstall für das Haushaltsjahr Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Tellingstedt 7. Änderung der Entschädigungssatzung der Gemeinde Tellingstedt 8. Einrede- und Einwendungsverzichtserklärung der Gemeinde Tellingstedt für den Neubau der Kläranlage

23 Nr. 05/ Amt Eider 9. Kita Tellingstedt - Antrag auf Umwandlung einer Regelgruppe in eine Familiengruppe im Bedarfsplan des Kreises Dithmarschen 10. Übernahme der Eintrittskosten für das Schwimmbad in Hennstedt für die Saison Zuschussantrag der GGS Tellingstedt 12. Eingaben und Anfragen Mit freundlichen Grüßen gez. Helmut Meyer Bürgermeister Ankündigung der Termine der Tellingstedter Vereine und Verbände Sa., Di., Fr., Ausstellungseröffnung im FIZ um 15:00 Uhr. Die Galerie im FIZ Tellingstedt zeigt die Ausstellung Bunt ausprobiert - Entdeckungsreise auf der Leinwand von Tanja Gertz. Die Künstlerin präsentiert ihre Acrylbilder und Bilder in Mischtechnicken. Zur Eröffnung der Ausstellung laden wir herzlichst in unsere Galerieräume in der Bahnhofstraße 34 ein. Die Ausstellung endet am 21. April Klönnachmittag vom SoVD Ortsverband Tellingstedt im Gemeindehaus in Tellingstedt um 14:30 Uhr. Mitgliederversammlung des SoVD Ortsverband Tellingstedt im Gasthof Schützenhof in Schalkholz um 18:00 Uhr. Zu der am Montag, 5. März 2018, um 19:30 Uhr, in der Gaststätte Wilhelmshof, Heider Straße 29 stattfindenden öffentlichen Sitzung des Wege- und Umweltausschusses der Gemeinde Tellingstedt lade ich hiermit ein. 1. Einwohnerfragestunde 2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Wege- und Umweltausschusses am Mitteilungen 4. Bericht des Wegemeisters 5. Straßen- und Wegeangelegenheiten 5.1. Erneuerung der Gehwege 5.2. Nien Damm/Jungfernstieg 5.3. Albersdorfer Straße 6. Baumpflegemaßnahmen 7. Umweltmaßnahmen auf der Ausgleichsfläche am Trainingsplatz 8. Maßnahmen zum Insektenschutz 9. Umwelttag 10. Eingaben und Anfragen Mit freundlichen Grüßen gez. Jens v.d. Heyde Vorsitzender LandFrauenverein Tellingstedt u.u. e.v. Tellingstedter LandFrauen kochen ein Überraschungsmenü Foto: Rita Holz (RH) Im Februar trafen sich zum wiederholten Male an drei Abenden je 12 Frauen des LandFrauenvereins Tellingstedt in der Tellingstedter Schulküche, um gemeinsam unter der Anleitung des Kochs Matthias Mielenz aus Wrohm etwas Leckeres auf den Tisch zu bringen. Schnell fanden sich nach der Vorstellung der zu kochenden Gerichte kleine Gruppen zusammen. Bei netten Gesprächen und Scherzen untereinander bereitete jede einen anderen Bestandteil des Menüs zu. Aus dem alten und fast vergessenen Gemüse Pastinake entstand eine Suppe, die mit knusprigem Schinken gereicht hervorragend schmeckte. Als Beilage bereitete eine andere Gruppe Flammkuchen und Salat zu. Matthias Mielenz zeigte allen, wie eine Lachsseite von Haut und Fett befreit wird, bevor der Fisch mit Sesamkruste zum Hauptgericht wurde. Er harmonierte ausgezeichnet mit Dillkartoffeln und Wirsing, der ganz ungewöhnlich mit Curry garte. Was ist ein Essen ohne Nachtisch? Bei Weißer Mohnmoussee mit Birnenkompott kamen die Naschkatzen auf ihre Kosten. Das Fazit des Abends wurde beim Aufräumen gezogen: nächstes Mal sind wir wieder dabei! Veranstaltungshinweis: Am Donnerstag um 19:30 Uhr referiert im Dörplinger Krug Dr. Langanke über Schlafprobleme.

24 Amt Eider 24 Nr. 05/2018 Grünland in Tielenhemme zu verkaufen Gemeinde Tielenhemme alter Sportlatz, Flur 2, Flurstück 73/2, 73/7 und 73/37, gesamt etwa m² Grünland zu verkaufen. Gebote bis zum an: Amt KLG Eider, z. H. Herrn Dethlefs Kirchspielsschreiber-Schmidt-Str. 1 in Hennstedt. Die Bürgermeisterin Zu der am Dienstag, 13. März 2018, um 19:30 Uhr, im Dree- Dörper-Huus, Bundesstr. 11 in Welmbüttel, stattfindenden öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Welmbüttel lade ich hiermit ein Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Welmbüttel für das Gebiet nördlich des Waldes bei Welmbüttel(Norderwohld), östlich der Gemeindegrenze Gaushorn und 400 m südlich des Moores in Welmbüttel hier: Aufstellungsbeschluss 2. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 8 der Gemeinde Welmbüttel ehemaliges Bundeswehrgelände für das Gebiet nördlich des Waldes bei Welmbüttel (Norderwohld), östlich der Gemeindegrenze Gaushorn und 400 m südlich des Moores in Welmbüttel hier: Aufstellungsbeschluss 3. Einwohnerfragestunde 4. Genehmigung der Niederschrift Nr. 22 über die Sitzung der Gemeindevertretung am Mitteilungen 6. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Welmbüttel 7. Kita Tellingstedt - Antrag auf Umwandlung einer Regelgruppe in eine Familiengruppe im Bedarfsplan des Kreises Dithmarschen 8. Fenstersanierung im Dree-Dörper-Huus 9. Errichtung einer 30-Zone im Bereich Bahnhofsberg 10. Ausbau der Straßenbeleuchtung 11. Eingaben und Anfragen Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßgabe der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: 12. Grundstücksangelegenheiten Mit freundlichen Grüßen gez. Karin Wrage Bürgermeisterin Zu der am Mittwoch, 7. März 2018, um 19:30 Uhr, im Dree- Dörper-Huus, Bundesstr. 11 in Welmbüttel, stattfindenden öffentlichen Sitzung des Bau- und Wegeausschusses der Gemeinde Welmbüttel lade ich hiermit ein. 1. Einwohnerfragestunde 2. Genehmigung der Niederschrift vom Mitteilungen 4. Erweiterung der Straßenbeleuchtung 5. Wegeangelegenheiten 6. Eingaben und Anfragen Mit freundlichen Grüßen gez. Rainer Rohde Vorsitzender B I N G O Es ist wieder soweit! Für Jedermann, für Jung und Alt, hier steht der Spaß im Vordergrund! Freitag, , 19:30 Uhr im Dree-Dörper-Huus in Welmbüttel. Es sind wieder tolle Preise am Start. Gegen den kleinen Hunger zwischendurch kann ein kleiner Imbiss erworben werden. Anmeldung bei Hein Horning ab 18 Uhr Cerstin Carstens ab 18 Uhr Wir bitten um Anmeldung bis Donnerstag Wir freuen uns auf einen lustigen und geselligen Abend mit euch. Der Ringreiterverein Welmbüttel-Gaushorn-Schrum Der Ringreiterverein Welmbüttel-Gaushorn- Schrum begrüßt 20 neue Mitglieder in 2018 Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung konnten erfreulicherweise 20 neue Mitglieder aufgenommen werden. Mit inzwischen 147 Mitgliedern ist das Interesse am Vereinsleben immer noch ungebrochen. Dies ist auf unseren Ehrenvorsitzenden Hans Rohde zurück zu führen, der es im Rahmen der jährlichen Beitragssammlung immer wieder schafft, neue Mitglieder für den Verein zu werben, bedankt sich der erste Vorsitzende Hein Horning-Thomsen bei ihm. Im weiteren Verlauf der Versammlung standen diverse Veranstaltungen im Mittelpunkt des Vereins, die ihn sprichwörtlich auf Trab hielten: Neben dem Dorfringreiten wurde ebenfalls wieder das öffentliche Ringreiten für Kinder und Erwachsene veranstaltet, bei dem insgesamt 80 Reiter den Weg nach Welmbüttel fanden. An dem Königsringreiten 2017 wurde der Ringreiterverein ebenfalls vertreten. Willi Dahl brachte eine erfreuliche 8. Platzierung nach Hause. Ein weiterer Höhepunkt in im vergangenen Jahr stellte der beliebte Spaß-Bingo-Abend dar. Dieser war mit 90 Personen außerordentlich gut besucht und brachte den Ringreiterverein an die Grenzen seiner räumlichen Kapazitäten: Das Dree Dörper Huus war bis auf den letzten Stuhl voll besetzt. Bei so viel Beteiligung machte es natürlich umso mehr Spaß, die Preise unter die Leute zu bringen. Der Verein freut sich schon auf den nächsten Spaß-Bingo-Abend im März Die anstehenden Wahlen verliefen problemlos: Neuer Platzwart wurde Hauke Jäger und neue Kassenprüferin Manuela Nicolai. Einen besonderen Teil der Versammlung machten die Ehrungen aus: In diesem Jahr erhielten Manuela Nicolai, Jörg Uterhardt und Holger Lorenzen für ihre stetige Bereitschaft, den Verein tatkräftig zu unterstützen, ein Dankeschön in Form eines Präsents. In Rahmen der Ehrungen sprach auch die Welmbüttler Bürgermeisterin Karin Wrage anerkennende Worte: Die drei Gemeinden bedanken sich in diesem Zusammenhang bei allen Helfern und Vereinsmitgliedern. Würde es euch nicht geben, dann würden die Veranstaltungen nicht funktionieren. Abschließend führte der erste Vorsitzende weiter aus, dass am der allseits beliebte Spaß-Bingo-Abend im Dree

25 Nr. 05/ Amt Eider Dörper Huus stattfindet. Am 26. Mai 2018 folgt das Dorfringreiten, am 11. und 12. August das öffentliche Ringreiten für jedermann und am der beliebte Spieleabend im Dree Dörper Huus. 1. Einwohnerfragestunde 2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 18 der Gemeindevertretung vom Mitteilungen 4. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Wrohm 5. Neubau Kindergarten 5.1. Auftragsvergaben 5.2. Beschluss über Ingenieurverträge 6. Schwimmbadangelegenheiten; hier: Auftragsvergabe Sprungturm 7. Beschlussfassung über den Einnahme- und Ausgabeplan über das Sondervermögen Kameradschaftskasse der Freiwilligen Feuerwehr Wrohm 8. Eingaben und Anfragen Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßgabe der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: 9. Grundstücksangelegenheiten Vorstand und Geehrte: Hauke Jäger, Holger Lorenzen, Cerstin Carstens, Hein Horning-Thomsen, Jörg Uterhardt, vorn Manuela Nicolai und Claudia Kaiser Foto: Cerstin Carstens Mit freundlichen Grüßen gez. Jens Lahrsen Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung für die Gemeinde Westerborstel Feststellung eines neuen Gemeindevertreters Der Gemeindevertreter und erste stellvertretende Bürgermeister der Gemeinde Westerborstel, Herr Volker Sievers, ist am 01. Februar 2018 verstorben. Als neues Mitglied der Gemeindevertretung der Gemeinde Westerborstel stelle ich hiermit gemäß 44 Abs. 3 des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes (GKWG) in der Fassung vom 19. März 1997 (GVOBl. S. 151), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 14. Dezember 2016 (GVOBl. Schl.-H. S. 999) Markus Kunkelmann, Selbstständiger geb. am 26. August 1970 in Frankenthal wohnhaft in Westerborstel, Welmbüttler Weg 11 lfd. Nr. 8 des Listenvorschlages der Wählergemeinschaft Westerborstel (WGW), vom 21. März 2013 für die Gemeinde- und Kreiswahl am 26. Mai 2013 fest. Jede/r Wahlberechtigte des Wahlgebietes der Gemeinde Westerborstel kann gegen diese Feststellung binnen eines Monats nach der Bekanntgabe gemäß 38, 44 Abs. 3 GKWG Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Gemeindewahlleiter des Amtes KLG Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, Hennstedt, Zimmer 21 zu erheben. Hennstedt, den 12. Februar 2018 Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Der Gemeindewahlleiter Jens Kracht Fasching muss nicht teuer sein: Jugendrotkreuzler hatten viel Spaß beim Lumpenball Rosenmontag hatte das Jugendrotkreuz Wrohm-Süderdorf wieder zum jährlichen Lumpenball in den Gemeinderaum der Wrohmer Friedenskirche eingeladen. Am Montagmorgen schmückten DRK- Mitglieder den Germeinderaum hübsch mit alten goldenen Rettungsdecken, gemalten Bildern der JRK- Kinder und gestifteten Luftballons. 25 Kinder und Jugendliche, darunter sieben Flüchtlingskinder, hatten ihren Spaß an diesem Nachmittag. Unter dem Motto Das Jugendrotkreuz setzt sich ein für arme Kinder in Deutschland, gab es wieder die Bedingung, dass das Kostüm nichts kosten durfte. Als Eintrittskarte brachte jeder Teilnehmer etwas zum Essen oder Trinken für das Abenteuerbüffet mit. DJ Ruben Hußmann, der schon viele Jahre im Jugendrotkreuz aktiv ist, sorgte für fetzige Musik bei den Tanzspielen. Mit einer Polonaise Schni, Schna Schnappi kam schon mal Stimmung bei den Kindern auf. Beim Luftballontanz gab es dann die ersten kleinen Preise zu ergattern. Und beim Stopptanz und Huttanz ging es heiß her, schließlich wollte doch jeder gewinnen. Zwischendurch wurde mit dem Puddingwettfüttern mit verbundenen Augen und Armen und Wetttrinken mit Riesenstrohhalmen für Unterhaltung und Spannung gesorgt. GEMEINDE WROHM Der Bürgermeister Telefon: Zu der am Donnerstag, 1. März 2018, um 19:30 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus, Brammerweg 4 in Wrohm stattfindenden öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Wrohm lade ich hiermit ein. Die Jugendrotkreuzler hatten viel Spaß beim Puddingwettfüttern. Foto: Susanne Böttger

26 Amt Eider 26 Nr. 05/2018 Beim Brezelschnappen waren einige ganz fix mit dabei. Der beliebte Hexenbesentanz und die Reise nach Jerusalem durfen auf dem Lumpenball natürlich nicht fehlen. Aber schließlich bekam jeder einen klein Naschi-Preis für die Teilnahme bei den Spielen. Jedoch die beliebtesten kleinen Preise waren die Knallziehbomben. Auch ein kleiner Karaoke-Wettbewerb wurde veranstaltet. Mit dem Song Ein Stern katapultierten sich die vier Sängerinnen Marie Sophie Wiegratz, Maja Celine Pukallus, Niger Nabizada und Maja Sawan auf den 1. Platz und bekamen jeder eine Urkunde und einen Pokal für die Gruppe von JRK- Gruppenleiterin Margit Christiansen überreicht. Dann hieß es auch schon wieder aufräumen und das klappte hervorragend, da sich jeder Lumpenballbesucher, der bei der Aufräumaktion mithalf, einen Überraschungspreis aus einem Korb aussuchen durfte. Die Luftballons von der Deko fanden am Ende auch noch reißenden Absatz. Und so gingen die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen, die beim Lumpenball mitgeholfen oder zugeschaut hatten, frohgelaunt nach Hause. Margit Christiansen 10 Jahre Zukunftswerkstatt Wrohm Traueranzeigen Wir nehmen Abschied von unserem ältesten Gildebruder und ehemaligen Gildeleutnant Rolf Gosau Mit ihm verlieren wir einen Gildebruder, der 67 Jahre Mitglied unserer Gilde war. Er ist mit der silbernen und goldenen Kette in den Jahren 1976 und 1991 ausgezeichnet worden. Für seine Treue zu unserer Gilde danken wir ihm und werden sein Andenken stets in Ehren halten. Vogelgilde Einigkeit von 1723 Die Älterleute und Gildeführer Werner Peters - Ingo Schallhorn - Arno Schallhorn Nicht darüber reden, sondern mitreden! Wir laden herzlich zur Frühjahrsveranstaltung der Wrohmer Zukunftswerkstatt ein. Am Donnerstag, den um 19:00 Uhr findet im Feuerwehrgerätehaus das nächste Treffen statt. An diesem Abend werden neue Ideen und Projekte vorgeschlagen und darüber abgestimmt. Alle sind eingeladen, die Zukunft der Gemeinde Wrohm mitzugestalten. Im Anschluss findet eine öffentliche Gemeindesitzung statt. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Gemeindevertretung Wrohm NACHRUF Wir nehmen Abschied von Rolf Gosau der seit der Gründung des Albert und Hanna von Leesen-Stift im Jahre 1961 Mitglied des Vorstandes und bis zum Jahr 2016 dessen Vorsitzender war. In Anerkennung seiner Verdienste für die Stiftung werden wir ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Albert und Hanna von Leesen-Stift Der Vorstand und Bewohner Hochanstännige Deern mit lütte Fehler Kummt jümmer mol een Tied, dor hett Krischan Lust to freen, over he hett dor nich veel Glück mit, un he kann sik ok nich rech entschluten. Hett jümmer Bedenken, un denn mutt he eerst anner Lüüd frogen. Over nu hett he de richtige Deern, meent he. He is all foken bi ehr ween, hett over noch nix vun Freen seggt. He meent, dat is wull beter, eerst noch mol mit Hinnerk doröber to snacken. De kennt sik mit de Langhoorigen beter ut as Krischan. He is nich so blöd. Du, seggt Krischan, kennst du de lütte Frieda ut dat Naverdörp? Jo, de kenn ik good, seggt Hinnerk un mookt een plietsch Gesich. Wat höllst du denn vun de, meent Krischan, ik harr wull Lust, ehr to freen. Is dat nich een anstännige Deern? Jo, dat is se, seggt Hinnerk, ganz hochanstännig, dat mutt een segg n, man bloot, ik worr se jo nich freen, weest du, de hett jo ümmer so furchtbor koole Fööt. inschick vun Elisabeth Müller Bestattungsinstitut fachgeprüfter Bestatter - alle Bestattungsarten - Erledigung aller Formalitäten - Organisation aller Termine u. Wünsche - Trauerdrucksachen - Bestattungsvorsorge 24 Stunden für Sie da! Telefon : Kirchspielbezirke : Tellingstedt - Delve - Pahlen - Heide Weddingstedt - Nordhastedt - Albersdorf nach Iso-Norm zertifiziert

27 Nr. 05/ Amt Eider 10. März und 30. März 2018 SCHNITZELBUFFET Uhr Um Tischreservierung wird gebeten. Dithmarscher Hof Kleve Hauptstr Kleve Telefon: Ostergrüße Auch für Ihre Branche habe ich die passende Osteranzeige! Ihre Anzeige nehme ich gerne bis 16. März entgegen. Ich bin telefonisch für Sie da. Antje Bergholz / Ihr zuverlässiger & preiswerter Lieferant vor Ort Röbeler Str Sietow Tel /579-0 Fax / a.bergholz@wittich-sietow.de Diesel Heizöl Premium Heizöl Markenschmierstoffe NORDGAS-Flüssiggas Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße WaldachtalLützenhardt Nördlicher Schwarzwald Neu in unserem Schmierstoffprogramm!!! Tel / Fax / Frühling im Schwarzwald... Sicher, herzlich und einfach gut! Wochenpauschale mit Halbpension 7 Übernachtungen mit HP, tägl. kalt warmes Frühstücksbüfett, Menüwahl aus 3 Gerichten mit Salatbüfett, 1x festliches 6-Gang-Menü ab 408,- Die kleine Auszeit Buchbar von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension 1x festliches 6-Gang-Menü, 1x Kaffee und Kuchen, 1x kleine Flasche Wein, 1x Obstteller 2 Nächte ab 169,- Schwarzwaldversucherle Die Schmierstoffmarke aus Norddeutschland Buchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag 4 oder 5 Nächte mit Halbpension ab 242,- 10 % Rabatt auf die Wochenpauschale HP gültig für Ihren Besuch vom 25. Februar bis 25. März 2018 Unsere Pluspunkte: JOHANNES KLINGER GmbH & Co. KG Heide Telefon Auch nach Geschäftsschluss erreichbar: Claus Schmidt Tel schmidt@klingerkg.de es Hotel in absolut ruhiger Lage, Unser gemütliches, familiengeführt he gelegen, bietet Ihnen täglich zwischen 2 kleinen Seen in Waldnä Frühstücksbüfett abwechslungsneben einem großen kalt-warmen en sowie ein Salatbüfett mit reiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gericht Region. frischen, knackigen Salaten aus der Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. Wir freuen uns auf Sie!

28 Amt Eider 28 Nr. 05/ März 2018 Tag der Rückengesundheit Volksleiden Rückenschmerzen Rund jeder dritte Deutsche leidet unter Rückenschmerzen. Damit sind sie nach Infektionen der Atemwege die zweithäufigste Erkrankung. Die meist verbreitetste Art des Rückenschmerzes ist der Hexenschuss. Bei dieser Art tritt ein plötzlich stechender Schmerz im Rücken auf, der mit Lähmungsgefühl, Zwangshaltung oder Bewegungssperren einhergeht. Der Übergang in eine chronische Form ist durchaus möglich. Es gibt aber noch sehr viele andere Möglichkeiten, wieso Schmerzen im Rücken auftauchen können. Egal welche Art von Rückenschmerz Sie bei sich erkannt haben, der erste Weg ist wie immer der zum Arzt, in diesem Fall zum Orthopäden. Dieser wird erkennen, aus welchen Gründen Sie Schmerzen haben und Sie anschließend entweder zu einem weiteren Arzt überweisen oder Ihnen einen Behandlungsplan aufzeigen. Dieser kann von einer medikamentösen Behandlung bis hin zu einer Physiotherapie bzw. Krankengymnastik gehen. Sanfte Therapien bei Rückenschmerzen Rund 90 Prozent der chronischen Rückenschmerzen lassen sich auf eine verspannte oder schwache Muskulatur zurückführen. Das schätzt Professor Dr. Andreas Michalsen, Chefarzt und Schmerzexperte an der Charité sowie am Immanuel Krankenhaus in Berlin. Für die Vermeidung von Rückenschmerzen sei es wichtig, verspannte Muskeln zu lösen und innerlich zur Ruhe zu kommen. Dabei helfen auch alternative Methoden. Wer Entspannungstechniken beherrscht, sagt Professor Michalsen, bleibt in Stresssituationen gelassener und verhindert ein unwillkürliches Anspannen der Muskeln. In der Schulmedizin kämen als Therapie für Rückenschmerzen überwiegend Schmerzmedikamente zum Einsatz. - Anzeige -

29 Nr. 05/ Amt Eider kompetent individuell fachgerecht Fit und Gesund Wir beraten Sie gern! Praxis jetzt in Tellingstedt - Anzeige - Tellingstedt. Im April 2017 habe ich, Rudi Gebhardt, meine psychotherapeutische Praxis von Wallen nach Tellingstedt verlegt. Da ich keine freien Therapieplätze hatte und somit keine neuen Patienten aufnehmen konnte, erfolgte auch keine Anzeige bzw. Veröffentlichung. Für Terminabsprachen bitte ich unter Telefon 0152 / dienstags in der Zeit von 9.00 Uhr Uhr anzurufen. Was ist Verhaltenstherapie? Die Verhaltenstherapie ist ein moderner Psychotherapieansatz. Sie gründet sich auf Erkenntnisse der Lernforschung und geht davon aus, dass menschliches Verhalten (Denken, Fühlen, Handeln) nach gleichen Prinzipien erlernt, aufrechterhalten und auch wieder verlernt werden kann. Die Auseinandersetzung mit der Umwelt erfordert vielfältige Lernprozesse. Neben vielen nützlichen Verhaltensweisen - bspw. zum Aufbau befriedigender Beziehungen, einer selbstbestimmten Lebensführung oder sozialer Sicherheit - die der Mensch im Laufe seines Lebens erlernt, können auch ungünstige Verhaltensweisen - wie Ängste oder Süchte - erworben werden, die sein Wohlbefinden beeinträchtigen und in der Folge zu seelischen und körperlichen Erkrankungen führen können. Die Wirkung der Verhaltenstherapie besteht darin, in und außerhalb der Behandlung Lernprozesse in Gang zu setzen, die den Betroffenen befähigen, Verhaltensmuster, die sein Befinden beeinträchtigen - und die häufig gewohnheitsmäßig ablaufen - zu verändern. Zu Beginn der Behandlung findet eine kontinuierliche Behandlung des Problemverhaltens statt. In Zusammenarbeit mit dem Patienten werden die wichtigen Bedingungen erarbeitet, die im Zusammenhang mit den aktuellen Schwierigkeiten stehen. Sind die Bedingungen, die das Problemverhalten auslösen und aufrechterhalten, hinreichend geklärt, erfolgt die Therapieplanung, bei der gemeinsam mit dem Patienten, möglichst klare Zielsetzungen für die Therapie festgelegt werden und eine Auswahl der zur Anwendung kommenden verhaltenstherapeutischen Verfahren erfolgt. Der letzte Schritt beinhaltet die Durchführung der Therapie, d. h. die ausgewählten unterschiedlichen Techniken bspw. zum Erlangen von Selbstsicherheit, zur Bewältigung von Angst, zum Umgang mit Stress oder körperlichen Erkrankungen, zur Veränderung von Essgewohnheiten oder zur Verarbeitung von Trauer werden angewendet und im Alltag erprobt, um erzielte positive Veränderungen zu stabilisieren. Ziel der gemeinsamen Arbeit ist, den Patienten letztlich in die Lage zu versetzen, sein eigener Therapeut zu werden. Hautprobleme durch Medikamente Eine gerötete oder extrem trockene Haut kann auch eine Nebenwirkung von Arzneien sein. Infrage kommen unter anderem Blutdruck-, Entwässerungs- sowie Rheumamittel, aber auch Antibiotika und Psychopharmaka, erläutert die Leiterin der Fachgruppe Dermokosmetik der Gesellschaft für Dermopharmazie, Petra Liekfeld, im Apothekenmagazin Senioren Ratgeber. Die Apotheke biete bei Hautproblemen intensive Beratung und ein breites Sortiment an Reinigungs- und Pflegeprodukten, auch speziell für erkrankte Haut. Auf jeden Fall zum Arzt gehen sollte man der Expertin zufolge, wenn die Haut extrem trocken ist, juckt, schmerzt oder blutet. Auch bei ungeklärten Hautveränderungen wie sandpapierartigen Verhärtungen, sagt Liekfeld. Psychotherapeutische Praxis Dipl.-Psych. R. Gebhardt Psychologischer Psychotherapeut Terminabsprache dienstags 9-13 Uhr Teichstraße Tellingstedt wallen@ok.de Vitamin B-Komplex-ratiopharm Geballte Vitamin B-Power - Anzeige - Eine gesunde und ausgewogene Ernährung ist wichtig, um sich täglich fit und vital zu fühlen. Dafür müssen auch die darin enthaltenen Vitamine in ausreichender Menge aufgenommen werden. Unser Körper benötigt sie unter anderem, um die Energie aus der Nahrung überhaupt nutzbar zu machen. Vor allem die Vitamine des B-Komplexes erfüllen im menschlichen Körper lebenswichtige Aufgaben: Die Vitamine B1, B2, B3, B6 und B12 tragen zum Beispiel zu einem normalen Energiestoffwechsel und zu einer normalen Funktion des Nervensystems bei. Folsäure, Vitamin B6 und Vitamin B12 spielen eine Rolle für den Erhalt eines normalen Homocystein-Blutspiegels es gibt Hinweise, dass ein erhöhter Homocystein-Wert auf bestimmte Herz-Kreislauf-Erkrankungen hindeuten kann. Folsäure hat eine Funktion bei der Zellteilung, Biotin wird unter anderem für gesunde Haut und Haare benötigt. Pantothensäure trägt zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei sowie zu einer normalen geistigen Leistung. Zum Ausgleich des Vitaminhaushaltes bei einer nicht ausgewogenen Ernährung oder bei einem erhöhten Bedarf, bieten sich Nahrungsergänzungsmittel wie beispielsweise Vitamin B-Komplex-ratiopharm (erhältlich in der Apotheke) an. Das Präparat enthält zur gezielten Vitaminversorgung alle Vitamine des B-Komplexes. Eine Tablette pro Tag reicht dabei aus, um den Tagesbedarf zu decken. Foto:wavebreakmedia/shutterstock.com

30 Amt Eider 30 Nr. 05/2018 kompetent regional individuell pünktlich schnell günstig Bauen Wohnen Modernisieren Badsanierung und -planung In Deutschland wartet jedes dritte Bad auf eine Komplett- oder Teilsanierung, wie das Forsa-Institut in der Bad-Grundlagenstudie 2016/2017 ermittelte. Denn bei 12 Prozent aller deutschen Badezimmer liegt die letzte Renovierung mehr als 30 Jahre zurück, bei weiteren 19 Prozent sind seit der letzten Renovierung zwischen 21 und 30 Jahren vergangen (Quelle: forsa für die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft). Haus- und Wohnungsbesitzer, die ihr Bad sowohl technisch als auch hinsichtlich des Komforts auf den aktuellen Stand bringen wollen, sollten vor der konkreten Planung Inspirationen sammeln, empfiehlt Jens Fellhauer vom Bundesverband Keramische Fliesen. Bei der Badgestaltung lohnt es sich, die Wand- und Bodenflächen bewusst einzubeziehen, denn sie beeinflussen die spätere Atmosphäre im Raum wesentlich. So schätzen Badgestalter und Innenarchitekten die große Auswahl an Formaten, Oberflächen und Dekoren, die das aktuelle Fliesendesign bietet. Besonders gefragt sind dabei Wandfliesen im XXL-Format, die dem Bad eine großzügige, hochwertige Anmutung verschaffen. Auch Wand- und Bodenflächen, die harmonisch aufeinander abgestimmt sind, liegen im Trend. Rudolf Voos vom Fachverband Fliesen und Naturstein teilt diese Sicht: Unsere Fachhandwerker beobachten derzeit, dass gerade im Bereich der hochwertigen Bäder wieder verstärkt mit komplett verfliesten Wandflächen gearbeitet wird angesagt ist die Raumgestaltung aus einem Guss. spp-o Foto: Deutsche Fliese/AgrobBuchtal/spp-o Wasserverbrauch senken Mit einem Sparduschkopf lässt sich bis um die Hälfte weniger Wasser verbrauchen, ohne davon überhaupt etwas zu merken. Wodurch nicht nur die Wasser, sondern auch die Energiekosten sinken. Ein Sparspülkasten hilft dir den Wasserverbrauch pro Spülgang von 9 auf 6 Liter zu senken, verwendet man die Spartaste reduziert es sich sogar auf 3 Liter. Maurermeister Tjark Martens Am Dingdang Fedderingen Tel / Mobil: 0174 / Neu u. Anbau Sanier- u. Fliesenarbeiten Wärmeverbundsystem

31 Nr. 05/ Amt Eider Schon vormerken und reservieren: Osterbuffet 22,50 p. P. Voranmeldung bitte unter Tel / 444 Lindenhof Linden Dorfstr Linden am Ostermontag, 2. April, ab Uhr Generationswechsel im Traditionsbetrieb Anzeige Die Frisörmeisterin Nadine Clauhsen hat den alteingesessenen Frisörsalon von Jutta Ibs in der der Hauptstraße 27 in Tellingstedt übernommen. Neben den gewohnten Serviceleistungen für Damen, Herren und Kinder werden jetzt auch Hochsteckfrisuren und Make up, auch für festliche Anlässe, im neugestalteten Salon angeboten. Unter der altbekannten Telefonnummer können die Kunden ihren Wunschtermin vereinbaren. Stellen markt aktuell Finden Sie hier Ihren Traumjob! Gerne nehmen wir auch Ihr Stellengesuch entgegen. Tel /5790 Wege in den neuen Job Private Arbeitsvermittler sollten Arbeitsuchende dauerhaft in eine Festanstellung vermitteln. Dabei muss es sich um ein sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis handeln. 400-Euro-Jobs, Nebenbeschäftigungen und ähnliches gehören nicht dazu. Einige private Arbeitsvermittlungen schließen mit ihren Klienten einen Dienstleistungsvertrag ab, in dem das Erstellen von Bewerbungen enthalten ist. Dafür verlangen diese Arbeitsvermittlungen in vielen Fällen einen Vorschuss in Höhe der Bewerbungskostenpauschale, die die Agentur für Arbeit bewilligt. Bewerben Sie sich jetzt!

32 Amt Eider 32 Nr. 05/2018 Ihr Fachmann in der Region Wir beraten Sie gern! kompetent individuell fachgerecht Ostersonntag, 1. April 2018, 10 Uhr - 13 Uhr OSTERBRUNCH Reichhaltiges Osterfrühstück mit Sektempfang Um Tischvorbestellung wird gebeten. Dithmarscher Hof Kleve Hauptstr Kleve Tel.: Sie erhalten die Zeitung nicht? Bitte melden Sie sich unter folgender Anschrift: LINUS WITTICH Medien KG D Sietow Röbeler Str. 9 Herr A. Grzibek Telefon: Telefax: vertrieb@wittich-sietow.de Gartengestaltung GmbH Tellingstedt 04838/ Ihre Experten für Garten & Landschaft Anzeige Hinterbliebene müssen Der Tod ist die uns zugewandte Seite jenes Ganzen, dessen andere Seite Auferstehung Guardini im Trauerfall nichtsheißt. überstürzen Nach einem Todesfall wähnen berg bis hin zu zehn Tagen nach sich Hinterbliebene häufig un- Feststellung des Todes in Branter Zeitdruck. Trotz der Trauer denburg und Thüringen. Manchmüssen sie zahlreiche Dinge ent- mal bestimmen die Gesetze nur, scheiden und organisieren. Den- dass die Bestattung innerhalb ei Erledigung allernerformalitäten bestimmten Frist erfolgen noch bleibt meistens genug Zeit, um sich angemessen verab- soll (z. B. Berlin oder Nieder Erd- zu & Feuerbestattungen schieden. Verstorbene müssen sachsen) oder zum frühestmög Seebestattungen d NachtstattTag un (Bremen) erst nach 36 Stunden in einen lichen Zeitpunkt reichbar er Waldbestattungen e Ordnungsämter Kühlraum überführt und des- finden muss. Si r fü halb nicht möglichst schnell vom können eine Verlängerung der Bestattungsfrist Sterbeort abgeholt werden Pahlen genehmigen. Eiderstr. 17Ausnahmen bilden Brandenburg und Anders Telefon als bei der Erdbestattung Sachsen, die nur eine Frist von 24 im Sarg wird bei der FeuerbeMobil noch einmal zwischen stattung Stunden einräumen, und Thürin- 24 Pahlen von Delve Tellingstedt Hennstedt und Beisetzung ungen mit einem Zeitfenster 48 Bestattung Stunden. Möglichst bald sollten terschieden. Die eigentliche BeHinterbliebene jedoch stets einen stattung des Verstorbenen als Arzt rufen, der den Tod feststellt Übergabe an die Elemente, in Bestattungen V. Manthey Anzeige Bestattungen Kullak 90Dellstedt x 60 mm Da wir ab dem 1. Februar 2018 keine Bestattungen mehr ausführen, möchten wir uns auf diesem Weg ganz herzlich bei unseren Kunden für ihr Vertrauen bedanken. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie dieses auch unserem Nachfolger, Herrn V. Manthey, Bestattungen Pahlen, oder schenken. Tel. Danke für Ihr Entgegenkommen. Blumen trösten, wenn Worte fehlen