Assemblea generale 2012 Generalversammlung 2012 Assemblée générale 2012

Transkript

1 Società Svizzera di Credito Alberghiero Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit Société Suisse de Crédit Hôtelier Assemblea generale 2012 Generalversammlung 2012 Assemblée générale 2012 Musée des bisses

2 Begrüssung - Allocution de bienvenue Jean-Louis Pitteloud SGH_GV2012 2

3 Traktandenliste - Ordre du jour 1. Protokoll der 44. ordentlichen GV vom 16. Juni 2011 Procès-verbal de la 44 ème AG ordinaire du 16 juin Jahresbericht 2011 Rapport de gestion Jahresrechnung 2011 Comptes annuels Bericht der Kontrollstelle Rapport de l'organe de contrôle 5. Beschlussfassung Décisions 5.1 Abnahme der Jahresrechnung 2011 Approbation des comptes annuels Verwendung des Jahresergebnisses 2011 Utilisation du bénéfice Entlastung der Verwaltung Décharge aux administrateurs 6. Wahlen Elections 6.1 Verwaltung Administration 6.2 Kontrollstelle Organe de contrôle 7. Varia Divers SGH_GV2012 3

6 Jahresbericht Rapport de gestion 2011 Johannes Gerber Johannes Gerber SGH_GV2012 6

7 Jahresbericht Rapport de gestion 2011 Zusatzdarlehen des Bundes Prêt complémentaire de la Confédération Formeller Rahmen Cadre formel Hintergrund und Zweck Contexte et but Verwendungsrichtlinien Principes d utilisation SGH_GV2012 7

8 Jahresbericht Rapport de gestion 2011 Konjunkturelle Massnahmen Variable Zinsen -Bestehende Festzins- & Start-Darlehen -Neue Start-Darlehen -Neue Festzinsdarlehen -Amortisationen -Rückwirkende Finanzierung im Ø um 1% reduziert um 0.5% reduziert (max. 1 Jahr) 1.5% (statt 2%) für 3 Jahre und 2% (statt 2.5%) für 5 Jahre im Ø um 0.5% reduziert erleichterte Sistierungsmöglichkeiten max. 4 Semester, bis Ende 2013 Für Investitionen, die 2010 / 11 über die Liquidität getätigt wurden SGH_GV2012 8

9 Jahresbericht Rapport de gestion 2011 Beratung Messgrösse Anzahl der n.a Beratungsaufträge Beratungserträge (TCHF) Indikatives Investitionsvolumen der Beratungsmandate (TCHF) n.a. n.a. 1'628' ' '920 SGH_GV2012 9

10 Jahresbericht Rapport de gestion 2011 Finanzierung Messgrösse Ausbezahlte Kredite (TCHF) 10'195 26'130 28'080 15'655 18'025 Veränderung des Darlehensbestandes (TCHF) -8'706 9'159 12'580-1'350 2'181 Bewilligte Kredite (TCHF) 20'995 27'360 34'353 26'194 25'407 Ausgelöste Investitionen (TCHF) Wertberichtigungen im Verhältnis zum Kreditvolumen + Kreditzusagen 186' ' ' '163 82'433 32% 28% 24% 22% 21% SGH_GV

11 Jahresbericht Rapport de gestion 2011 TCHF Bewilligungsvolumen von Darlehen 40'000 35'000 30'000 25'000 20'000 15'000 10'000 5'000 - SGH_GV

12 Jahresbericht Rapport de gestion 2011 TCHF 7'000 6'000 5'000 4'000 3'000 Verteilung Bruttoerfolg Verzinsung des Genossenschaftskapitals Verzinsung des Bundesdarlehens Risikodeckung des Kreditgeschäfts ohne Anteil Bund Bruttoerfolg 2'000 1' '000-2'000-3'000 SGH_GV

13 Jahresbericht Rapport de gestion 2011 Johannes Gerber SGH_GV

14 Traktandenliste - Ordre du jour 1. Protokoll der 44. ordentlichen GV vom 16. Juni 2011 Procès-verbal de la 44 ème AG ordinaire du 16 juin Jahresbericht 2011 Rapport de gestion Jahresrechnung 2011 Comptes annuels Bericht der Kontrollstelle Rapport de l'organe de contrôle 5. Beschlussfassung Décisions 5.1 Abnahme der Jahresrechnung 2011 Approbation des comptes annuels Verwendung des Jahresergebnisses 2011 Utilisation du bénéfice Entlastung der Verwaltung Décharge aux administrateurs 6. Wahlen Elections 6.1 Verwaltung Administration 6.2 Kontrollstelle Organe de contrôle 7. Varia Divers SGH_GV

15 Jahresrechnung Comptes annuels 2011 Darlehensbestand in TCHF Bestand am 1. Januar 111' '724 Auszahlungen 15'655 18'025 Bürgschaftshonorierungen - - Rückführung von Darlehen -16'463-15'280 Darlehensverluste Bestand am 31. Dezember 109' '905 SGH_GV

16 Jahresrechnung Comptes annuels 2011 Betriebsergebnis I in TCHF Erfolg aus Darlehensgeschäft 3'667 3'479 Erfolg aus Bürgschaftsgeschäft 14 9 Erfolg aus Dienstleistungsgeschäft Betriebserfolg 4'245 3'991 Personalaufwand -2'856-2'827 Sachaufwand Abschreibungen auf Sachanlagen Betriebsergebnis I SGH_GV

17 Jahresrechnung Comptes annuels 2011 Betriebsergebnis II in TCHF Wertberichtigungen & Rückstellungen Weiterbelastung an den Bund - - Bundesanteil an Rückgewinnungsquote Betriebsergebnis II SGH_GV

18 Jahresrechnung Comptes annuels 2011 Jahresergebnis in TCHF Finanzergebnis Jahresergebnis 1' SGH_GV

19 Jahresrechnung Comptes annuels 2011 Bilanz per 31. Dezember in TCHF Umlaufvermögen 105' '123 Darlehen 109' '905 davon wertberichtigt -27'880-26'952 Depositenkonto Bund '000 Sachanlagen Total Aktiven 187' '092 Kurzfristiges Fremdkapital Langfristiges Fremdkapital 145' '462 davon Rückstellungen 9'459 9'763 davon Bundesdarlehen 135' '699 Genossenschaftskapital 26'777 26'762 Reserven & Gewinnvortrag 13'835 15'051 Jahresergebnis 1' Total Passiven 187' '092 SGH_GV

23 Jahresrechnung Comptes annuels 2011 Vorschlag zur Gewinnverwendung 2010 TCHF 2011 CHF Jahresgewinn ,39 Gewinnvortrag aus Vorjahr ,58 Bilanzgewinn ,97 Zuweisung an gesetzliche Reserven ,00 Zuweisung an übrige Reserven ,70 Verzinsung des Anteilscheinkapitals - - Gewinnvortrag in neue Periode SGH_GV

26 Wahl der Vewaltung Election de l Administration Vorschlage der Verwaltung Proposition de l Administration Vorschlag für die Amtszeit Proposition pour la période September 1962 Hotelfachschule Lausanne (1986) Eigentümer und Direktor Hotel Lido Seegarten, Lugano Gastroticino, Präsident Marco Huber GastroSuisse, Ehrenmitglied SGH_GV

28 Wahl der Kontrollstelle Election de l organe de contrôle Im Einvernehmen mit dem EVD schlägt Ihnen die Verwaltung vor, für das Geschäftsjahr 2012 PricewaterhouseCoopers AG, Zürich, zu wählen. En accord avec le DFE, l'administration vous propose d'élire, pour l'exercice 2012, PricewaterhouseCoopers AG, Zürich. SGH_GV