Oldenburger Messprogramme

Transkript

1 Oldenburger Messprogramme Software-Umgebung für audiometrische und diagnostische Messverfahren Bedienungsanleitung Lexikalischer Test Copyright HörTech ggmbh, Marie-Curie-Str. 2, D Oldenburg. Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Bedienungsanleitung Lexikalischer Test Rev. 1.3.a, Stand , Software-Version 1.3

2 1 Inhalt 1 Inhalt Allgemeines Starten der Messung Lexikalischer Test Erzeugen einer neuen Messung Demo-Modus Messdialog Allgemeine Funktionen Durchführen einer Messung Speichern Seitenansicht und Drucken Messprofile Bedienungsanleitung Lexikalischer Test Rev. 1.3.a 2

3 2 Allgemeines Die nachfolgende Dokumentation beschreibt die Bedienung des Messverfahrens Lexikalischer Test im Rahmen der Software Oldenburger Messprogramme. Änderungen sind vorbehalten. 3 Starten der Messung Lexikalischer Test Das Messverfahren Lexikalischer Test wird aus dem Startdialog der Oldenburger Messprogramme durch das Anklicken des entsprechenden Knopfes gestartet. Falls zu diesem Zeitpunkt noch kein Benutzer und/oder Kunde ausgewählt wurde, erfolgt automatisch die Aufforderung zur Auswahl. Dieser Vorgang ist in der Dokumentation des Startdialogs beschrieben. Falls für den ausgewählten Kunden bereits eine oder mehrere Messungen gemessen und gespeichert wurden, dann wird ein Dialog zur Auswahl einer der vorhandenen Messungen angezeigt (Abbildung 1): Abbildung 1 Die Auswahl einer Messung erfolgt durch Doppelklick auf die Zeile oder das Anklicken der Zeile und nachfolgendes Drücken des Knopfes Auswahl. In der Spalte Status wird angezeigt, ob es sich um eine neue, d. h. leere Messung handelt (Status N ), eine bereits begonnene, aber unvollständige Messung (Status U ) oder um eine abgeschlossene (Status ist leer). Wenn Sie eine bereits abgeschlossene Messung auswählen, werden die vorhandenen Messergebnisse im Messdialog angezeigt. Wenn Sie eine unvollständige Messung auswählen, können Sie diese im Messdialog fortführen und damit abschließen. In diesen Fällen können Sie gleich zu der Beschreibung des Messdialogs im Abschnitt 6 wechseln. Bedienungsanleitung Lexikalischer Test Rev. 1.3.a 3

4 4 Erzeugen einer neuen Messung Wenn beim Starten der Messung Lexikalischer Test für den ausgewählten Kunden noch keine Messung gespeichert ist oder Sie im Dialog zur Auswahl einer vorhandenen Messung den Knopf Neu anklicken, dann erscheint der Dialog zur Auswahl eines Profils, d. h. einer bestimmten Variante des Messverfahrens zum Erzeugen einer neuen Messung (Abbildung 2): Abbildung 2 Die verfügbaren Profile können je nach Installation und Konfiguration variieren. Eine Beschreibung der einzelnen Profile finden Sie im Abschnitt 7. In der Regel wird durch das Profil der festgelegt, in welcher Sprache die Messung durchgeführt werden soll. Wählen sie das gewünschte Profil und klicken Sie auf Auswahl. 5 Demo-Modus Das Messverfahren Lexikalischer Test kann aus dem Startdialog der Oldenburger Messprogramme im Demo-Modus aufgerufen werden. Dies wird im Messdialog und im Dialog der Einstellungen dann jeweils gut sichtbar angezeigt. Neben den allgemeinen Einschränkungen des Demo-Modus, die in der gesonderten Dokumentation zum Startdialog beschrieben sind, gelten dann weitere Einschränkungen, die zu Messbeginn angezeigt werden. Achtung: Der Demo-Modus dient lediglich zur Demonstration der Methode. Aufgrund sehr niedrigen Anzahl an Darbietungen im Demo-Modus dürfen aber in keinem Fall Messergebnisse aus dem Demo-Modus mit anderen Ergebnissen verglichen werden oder als gültige Messergebnisse interpretiert werden. Bedienungsanleitung Lexikalischer Test Rev. 1.3.a 4

5 6 Messdialog Nach dem erfolgreichen Erzeugen einer neuen Messung oder der Auswahl einer gespeicherten Messung wird der Messdialog angezeigt. Die folgende Abbildung 3 zeigt beispielhaft den Messdialog für eine neu erzeugte Standardmessung in deutscher Sprache an: 6.1 Allgemeine Funktionen Abbildung 3 Der Messdialog ist in drei funktionelle Bereiche unterteilt. Der obere Bereich zeigt die Kundendaten und Grundeinstellungen (Abbildung 4). Im unteren Bereich sind die Bedienelemente zur Steuerung des Messablaufs angeordnet und es erfolgt die Darstellung des Fortschritts bzw. des aktuellen Status der Messung (Abbildung 5). Im mittleren Bereich erfolgt die Anzeige von Daten der aktuellen Messung, dieser Bereich ist daher stark abhängig vom jeweiligen Messverfahren. Im Folgenden werden zunächst die allgemeinen Funktionen und Anzeigen des oberen und unteren Bereichs beschrieben. Im oberen Bereich des Messdialogs (Abbildung 4) werden im Bereich Kunde die Daten des aktuellen Kunden angezeigt. Im Bereich Einstellungen wird links der Name des aktuellen Messprofils (Variante des Messverfahrens) angezeigt. Darunter können Sie im Feld Bemerkung eine beliebige Bemerkung zur aktuellen Messung eingeben. In der Mitte des Bereichs Einstellungen können Sie im Feld Projekt bei Bedarf ein beliebiges Projekt aus der benutzerdefinierten Projektliste auswählen, dem die Messung zugeordnet werden soll. Das Projekt muss dafür in die Projektliste eingetragen werden, siehe dazu auch Abschnitt Projektliste in der Dokumentation Startdialog. Im Feld Schlüssel können Sie Bedienungsanleitung Lexikalischer Test Rev. 1.3.a 5

6 beliebige Schlüsselwörter eingeben. Eine spätere Suche nach diesen Schlüsselwörtern ist möglich, wenn dieses Feld von der verwendeten Datenbankabfrage unterstützt wird. Ganz rechts wird der Typ und Name des Wandlers angezeigt. Durch das Anklicken des Knopfes Einstellungen... können je nach Messung, Messprofil und Konfiguration erneut den Dialog zum Erzeugen einer Messung bzw. Festlegen der Einstellungen für die Messung öffnen. Dort können Sie gegebenenfalls einige oder alle Parameter der Messung ändern. Dies ist nur bei einer gestoppten Messung möglich. Abbildung 4 Im unteren Bereich des Messdialogs (Abbildung 5) finden Sie alle Bedienelemente zur Steuerung des Messablaufs sowie die Darstellung des Fortschritts der Messung: Abbildung 5 1 Stopp 2 Start 3 Pause 4 Seitenansicht 5 Drucken 6 Abbruch 7 Beenden Die Messung wird unterbrochen und kann mit dem Startknopf wieder aufgenommen werden. Je nach Messung werden dabei bisher gemessene Daten verworfen. Die Messung wird gestartet bzw. nach einer Unterbrechung fortgesetzt. Die Messung wird pausiert und kann später (durch erneutes Drücken des Knopfes Pause) fortgesetzt werden. Der Dialog mit der Seitenansicht wird angezeigt (Druckvorschau, siehe unten). Die aktuelle Messung wird ausgedruckt. Die aktuelle Messung wird abgebrochen (Änderungen bzw. Ergebnisse werden nicht gespeichert). Die aktuelle Messung wird beendet (Änderungen bzw. Ergebnisse werden gespeichert). Je nach Messverfahren und Zustand der Messung können einzelne Knöpfe bzw. Funktionen gesperrt sein. So kann eine Messung zu einem Zeitpunkt jeweils nur entweder gestartet oder gestoppt werden. Seitenansicht oder Drucken ist nur möglich, wenn die Messergebnisse vorhanden sind. Eventuelle unterstützen einzelne Messverfahren nicht alle aufgeführten Bedienelemente. Oberhalb der Knöpfe wird der Fortschritt der Messung angezeigt. Während einer laufenden Messung wird dort angezeigt (von links nach rechts): Uhrzeit und Datum beim Erzeugen, bisherige Netto-Messdauer, geschätzte Restdauer sowie die Anzahl der gemessenen Messpunkte und die Gesamtanzahl der Messpunkte in der Messung. Letzteres wird sowohl grafisch als Prozentwert als auch numerisch angezeigt. Es ist zu beachten, dass die Gesamtanzahl der Messpunkte bei adaptiven Verfahren lediglich eine Schätzung darstellt und sich während der Messung ändern kann. Auch die Angabe der Restdauer ist lediglich eine Schätzung, die ihrerseits auf der geschätzten Gesamtanzahl der Messpunkte beruht und sich ebenfalls ändern kann. Bei einer abgeschlossenen Messung wird stattdessen folgendes angezeigt (von links nach rechts): Bedienungsanleitung Lexikalischer Test Rev. 1.3.a 6

7 Uhrzeit und Datum beim Erzeugen, Netto-Messdauer sowie Uhrzeit und Datum beim Abschließen der Messung. Unterhalb der Knöpfe für die Steuerung der Messung werden in einer Statuszeile Informationen über den aktuellen Zustand der Messung angezeigt. Im Feld ganz links wird ggf. durch ein Diskettensymbol angezeigt, dass sich Daten oder Einstellungen der Messung geändert haben. In den nächsten beiden Feldern wird der generelle Zustand der Messung angezeigt, wobei im linken der beiden Felder eine Stoppuhr die bisherige Dauer dieses Zustandes angibt. In den letzten beiden Feldern werden bei der Durchführung der Messung einzelne Abschnitte des Messablaufs angezeigt, wobei im linken der beiden Felder wiederum eine Stoppuhr die bisherige Dauer des Abschnitts angibt. Im mittleren Bereich werden Informationen zur aktuellen Messung angezeigt. Messungen der Standardprofile bestehen aus drei sog. Messblöcken, für die jeweils eine nummerierte Karteikarte angelegt wir ( Test1, Test2 ). Der erste Block enthält eine kleine Anzahl an Darbietungen als Übungsphase, die weiteren zwei Blöcke enthalten jeweils eine größere Anzahl an Darbietungen für eine Test und eine Testwiederholung (s. u.). Durch Anklicken der Karteireiter werden die Daten zum jeweiligen Messblock angezeigt. Im linken Bereich werden folgende Informationen angezeigt: Anzeige Sprache (Kunde) Testliste Testteile Übung Antwortzeit Korrekte Antworten Beschreibung Benutzte Sprache für die Interaktion mit dem Kunden. Fest für ein gewähltes Profil. Verwendete Testliste. Fest für ein gewähltes Profil. Verwendete Teile der Testliste. Fest für die Messblöcke eines gewählten Profils. Enthält den Wert 1, falls es sich beim betreffenden Messblock um einen Übungsblock handelt. Mittlere Antwortzeit in Millisekunden. Dieser Wert wird nur für beendete Messblöcke angezeigt. Prozentsatz korrekter Antworten. Dieser Wert wird nur für beendete Messblöcke angezeigt. Im Diagramm rechts daneben werden der Verlauf der mittleren Antwortzeit (rote Quadrate) und des Prozentsatzes korrekter Antworten (grüne Dreiecke) angezeigt (Abbildung 6). Abbildung 6: Messverlauf Bedienungsanleitung Lexikalischer Test Rev. 1.3.a 7

8 6.2 Durchführen einer Messung Nach Drücken des Startknopfes 2 erscheint die Antwortbox für den Kunden mit einer Startaufforderung (Abbildung 7). Sie können die Antwortbox verschieben und in der mit der Maus in der Größe ändern, die Einstellungen werden für künftige Messungen gespeichert. Abbildung 7: Startaufforderung Bitte beachten Sie, dass alle auf der Antwortbox angezeigten Worte, Hinweise usw. je nach gewähltem Messprofil in der gewählten Landessprache erscheinen. In diesem Beispiel wurde die deutsche Standardmessung gewählt. Nach dem Klicken auf Messung starten erfolgt die erste Darbietung (Abbildung 8). Es wird ein sinnvolles oder sinnloses Wort angezeigt (hier: sinnloses Wort SATT ). Der Kunde beantwortet nun die Frage Stellt das oben gezeigte Wort ein sinnvolles deutsches Wort dar? möglichst schnell entweder durch Klicken mit der Maus auf den entsprechenden Knopf oder durch Betätigen der in Klammern angegebenen Tasten auf der Computertastatur (hier L bzw. A ). Das Wort erlischt direkt nach einer Eingabe, oder nach wenigen Sekunden automatisch, falls noch keine Eingabe erfolgt ist. Abbildung 8: Darbietung Bedienungsanleitung Lexikalischer Test Rev. 1.3.a 8

9 Zur Fortführung muss auf jeden Fall eine Eingabe vorgenommen werden. Nach erfolgter Eingabe wird die Messung mit der nächsten Darbietung fortgesetzt. Dabei variiert die Pause zwischen einer Antwort und der Anzeige des nächsten Wortes, um keinen festen Rhythmus vorzugeben. Nach Beendigung eines Messblocks erfolgt eine Pause mit ein entsprechender Hinweis (nach Ende Übungsphase Abbildung 9 links, nach Ende anderer Messblöcke Übungsphase Abbildung 9 rechts). Abbildung 9: Messblock beendet Nach Bestätigung wird die Messung mit dem nächsten Messblock fortgesetzt. Sie können die Messung nach Beendigung eines oder mehrerer Messblöcke unterbrechen und Speichern. Sie kann dann mit den übrigen Messblöcken zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden. 6.3 Speichern Wenn sich innerhalb der Messung Daten verändert haben, dann erscheint links unten im Messdialog das Diskettensymbol. In diesem Fall können Sie wählen, ob Sie den Messdialog durch Drücken des Knopfes Beenden oder des Knopfes Abbruch verlassen. Im ersten Fall wird die Messung mit allen Einstellungen und Messdaten neu gespeichert, im letzteren Fall werden alle Änderungen verworfen und die Messung wird nicht neu gespeichert. 6.4 Seitenansicht und Drucken Wenn Sie im Messdialog den Knopf 7 Drucken anklicken (siehe oben), erscheint direkt der Dialog zum Konfigurieren des Druckers und zum Drucken. Wenn Sie jedoch Knopf 6 Seitenansicht anwählen, erscheint ein Dialog mit einer Druckvorschau und verschiedenen Einstellmöglichkeiten zur Konfiguration des Druckbildes (Abbildung 10): Bedienungsanleitung Lexikalischer Test Rev. 1.3.a 9

10 Der Dialog enthält folgende Bedienelemente: 1 Ansicht 2 Schwarz/Weiß 3 Anonym 4 Schließen 5 Einrichten... 6 Drucken... 7 Navigationsleiste Abbildung 10 Hier können Sie die Vergrößerung bzw. den Ausschnitt der Druckvorschau wählen. Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf das Druckbild. Wählen Sie hier, ob Sie schwarz/weiß oder farbig drucken wollen. Die Voreinstellung ist abhängig vom gewählten Drucker. Wenn Sie die Option Anonym anwählen, wird weder der Name des Prüfers (Benutzers) noch der Name des Kunden ausgedruckt, lediglich das Kundenkürzel wird angezeigt. Die Seitenansicht wird geschlossen. Der Standarddialog zum Einrichten des Druckers wird angezeigt. Lesen Sie hierzu die Dokumentation zu Windows und Ihrem Drucker. Der Standarddialog zum Drucken wird angezeigt. Lesen Sie hierzu die Dokumentation zu Windows. Falls der Ausdruck der aktuellen Messung mehrere Seiten umfasst, können Sie hiermit zwischen den einzelnen Seiten wechseln. Zusätzlich kann je nach Messkonfiguration unterhalb von 3 Anonym ein weiteres Bedienelement mit der Beschriftung Messverlauf angezeigt werden. Wählen Sie mit dieser Option aus, ob das Diagramm mit dem Verlauf der Messung auf dem Ausdruck erscheinen soll. Bedienungsanleitung Lexikalischer Test Rev. 1.3.a 10

11 Zusätzlich kann je nach Messkonfiguration unterhalb von 3 Anonym ein weiteres Bedienelement mit der Beschriftung Übung angezeigt werden. Wählen Sie mit dieser Option aus, ob Diagramme aus Übungsphasen ausgedruckt werden sollen. 7 Messprofile Je nach Konfiguration der Messung Lexikalischer Test können ein oder mehrere Messprofile für verschiedene Landessprachen vorhanden sein (z.b. Deutsche Standardmessung, Englische Standardmessung usw.). Die Interaktion mit dem Kunden sowie die Testliste, die die sinnvollen bzw. sinnlosen Worte enthält werden entsprechend der Auswahl angezeigt. Bedienungsanleitung Lexikalischer Test Rev. 1.3.a 11