Oktober 2018 Nr. 83 UNTER- MÜHLHAUSEN PENZING EPFENHAUSEN OBERBERGEN RAMSACH MIT DEN ORTSTEILEN

Transkript

1 Oktober 2018 Nr. 83 Gemeindeblatt Penzing MIT DEN ORTSTEILEN PENZING EPFENHAUSEN OBERBERGEN RAMSACH UNTER- MÜHLHAUSEN

2 Kinderspartag am 27. Oktober von 10 bis 13 Uhr in unseren Geschäftsstellen Dießen Kaufering Landsberg Penzing Schondorf Weil k ar ep n i l ky ie im Sn Famil g Ta ze nen er gan i e ein inne Gew mit D Kinderschminken Clowns Nintendo Wii Ballonkünstler E-Auto Hüpfburg Gas-Luftballons Gewinnspiel* oche w r a p S vom.10. s 30 n 23. bgieschäftsstelle n in alle * In den genannten Geschäftsstellen findet jeweils eine Auswahl der genannten Attraktionen statt. Ihre VR-Bank mit 100 % Landkreis Landsberg. Seit Generationen vor Ort. VR-Bank Landsberg-Ammersee eg

3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wehmütig verabschieden wir uns vom Sommer, der in diesem Jahr mit vielen Veranstaltungen, und langen, lauen Nächten etwas Besonderes war. Der Herbst hat wie alle anderen Jahreszeiten seine eigene Farbe, seinen Duft, seine Atmosphäre, seine Temperatur, sein Licht, seine Aufgabe, es ist die Zeit der Früchte, des Pflückens und der Ernte. Mit dem Herbst beginnt aber auch die goldene Jahreszeit, die Wind, Laub und Regen bringt. Hauseigentümer, Gartenbesitzer sind aufgerufen das im Sommer liebgewonnene, schattenspendende Laub, z. B. an Straßenrändern und Gehwegen fachgerecht zu beseitigen und Sträucher, Hecken die in den Geh-oder Fahrbahnbereich hineinragen zurückzuschneiden. Herzlichen Dank dafür. 3 Designed by Freepik Ihr Johannes Erhard 1. Bürgermeister

4 VON MENSCH ZU MENSCH Fr Magnushof Holzhausen Krauthobelfest Tradition und Kultur Uhr bairische Volksmusik Krauthobeln und Verkauf von Lagergemüse in unserer Bioland-Gärtnerei Bio-Köstlichkeiten Herzhaft und Süß Kleintierbereich mit Kaninchen, Zwergschafen und Eseln Wiedereröffnung nach Umbau: Unser Bioladen mit neuem Café Handwerk-Verkaufsausstellung, Kinderspass u.v.m. 4 Regens Wagner Holzhausen Magnusstraße Igling-Holzhausen

5 TERMINE In der Zeit vom bis werden in Penzing und den Ortsteilen die Bürgerversammlungen stattfinden. Genaue Terminangaben können derzeit noch nicht gemacht werden. Sobald die Termine feststehen, können Sie diese auf unserer Homepage einsehen. Oktober Adlerhorstschützen Epfenhausen Jahreshauptversammlung Obst- und Gartenbauverein Unterm. Erntedankfest Gasthaus Thoma ab Uhr Madl- und Burschenverein Penzing Betteltanz Stopselclub Ramsach Kesselfleischessen Gemeinde Penzing Gemeinderatssitzung Obst- und Gartenbauverein Unterm. Ausflug Gärtnerei Illertissen Seniorenbüro Penzing Seniorentreffen Pfarrgemeinderat Oberbergen Begegnungsnachmittag Bruder-Konrad-Haus November Gemeinde Penzing Gemeinderatssitzung Frauenbund Penzing Martinifeier Seniorenbüro Penzing Seniorentreffen Veteranenverein Penzing Jahreshauptversammlung Pfarramt Penzing Volkstrauertag Alle Pfarreien Kirchenverwaltungswahl Pfarramt Penzing Adventsmarkt KSK Ramsach Gedenkgottesdienst und Jahresversammlung Gemeinde Penzing Gemeinderatssitzung Dezember Musikverein Penzing Jahreskonzert Vereine Penzing Nikolausdienst Pfarrgemeinderat Ramsach Pfarradvent Gesangverein Untermühlhausen Dorfweihnacht Pfarrgemeinderat Klöpfles-Singen ab Uhr Musikverein Penzing Benefizkonzert Waldorfschule Landsberg Gemeinde Penzing Gemeinderatssitzung Wasserwacht Penzing Fackelwanderung Seniorenbüro Penzing Adventsfeier 5

6 Kfz-Mechanik und -Elektronik Inspektion und Service für alle Kfz Fehlerdiagnose an Zünd-, Einspritz- und Dieselanlagen Klimareparatur und Service HU und AU Teile und Zubehör Unfallinstandsetzung Otto-Lilienthal-Str. 7, Penzing Tel / Fax / Internet: Der Profi für private Auftraggeber! - Kanal-Rohrreinigung - TV-Inspektion - Sickerschachtreinigung - Kanaltechnik 6

7 AUS DEN GEMEINDERATS SITZUNGEN In den Gemeinderatssitzungen vom ; und wurden u. a. folgende Themen behandelt und beschlossen: Innerortsbebauungspläne Epfenhausen und Untermühlhausen Planentwürfe Wie sollen sich Epfenhausen und Untermühlhausen baulich entwickeln können? In den nächsten Wochen haben die Bürger Gelegenheit, sich dazu zu äußern. In seiner jüngsten Sitzung hat der Gemeinderat Penzing den Grundsatzbeschluss für den jeweiligen Entwurf eines Innerortsbebauungsplans der Ortskerne Epfenhausen und Untermühlhausen gefasst. Worum es in der gut einstündigen Vorstellung der beiden Planentwürfe ging, machte dem Gremium sowie einer Reihe von Bürgern aus den beiden Dörfern Luisa Becker-Nickels vom Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München (PV) deutlich. Kernpunkt der Präsentation ist, in den Ortsteilen Epfenhausen und Untermühlhausen eine gute bauliche und bedarfsgerechte Nachverdichtung zu ermöglichen. Gleichzeitig solle vermieden werden, dass man die Ortschaften nicht zu sehr belastet, z. B. mit großen Mehrfamilienhäusern. Die historisch gewachsenen Ortsbilder sollen möglichst erhalten bleiben. Vielmehr müsse beachtet werden, dass sich die Bevölkerung gut entwickeln und bedarfsgerecht erweitern könne. Dabei müsse den Einwohnern der beiden Dörfer eine gewisse Flexibilität zugebilligt werden. Das heißt, dass sich trotz notwendiger Festsetzungen wie z. B. beim Maß der baulichen Nutzung eine ortsbildfördernde und ortsbildgerechte Gestaltung vollziehen könne. Gegenwind, so die Fachplanerin auf Nachfrage, erwarte sie in der sog. Gestaltungserhaltungssatzung. Vor allem dort, wo nach Meinung der betroffenen Ortsteilbewohner zu viel reguliert werde. Etwa so zu bauen, wie man es selber gerne hätte. Keine Gegenwehr sieht die Planerin in den jeweiligen Bebauungsplänen, weil die flexibel gehalten sind und auch in der Art der Nutzung nicht festgesetzt wird, wo öffentliche Verkehrsflächen entstehen sollen, sondern vielmehr darauf schaut, wo historische Gebäude erhalten werden können oder durch eine abweichende Bauweise das Ganze flexibel gestaltet werden kann. Nach den Ausführungen der Fachplanerin und den Nachfragen aus dem Gremium folgte der folgende Beschluss: Der Gemeinderat stimmt den Bebauungsplänen Ortskern Epfenhausen und Ortskern Untermühlhausen zu. Die Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange soll durchgeführt werden. Anregungen aus dieser Sitzung werden aufgenommen. Bei der nun im September durchgeführten öffentlichen Auslegung können auch die Bürgerinnen und Bürger der beiden Ortsteile ihre Stellungnahmen abgeben bzw. bei evtl. noch vorhandenen Fragen und Unklarheiten im Rathaus (Bauamt) nachfragen, um entsprechende Informationen zu erhalten. Im Oktober folgen die Erarbeitung der Endfassung der jeweiligen Bebauungspläne, sowie die Vorstellung der Gestaltungserhaltungssatzung. Für Januar/Februar 2019 ist eine erneute Auslegung der Bebauungspläne vorgesehen, nach der dann der Satzungsbeschluss folgt. Auftragsvergabe Bodenverlegung Schule Penzing In der Penzinger Grundschule muss in zwei Klassenzimmern der Fußboden ausgetauscht werden. Im Zuge der Bodenerneuerung werden auch zwei Garderoben installiert. 7

8 Die ZUHAUSE-Vermittler. Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Oder Sie träumen vom einem neuen Haus? Wir übernehmen für Sie gerne den Verkauf Ihrer Immobilie und beraten Sie bei Ihrer Hausplanung. PIUS Immobilien Bahnhofstraße 4, Bobingen Tel Fax Mail: Beate Weinert-Krödel Burgstallstr. 8, Untermühlhausen Mobil: Mail: ALFRED RIEF ALFRED RIEF Meisterbetrieb für Garten- und Forstgeräte Schwabhauser Str Penzing /

9 AUS DEN GEMEINDERATS SITZUNGEN Antrag auf Erhöhung der Schulbuspauschale ab September 2018 Der Gemeinderat stimmte einer Erhöhung der Schulbus-Pauschale von drei Prozent ab September zu. Ankauf Stapler für den Bauhof Der neue Bauhof benötigt dringend einen Stapler. Zu diesem Zweck erwirbt die Gemeinde einen gebrauchten Stapler. Gemeinsame Beschaffung Tragkraftspritzenfahrzeuge TSF-W für die Feuerwehren Epfenhausen/ Obermühlhausen Für den Ankauf eines neuen TSF-W für die Feuerwehr Epfenhausen wie auf der Gemeinderatssitzung vom beantragt, ist eine Sammelbeschaffung mit der Gemeinde Dießen für den Ortsteil Obermühlhausen geplant. Dazu müssen baugleiche Fahrzeuge mit denselben Beladungen beschafft werden, was zu einer Fördermittelerhöhung von 10 % führen würde. Mit der gemeinsamen Anschaffung eines baugleichen und beladungsgleichen Tragkraftspritzenfahrzeuges TSF-W für die Ortsteilfeuerwehr Epfenhausen mit der Marktgemeinde Dießen für deren Ortsteilfeuerwehr Obermühlhausen besteht Einverständnis. Zweckverband Abwasserbeseitigung Penzing Weil: Erneuerung Elektrotechnik (Steuerungen etc.) für Kläranlage und Pumpwerke Die Elektrotechnik (Steuerung und Leitsystem) auf der Kläranlage und in den Pumpstationen ist zu erneuern. Das Planungsbüro HPE hat eine Studie/Bestandsaufnahme erstellt und Vorschläge für die weitere Vorgehensweise, Ausschreibung etc. erarbeitet. Mit der Erneuerung (Steuerung, evtl. Leitsystem) auf der Kläranlage und den Pumpwerken und den dazu notwendigen Ausschreibungen durch den Abwasserzweckverband Penzing Weil besteht seitens der Gemeinde Einverständnis. Breitbandausbau in Penzing In Penzing sind noch nicht alle Bereiche versorgt. Bezogen auf die jetzigen Förderverfahren hat die Gemeinde Penzing in Sachen Breitbandausbau zwar alle Möglichkeiten ausgeschöpft, allerdings liegt noch nicht überall Glasfaser, wie Winfried Kopperschmidt von der Firma IK-T Regensburg in der Gemeinderatssitzung sagte. Positiv sei jedoch, dass die Penzinger Schule seit Mitte Mai im Förderverfahren für die Anbindung ist. Worum es in der jüngsten Sitzung ging, war die Präsentation des für die Gemeinde fertiggestellten Master- Stolzenbergstr.6 * Penzing * Tel: 08191/8719 Fax: * steber-heizung-sanitaer@t-online.de 9

10 Elektroanlagen Leitenweg 25 Telefon: / Penzing- Oberbergen Handy: 0170 / fichtl-elektro@t-online.de Fax: / Elektroinstallation Satellitenempfangsanlagen Netzwerktechnik Elektroheiztechnik Sprechanlagen EIB-KNX Bustechnik Rauchwarnmelder Briefkastenanlagen IHR PARTNER IN ELEKTROTECHNIK Dachstühle Holzhäuser Altbausanierung Hallenbau Innenausbau Trockenbauarbeiten Dachdeckerarbeiten Spenglerarbeiten Photovoltaikanlagen C & H GmbH Meisterbetrieb für Holzbauarbeiten Kohlstattstraße / Penzing / Tel: /88 24 / Fax: / info@schneider-penzing.de / 10

11 AUS DEN GEMEINDERATS SITZUNGEN plans, der die Basis für einen zukünftigen und sukzessiven Ausbau darstellt. Nach dem geförderten Ausbau erhält kein Anschluss weniger als 30 Mbit/s Download. Im Bayerischen Breitbandförderverfahren werden die im Gemeindegebiet unterversorgten Bereiche, also Bereiche mit weniger als 30 Mbit/s Download gefördert und ausgebaut. Die voraussichtliche Inbetriebnahme soll bereits Ende November erfolgen. In der Präsentation geht es um die Differenz zwischen den Techniken. Einmal die geförderten Ausbauten, wo Glasfaser verbaut wird, zum anderen der auf der Straßenseite gegenüberliegende Anschluss über das Kupferkabel. Die Frage der betroffenen Bürger Warum kriegt der eine Glasfaser, ich aber nicht? liege allein am Förderverfahren. Das heißt, ob der Ausbau nach den Bundesrichtlinien erfolgt oder nach den Bayerischen Förderrichtlinien. Bei den Letzteren liegt die Einstiegsschwelle bei 30 Mbit/s. Deren Anschlussteilnehmer können auch in Zukunft gefördert werden. Daher komme es zu unterschiedlichen Ausbauszenarien. Die Buchung des jeweiligen Anschlusses sei allein Sache des Anschlussteilnehmers, ob er zehn, 20 Euro mehr im Monat zahlen will, weil er 200, 300 Mbit Download pro Sekunde braucht. Beim Kupferkabelausbau FTTC, das heißt Glasfaser bis zum Kabelverzweiger, gehen im Download mindestens 30 Mbit/s. Und durch die andere Technik, dem Vektoringverfahren, das jetzt eingesetzt wird, wird das Nebensprechen unterdrückt. Da gebe es mittlerweile, je nachdem wie man vom Kabelverzweiger weg ist, zwischen 50 und 100, sogar 150 Mbit/s. Durch die bayerischen Förderverfahren würden die Kommunalverwaltungen unglaublich belastet, da beim Bürger der Eindruck entsteht, dass dort jetzt ein Servicebüro für Telekommunikation und Breitband entstanden ist. Das ist aber nicht der Fall, sagte Winfried Kopperschmidt. Der Anschlussteilnehmer müsse sich stets an den lokalen Netzbetreiber wenden und dort anfragen, welche Bandbreiten zu welchen Preisen möglich seien. Antrag auf Zuschuss Kirchenverwaltung Epfenhausen, Erneuerung der Dacheindeckung des Kirchenschiffes der Pfarrkirche St. Mariä Himmelfahrt Die Kirchenverwaltung Epfenhausen sanierte die Dacheindeckung des Kirchenschiffes der Pfarrkirche St. Mariä Himmelfahrt. Laut Gemeinderat soll die Sanierung mit 10 % der Endsumme bezuschusst werden. Gemeinde benötigt Christbäume Unsere Gemeindeverwaltung benötigt wieder Christbäume für das gesamte Gemeindegebiet. Wenn Sie uns einen geeigneten Baum bereitstellen möchten, dann setzen Sie sich bitte mit den Mitarbeiterinnen des Einwohnermeldeamtes unter den Telefonnummern 08191/ oder 08191/ in Verbindung. Unsere Bauhofmitarbeiter würden den Baum vorher besichtigen und kostenlos bei Ihnen abholen. 11

12 Theaterschule für Kinder und Jugendliche, Unterricht in Klavier und Gesang Infos und Anmeldung: Johanna Sophia Winter Tel.: , Mobil: , SEIT 20 JAHREN IHR SCHREINERMEISTER VOR ORT! KÜCHEN TREPPEN MÖBEL FENSTER TÜREN INSEKTENSCHUTZ F. Weber Ludwig-Thoma-Str Penzing Tel info@weber-schreinermeister.de 12

13 AUS DER GEMEINDEVERWALTUNG Rückschnitt von Hecken, Bäumen und Sträuchern Die Gemeindeverwaltung weist, wie jedes Es ist darauf zu achten, dass der Überwuchs Jahr, darauf hin, dass alle Hecken, Sträucher und Bäume, die über Ihre Grundstücksgrenzen wachsen, zurück zu schneiden sind. Von Oktober bis einschließlich Februar dürfen alle Pflanzen ohne Einhaltung jeweiliger Gesetze geschnitten werden. Der Gesetzgeber untersagt den Rückschnitt von bis zum Schutz der brütenden Vögel. Ausnahme bei Gehwegen eine Höhe von 2,50 Meter nicht unterschreitet. Für Straßen gelten 4,50 Meter (siehe Lichtraumprofil unten). Wir bitten Sie deshalb wieder, in den kommenden Wochen die Rückschnitte vorzunehmen, vor allem an Gefahrenstellen (Straßen, Kreuzungen und unübersichtliche Stellen). Gemeindeverwaltung hiervon ist ein verkehrsgefährdender Überhang. 13

14 Spezialgroßhandel für Heimtiernahrung FUTTERMOBIL WOLFGANG ZWICKNAGL Telefon Mobil Qualitätsfutter aus Deutschland Lagerverkauf Graf-Zeppelin-Str Penzing, Gewerbegebiet, neben dem Kino Termine nach Vereinbarung oder Abholung am Wessobrunner Ring 37 Holistisches Hunde- und Katzenfutter 14

15 AUS DER GEMEINDEVERWALTUNG Krisendienst Psychiatrie Wohnortnahe Hilfe in seelischer Not 0180 / , täglich von 9 bis 24 Uhr, an 365 Tagen im Jahr: In seelischen Krisen und psychiatrischen Notlagen können sich die Bürgerinnen und Bürger Oberbayerns an den Krisendienst Psychiatrie wenden. Auch für seelisch belastete Kinder und Jugendliche sowie deren Eltern und weitere Bezugspersonen hat der Krisendienst Psychiatrie ein offenes Ohr. Derzeit erreichen den Krisendienst Psychiatrie pro Monat rund Anrufe aus ganz Oberbayern. Der Krisendienst berät alle Menschen, die selbst von einer Krise betroffen sind, sowie deren Angehörige und weitere Personen aus dem sozialen Umfeld. An den Krisendienst Psychiatrie wenden können sich auch Ärzte, Einrichtungen und Fachstellen, die mit Menschen in psychischen Krisen zu tun haben. Mehr Informationen unter: Die fachkundigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Krisendienstes hören zu, fragen nach und klären mit den Anrufern gemeinsam die Situation. Sie vermitteln den Betroffenen wohnortnahe, passende Hilfeangebote wie persönliche Beratung, ambulante Krisenhilfe oder bei Bedarf ambulante fachärztliche oder stationäre Behandlung. Ist bei schweren psychiatrischen Notlagen eine Klärung und Beratung vor Ort nötig, stehen mobile Einsatzteams für Hausbesuche zwischen 9 und 21 Uhr (werktags) sowie 13 und 21 Uhr (an Wochenenden und Feiertagen) bereit. Das Angebot mobiler Einsätze und persönlicher Beratung vor Ort gibt es derzeit nur für Betroffene ab dem Alter von 16 Jahren. Beim Aufbau und Betrieb des Krisendienstes haben die Netzwerkpartner eine entscheidende Rolle: Ohne ihre Unterstützung wäre eine aufsuchende, niedrigschwellige Krisenintervention nicht möglich. Die Vernetzung dieser wichtigen Akteure von den regionalen Sozialpsychiatrischen Diensten bis hin zu den ambulanten und stationären klinischen Angeboten ist das Herzstück des Krisendienstes. So entsteht ein Hilfenetz, das in dieser Form einzigartig ist und die Basis für die ganzheitliche Versorgung von hilfebedürftigen Menschen darstellt. Der Krisendienst Psychiatrie wird vom Bezirk Oberbayern finanziert. Die Beratung ist für die Anrufer kostenfrei; es entstehen lediglich geringfügige Telefonkosten (0,20 /Anruf Festnetz; Mobilfunk max /Anruf). Die Krisenhelfer empfehlen, im Fall einer seelischen Notlage nicht zu lange mit dem Anruf zu warten. Denn mit fachkundiger Begleitung lässt sich fast jede Krise leichter meistern. Wenn Sie also in einer Krise nicht mehr weiter wissen, rufen Sie an. Je eher, desto besser! 15

16 Impressionen Leuchtende Fontänen (7. Sept. 2018) fotografiert von Bernd Huttner

17

18 PENZING Erfolgreiches Festwochenende der Freiwilligen Feuerwehr Penzing Die Freiwillige Feuerwehr Penzing blickt auf ein sehr erfolgreiches Festwochenende im September zurück. Von der sehr gut besuchten Vorstellung der Leuchtenden Fontänen, einem tanzreichen DJ Abend bis hin zum bayerischen Abend am Samstag das Fest wurde bei der Bürgern der Gemeinde Penzing wie auch von umliegenden Gemeinden gut angenommen Die Freiwillige Feuerwehr möchte sich an dieser Stelle bei Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, recht herzlich bedanken! Vielen Dank für die zahlreichen Besuche und auch dafür, dass Sie das erhöhte Lärmaufkommen ohne Beschwerden hingenommen haben. Darüber hinaus gilt den verschieden beteiligten Hilfsorganisationen und Intuitionen ein besonderer Dank! Mit und fleißig besucht. Den krönenden Abschluss des Wochenendes bat der Festsonntag, der mit einem großen Kirchenzug begann. Der feierliche Gottesdienst und die Fahrzeugsegnung gaben dem Anlass des Festes den perfekten Rahmen. Am Nachmittag bestaunten viele Familien bei sonnigem Wetter das umfangreiche Angebot am Badesee am Feuerwehr-Erlebnistag. deren Unterstützung war ein reibungsloser Ablauf immer gewährleistet. Außerdem ein herzliches vergelt s Gott an alle Landwirte für die Verfügungstellung der Parkplatzflächen, an alle Gönner, Unterstützer, Kuchenbäcker/-innen und Mitwirkende! Es war ein tolles Erlebnis, welches hoffentlich lange in Erinnerung bleiben wird! Elisabeth Willig 18

19 PENZING alle Fotos: Bernd Huttner 19

20 Innenausbau Treppen Dachausbau Innentüren Einbaumöbel Böden Sauna Schreinerei Widmann GmbH & Co.KG Inhaber: Anton Widmann Graf-Zeppelin-Straße Penzing/Gewerbegebiet idmann M E I S T E R B E T R I E B Mobel Schreinerei Küchen Badmöbel Wohnzimmer Schlafzimmer Esszimmer Büromöbel Garderoben Tel Fax Mobil Lust auf Holz! Bauelemente Fenster Haustüren Terrassen Mail info@schreinereiwidmann.de Web Sie sind da: Gewerbliche Risiken. Wir auch: vfm. Welche Folgen hätte ein dauerhafter Ausfall Ihrerseits für Ihr Unternehmen? Kennen Sie die Vorteile der betrieblichen Altersvorsorge oder einer Gruppenunfallversicherung? Maximale Sicherheit und Entlastung unserer Gewerbekunden in vielen Bereichen das ist unser Ziel. Mit optimalen Vorsorge-, Finanz- und Versicherungslösungen für Ihr Unternehmen. Erwin B. Deininger Experte für Betriebliche Haftpflichtversicherung (DMA) Fachwirt für Finanzberatung (IHK) Partner im vfm-verbund Kaspar-Kindl-Weg Penzing Untermühlhausen Telefon: Telefax: Erwin.Deininger@vfm.de Kooperationspartner: vfm Bauer & Kollegen GmbH Weilheimer Str. 6e Landsberg a. Lech Tel.: Fax:

21 Wasserwacht Penzing präsentiert sich am Festwochenende Fahrzeugweihe bei der Freiwilligen Feuerwehr Penzing Anlass genug, um bei strahlendem Spätsommerwetter ein ganzes Wochenende lang zu feiern. Aber nicht nur die FFW präsentierte sich am Sonntag, den , bei einem bunten Familiennachmittag am Bauhofgelände. Neben dem ADAC waren auch das Technische Hilfswerk und das Bayerische Rote Kreuz, vertreten durch die Wasserwacht Penzing, vor Ort. An den Ständen der Wasserwacht oberhalb des Badesees gab es Allerlei zu tun: Neben Enten angeln für die Kleinsten und lustigen Ratespielen rund um die Baderegeln konnten Groß und Klein allerhand ausprobieren, was man als Ersthelfer können sollte. So rettete man spielerisch Ertrinkende mit Hilfe eines Rettungsballs an der Leine richtiges Werfen will hier gelernt sein! Die korrekte Wurftechnik wurde dabei ebenso erklärt wie der wichtige Aspekt des Eigenschutzes bei der Wasserrettung. An der nächsten Station nahmen viele Besucher die Möglichkeit wahr, ihre Kennt-nisse in Erster Hilfe aufzufrischen. An einer Trainingspuppe versuchten sie sich unter fachkundiger Anleitung daran, eine Herz-Druck- Massage wirkungsvoll auszuführen. Wer wollte, konnte die Puppe natürlich auch per Mund-zu-Mund-Beatmung wiederbeleben. Auch die richtige stabile Seitenlage wurde wieder einmal erprobt hier allerdings am lebenden Objekt! Sogar für die kleinsten Besucher gab es sinnvolle Tipps in Erster Hilfe! Wie man ein Pflaster für eine Wunde am Finger zuschneidet, so dass es auch richtig passt, muss man einmal gezeigt bekommen und selbst ausprobieren Insgesamt war es ein Nachmittag mit viel Spaß und nützlichen Informationen für jedermann, den das Team der Wasserwacht Penzing mit viel Engagement vorbereitet und durchgeführt hat. Marion Fiedler 21

22 Schöner Wohnen zu Hause GmbH Teppich-, PVC-, Parkett-, Laminat- und Korkböden sowie homogene Beläge, Linoleum (alle mit Verlegung) Gardinen und Stoffe aller Arten Plissees, Rollos, Sonnenschutzanlagen, Vertikalanlagen, Innenjalousien Sämtliche Dekorationen mit Montage aus dem eigenen Nähatelier (Deko-Entwürfe) Geschäftsführer: J. G. Stadlmayer Lechfeldstraße 98 D Landsberg am Lech Tel Fax

23 PENZING Abschlussfeier der Wettbewerbs-Wasserwachtjugend Es ist nun schon eine kleine Tradition, dass sich die Wettbewerbsmannschaften der Wasserwacht-Jugend der OG Penzing zum Abschluss der Saison noch einmal am Badesee treffen. Und so standen am bei strahlendem Sonnenschein nicht die Schwimmstaffeln und das Erste-Hilfe-Training im Vordergrund, sondern einfach nur Spiel und Spaß! Dabei gab es für die Kinder, Jugendlichen und Gruppenleiter ein lustiges und abwechslungsreiches Programm. Knifflige Aufgaben wie Legoturmbauen mit verbundenen Augen, schnelle Lauf- und witzige Geschicklichkeitsspiele mit Salzbrezeln und Salzstangerln ließen die Zeit wie im Flug vergehen. Zusammen mit den zwischenzeitlich eingetroffenen Eltern ging es bei Kaffee und Kuchen zum gemütlichen Teil über. Es war wieder eine gelungene Veranstaltung zum Abschluss einer überaus erfolgreichen Saison! Ein herzliches Dankeschön geht an alle Organisatoren und fleißigen Kuchenbäckerinnen. Marion Fiedler Mitglied werden bei der Wasserwacht Werden Sie Mitglied in der Wasserwacht im Bayerischen Roten Kreuz (BRK) bei uns trifft ehrenamtliches Engagement auf professionelle Ausbildung und eine gehörige Portion Spaß, Kameradschaft und Erfahrung. Dinge, die Sie über die Wasserwacht wissen sollten Wir sind Teil des Roten Kreuzes und somit auch dessen Grundsätzen verpflichtet Wir sind politisch, kulturell und religiös unabhängig Jeder kann Mitglied werden Die Mitgliedschaft ist ehrenamtlich, d.h. alle Leistung wird in der Freizeit erbracht. Aktive Mitgliedschaft Als aktives Mitglied sollten Sie Spaß am Sport und Freude am Helfen mitbringen. Das nämlich ist das Motto der Wasserwacht.Wir bilden professionell für den Wasserrettungsdienst aus. Sorgen Sie mit uns als Rettungsschwimmer(in) und Sanitäter(in) für Sicherheit. Helfen Sie als Wachgänger(in) in unserer Gemeinschaft mit. 23

24 24

25 PENZING Mitteilung des Wertstoffhofes Da immer wiedermal nachgefragt wird, Autoteile aus Metall dürfen in den Schrottcontainer, wenn diese ölfrei sind: z. B. Auspuff, Bremsscheiben, Kühler, Autotüre ohne Glas etc. Geringe Anteile von Kunststoffanhaftungen stören nicht, da der Schrott geschreddert wird. Aber keine Öl Dieselfilter. Insbesonders für Autostoßdämpfer und auch für sonstige Öldruckstoßdämpfer etc gilt, diese müssen gelocht (angebohrt) und vollständig von Öl entleert sein. Nicht gelochte Auto stoßdämpfer Öldruckstoßdämpfer werden nicht angenommen! Bauschutt entsorgen kostet Geld, das wissen alle, die umbauen. Es hat sich anscheinend herumgesprochen, dass die Gemeinde Penzing mit deren Ortsteilen, diesen Service, ihren Bürgerinnen und Bürgern kostenlos zu Verfügung stellt. So wurden zuletzt Vermutungen bestätigt, dass auch Nicht-Penzinger Bauschutt anliefern. Deswegen wird jetzt bei Verdacht die Ortszugehörigkeit überprüft. Es kann nicht angehen, dass die Gemeinde Penzing und deren Ortsteile, für Nicht-Penzinger die Bauschutt Entsorgung übernimmt, weil deren Gemeinden keinen Bauschuttcontainer haben oder Geld für die Entsorgung verlangen. Auch wird nochmal darauf hingewiesen, dass pro Öffnungstag nur 4 à 20 Liter Eimer oder eine 90 Liter Bauwanne oder eine Schubkarre Bauschutt angenommen werden! Übermengen werden abgewiesen. Wer seinen Bauschutt schneller entsorgen will, muss dies über gewerbliche Entsorger erledigen. Christine Klinger-Hallbach Mach-Mit Musikunterrichte Silvia Landherr, Telefon / Obermeitingen Oberbergen Rottenbucherstraße 25 Kirchbergstr. 17a Neue Kurse ab September für Blockflöte, Keyboard und Klavier! 25

26 Klaus Förg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 6.30 Uhr bis 19 Uhr, Samstag von 6.30 Uhr bis 14 Uhr, Sonntag von 7 Uhr bis 12 Uhr Graf-Zeppelin-Straße Penzing Telefon Telefax info@foerg-getraenkemarkt.de Zuhause unabhängig leben! Ihr ambulanter Pflegedienst ANITA Kerner Kranken- und Altenpflege GmbH & Co. KG Kaufering Kolpingstr. 59 Tel. ( ) Untermeitingen Fuggerstr. 2 b Tel. ( )

27 EPFENHAUSEN 27

28 OBERBERGEN Weidenkurs im Bruder-Konrad-Haus. Nach einer kurzen theoretischen Einführung der Flechttechniken durch die Kursleiterin Lucia Birle aus Breitenbrunn, konnten die Kursteilnehmerinnen die vielseitigen Gestaltungsmöglichkeiten am 07.August 2018 in die Tat umsetzen. Wie in den vergangenen Kursen, seit dem Jahr 2013 wird im Bruder-Konrad-Haus geflochten, konnten die handwerklichen Grundtechniken im Flechten mit Weiden und somit die erlangten Fertigkeiten weiter vertieft werden. Einige der Kursteilnehmerinnen sind seit Beginn der Weidenkurse mit dabei. So entstanden außergewöhnliche Weidenobjekte in den jeweiligen Kursabenden, die von Ungeübten (Neuen) schnell erlernt wurden. Mit viel Spaß und kreativen Ideen konnten so persönliche, dekorative und nützliche Weidenobjekte für Balkon, Haus oder Garten entstehen. Flechtkugeln, Blumenübertöpfe, Sichtschutzelemente, Windlichter, runde Rankgerüste und vieles mehr. Die Freude am Selbstgeschaffenen ist jedes Mal sehr groß und ein tolles Erlebnis. Nachdem diese Kurse überaus beliebt sind, wird für das Jahr 2019 erstmalig im Frühjahr und im Herbst ein Kursabend angeboten. Die Anzahl der Plätze sind auf 14 Teilnehmer begrenzt. Anmeldung ist für die Vorbereitung und Planung unter Tel /8729 unbedingt bis , erforderlich. Kosten für den Kursabend 25.- Euro plus Material. Brigitte Raitl 28

29 OBERBERGEN Feuerwehranwärter erfolgreich in der Landkreisausbildung Im März absolvierten die 10 Anwärter der Freiwilligen Feuerwehr Oberbergen die MTA Ausbildung des Landkreises. In 6 Unterrichtstagen, zwei davon fanden in Oberbergen statt, wurden die insgesamt 30 Teilnehmer durch die Ausbilder der Inspektion auf gleichen Ausbildungsstand gebracht. Somit konnten alle Teilnehmer an der nachfolgenden MTA-Zwischenprüfung (früher Truppmann) teilnehmen. Dabei mussten die Jugendlichen mit einer Theoretischen und mehreren Praktischen Prüfungen ihr Feuerwehrwissen nachweisen. Nach dem bestandenen Leistungsnachweis kann die Freiwillige Feuerwehr Oberbergen nun mehr auf 10 frisch ausgebildete Kräfte zurückgreifen. Erich Haberl Einladung zum Adventsbasar in Oberbergen. Der Soldaten- und Kameradschaftsverein Oberbergen und der Pfarrgemeinderat laden am Samstag, den 24. November 2018 zum Oberbergener Adventsbasar beim Bruder-Konrad- Haus, Ramsacher Str. 4, ein. Beginn ab 18 Uhr. Mit musikalischen Klängen wird uns eine Bläsergruppe des Musikvereins Penzing auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. Neben den kulinarischen Angeboten, Glühwein, Jagertee, Bratwurst, Waffeln und Auszogne gibt es wieder einen traditionellen Advents- und Weihnachtsmarktstand. (br) 29

30 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Erhard Johannes Bürgermeister Metzger Maria Geschäftsleitung, Kämmerei Sperber-Seiderer Silvia Vorzimmer, Geschirrmobil Jaser Renate Personalwesen Erhardt Dominic Bauamt, Straßenverkehrsrecht Kresin Sylvia Bürgerbüro, Standesamt Lugmair Anita Bürgerbüro, Kindergarten Kohlberger Ramona Gemeindekasse, Steueramt Krug-Falkner Petra Beitragswesen Bauhof Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag von 8 12 Uhr, Donnerstag zusätzlich von Uhr Wertstoffhof Öffnungszeiten: Mi.: April-Sept Uhr, Okt.-März Uhr, Sa.: Uhr Anlieferung in haushaltsüblichen Mengen! Schrott: auch Nichteisenmetalle, sowie große leere Blechgebinde ab 5 Liter z. B. von Öl, Farben usw.; Gartenabfälle, Trockenbatterien, Altglas auch mit Deckel und Verschluss, Papier/Pappe, Altfett und Öl (z. B. aus Fritteusen, von Eingelegtem und vom Backen) entweder lose oder mitsamt der Blechdose, kein Glas! Alttextilien und Schuhe, aber auch Kuscheltiere, Handtaschen, Handtücher, Daunenkissen, Bettwäsche, Vorhänge etc. alles in Tüten oder Säcken verpackt. Bauschutt getrennt nach verwertbar und nichtverwertbar, max. pro Öffnungszeit 1 Schubkarre oder eine 90 Liter Bauwanne oder 4 Eimer à 20 Liter; Übermengen werden abgewiesen! Kein Gipskarton Gasbeton/Ytong, Baustellenkehricht, getrocknete Wandfarbe etc! Bücherei (in der Alten Schule Penzing) St. Martin Platz 8, Penzing; Tel.: 08191/ ; Öffnungszeiten: Di Uhr; Fr Uhr Senioren helfen (in der Alten Schule Penzing) Seniorenbüro St. Martin Platz 8, Penzing; Tel.: 08191/ ; Öffnungszeiten: Mi Uhr Herausgeber: Gemeinde Penzing Fritz-Börner-Straße 11, Penzing Tel , Fax kresin@penzing.de oder lugmair@penzing.de Verantwortlicher: Johannes Erhard, 1. Bürgermeister Redaktion: Johannes Erhard, Sylvia Kresin, Anita Lugmair. (Layout: A. Endemann) Örtliche Ansprechpartner: Oberbergen: Brigitte Raitl Ramsach: Josef u. Brigitte Heilrath Epfenhausen: Karl Heinz Schindler Auflage: 1500 Exemplare Druck: EOS Klosterdruckerei, St. Ottilien Erscheinungstermine: Februar, April, Juni, August, Oktober und Dezember. Redaktions- und Anzeigenschluss: 15. November 2018 Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Redaktionsteams wieder. 30

31 HEIZUNG SANITÄR SOLAR Ihr kompetenter Meisterbetrieb für Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallationen sowie Solaranlagen. Wir sind Ihr zuverlässiger Partner von der Beratung und Planung bis hin zur Ausführung. Pelletsheizungen Holz- und Hackschnitzelheizungen Blockheizkraftwerke Ölheizungen Gasthermen Wärmepumpen Sanitärinstallationen Solaranlagen kontrollierte Wohnraumlüftung Magnus-Hackl-Str Penzing Tel / Badsanierung (auch aus einer Hand) Entkalkungsanlagen Kundendienst Fax / Mobil 01 72/ info@heizung-sanitaer-landsberg.de

32 Weil man dafür nichts weiter als das Handy braucht. Jetzt App* Mobiles Bezahlen runterladen. *Für Android und bei teilnehmenden Sparkassen verfügbar. sparkasse-landsberg.de