August 2017 Nr. 76 MIT DEN ORTSTEILEN UNTER- MÜHLHAUSEN PENZING EPFENHAUSEN OBERBERGEN RAMSACH

Transkript

1 August 2017 Nr. 76 Gemeindeblatt Penzing MIT DEN ORTSTEILEN PENZING EPFENHAUSEN OBERBERGEN RAMSACH UNTER- MÜHLHAUSEN

2 Wenn man mit der Sparkasse als Finanzpartner in die Zukunft blickt. Wir wünschen allen ABC- Schützen viel Glück zum Schulanfang. Wenn s um Geld geht sparkasse-landsberg.de S Sparkasse Landsberg-Dießen

3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sommerzeit, Urlaub, endlich ausspannen, den Alltagsstress vergessen, die lang ersehnten Sommerferien beginnen endlich, gemeinsame Tage mit der Familie oder mit guten Freunden verbringen, ob zu Hause oder in ferneren Gebieten. Angebote gibt es viele. Für ein paar Wochen kann man die alltäglichen Sorgen hintanstellen und dem Grübeln über die Zukunft wenig Raum lassen. Der ewige Kreislauf, seine gesteckten Ziele erreichen zu wollen, das berühmte Hamsterrad in dem man sich sehr schnell befindet, fordert irgendwann seinen Tribut. Die Urlaubszeit ist die Zeit, die es einem ermöglicht, sich wieder auf das Wesentliche zu besinnen, seine Kräfte einzuteilen, innezuhalten, neue Kraft zu schöpfen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Freude und Erholung, genießen Sie die freie Zeit. Ihr Johannes Erhard 1. Bürgermeister 3

4 HEIZUNG SANITÄR SOLAR Ihr kompetenter Meisterbetrieb für Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallationen sowie Solaranlagen. Wir sind Ihr zuverlässiger Partner von der Beratung und Planung bis hin zur Ausführung. Pelletsheizungen Holz- und Hackschnitzelheizungen Blockheizkraftwerke Ölheizungen Gasthermen Wärmepumpen Sanitärinstallationen Solaranlagen kontrollierte Wohnraumlüftung Magnus-Hackl-Str Penzing Tel / Badsanierung (auch aus einer Hand) Entkalkungsanlagen Kundendienst Fax / Mobil 01 72/ info@heizung-sanitaer-landsberg.de 4

5 TERMINE August Gemeindeverwaltung Penzing (19.00 Uhr) Gemeinderatssitzung Veteranen- u. Soldatenverein Epfenh. Grillfest September Pfarrgemeinderat Oberbergen Patroziniums- und Pfarrfest Gemeindeverwaltung Penzing (19.00 Uhr) Gemeinderatssitzung Obst- u. Gartenbauverein Umh./Epfenh. Weiden-Flechtkurs Kleidermarkt-Team Penzing Kleidermarkt Gymnastikgruppe Oberbergen Herbstkurs, jeweils Montagabend von Uhr Seniorengemeinschaft Penzing Seniorentreffen Sportfreunde Untermühlhausen Kinderkleidermarkt Gemeindeverwaltung Penzing (19.00 Uhr) Gemeinderatssitzung Musikverein Penzing Oktoberfest Oktober Kath. Pfarramt St. Martin Altöttingwallfahrt Madl- u. Burschenverein Penzing Betteltanz Pfarrgemeinderat Penzing Gottesdienst und Empfang für Ehejubilare Sportfreunde Untermühlhausen 40 Jahre Sportfreunde Untermühlhausen Seniorengemeinschaft Penzing Seniorenfahrt nach Füssen Königsschützen Penzing Jahreshauptversammlung Gemeindeverwaltung Penzing (19.00 Uhr) Gemeinderatssitzung Kfz-Mechanik und -Elektronik Inspektion und Service für alle Kfz Fehlerdiagnose an Zünd-, Einspritz- und Dieselanlagen Klimareparatur und Service HU und AU Teile und Zubehör Unfallinstandsetzung 5

6 AUS DEN GEMEINDERATS SITZUNGEN In den Gemeinderatssitzungen vom ; und wurden u. a. folgende Themen behandelt und beschlossen: Vorstellung Vorentwürfe Innerortsbebauungspläne in den Ortsteilen Epfenhausen, Oberbergen, Ramsach und Untermühlhausen Bei den künftig geplanten Innerortsbebauungsplänen in Epfenhausen, Oberbergen, Ramsach und Untermühlhausen soll künftig auch die Zahl der Wohnungen je Wohngebäude begrenzt. Das war der Beschluss des Gemeinderats. Um die Bürger von Anfang an mit den Innerortsbebauungsplänen der Ortsteile vertraut zu machen, hatte Bgm. Erhard das Thema auf die Tagesordnung der Gemeinderatssitzung gesetzt. Die aus München angereiste Planerin Hilke Jäger vom Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München nahm sich gut 2,5 Stunden Zeit, um den Entwurf des Bebauungsplans vorzustellen und die Fragen aus dem Gremium wie auch den Einwand eines Bürgers zu beantworten. Im Kern gehe es vorrangig darum, dass nicht ein qualifizierter, sondern ein einfacher Bebauungsplan aufgestellt werden soll. Was wurde festgelegt? Bis zu einer Grundstücksfläche von 200 m 2 sind je Einzelhaus als Wohngebäude drei Wohnungen und je Doppelhaushälfte maximal 2 Wohnungen zulässig. Ab einer Grundstücksfläche von 200 m 2 sind es jeweils 6 Wohnungen. Jedoch dürfen außerhalb der allgemeinen Wohngebiete die Wohngebiete auch gemischt genutzt werden (Gewerbe/Wohnen). Eine Ausnahme gibt es künftig auch beim Bauen im Altbestand. Hier dürfen maximal 10 Wohneinheiten errichtet werden. Das Ergebnis der mit 12 Ja- und 4 Nein-Stimmen gefassten Abstimmung veranlasste Bgm. Erhard zu der Feststellung: Das heißt nicht, dass wir am ewigen gestrigen Denken festhalten, sehr wohl aber an der Beibehaltung der städteplanerischen Grundsätze. Da wird niemand enteignet, da wird niemanden etwas darübergestülpt. Mit Blick auf mögliche Kritik aus der Bevölkerung, das Ganze werde im stillen Kämmerlein ausgeknobelt, sagte er: Wenn die Grundzüge erarbeitet worden sind, beginnt die Bürgerbeteiligung. Das heißt, dann beginnt das, zu dem sich jeder Eigentümer äußern kann. Auf Nachfrage sagte Bgm. Erhard: Wir werden jetzt unabhängig von dem, was bisher besprochen worden ist, uns noch mal mit den Ortsvertretern im kleinen Kreis nichtöffentlich vorbesprechen, um dann in einer wiederum öffentlichen Sitzung die weitere Entwicklung zu beraten. Breitband; Unterzeichnung des Vertrags mit der Telekom Zum Breitbandausbau wurde von der Regierung von Oberbayern der vorzeitige Maßnahmenbeginn bewilligt. Somit konnte der Vertrag mit der Telekom vor kurzem unterzeichnet werden. Das Netz wird voraussichtlich im 4. Quartal 2018 fertig gestellt. Somit können 520 Haushalte in Penzing und in den Ortsteilen mit hoher Geschwindigkeit im Netz surfen. Das neue Netz wird dank neuer Technik so leistungsstark sein, dass Telefonieren, Surfen im Internet und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Dafür werden mehr als 19 Kilometer Glasfaserkabel und Mikrorohre verlegt, sowie 9 Minivermittlungsstellen mit neuester Technik neu aufgestellt. Wie der Telekom-Vertriebsleiter sagte, würden in der Regel in Penzing Geschwindigkeiten von bis zu 50 Mbit/s an den Anschlüssen zur Verfügung stehen. Durch den Einsatz der Vectoring-Technik könnten diese schon heute auf bis zu 100 Mbit/s beschleunigt werden. Allerdings würden das EU- Förderrichtlinien derzeit noch nicht zulassen. Aufgrund der technischen Anforderungen und ihrer vereinzelten Lage für einige Haushalte sei beim beginnenden Ausbaukonzept eine Sonderlösung vereinbart worden, bei denen das Glasfaserkabel bis in die Häuser gezogen werde. Damit dies möglich ist, müssten die Hauseigentümer eine Einverständniserklärung unterschreiben. Darüber werden sie von der Telekom informiert, sobald die Gemeinde die notwendigen Kontaktdaten weitergegeben hat, so der Telekom-Vertriebsleiter. Antrag auf Zuschuss Kath. Kirchenstiftung St. Pankratius Ramsach, Kirchenrenovierung/statische Ertüchtigung der Kirche St. Pankratius Ramsach In der Kirche St. Pankratius Ramsach steht eine umfangreiche statische Ertüchtigung mit einer Teil-Innenrenovierung an. Die entsprechenden Voruntersuchungen durch ein Vor- Projekt des Bistums Augsburg wurden bereits durchgeführt. 6

7 Auf Anraten des Statikers ist die Sanierung innerhalb der nächsten 5 Jahre durchzuführen. Die Katholische Filialkirchenstiftung St. Pankratius Ramsach beantragt für diese Kirchenrenovierung/statische Ertüchtigung einen Zuschuss bei der Gemeinde. Der Sachverhalt wurde vorab bereits im Finanzausschuss längere Zeit diskutiert. Für die Kirchenrenovierung/statische Ertüchtigung der Kirche St. Pankratius Ramsach wird ein Investitionszuschuss in Höhe von 5 % der Gesamtsumme der Baukosten gewährt, allerdings gedeckelt maximal ,. Antrag auf Zuschussleistungen der Pfarreiengemeinschaft Penzing für Sanierungsmaßnahmen an den Kirchen und Kapellen Die Pfarreiengemeinschaft Penzing-Weil beantragt für Sanierungsmaßnahmen an den Kirchen und Kapellen der Kirchenstiftungen St. Martin Penzing, St. Magnus Oberbergen und der Filialkirchenstiftung St. Pankratius Ramsach eine grundsätzlich höhere Bezuschussung durch die Gemeinde, als sonst für Gebäude und Vereine gewährt wird. Der Antrag wurde im Finanzausschuss vorberaten. Es wurde beschlossen, für Sanierungsmaßnahmen an den Kirchen und Kapellen der Kirchenstiftungen St. Martin Penzing, St. Magnus Oberbergen und der Filialkirchenstiftung St. Pankratius Ramsach einen Zuschuss von 5 % auf die Gesamtsumme der Baukosten ohne Deckelung zu gewähren. Antrag auf Zuschuss Obst- und Gartenbauverein Penzing für den Kauf eines Pasteur Der Obst- und Gartenbauverein Penzing beantragt für den Kauf eines neuen Pasteur für die Obstpresse einen Zuschuss für diese Investition. Die Gesamtkosten belaufen sich auf brutto ,00. Analog zum Gemeinderatsbeschluss vom empfiehlt der Finanzausschuss, einen Investitionszuschuss in Höhe von 5 % der nachgewiesenen Kosten zu gewähren. 7

8 AUS DEN GEMEINDERATS SITZUNGEN Dem Obst- und Gartenbauverein Penzing wird für den Kauf eines neuen Pasteur für die Obstpresse ein Investitionszuschuss in Höhe von 5 % der nachgewiesenen Kosten gewährt. Hangsicherung Wasserwachthütte Penzing Um dem weiteren Abrutschen der bewachsenen Böschung vor der Wasserwacht-Rettungsstation am Penzinger Badesee Einhalt zu gebieten, wird entlang der Böschungskante auf einer Länge von 15 Meter eine 1,2 Meter hohe Mauer aus Flussbausteinen errichtet. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2017 Zu diesem Tagesordnungspunkt fand bereits eine Vorberatung im Finanzausschuss statt. Frau Erhard geht in ihren Erläuterungen zum Entwurf auf den Rücklagenstand, sowie den zu erwartenden Schuldenstand zum Jahresende 2017 ein. Gemäß 22 Abs. 1 Satz 2 KommHV Kameralistik muss die Zuführung zum Verwaltungs- an den Vermögenshaushalt grundsätzlich mindestens so hoch sein, dass damit die ordentlichen Tilgungen sowie die Kreditbeschaffungskosten gedeckt werden können. Im vorliegenden Haushalt 2017 ergibt sich neben dieser gesetzlich geforderten Mindestzuführung von eine darüber hinausgehende Zuführung an den Vermögenshaushalt (Investitionsrate) in Höhe von Die Zuführung an den Vermögenshaushalt beträgt insgesamt Der Stand der Schulden stieg im Haushaltsjahr 2016 auf ,05. Im Haushaltsjahr 2017 sind keine Kreditaufnahmen vorgesehen. Im laufenden Haushaltsjahr beträgt die Tilgung , so dass am Jahresende der Stand der gemeindlichen Darlehen voraussichtlich ,05 betragen wird. Auch in den Finanzplanungsjahren 2018 bis 2020 sind keine Darlehensaufnahmen vorgesehen. Der Verwaltungshaushalt schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit ab. Die wichtigsten Einnahmen und Ausgaben werden im Detail vorgestellt. Die größten Einnahmen: Grundsteuer A/B: ; Gewerbesteuer: ; Einkommensteuer: 2,26 Millionen ; Umsatzsteuer: ; Schlüsselzuweisung: ; Zuwendungen/Zuschüsse: ; Beiträge und Entgelte: Die wesentlichen Ausgaben: Personalausgaben: 1,13 Millionen ; Verwaltungs- und Betriebsaufwand: 1,4 Millionen ; Betriebskostenförderung Kindertagesstätten: ; Abwasserzweckverband Penzing/Weil: ; Kreisumlage: 1,69 Millionen ; Gewerbesteuerumlage: ; Zuführung zum Vermögenshaushalt: Ausgaben für den Vermögenserwerb: : Grundstückskauf für Hochwasserschutz sowie Straßen, Beschaffung Feuerwehr Penzing: HLF 20. Bereitstellungen für Baumaßnahmen: 2,66 Millionen Rathausumfeld, Feuerwehrhäuser, Schule, Straßenbeleuchtung, Breitband). Bauvoranfrage: Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 9 Wohneinheiten, Kirchbergstraße 21, Flur Nr. 2191, Oberbergen. Eine Bauvoranfrage wurde bereits in der Sitzung am vom Gemeinderat behandelt. Der Gemeinderat verweigerte damals sein gemeindliches Einvernehmen, da sich das Gebäude flächen- und höhenmäßig nicht in die Umgebungsbebauung einfügte. Der Bauherr hat die damals vorgelegte Planung neu überarbeitet. Bei dem jetzt vorgelegten Entwurf wurde auf den Kniestock im Dachgeschoss und einen Quergiebel auf der Südseite verzichtet. Hierzu wird angeführt, dass der betroffene Bereich im Geltungsbereich des Innerortsbebauungsplanes für den Ortsteil Oberbergen liegt, für den die Aufstellung beschlossen und der Aufstellungsbeschluss öffentlich bekanntgemacht wurde. Die Aufstellung erfolgte aus Gründen der Sicherung der dörflichen Struktur des Ortsteils. Die in der Bauvoranfrage aufgeworfenen Fragen (z. B. Situierung und Größe des geplanten Baukörpers, GRZ, First- und Traufhöhe) können zum gegenwärtigen Verfahrensstand für diesen Bebauungsplan derzeit nicht beantwortet werden. Die Gemeindeverwaltung empfiehlt daher eine Zurückstellung der Bauvoranfrage gemäß 15 BauGB zu beantragen. Der Gemeinderat beschließt gemäß 15 BauGB die Zurückstellung des Bauantrages bei der Bauaufsichtsbehörde für max. 12 Monate zu beantragen. Das gemeindliche Einver- 8

9 nehmen wird daher verweigert. Nach Vorliegen der Eckpunkte des Innerortsbebauungsplanes Oberbergen wird über die beantragte Bauvoranfrage nochmals beraten. Bauvoranfrage: Umbau bzw. Erneuerung des bestehenden Stadels in Wohnraum, Büro und Garagen, Quellenweg 4, OT Untermühlhausen Der Bauherr stellt eine Bauvoranfrage für einen Teil des Grundstücks Flur Nr. 1003, Quellenweg, Ecke Ringstraße in Untermühlhausen. Er beabsichtigt, den alten Stadel zu einem Wohnhaus mit Büro und Garagen umzubauen. Diese Idee wurde auch dem Gemeinderat bereits vorgestellt. Da das bestehende, über 100 Jahre alte Gebäude einen ortsbildprägenden Charakter besitzt, möchte der Bauherr die Grundoptik des Bestandes erhalten. Der Bauherr unterbreitet hierzu 2 Varianten. Variante 1: Abbruch des bestehenden Stadels und Neubau mit gleichem Volumen und annähernd gleicher Optik. Variante 2: Restaurierung und Umbau des bestehenden Gebäudes. Mit dem Bauherr wurde vereinbart, dass, egal welche Variante zum Tragen kommt, die jetzige Giebelwand um 2 Meter nach innen versetzt wird, um der Gemeinde das Grundstück zum Bau eines Gehweges zu verkaufen bzw. zum Tausch anzubieten. Der Bauausschuss hat sich bereits Vorort ein Bild der gesamten Situation gemacht. Eine Zurückstellung erfolgt bis zu 12 Monate, bis die Eckpunkte vom Innerortsbebauungsplan Untermühlhausen feststehen und überprüft werden kann, ob diese eingehalten werden können. Dem Bauherrn wurde empfohlen, die weiteren Planungen mit dem Äußeren Planungsverband abzustimmen. Bauantrag: Neubau einer Garage, Magnus-Hackl- Straße 27, Penzing Der Bauherr beantragt bei der Gemeinde Penzing die Errichtung einer Garage auf dem Grundstück Flur Nr. 527/3 in der Magnus-Hackl-Straße 27. Da die geplante Garage eine Grundfläche von ca. 57,00 m 2 besitzt kann diese nicht mehr nach 57 BayBO genehmigungsfrei beurteilt werden. Ebenfalls gibt es für dieses Gebiet keinen Bebauungsplan; somit wird der Bau der Garage nach 34 BauGB beurteilt. Da die Länge an der Nachbargrenze unter 9 m und die Höhe im Mittel unter 3 m liegt, hat die Verwaltung keine Bedenken gegen die Errichtung dieser Garage. Bauantrag: Erweiterung des bestehenden Einfamilienhauses in 2 Wohneinheiten mit Anbau einer weiteren Garage, Wessobrunner Ring 7, Flur Nr. 230/19, Penzing Der Antrag wurde bereits am dem Gemeinderat vorgelegt. Der Gemeinderat hat damals den Beschluss gefasst, dass sich das Gebäude nicht in die Umgebungsbebauung einfügt. Nach Anpassung des Bauantrags an die Umgebungsbebauung, sowie Rücksprache mit dem Landratsamt kann der Bauantrag dem Gemeinderat erneut vorgelegt werden. Der Bauantrag wurde überarbeitet und mit dem Landratsamt sowie der Gemeinde abgestimmt, so dass beide mit dem Entwurf einverstanden sind. Dazu wurde die überbaute Fläche verkleinert und das 1. Stockwerk am Anbau entfernt. Der Gemeinderat erteilt dem neu vorgelegten Bauantrag zur Erweiterung des bestehenden Wohnhauses in ein Zweifamilienhaus mit Anbau einer 2. Garage sein gemeindliches Einvernehmen. Das entstehende Niederschlagswasser ist auf dem eigenen Grundstück zu versickern. Ein entsprechender Nachweis ist der Gemeinde vorzulegen. Kanalanschluss Flur Nr. 376/2, Ludwig-Thoma- Straße, Penzing Das Flur-Stück Nr. 376/2 in Penzing wurde geteilt. Um auch das 2. Grundstück erschließen zu können, gibt es 2 Möglichkeiten. Zum einen könnte der Kanal an der Ludwig-Thoma- Straße verlängert werden. Eine andere Möglichkeit wäre, von Westen her über das 2. Grundstück mit Eintragung einer Grunddienstbarkeit den Kanal zu verlegen. Würde der Kanal an der Ludwig-Thoma-Straße verlängert, so könnte auch das Flur-Stück 367/8 bei Bedarf ans Kanalnetz angeschlossen werden. Der Kanalanschluss wird in der Ludwig-Thoma-Straße bis ca. zum Flur-Stück 367/8 verlängert, so dass über diese Straße beide Grundstücke (376/2 und 367/8) erschlossen werden können. 9

10 AUS DER GEMEINDEVERWALTUNG Was war los im Wurzel Purzel? Planschen ist schön Schwimmen noch besser! Erschreckend sind die Zahlen, wie wenig Kinder in Deutschland schwimmen können! Studien belegen nur jeder zweite Zehnjährige kann richtig schwimmen! Nicht so im Kindergarten Wurzel Purzel! Hier gehen die Kinder regelmäßig zum Schwimmen und bieten jedes Jahr einen Schwimmkurs in Kooperation mit dem Lechtalbad an! Dieses Jahr waren wieder einige Kinder dabei und haben erfolgreich mit dem Seepferdchen abgeschlossen. Arme vor, auseinander und wieder zusammenbringen! oder Beine anziehen, auseinander und zusammenbringen! diese Sätze konnten die fleißigen Schwimmer nicht nur im Schlaf, sondern auch im Wasser umsetzen. Nachdem die Kinder so gut waren, wurde wieder ein Aufbaukurs angeboten, wo ein paar Kinder das Schwimmabzeichen Seeräuber und drei Kinder sogar das Jugendschwimmabzeichen in Bronze schafften. Im Kindergarten Wurzel Purzel können die Ferien mit viel Spaß im Wasser kommen. Bitte die Fenster nicht mehr so oft putzen! Diesen Rat zum Schutz der Vögel gab Peter Olbrich vom LBV bei seinem Besuch im Kindergarten Wurzel Purzel in Epfenhausen. Denn so sind die Scheiben für Vögel besser erkennbar. Aufmerksam hörten die Kinder zu, was sonst noch alles wichtig ist um unsere einheimischen Vögel zu schützen. So erfuhren sie unter anderem, dass man zwischen 28. Februar und 1. Oktober die Büsche nicht zurückschneiden darf, denn da lebt z. B. der Zaunkönig. Rasenroboter sind schlecht, da so keine Blumen mehr wachsen und was noch viel schlimmer ist, Jungvögel und kleine Igel werden einfach zusammengefahren. 10

11 Für das Futterhäuschen im Garten lobte Peter Olbrich die Kinder sehr, da sich bei diesem Modell kein Kot ansammeln kann und so das Futter sauber und trocken bleibt. Er erzählte den Kindern auch, dass Futtersäulen sehr gut seien und man auch im Sommer die Vögel füttern darf, da sie immer weniger Nahrung finden. Beeindruckt war der Vogelliebhaber vom LBV auch, wie viele Vögel die Kinder schon kannten. Zum Zeigen und Anfassen hatte Peter Olbich verschiedene Nistkästen und einen Mauersegler dabei. Besonders begeistert waren die Kinder von diesem kleinen Vogel, der sich fast immer in der Luft aufhält, ja sogar im Fliegen schläft und nur zum Brüten auf die Erde kommt. Auch was man tun sollte, wenn man einen Jungvogel findet war für die Kinder spannend. Die größten Überlebenschancen haben die jungen Vögel nämlich, wenn wir sie in Ruhe lassen. Im Normalfall sind die Vogeleltern nicht weit und bleiben mit ihren Jungen über Rufe in Kontakt. Oft stellt sich heraus, dass die Kleinen nicht verlassen sind. Deshalb immer erstmal mindestens eine Stunde aus einer guten Entfernung beobachten und schauen was passiert. So war der Vormittag schnell vorbei und die nächste Aktivität ist schon geplant, gemeinsam eine Pflanzaktion zu starten, wo neuer Lebensraum für Vögel und Insekten geschaffen wird, um auch weiterhin die Vielfalt der Vögel bestaunen zu können. Schöner Wohnen zu Hause GmbH Teppich-, PVC-, Parkett-, Laminat- und Korkböden sowie homogene Beläge, Linoleum (alle mit Verlegung) Gardinen und Stoffe aller Arten Plissees, Rollos, Sonnenschutzanlagen, Vertikalanlagen, Innenjalousien Sämtliche Dekorationen mit Montage aus dem eigenen Nähatelier (Deko-Entwürfe) Geschäftsführer: J. G. Stadlmayer Lechfeldstraße 98 D Landsberg am Lech Tel Fax

12 Theaterschule für Kinder und Jugendliche, Unterricht in Klavier und Gesang Infos und Anmeldung: Johanna Sophia Winter Tel.: , Mobil: , SEIT 20 JAHREN IHR SCHREINERMEISTER VOR ORT! KÜCHEN TREPPEN MÖBEL FENSTER TÜREN INSEKTENSCHUTZ F. Weber Ludwig-Thomas-Str Penzing Tel info@weber-schreinermeister.de 12

13 AUS DER GESAMTGEMEINDE Mit Jolinchen-Spaß zu mehr Gesundheit in der Kita! Als besondere Auszeichnung für ihr Engagement im JolinchenKids-Projekt hat der Gemeindekindergarten in Epfenhausen Wurzelpurzel das Jolinchen-Kita-Schild in Empfang genommen. Bei diesem Gesundheitsförderungsprogramm der AOK geht es darum bereits Drei- bis Sechsjährigen gesunde Ernährung und vielseitiger Bewegung näher zu bringen., erklärt AOK-Ernährungsberaterin Andjelka Krischer. Ein besonderes Augenmerk wird auch auf das seelische Wohlbefinden der Kinder gelegt. Zudem spielen die Erzieherinnengesundheit und die Beteiligung der Eltern eine wichtige Rolle. Im Gemeindekindergarten Wurzelpurzel hatten die Kinder selbstgebackenes Brot vorbereitet, belegt mit Frischkäse und Kräutern. Dazu gab es kleine Apfelscheiben, die sie selbst an einer Apfelschäl und schneidemaschine produziert hatten. Als Ehrengast war bei beiden Veranstaltungen der AOK Drache Jolinchen mit dabei. Kindergesundheit hat für die AOK eine besondere Bedeutung. Durch die Initiative Gesunde Kinder gesunde Zukunft werden die jüngsten unserer Gesellschaft gefördert, damit sie ihr Leben gesund und aktiv genießen können., so Krischer. Alle Infos zum Jolinchen Programm gibt es unter: bayern.aok.de. 13

14 Spezialgroßhandel für Heimtiernahrung FUTTERMOBIL WOLFGANG ZWICKNAGL Telefon Mobil Qualitätsfutter aus Deutschland Lagerverkauf Otto-Lilienthal-Str. 1 Penzing Gewerbegebiet, neben den Fischmännern Termine nach Vereinbarung oder Abholung am Wessobrunner Ring 37 Hunde- und Katzenfutter, Kauartikel und Leckerlies 14

15 PENZING Königsschützen Penzing Vorjahressieg mit ganzen Körpereinsatz verteidigt Selbst das Wetter scheint sich auf das Fischerstechen am 24. Juni 2017 gefreut zu haben. Anstatt des vorausgesagten Regens kam pünktlich zum Start die Sonne durch und brachte dem Nassen eher eine willkommene kühlende Erfrischung als einen Kälteschock. Zum Fischerstechen traten im diesen Jahr, zur Freude der Organisatoren, vierzehn Mannschaften an. Da war die Feier anlässlich zum 30-jährigen Bestehen des Penzinger Motorradclubs Sons of the Night nicht ganz unschuldig, stellten sie doch durch befreundete Clubs auch Mannschaften für den nassen Spaß. Als Preisgeld winkte das gesamte Meldegeld des Fischerstechens, ein großer Ansporn. Bevor man nun aber endlich auf die schwankende Planke durfte, mussten noch die Paarungen ausgelost und die Regularien verlesen werden. Danach übernahm Joachim Seiderer, wie im letzten Jahr, die Moderation. Mit seinen humorvollen Bemerkungen zog er gleich die Zuschauer in seine Bann und bot ihnen einen passenden Rahmen zum Fischerstechen. Der ganze Spaß wurde von den beiden DJ s Walter und Günter musikalisch untermalt, ein herzliches Vergelts Gott auch an die beiden. Als Jury hatten der 1. Vorstand der Wasserwacht OG Penzing, Michael Geier, und Bürgermeister Johannes Erhard ein strenges Auge auf die Einhaltung der Regeln. Dass die Königsschützen Penzing sich ihren letztjährigen Sieg nicht nehmen lassen wollten, zeigten sie erfolgreich im gesamten Turnier. Die Siegprämie von 140 Euro nannten sie zum Schluss ihr eigen. Die Motorradler vom Neufnachtal, im Endkampf den Schützen unterlegen, freuten sich über den zweiten Platz und 90 Euro. Die standfesten Mädels vom Baywatch-Team erreichten den dritten Platz und konnten 50 Euro mit nach Hause nehmen. Alles in allen hatten alle Teilnehmer wie Zuschauer ein rießen großen Spaß an diesen sommerlichen Nachmittag. 15

16 PENZING Deutsche Meisterinnen im Rettungsschwimmen Seit dem Bundeswettbewerb der DRK Wasserwacht ( Juni, Bad Tölz) steht fest: die besten sich zu einem eingeschworenen Team entwi- Mannschaftsleistung und die Mädels haben Rettungsschwimmerinnen Deutschlands kommen dieses Jahr erstmalig aus Penzing. können und Spaß haben, fügt Sebastian Ried ckelt, in dem sich alle aufeinander verlassen Wir sind mächtig stolz auf unsere Mädels! als zweiter Gruppenleiter und Mannschaftsbetreuer an. so ist es vom gesamten Vorstand der Wasserwacht Penzing zu hören. Abzusehen war Schon frühmorgens mussten die fünf jungen Frauen zwischen 16 und 21 Jahren ihre das heuer wirklich nicht, erzählt Markus Rojahn, einer der Gruppenleiter und Trainer der Kompetenzen im Schwimmen und Rettungsschwimmen zeigen. Ob mit Flossen, Kleidung, Mannschaft. Nachdem zwei auswärts im Studium sind, eine weitere während der letzten verschiedenen Rettungsmitteln oder mit einem Monate ihr Abitur meistern musste und auch zu transportierenden Verunfallten, die Penzinger Damen zeigten dabei eine hervorragende der Rest mit Schule, Führerschein und Jobben gut ausgelastet war, muss man schon tief den Leistung. So konnten insgesamt fünf der sechs Hut ziehen, dass sie das so durchgezogen haben. Am Ende ist der Wettbewerb eine reine allem aus den östlichen Bundesländern, in Staffeldisziplinen gegen starke Konkurrenz, vor der die Siegerinnen von links: Nadja Dopfer, Melina Wördehoff, Sarah Hufnagl, Katharina Ried und Nadja Berger 16

17 schnellsten Zeit absolviert werden. Die Kleiderstaffel hatte es am meisten in sich, mußte man doch 50 m extrem schnell mit der schweren Stoffkleidung schwimmen, diese dann ohne sich festzuhalten ausziehen und an den Beckenrand werfen, erst dann konnte die Nächste starten. Ein extremer Kraftakt bei dem man auch noch die Nerven behalten muß. Ab dem frühen Nachmittag hatten die Mannschaften auf einem Landparcours am Ufer der Isar entlang Wissen und Fähigkeiten in den Bereichen Medizin, Wasserrettung sowie realistische Patientenversorgung unter Beweis stellen. Unter anderem waren chirurgische und internistische Notfallpatienten zu versorgen und auch eine Reanimation mit Hilfsmitteln aus dem Sanitätsbereich vorzuführen. Am Abend gab es dann endlich die Gewissheit: Die Damenmannschaft der Ortsruppe Penzing ist Deutscher Meister geworden! Die Freude kannte keine Grenzen mehr, als auch noch die anderen bayerischen Mannschaften mit einem Sieg (Männer, Ortsgruppe Viechtach) und einem zweiten Platz (Gemischt, Ortsgruppe Wülfershausen) aufwarten konnten. So wurde die, eigentlich am späten Abend, geplante Abreise auf den nächsten Tag verschoben. Schon ein paar Tage nach ihrem großen Erfolg wurden die jungen Damen mit den Worten: Penzing hat die besten Frauen! von Bürgermeister Johannes Erhard bei einem Sektempfang im Rathaus hoch erfreut begrüßt. Rettungsboote und Taucher brauchen wir für unseren See in Penzing vielleicht nicht, aber wir stecken sehr viel Aufwand in Jugendarbeit und Ausbildung. Er wisse aus eigener Erfahrung sehr gut, wie viel hinter so einem Erfolg stecke und wie lang der Atem von Teilnehmern, Betreuern und des gesamten Vereins dafür sein muss. Robert Haumaier, Technischer Leiter und Jugendleiter der Wasserwacht OG Penzing, ist sich dabei sicher: Auch die hervorragende Unterstützung durch die Eltern und die sehr guten Trainingsbedingungen im Lechtalbad sind wichtige Komponenten des Erfolgs. Am Ende stehe aber auch im Vordergrund, dass die für den Wettbewerb trainierten Fähigkeiten dazu verwendet werden können, im Notfall Menschenleben zu retten. 17

18 PENZING Penzinger Wasserwacht-Jugend gehört zu den besten Bayerns Drei Wochen nach dem Sieg der Damenmannschaft bei den Erwachsenen durften auch die schiedenen theoretischen und praktischen Prü- Im anschließenden Trockenteil ging es mit ver- Penzinger Jung-Wasserwachtler ihr Können auf fungen weiter. Hier musste vor allem in der Praxis gezeigt werden, dass auch bei schwierigen bayerischer Ebene unter Beweis stellen. Von bis fanden dazu in Neutraubling Notfällen die entsprechende Erste Hilfe geleistet (Lkr. Regensburg) die Jugend-Meisterschaften im werden kann. Für die aufwändig inszenierten Rettungsschwimmen der BRK-Wasserwacht statt. Situationen wie z. B. Treppensturz oder Herzstillstand benötigten die Teilnehmer dann auch ihr Aus ganz Bayern traten insgesamt 30 Mannschaften an, um sich in verschiedenen Schwimmdisziplinen sowie in der Ersten Hilfe und weiteren phase erworbenes Wissen. Am Ende zeigten die ganzes in der mehrmonatigen Vorbereitungs- Theorie-Themen zu beweisen. Der Bezirk Oberbayern wurde dabei in den Stufen 1 (8 10 Jahre) dabei ebenso beherrschen wie die seelische Penzinger, dass sie Material und Maßnahmen und 2 (11 13 Jahre) von den Bezirks-Siegern Betreuung der verunglückten Personen. Im Rahmen einer spannenden Siegerehrung konnten aus der Wasserwacht Ortsgruppe Penzing vertreten. Der schwimmerische Vergleich verlangte sich dann auch beide Mannschaften aus Penzing ihnen dabei durch die starke Konkurrenz schon in der jeweiligen Altersklasse über einen hervorragenden 4. Platz freuen. zu Beginn ihr gesamtes Können ab. Neben guter Schwimmtechnik und Kondition waren in sechs Einsätze, mit denen die Wasserwacht im Alltag Staffel-Disziplinen auch der Umgang mit verschiedenen Rettungsmitteln sowie die reibungs- dem Element Wasser zu tun haben. Es ist wich- konfrontiert wird, müssen nicht immer nur mit lose Zusammenarbeit bei den Wechseln gefragt. tig, auf möglichst viele Situationen bestmöglich Trotz vergleichsweise geringem Altersschnitt vorbereitet zu sein, um im Ernstfall richtig helfen und damit verbundener körperlicher Unterlegenheit konnten sich dabei beide Mannschaften Technischer Leiter und Jugendleiter der Wasser- zu können, lobte dann auch Robert Haumaier, im vorderen Mittelfeld behaupten. wacht Penzing, das Abschneiden der Teilnehmer. 18

19 Förderverein übernimmt Kosten für ein SUP zur stärkeren Präsenz der Wasserwacht OG Penzing Dank der sofortigen und unkomplizierten Kostenübernahme des Fördervereins für die Wasserwacht Penzing e. V. konnte schon zum Saisonbeginn ein SUP erworben werden. So ist die Wasserwacht OG Penzing auch an entlegerernen Stellen am Penzinger Badeweiher präsenter und gibt den Badegästen die nötige Sicherheit. Nicht zuletzt auch, da der Wachhabende vom SUP aus einen hervorragenden Überblick über den gesamten See hat. Die offizielle Einweihung fand beim Fischerstechen am statt. v.l.: Robert Haumaier (Techn. Leiter & Jugendleiter Wasserwacht OG Penzing), Monika Bachmeir (Beisitzerin Förderverein für die Wasserwacht Penzing e.v.), Karin Kandler (Kassenwart Förderverein für die Wasserwacht Penzing e. V.), Michael Geier (1. Vorstand und Kassier Wasserwacht OG Penzing) Sie sind da: Gewerbliche Risiken. Wir auch: vfm. Welche Folgen hätte ein dauerhafter Ausfall Ihrerseits für Ihr Unternehmen? Kennen Sie die Vorteile der betrieblichen Altersvorsorge oder einer Gruppenunfallversicherung? Maximale Sicherheit und Entlastung unserer Gewerbekunden in vielen Bereichen das ist unser Ziel. Mit optimalen Vorsorge-, Finanz- und Versicherungslösungen für Ihr Unternehmen. Erwin B. Deininger Experte für Betriebliche Haftpflichtversicherung (DMA) Fachwirt für Finanzberatung (IHK) Partner im vfm-verbund Kaspar-Kindl-Weg Penzing Untermühlhausen Telefon: Telefax: Erwin.Deininger@vfm.de Kooperationspartner: vfm Bauer & Kollegen GmbH Weilheimer Str. 6e Landsberg a. Lech Tel.: Fax:

20 Innenausbau Treppen Dachausbau Innentüren Einbaumöbel Böden Sauna Schreinerei Widmann GmbH & Co.KG Inhaber: Anton Widmann Graf-Zeppelin-Straße Penzing/Gewerbegebiet idmann M E I S T E R B E T R I E B Mobel Schreinerei Küchen Badmöbel Wohnzimmer Schlafzimmer Esszimmer Büromöbel Garderoben Tel Fax Mobil Lust auf Holz! Bauelemente Fenster Haustüren Terrassen Mail info@schreinereiwidmann.de Web Zuhause unabhängig leben! Ihr ambulanter Pflegedienst ANITA Kerner Kranken- und Altenpflege GmbH & Co. KG Kaufering Kolpingstr. 59 Tel. ( ) Untermeitingen Fuggerstr. 2 b Tel. ( )

21 PENZING Laufen helfen Spaß haben Hellgrün und frühlingsbunt das sind die dominierenden Farben des 16. Mai Gemeint sind die grünen Schul- und fröhlich bunten Sport-T-Shirts der Teilnehmer des diesjährigen run for help an der Penzinger Schule. Bereits zum dritten Mal wurde das Benefizprojekt unter dem Motto Wir laufen wir helfen! gestartet. Wie in den vergangenen Jahren galt es wieder, auf einer vorgegebenen Strecke im Außengelände der Grundschule möglichst viele Runden zu absolvieren. Lauftempo und -stil ist jedem selbst überlassen, Trinkpausen und reichlich Spaß inbegriffen. Für jede geschaffte Runde gab es zunächst einen Stempel, der später in die im Vorfeld mit den Sponsoren ausgefüllte Laufkarte eines jeden Kindes übertragen wurde. Das so zusammengekommene Spendengeld wird in diesem Jahr an das Kinderhospiz Bad Grönenbach gehen. Bereits einige Tage vor dem run for help hatten die Klassen Besuch von einer Religionspädagogin der Allgäuer Einrichtung, die den Schülern kindgerecht die Arbeit und das Leben in der Anlauf- und Erholungsstelle für Familien mit schwer erkrankten Kindern näher brachte. Ein Riesenansporn für die Penzinger Grundschüler und alle, die sich einbringen wollten und konnten! Einige Lehrer und Eltern umrundeten zusammen mit den hoch motivierten Kindern immer wieder den Parcours. Die klatschenden und jubelnden Fans am Rundenstart und ende hatten mindestens so viel Spaß wie die Läufer auf der Strecke und bewunderten deren fast unermüdliche Ausdauer. Zum Schluss gab es für alle neben dem Belohnungskuchen reichlich Gemüsestücke, Obsthäppchen und Wasser. Das Gemeinschaftsfoto spricht Bände fröhliche Farben super Stimmung und das prima Gefühl, zusammen wieder einmal Tolles geleistet zu haben! Die Spendensumme von rund 5600Euro wird am diesjährigen Schulfest Anfang Juli Vertretern des Kinderhospizes per Scheck überreicht. Alle Anwesenden können somit an diesem Tag aus erster Hand erfahren, in welche Hilfeleistungen und Anschaffungen das erlaufene Geld fließt. 21

22 Penzing Otto-Lilienthal-Str. 12 Tel.:

23 EPFENHAUSEN Ausflug nach Bad Wörishofen Die Mitglieder des Obst- u. Gartenbauvereins Untermühlhausen-Epfenhausen e.v. starteten bei herrlichen Sommerwetter in geselliger Runde einen entspannten Ausflug in die Kneippstadt Bad Wörishofen Kurpark. Die Gästeführerin begrüßte uns recht herzlich und entführte uns zu einem wunderschönen Rundgang durch den weitläufigen Kurpark. In den 3 Heilkräutergärten konnten wir die kneippsche Pflanzenheilkunde bis zu ihren Wurzeln verfolgen. Düfte schnuppern erlaubt war in dem Duft- und Aromagarten mit über 250 Duftpflanzarten. Abkühlung versprach die Kneippanlage für Alle, die auch sofort in die Tat umgesetzt wurde. Einen wahren Farbenrausch mit betörenden Düften erlebten wir zum Abschluss unserer Rundganges im Rosengarten, der uns mit seinen 6000 Rosenstöcken und 550 verschiedenen Sorten zum Staunen und Bewundern brachte. Wir erfuhren viel wissenswertes über den beeindruckenden Kurpark. Der sommerliche Sonntagnachmittag klang dann gemütlich im Cafè Schwermer mit feinen süßen Köstlichkeiten aus. Wir waren uns alle einig, der vergnügte Ausflug war ein Genuss für Körper, Geist und Seele. Pfarrfest in Epfenhausen am 28. Mai 2017 Es war herrlicher Sonnenschein über der Pfarreiengemeinschaft Kaufering, als zahlreiche Teilnehmer zum sternförmigen Bittgang zur Walburgi-Kapelle unterwegs waren. Gegen Mittag trafen sich dann die Wallfahrer und viele weitere Besucher aus Epfenhausen und den Nachbardörfern im Garten des Kindergartens in Epfenhausen zu ein paar gemütlichen Stunden. Nach einem guten Mittagessen mit Schweinebraten, selbstgemachten Salaten und erfrischenden Getränken stellten sich die Gäste der schwierigen Wahl zwischen Eiskaffee und einer riesigen Auswahl von Kuchen und Torten. In sommerlicher Atmosphäre kam auch der ein oder andere Ratsch nicht zu kurz. Die Kinder freuten sich über süßes und fruchtiges Eis und vergnügten sich auf dem angrenzenden Spielplatz. Allen, die mit Kuchen und Arbeitseinsatz zu diesem rundum gelungenen Fest beigetragen haben, ein herzliches Vergelt s Gott! Anne Albert 23

24 OBERBERGEN Dorffest in Oberbergen Nach vier Jahren Pause hat das privat organisierte Dorffest in Oberbergen auf der Wiese neben dem Spielplatz stattgefunden. Mit dem Wetter haben wir dieses Jahr wirklich Glück gehabt und trotz einiger Wolken blieb es trocken und gegen Abend konnte man sogar auch noch die Sonne genießen. Am Nachmittag startete das Fest um Uhr mit Kaffee und Kuchen, sowie Spielen für die Kleinen. Zahlreiche Stationen wie Kinderschminken, Sackhüpfen, Dosenwerfen, Wassertragen, Slacklinern, Kickern und Hufeisenwerfen luden zum lustigen Zeitvertreib ein. Hier möchten wir auch noch ein riesengroßes Dankeschön an die VR Bank richten, welche uns mit zahlreichen Sachpreisen für die Kinderspiele unterstützt haben. Mit 90 Erwachsenen und über 40 Kindern konnten sich alle Oberberger mal wieder in gemütlicher Atmosphäre austauschen und auch zahlreiche neue Gesichter kennenlernen. Das Kuchenbuffet war mal wieder herausragend und so möchten wir uns auch noch bei allen Zuckerbäckerinnen für diese leckeren Torten bedanken. 24

25 Je später der Abend, je größer der Hunger und so gab es entweder einen super leckeren Steckerlfisch oder man konnte sich seine Steaks und Würstl an zwei Grillstationen selber grillen. Eine riesige Auswahl an Salaten ließ keinen Wunsch mehr offen. Abschließend bedanken wir uns bei allen Oberbergern, die mitgeholfen, mitgefeiert und mitaufgeräumt haben und freuen uns schon jetzt auf das nächste Fest. jko Ausflug der Feuerwehr und des Soldaten- und Kameradschaftsvereins Oberbergen Am Samstag, den fuhren wir um 7.00 Skischanze oder zur Hafelekarspitze. Gerne wurden auch die Swarovski-Kristallwelten und das Uhr früh über Weilheim in Richtung Innsbruck pünktlich los. Im Bus wurden gleich Infos über Glockengießermuseum besichtigt. Nach vielen mögliche Unternehmungen am Reiseziel verteilt. Nach einer ausgiebigen Brotzeit erreichten Wetter trafen sich alle wieder um Uhr am interessanten Erlebnissen und bei schönstem wir um Uhr die Stadt mit dem goldenen Bus zur Rückfahrt ein. Zum Schluss kehrten wir Dachl. Am Busparkplatz neben dem Hofgarten beim Gasthaus Tschinkl ein und ließen den Tag starteten einige zum Alpenzoo, nicht ohne vorher das berühmte goldene Dachl anzusehen G. Vilgertshofer bei einem guten Abendessen ausklingen. um einige Fotos zu machen. Andere gingen zur 25

26 Stolzenbergstr.6 * Penzing * Tel: 08191/8719 Fax: * steber-heizung-sanitaer@t-online.de Die ZUHAUSE-Vermittler. Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Oder Sie träumen vom einem neuen Haus? Wir übernehmen für Sie gerne den Verkauf Ihrer Immobilie und beraten Sie bei Ihrer Hausplanung. PIUS Immobilien u. Hausbau GbR Bahnhofstraße 4, Bobingen Tel Fax Mail: info@pius-immobilien.de Beate Weinert-Krödel Burgstallstr. 8, Untermühlhausen Mobil: Mail: bw@pius-immobilien.de 26

27 RAMSACH Neuwahl bei den Reiherschützen Ramsach Die diesjährige Jahresversammlung stand ganz im Zeichen der Neuwahlen. Von der alten Vorstandschaft hatten einige ältere Mitglieder erklärt, dass eine weitere Mitarbeit im Vorstand nicht mehr in Frage kommt. So klärte besonders der 1. Schützenmeister Karl Ostenrieder bereits vorab, wer bereit wäre neu im Vorstand mitzuarbeiten. Durch diese vorzügliche Vorarbeit ging die Neuwahl zügig vonstatten. Die Jahresversammlung wurde terminlich etwas vorgezogen, damit bereits die neue Vorstandschaft die Planung für das Schießjahr ab Herbst in die Hand nehmen kann. Zuerst informierten der 1. Schützenmeister Karl Ostenrieder und Sportleiter Andreas Gigler über die Aktivitäten des vergangenen Schießjahres. Anschließend berichtete Marianne Gigler über den Kassenstand und die Revisoren Thomas Bork und Margit Häckl über die Kassenprüfung. Die bisherige Vorstandschaft wurde einstimmig entlastet. Dieter Fochtner, Manfred Schmid und Josef Heilrath leiteten die Wahl. Die vorgeschlagenen Kandidaten wurden fast immer einstimmig gewählt. Der Vorstand setzt sich nun so zusammen: 1. Schützenmeister Johannes Meindl 2. Schützenmeister Andreas Gigler 1. Sportleiterin Katrin Kirchner 2. Sportleiter Hans Peter Lutzenberger 1. Jugendsportleiter Peter Federle 2. Jugendsportleiter Stefan Almanstötter 1. Kassenführerin Helene Thurner 2. Kassenführerin Renate Richter 1. Schriftführerin Marianne Bosch 2. Schriftführerin Martina Lutzenberger Die Beisitzer Ruth Gmell, Michaela Meindl und Manfred Schmid ergänzen den Vorstand. Fahnenträger ist jetzt Robert Bosch, Karl Ostenrieder vertritt ihn. JH 27

28 Dachstühle Holzhäuser Altbausanierung Hallenbau Innenausbau Trockenbauarbeiten Dachdeckerarbeiten Spenglerarbeiten Photovoltaikanlagen C & H GmbH Meisterbetrieb für Holzbauarbeiten Kohlstattstraße / Penzing / Tel: /88 24 / Fax: / info@schneider-penzing.de / 28

29 UNTERMÜHLHAUSEN Kinderkleidermarkt im Herbst Kleiderannahme: Vereinsheim (86929 Epfenhausen, Bahnhofstr. 14 ehemals Schule) Do von 15:00 18:00 Uhr Bitte nur gut erhaltene, saubere und modische Herbst- und Winterbekleidung für Babys und Kinder abgeben (max. 2Paar Schuhe) Fahrräder Autositze, Kinderwägen und betten, Babyausstattung, Spielzeug, etc. (keine Stofftiere) Kleiderrückgabe: Unkostenbeitrag: Begrenzung: Sa von 14:30 15:30 Uhr 15% des Verkaufserlöses 40 Teile / Nummer - Listen bitte vollständig vorlegen Rückfragen und Kundennummern bei: B. Drexl: und H. Schaur: Do von 19:00 Uhr 20:00 Uhr oder auch per SportfreundeUMH@gmx.de hier gibt es auch zusätzliche Informationen sowie Etiketten und Listen. 29

30 Elektroanlagen Leitenweg 25 Telefon: / Penzing- Oberbergen Handy: 0170 / fichtl-elektro@t-online.de Fax: / Elektroinstallation Satellitenempfangsanlagen Netzwerktechnik Elektroheiztechnik Sprechanlagen EIB-KNX Bustechnik Rauchwarnmelder Briefkastenanlagen IHR PARTNER IN ELEKTROTECHNIK Klaus Förg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 6.30 Uhr bis 19 Uhr, Samstag von 6.30 Uhr bis 14 Uhr, Sonntag von 7 Uhr bis 12 Uhr Graf-Zeppelin-Straße Penzing Telefon Telefax Mobil Getraenke-Foerg@t-online.de 30

31 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Erhard Johannes Bürgermeister Bauhof Epp Erika 8404 Geschirrmobil Mobil: 0162/ Lange Rita Vorzimmer, Hauptamt Kohlberger Ramona Kasse, Steueramt Kresin Sylvia Meldeamt, Friedhof Ludwig Barbara Kasse, Steueramt Lugmair Anita Meldeamt, Passamt, KiGa Steinitz Johannes Standesamt, Verkehrsrecht, öffentl. Ordnung, Sicherheit Öffnungszeiten: Mo Uhr; Di Uhr; Mi Uhr; Do. 8-12, Uhr; Fr Uhr Wertstoffhof Öffnungszeiten: Mi.: April-Sept Uhr, Okt.-März Uhr, Sa.: Uhr Anlieferung in haushaltsüblichen Mengen! Restschrott: Eisen und Nichteisenmetalle sowie große Dosen und Kanister leer aus Weißblech ab 5 Liter z. B. von Öl, Farben usw. Gartenabfälle, Trockenbatterien, Altglas, Papier/Pappe, Altfett und Öl (z. B. aus Fritteusen und vom Backen), Altkleider und Schuhe in Tüten verpackt oder gebündelt, unbelasteter Bauschutt getrennt nach verwertbarem Bauschutt und nicht verwertbarem max pro Öffnungszeit 1 Schubkarre oder 4 Eimer. Bücherei (in der Alten Schule Penzing) St. Martin Platz 8, Penzing; Tel.: 08191/ ; Öffnungszeiten: Di Uhr; Fr Uhr Senioren helfen (in der Alten Schule Penzing) Seniorenbüro St. Martin Platz 8, Penzing; Tel.: 08191/ ; Öffnungszeiten: Mi Uhr Ärzte und Apotheke Dr. med univ. Bernhard Reidl, Peter Reidl, Internist/Allgemeinarzt; Sportmedizin Naturheilverfahren; Manuelle Medizin/Chirotherapie Graf-Zeppelin-Straße 2, Penzing, Telefon: 08191/8919; Fax: 08191/80303 Dr. Josef Reinold, Zahnmedizin Fritz-Börner-Straße 20, Penzing, Telefon: 08191/8500 St. Benno Apotheke St.-Martin-Platz 4, Penzing, Telefon: 08191/8466; Fax: 08191/80166 Herausgeber: Gemeinde Penzing Fritz-Börner-Straße 11, Penzing Tel , Fax gemeindeblatt@penzing.de Verantwortlicher: Johannes Erhard, 1. Bgm. Redaktion: Michael Churchin, Johannes Erhard, Josef und Brigitte Heilrath, Brigitte Raitl, Karl-Heinz Schindler, Johannes Steinitz, Sylvia Kresin, Anita Lugmair. (Layout: Alexander Endemann) Auflage: 1500 Exemplare Druck: EOS Klosterdruckerei, St. Ottilien Erscheinungstermine: Februar, April, Juni, August, Oktober und Dezember. Redaktions- und Anzeigenschluss: 15. September 2017 Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Redaktionsteams wieder. 31

32 INFOS UND TICKETS UNTER - Seit 130 Jahren Ihre VR-Bank im Landkreis Landsberg. Die VR-Bank mit dem Schlagertag.