Fortsetzung >>> Continua >>>

Transkript

1 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom Dekrete - 1. Teil - Jahr 2018 Decreti - Parte 1 - Anno 2018 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES AMTSDIREKTORS vom 18. September 2018, Nr Öffentlicher Aufruf ESF Achse III Maßnahmen zur Verringerung des Schulabbruchs und zur Verbesserung der Schlüsselkompetenzen - Jahr 2018/2019 Amtsblatt der Autonomen Region Trentino-Südtirol Nr. 23 vom Rangliste Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige DECRETO DEL DIRETTORE D'UFFICIO del 18 settembre 2018, n Avviso Pubblico FSE Asse III Interventi di contrasto alla dispersione scolastica e miglioramento delle competenze chiave Annualità 2018/2019 Bollettino Ufficiale della Regione autonoma Trentino-Alto Adige n. 23 del Graduatoria Fortsetzung >>> Continua >>>

2 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL der Amtsdirektorin des Amtsdirektors Dekret Decreto Nr. N /2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE della Direttrice d'ufficio del Direttore d'ufficio 39.4 ESF-Amt - Ufficio FSE Öffentlicher Aufruf ESF Achse III Maßnahmen zur Verringerung des Schulabbruchs und zur Verbesserung der Schlüsselkompetenzen - Jahr 2018/2019 Amtsblatt der Autonomen Region Trentino-Südtirol Nr. 23 vom Rangliste Betreff: Oggetto: Avviso Pubblico FSE Asse III Interventi di contrasto alla dispersione scolastica e miglioramento delle competenze chiave Annualità 2018/2019 Bollettino Ufficiale della Regione autonoma Trentino-Alto Adige n. 23 del Graduatoria

3 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom Die Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom enthält gemeinsame Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie allgemeine Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds. Die Verordnung (EU) Nr. 1304/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom enthält Bestimmungen über den Europäischen Sozialfonds. Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 821/2014 der Kommission vom 28. Juli 2014 enthält Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Einzelheiten betreffend die Übertragung und Verwaltung von Programmbeiträgen, die Berichterstattung über Finanzinstrumente, die technischen Merkmale der Informations- und Kommunikationsmaßnahmen für Vorhaben und das System zur Aufzeichnung und Speicherung von Daten. Das Landesgesetz Nr. 14 vom 12. Oktober 2015 enthält Bestimmungen über die Teilnahme der Autonomen Provinz Bozen bei der Ausbildung und der Umsetzung des Rechts der Europäischen Union. Das Landesgesetz Nr. 21 vom 17. November enthält Bestimmungen zur Erfüllung der Verpflichtungen der Autonomen Provinz Bozen, die sich aus der Zugehörigkeit Italiens zur Europäischen Union ergeben (Europagesetz des Landes 2017). Mit Beschluss Nr. 918 vom hat die Landesregierung den Durchführungsbeschluss der Europäischen Kommission C(2015)4650 vom zur Genehmigung des Operationellen Programms des Europäischen Sozialfonds der Autonomen Provinz Bozen im Rahmen des Ziels Investitionen in Wachstum und Beschäftigung CCI 2014IT05SFOP017 zur Kenntnis genommen und mit Beschluss Nr. 547 vom hat die Landesregierung den Durchführungsbeschluss der Europäischen Kommission C(2018)2813 vom zur Abänderung desselben zur Kenntnis genommen. Il regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento Europeo e del Consiglio del reca disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca. Il regolamento (UE) n. 1304/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del reca disposizioni relativamente al Fondo sociale europeo. Il regolamento (UE) n. 821/2014 della Commissione del 28 luglio 2014 reca modalità di applicazione del Regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le modalità dettagliate per il trasferimento e la gestione dei contributi dei programmi, le relazioni sugli strumenti finanziari, le caratteristiche tecniche delle misure di informazione e di comunicazione per le operazioni e il sistema di registrazione e memorizzazione dei dati. La Legge provinciale 12 ottobre 2015, n. 14, reca Disposizioni sulla partecipazione della Provincia autonoma di Bolzano alla formazione e all'attuazione della normativa dell'unione europea. La Legge provinciale 17 novembre 2017, n. 21, reca Disposizioni per l adempimento degli obblighi della Provincia autonoma di Bolzano derivanti dall appartenenza dell Italia all Unione europea (Legge europea provinciale 2017). La Giunta Provinciale con delibera n. 918 del ha preso atto della decisione di esecuzione della Commissione Europea C(2015)4650 del che ha approvato il Programma Operativo della Provincia autonoma di Bolzano del Fondo Sociale Europeo nell ambito dell obiettivo Investimenti in favore della crescita e dell occupazione CCI 2014IT05SFOP017 e con delibera n. 547 del ha preso atto della decisione della Commissione Europea C(2018)2813 del di approvazione della modifica dello stesso.

4 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom In der Sitzung vom 25. Juni 2015 hat der Begleitausschuss des Operationellen Programms Investitionen in Wachstum und Beschäftigung ESF der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol die Methode und Kriterien für die Auswahl der Vorhaben, die durch den Europäischen Sozialfonds finanziert werden - Programmzeitraum genehmigt. Mit Dekret Nr /2017, hat der Direktor des ESF-Amtes die Bestimmungen für die Verwaltung und Abrechnung von Bildungsprojekten, die durch den Europäischen Sozialfonds kofinanziert werden Version 2.0 von 2017 des Operationellen Programms Investitionen in Wachstum und Beschäftigung ESF der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol genehmigt. Mit Beschluss Nr. 460 vom hat die Landesregierung den öffentlichen Aufruf zur Einreichung von Maßnahmen zur Verringerung des Schulabbruchs und zur Verbesserung der Schlüsselkompetenzen- Jahr 2018/2019, die vom Europäischen Sozialfonds OP , Achse III Investitionspriorität 10i Spezifische Ziele 10.1 und 10.2 mitfinanziert werden, genehmigt. Die Frist zur Einreichung der Projektanträge in Bezug auf den oben genannten Aufruf ist am um Uhr abgelaufen. Insgesamt sind 31 Projektanträge für einen Gesamtbetrag in Höhe von ,26 Euro eingereicht worden, also für einen höheren Betrag als der vom Aufruf zur Verfügung gestellten finanziellen Ausstattung in Höhe von ,00 Euro. Die Bestimmungen für die Verwaltung und Abrechnung von Bildungsprojekten sehen vor, dass eine Bewertungskommission ernannt werden muss, welche die Projektanträge zunächst auf ihre Zulässigkeit überprüft und in einem zweiten Moment die technische Bewertung durchführt, um zu beschließen, welche Projekte zur Finanzierung zugelassen werden. Mit Dekret Nr /2018 hat die geschäftsführende Amtsdirektorin des ESF- Amtes für die Bewertung der im Rahmen des oben genannten öffentlichen Aufrufes eine Bewertungskommission ernannt, bestehend aus Martha Gärber - Direktorin der Abteilung Europa, Elisa Ganzer - ESF-Amt, Giulia Galligani - ESF-Amt, Giulia Giuliani ESF- In seduta del 25 giugno 2015 il Comitato di Sorveglianza del Programma Operativo "Investimenti in favore della crescita e dell'occupazione" FSE della Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige ha approvato la Metodologia e criteri di selezione delle operazioni da ammettere al cofinanziamento del Fondo Sociale Europeo nella programmazione Con Decreto n /201, il Direttore dell Ufficio FSE ha approvato le Norme per la gestione e rendicontazione dei progetti formativi cofinanziati dal FSE della Provincia autonoma di Bolzano Versione 2.0 von riguardanti il Programma Operativo "Investimenti in favore della crescita e dell'occupazione" FSE della Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige. Con delibera n. 460 del la Giunta Provinciale ha approvato l Avviso pubblico per la presentazione di Interventi di contrasto alla dispersione scolastica e miglioramento delle competenze chiave Annualità 2018/2019 da realizzare con il cofinanziamento del Fondo Sociale Europeo, PO , Asse III, Priorità di investimento 10.i, Obiettivi Specifici e 10.2 Il termine per la presentazione delle proposte progettuali a valere sull Avviso sopraccitato è scaduto alle ore del In totale sono state presentate 31 proposte progettuali per un totale di Euro ,26, per un importo superiore rispetto alla dotazione finanziaria messa a disposizione di Euro ,00. Le Norme di gestione e rendicontazione dei progetti formativi prevedono che occorre nominare una Commissione di valutazione per procedere all esame delle proposte progettuali pervenute, sia sotto il profilo dell ammissibilità che successivamente ai fini della valutazione tecnica dei progetti da ammettere al finanziamento. Con decreto n /2018 la Direttrice reggente dell Ufficio FSE ha nominato ai fini della valutazione dei progetti presentati a seguito dell Avviso pubblico di cui sopra una Commissione di valutazione composta da Martha Gärber - Direttrice della Ripartizione Europa, Elisa Ganzer Ufficio FSE, Giulia Galligani Ufficio FSE, Giulia Giuliani Ufficio

5 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom Amt, Alexandra Pöder ESF-Amt, Michela Morandini Gleichstellungsrätin der Autonomen Provinz Bozen Südtirol und Ciro Bocchi Vertreter des Amtes für die Verwaltung und die Entwicklung der italienischen Berufsbildung. Mit Dekret Nr /2018 hat die geschäftsführende Amtsdirektorin des ESF- Amtes in ihrer Funktion als VB die Auflistung der 30 Projektanträge genehmigt, die der Phase der technischen Bewertung zugelassen worden sind, und über die Unzulässigkeit von 1 Projekt verfügt. Der Aufruf laut Beschluss Nr. 460/2018 sieht laut Artikel 6 vor, dass die Verwaltung sich die Möglichkeit vorbehält, die mit dem Aufruf zur Verfügung gestellten Mittel mit weiteren Mitteln aufzustocken. In Anbetracht der Tatsache, dass von den eingereichten Projektanträgen 30 Anträge von 31 die Zulässigkeitsbewertung positiv abgeschlossen haben, für einen höheren Betrag als jener, der mit Aufruf ausgeschrieben worden war, hat die Verwaltung jene im Aufruf vorgesehene Möglichkeit wahrgenommen und die finanzielle Ausstattung des Aufrufes aufgestockt. Mit Beschluss Nr. 860 vom sind folglich weitere Mittel in Höhe von ,00 Euro zur Verfügung gestellt worden, in Aufstockung der ursprünglichen finanziellen Ausstattung des Aufrufes in Höhe von ,00 Euro. Nach der technischen Bewertung der Projektanträge ist die Bewertungskommission zu folgendem Ergebnis gelangt: die 30 Projektanträge, die in die technische Bewertungsphase aufgenommen wurden, sind als geeignet bewertet worden und sind im Rahmen des OP des Europäischen Sozialfonds der Autonomen Provinz Bozen für den Gesamtbetrag der Projektkosten und für den öffentlichen Betrag in Höhe von ,06 Euro förderfähig, wobei 13 Projektanträge mit besonderer Vorschrift zugelassen werden: - In den Projektanträgen ESF30137, ESF30152, ESF30153 und ESF30154 wurden Inkongruenzen in den Informationen im Abschnitt Module und Übersicht Kursfolgen und in der Beschreibung der Kursfolgen festgestellt. FSE, Alexandra Pöder Ufficio FSE, Michela Morandini Consigliera di parità della Provincia autonoma di Bolzano Alto Adige e Ciro Bocchi rappresentante dell Ufficio Amministrazione e sviluppo della formazione professionale italiana. Con decreto n /2018 la Direttrice reggente dell Ufficio FSE nella sua funzione di AdG ha approvato l elenco dei 30 progetti ammissibili alla fase di valutazione tecnica e disposto la non ammissibilità a tale fase di 1 progetto. L Avviso di cui alla delibera n. 460/2018, all articolo 6, prevede che l Amministrazione si riservi la facoltà di integrare con ulteriori fondi le risorse stanziate con l Avviso. Considerato che delle 31 proposte progettuali presentate hanno superato la fase di verifica di ammissibilità con esito positivo 30 proposte, per un importo superiore alla dotazione finanziaria stanziata in Avviso, l Amministrazione ha ritenuto di avvalersi della facoltà ivi prevista, integrando con ulteriori fondi le risorse a disposizione per l Avviso di riferimento. Con Delibera n. 860 del sono, quindi, stati messi a disposizione ulteriori mezzi finanziari pari a complessivi Euro ,00, a integrazione della dotazione originaria del suddetto Avviso di Euro ,00. A seguito di valutazione tecnica delle proposte progettuali la Commissione di Valutazione è giunta alla seguente conclusione: le 30 proposte progettuali ammesse alla fase di valutazione tecnica risultano idonee e ammissibili al finanziamento a valere sul PO del Fondo Sociale Europeo della Provincia autonoma di Bolzano, per un costo totale progettuale ed un importo pubblico pari ad Euro ,06. Di queste, 13 sono ammesse con una specifica prescrizione. In particolare: - nelle proposte progettuali FSE30137, FSE FSE30152, FSE30153 e FSE30154 sono state riscontrate delle incongruenze tra quanto riportato nelle sezioni Moduli e Riepilogo percorsi e quanto riportato nella descrizione dei percorsi. - In den Projektanträgen ESF30141, - nelle proposte progettuali FSE30141,

6 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom ESF30144, ESF30158 und ESF30159 wurden Inkongruenzen und/oder mangelnde Präzision in der Beschreibung der Zielgruppe festgestellt. - Im Projektantrag ESF30142, wurde im Titel in italienischer Sprache ein Rechtschreibfehler festgestellt. - In den Projektanträgen ESF30161 und ESF30166 wurden sprachliche Abweichungen zwischen den italienischsprachigen und den deutschsprachigen Abschnitten festgestellt. - In den Projektanträgen ESF30151 und ESF30155 wurden Inkongruenzen in der Definition der Dauer in der Projektbeschreibung festgestellt. Dies alles vorausgeschickt und berücksichtigt, verfügt DIE GESCHÄFTSFÜHRENDE AMTSDIREKTORIN FSE30144, FSE30158, FSE30159 sono state riscontrate delle incongruenze e/o imprecisioni nell individuazione dei destinatari. - nella proposta progettuale FSE30142 il titolo in italiano riporta un errore ortografico; - nelle proposte progettuali FSE30161, FSE30166 sono state riscontrate delle incongruenze tra le sezioni in lingua italiana e le sezioni in lingua tedesca; - nelle proposte progettuali FSE30151 e FSE30155 sono state riscontrate delle incongruenze nell individuazione delle durate all interno delle sezioni descrittive del progetto. Tutto ciò premesso e considerato, LA DIRETTRICE D UFFICIO REGGENTE decreta 1. die Anlage mit der Rangliste der im Rahmen des Aufrufs Maßnahmen zur Verringerung des Schulabbruchs und zur Verbesserung der Schlüsselkompetenzen Jahr 2018/2019 eingereichten Projekte, die als geeignet und finanzierbar, geeignet aber aufgrund fehlender Mittel nicht finanzierbar, oder als nicht geeignet bewertet wurden, zu genehmigen; 2. die Projekte: - FSE BLOP - Beratung löst offene Probleme, - FSE DIDAKTISCHE VORSCHLÄGE ZUR VERRINGERUNG DES ABBRUCHSRISIKOS, - FSE DIDAKTISCHE VORSCHLÄGE ZUR ÜBERTRAGUNG VON SCHLÜSSELKOMPETENZEN, - FSE SOZIALPÄDAGOGISCHER DIENST, - FSE ACHILLES Sozialpädagogischer Dienst an Mittelund Oberschulen in Südtirol, - FSE Stärkung der Sprachkompetenzen (Deutsch, Italienisch) /Frühjahr, - FSE Stärkung der 1. di approvare l allegato con la graduatoria dei progetti idonei finanziabili, idonei ma non finanziabili per carenza di risorse e progetti non idonei, presentati nell ambito dell Avviso pubblico Interventi di contrasto alla dispersione scolastica e miglioramento delle competenze chiave Annualità 2018/2019 ; 2. di ammettere i progetti: - FSE BLOP - Beratung löst offene Probleme (consulenza offre soluzoni a problemi), - FSE PROPOSTE DIDATTICHE PER CONTRASTARE IL RISCHIO DI ABBANDONO, - FSE POPOSTE DIDATTICHE PER IL TRASFERIMENTO DELLE COMPETENZE CHIAVE, - FSE SERVIZIO SOCIO- PEDAGOGICO, - FSE ACHILLES Servizio socio-pedagogico all'interno delle scuole secondarie in Alto Adige, - FSE Sviluppo di competenze linquistiche (Tedesco, Italiano) /primavera, - FSE Sviluppo di competenze linquistiche (Tedesco, Italiano) /autunno,

7 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom Sprachkompetenzen (Deutsch, Italienisch) /Herbst, - FSE SPRACHKURSE (DEUTSCH, ITALIENISCH) - SOMMER 2019, - FSE PLUS Stark für das Leben fit für den Beruf Schulsozialpädagogischer Dienst - Pustertal, - FSE Pädagogischer Helpdesk - Rainerum, - FSE Psychopädagogischer Helpdesk - Manzoni Schule, - FSE Orientierungs-, Trainingsund Unterstützungskurse - Manzoni Schule, - FSE Power Check: Project für BBZ Bruneck-Berufsbildungszentrum Bruneck mit den in der Anlage Rangliste spezifischen Vorschriften zuzulassen, welche integrierender Bestandteil dieses Dekretes darstellt. Dieses Dekret samt Anlage wird im Amtsblatt der Autonomen Region Trentino - Südtirol und auf der Internetseite veröffentlicht. Die gegenständliche Maßnahme der Verwaltungsbehörde des ESF wird im Sinne des Art. 9, Absatz 1, L.G. 17/1993 als eine gesetzlich für endgültig erklärte Akte betrachtet, daher ist die Aufsichtsbeschwerde nicht zulässig. Die gegenständliche Maßnahme kann auf gerichtlichem Wege innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist von 60 Tagen vor dem zuständigen Verwaltungsgericht angefochten werden. - FSE CORSI LINGUA (TEDESCO, ITALIANO) - ESTATE 2019, - FSE PLUS "Forti per la vita - preparati alla professione" Servizio socio-pedagogico - Val Pusteria, - FSE Sportello pedagogico - Rainerum, - FSE Sportello sociopedagogico - Scuola Manzoni, - FSE Percorsi di orientamento, formazione e supporto - Scuola Manzoni, - FSE Power Check: progetto per BBZ Bruneck-Centro di Formazione Professionale di Brunico con le specifiche prescrizioni riportate all interno dell allegato Graduatoria, facente parte integrante del presente decreto. Il presente decreto unitamente all allegato è pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione autonoma Trentino - Alto Adige e sul sito internet Il presente provvedimento dell Autorità di Gestione FSE è da considerarsi atto definitivo per legge ai sensi dell art. 9, comma 1, L.P. 17/1993 e, pertanto, non è ricorribile in via gerarchica. Il presente provvedimento è impugnabile in via giurisdizionale entro il termine di legge di 60 giorni dinanzi al Tribunale Amministrativo competente. DIE GESCHÄFTSFÜHRENDE AMTSDIREKTORIN Claudia Weiler LA DIRETTRICE D UFFICIO REGGENTE Claudia Weiler

8 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom Achse 3 - Bildung und Ausbildung Investitionspriorität 10.i Maßnahmen zur Verringerung des Schulabbruchs und zur Verbesserung der Schlüsselkompetenzen Jahr 2018/2019 Rangliste

9 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom Geeignete und finanzierbare Projekte Nr. Punkte Projektnummer Projekttitel Antragsteller 1 89 FSE30137 BLOP - Beratung löst offene Probleme 2 88 FSE30138 Qualifizierungsmaßnahmen für Lehrpersonen und Fachkräfte in Schulsozialarbeit Pädagogische Abteilung Landesdirektion deutschsprachige Berufsbildung Genehmigter Gesamtbetrag Genehmigter öffentlicher Betrag Änderung Vorschriften/Änderungen IT , ,60 Ja Die zugelassenen Module und Kursfolgen sind ausschließlich jene, die in den Abschnitten Module und Übersicht Kursfolgen des Projektantrages aufgeführt sind , ,40 Nein 3 85 FSE30145 Didaktisch technologische Lernwerkstatt und Lernmethode 4 84 FSE30143 WERKSTÄTTE FÜR DEN PERSÖNLICHEN UND BILDUNGSERFOLG Promos Genossenschaft CiEffe Srl Unipersonale , ,00 Nein , ,20 Nein 5 84 FSE30147 School's in Promos Genossenschaft , ,00 Nein 6 82 FSE30162 EDUCONS IRECOOP ALTO , ,00 Nein

10 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom ADIGE- SÜDTIROL 7 82 FSE30163 GOAL IRECOOP ALTO ADIGE- SÜDTIROL 8 82 FSE30164 FORWARD IRECOOP ALTO ADIGE- SÜDTIROL 9 81 FSE30144 SOZIALPÄDAGOGISCHER DIENST CiEffe Srl Unipersonale FSE30165 EDUBES IRECOOP ALTO ADIGE- SÜDTIROL , ,30 Nein , ,00 Nein , ,00 Ja Es wird darauf hingewiesen, dass das Lehrpersonal, das Personal und die Familien, die im Feld "Zielgruppe" angeführt sind, nur indirekt und ausschließlich in Funktion der direkten Adressaten der Vorhaben, die im Artikel 3.2 des Aufrufs angeführt sind, beteiligt sind , ,00 Nein FSE30140 DIE PRÄVENTION DES SCHULABBRUCHS DURCH DAS EXPERIMENTIEREN CiEffe Srl Unipersonale , ,20 Nein

11 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom FSE30142 DIDAKTISCHE VORSCHLÄGE ZUR ÜBERTRAGUNG VON SCHLÜSSELKOMPETENZEN FSE30141 DIDAKTISCHE VORSCHLÄGE ZUR VERRINGERUNG DES ABBRUCHSRISIKOS CiEffe Srl Unipersonale CiEffe Srl Unipersonale , ,76 Ja Der Titel des Projektes in italianischer Sprache wird von Amts wegen in "PROPOSTE DIDATTICHE PER IL TRASFERIMENTO DELLE COMPETENZE CHIAVE" abgeändert , ,16 Ja Die Anzahl der Teilnehmer in der Beschreibung der Kursfolgen entspricht nicht jener, die im Abschnitt "Struktur der Kursfolge angeführt wird. Die genehmigte Anzahl der Teilnehmer ist somit diejenige, die im Abschnitt "Struktur der Kursfolge" eingefügt wurde FSE30139 Aufbau der Schulsozialarbeit an berufsbildenden Schulen zur Vorbeugung von Schulund Lehrabbruch Landesdirektion deutschsprachige Berufsbildung , ,96 Nein FSE30154 SPRACHKURSE (DEUTSCH, ITALIENISCH) - SOMMER 2019 Pädagogische Abteilung , ,00 Ja Die zugelassenen Module und Kursfolgen sind ausschließlich jene, die in den Abschnitten Module und Übersicht

12 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom FSE30166 Power Check: Project für BBZ Bruneck- Berufsbildungszentrum Bruneck Genossenschaft Change Kursfolgen des Projektantrages aufgeführt sind , ,00 Ja Der Inhalt der Abschnitte "Kurzbeschreibung des Projekts" und "Zielgruppe" in italienischer Sprache entspricht nicht dem in deutscher Sprache: der Begünstigte muss die korrekte deutsche Übersetzung des Textes gleichzeitig mit dem Abschluss der Vereinbarung vorlegen. Die genannten Abschnitte sind im Sinne der Erfüllung der Informationspflicht zur Veröffentlichung auf der Homepage des ESF Amtes bestimmt: die entsprechenden Informationen müssen in jedem Fall vollständig, kohärent und eindeutig sein FSE30148 OrientaTi: strategische Bildungsmaßnahmen 2020 für Jugendliche des Instituts Galilei in Bozen QuiEdit s.n.c , ,00 Nein

13 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom FSE30152 Stärkung der Sprachkompetenzen (Deutsch, Italienisch) /Frühjahr FSE30153 Stärkung der Sprachkompetenzen (Deutsch, Italienisch) /Herbst FSE30151 ACHILLES Sozialpädagogischer Dienst an Mittel- und Oberschulen in Südtirol Pädagogische Abteilung Pädagogische Abteilung Pädagogische Abteilung , ,00 Ja Die zugelassenen Module und Kursfolgen sind ausschließlich jene, die in den Abschnitten Module und Übersicht Kursfolgen des Projektantrages angeführt sind , ,00 Ja Die zugelassenen Module und Kursfolgen sind ausschließlich jene, die in den Abschnitten Module und Übersicht Kursfolgen des Projektantrages angeführt sind , ,20 Ja Die im Projekt angeführte Stundenanzahl von 1920 Stunden für die Dozenz darf nicht überschritten werden FSE30146 Neue Technologien zur Inklusionspädagogik für Dozenten des Instituts Galileo Galilei in Bozen QuiEdit s.n.c , ,00 Nein FSE30158 Pädagogischer Helpdesk - Rainerum Istituto Salesiano Maria Ausiliatrice - Rainerum Salesiani Don , ,56 Ja Das Projekt richtet sich ausschließlich an die Schüler/ die Schülerinnen der Schule "Istituto

14 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom FSE30149 Opportunity Youth: Innovative didaktische Instrumente und Methoden für junge Techniker FSE30161 Orientierungs-, Trainingsund Unterstützungskurse - Manzoni Schule Bosco QuiEdit s.n.c , ,00 Nein Salesiano Maria Ausiliatrice-Rainerum Salesiani Don Bosco" von Bozen, die das Projekt eingereicht hat. Es ist daher nicht möglich zu einem späteren Zeitpunkt die Teilnahme am Projekt auf Schüler/Schülerinnen anderer Schulen auszudehnen. GRW SARNTAL , ,00 Ja Der Inhalt der Abschnitte "Kurzbeschreibung des Projekts" und "Zielgruppe" in italienischer Sprache entspricht nicht dem in deutscher Sprache: der Begünstigte muss die korrekte deutsche Übersetzung des Textes gleichzeitig mit dem Abschluss der Vereinbarung vorlegen. Die genannten Abschnitte sind im Sinne der Erfüllung der

15 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom FSE30155 PLUS Stark für das Leben fit für den Beruf Schulsozialpädagogischer Dienst - Pustertal Pädagogische Abteilung Informationspflicht zur Veröffentlichung auf der Homepage des ESF Amtes bestimmt: die entsprechenden Informationen müssen in jedem Fall vollständig, kohärent und eindeutig sein , ,00 Ja Im Allgemeinen dürfen laut Punkt Änderungen der Struktur und/oder der Inhalte eines genehmigten Projekts der Bestimmungen für die Verwaltung und Abrechnung von Bildungsprojekten, die durch den Europäischen Sozialfonds kofinanziert werden, die genehmigten Parameter der Dauer nicht verändert werden. Eventuelle Anfragen auf Verkürzung der Dauer müssen angemessen begründet sein und dies führt bei Genehmigung durch das ESF-Amt zu einer verhältnismäßigen

16 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom FSE30159 Psychopädagogischer Helpdesk - Manzoni Schule FSE30156 Ausbildungs-, Orientierungsund Unterstützungsmaßnahmen zum Lernerfolg Kürzung des genehmigten Gesamtbetrags und des öffentlichen Betrages. GRW SARNTAL , ,00 Ja Das Projekt richtet sich ausschließlich an die Schüler/ die Schülerinnen der Manzoni-Schule des Schulsprengels von Brixen, die eine Verpflichtungserklärung zur Teilnahme am Projekt abgegeben hat. Es ist daher nicht möglich zu einem späteren Zeitpunkt die Teilnahme am Projekt auf Schüler/Schülerinnen anderer Schulen auszudehnen. Istituto Salesiano Maria Ausiliatrice - Rainerum Salesiani Don Bosco , ,02 Nein FSE30157 Rainerum Summer School 2019 Istituto Salesiano Maria Ausiliatrice - Rainerum Salesiani Don Bosco , ,26 Nein FSE30160 Lehrer Weiterbildung - Manzoni Schule GRW SARNTAL , ,80 Nein

17 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom FSE30167 Training für die Stärkung der Sprachkenntnisse Istituto Salesiano Maria Ausiliatrice - Rainerum Salesiani Don Bosco , ,64 Nein

18 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom Geeignete Projekte aber aufgrund fehlender Mittel nicht finanzierbar Nr. Punkte Projektnummer Projekttitel Antragsteller Genehmigter Gesamtbetrag Genehmigter öffentlicher Betrag Änderung Vorschriften/Änderungen IT

19 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom Nicht geeignete Projekte Projektnummer Projekttitel Antragsteller Anmerkungen

20 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom Asse 3 - Istruzione e formazione Priorità di investimento 10.i Interventi di contrasto alla dispersione scolastica e miglioramento delle competenze chiave Annualità 2018/2019 Graduatoria

21 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom Progetti idonei finanziabili N. Punteggio Codice progetto Titolo del progetto 1 89 FSE30137 BLOP - Beratung löst offene Probleme (consulenza offre soluzoni a problemi) 2 88 FSE30138 Interventi di qualificazione per insegnanti ed esperti nel lavoro sociale scolastico Soggetto proponente Ripartizione pedagogica Direzione provinciale Formazione professionale in lingua tedesca Costo totale approvato Importo pubblico approvato Modifiche Prescrizioni/Modifiche IT , ,60 Si I moduli ed i percorsi approvati sono esclusivamente quelli riportati nelle sezioni Moduli e Riepilogo percorsi di cui alla proposta progettuale , ,40 No 3 85 FSE30145 Laboratorio didatticotecnologico e metodo di studio Promos Società Cooperativa , ,00 No 4 84 FSE30143 LABORATORI PER IL SUCCESSO PERSONALE E FORMATIVO CiEffe Srl Unipersonale , ,20 No 5 84 FSE30147 School's in Promos Società , ,00 No

22 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom Cooperativa 6 82 FSE30162 EDUCONS IRECOOP ALTO ADIGE- SÜDTIROL 7 82 FSE30163 GOAL IRECOOP ALTO ADIGE- SÜDTIROL 8 82 FSE30164 FORWARD IRECOOP ALTO ADIGE- SÜDTIROL 9 81 FSE30144 SERVIZIO SOCIO- PEDAGOGICO CiEffe Srl Unipersonale FSE30165 EDUBES IRECOOP ALTO ADIGE- SÜDTIROL , ,00 No , ,30 No , ,00 No , ,00 Si Si ricorda che il personale insegnante, gli operatori e le famiglie, citati al campo "Destinatari", sono coinvolti solo indirettamente ed esclusivamente in funzione dei destinatari diretti della linea di intervento, individuati all'articolo 3.2 dell'avviso , ,00 No FSE30140 PREVENIRE LA DISPERSIONE SCOLASTICA... SPERIMENTANDO CiEffe Srl Unipersonale , ,20 No

23 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom FSE30142 POPOSTE DIDATTICHE PER IL TRASFERIMENTO DELLE COMPETENZE CHIAVE FSE30141 PROPOSTE DIDATTICHE PER CONTRASTARE IL RISCHIO DI ABBANDONO FSE30139 Sviluppo del servizio sociopedagogico nelle scuole professionali per evitare l'abbandono scolastico CiEffe Srl Unipersonale CiEffe Srl Unipersonale Direzione provinciale Formazione professionale in lingua tedesca , ,76 Si Il titolo in italiano viene modificato d'ufficio in "PROPOSTE DIDATTICHE PER IL TRASFERIMENTO DELLE COMPETENZE CHIAVE" , ,16 Si Nella descrizione dei singoli percorsi vengono erroneamente riportate informazioni relative al numero dei partecipanti che divergono da quanto indicato nella sezione Struttura e articolazione del percorso". Il numero di partecipanti approvato è pertanto quello inserito alla sezione "Struttura e articolazione del percorso" , ,96 No FSE30154 CORSI LINGUA (TEDESCO, ITALIANO) - ESTATE 2019 Ripartizione pedagogica , ,00 Si I moduli ed i percorsi approvati sono esclusivamente quelli riportati nelle sezioni Moduli e Riepilogo percorsi di cui alla proposta progettuale FSE30166 Power Check: progetto per BBZ Change Soc. Coop , ,00 Si Il contenuto delle sezioni "Descrizione sintetica del progetto" e "Destinatari" in lingua italiana

24 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom Bruneck-Centro di Formazione Professionale di Brunico FSE30148 OrientaTi: interventi formativi strategici per i Giovani 2020 all Istituto Galilei di Bolzano FSE30152 Sviluppo di competenze linquistiche (Tedesco, Italiano) /primavera QuiEdit s.n.c , ,00 No Ripartizione pedagogica non corrisponde a quella in tedesco: il beneficiario è tenuto all invio della versione corretta del testo in tedesco contestualmente alla stipula della convenzione. Le suddette sezioni sono infatti destinate alla pubblicazione sul sito dell Ufficio FSE ai fini dell adempimento degli obblighi informativi: le informazioni fornite devono pertanto essere complete, coerenti e uniformi , ,00 Si I moduli ed i percorsi approvati sono esclusivamente quelli riportati nelle sezioni Moduli e Riepilogo percorsi di cui alla proposta progettuale FSE30153 Sviluppo di competenze linquistiche (Tedesco, Italiano) /autunno FSE30151 ACHILLES Servizio socio-pedagogico all'interno delle scuole secondarie in Alto Adige Ripartizione pedagogica Ripartizione pedagogica , ,00 Si I moduli ed i percorsi approvati sono esclusivamente quelli riportati nelle sezioni Moduli e Riepilogo percorsi di cui alla proposta progettuale , ,20 Si Le ore indicate per la docenza complessiva non possono superare le 1920 ore.

25 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom FSE30146 Nuove tecnologie per una didattica inclusiva ad uso dei docenti dell Istituto Galilei di Bolzano FSE30158 Sportello pedagogico - Rainerum FSE30149 Opportunity Youth: Strumenti e metodologie didattiche innovative per giovani Tecnici 3.0 QuiEdit s.n.c , ,00 No Istituto Salesiano Maria Ausiliatrice - Rainerum Salesiani Don Bosco , ,56 Si I destinatari del progetto possono essere esclusivamente gli allievi/ le allieve dell'istituto Salesiano Maria Ausiliatrice-Rainerum Salesiani Don Bosco di Bolzano, che ha presentato il progetto. Non è pertanto possibile estendere in un secondo momento la partecipazione ad allievi/allieve di altri istituti. QuiEdit s.n.c , ,00 No FSE30161 Percorsi di orientamento, formazione e supporto - Scuola Manzoni GRW SARENTINO , ,00 Si Il contenuto delle sezioni "Descrizione sintetica del progetto" e "Destinatari" in lingua italiana non corrisponde a quella in tedesco: il beneficiario è tenuto all invio della versione corretta del testo in tedesco contestualmente alla stipula della convenzione. Le suddette sezioni sono infatti destinate alla pubblicazione sul sito dell Ufficio FSE ai fini dell adempimento degli obblighi informativi: le informazioni fornite devono pertanto essere complete, coerenti e

26 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom FSE30155 PLUS "Forti per la vita - preparati alla professione" Servizio sociopedagogico - Val Pusteria FSE30159 Sportello sociopedagogico - Scuola Manzoni Ripartizione pedagogica GRW SARENTINO uniformi , ,00 Si Come previsto al punto Variazione della struttura e/o dei contenuti di un progetto approvato delle Norme per la gestione e rendicontazione dei progetti formativi cofinanziati dal FSE della Provincia autonoma di Bolzano in linea generale non sono suscettibili di modifica i parametri di durata approvati. Eventuali richieste di riduzione dovranno essere debitamente motivate e, in caso di approvazione da parte dell Ufficio FSE, comporteranno una riduzione proporzionale del costo totale e dell importo pubblico approvato , ,00 Si I destinatari del progetto possono essere esclusivamente gli allievi/ le allieve della scuola Manzoni dell'istituto Pluricomprensivo di Bressanone, che ha presentato dichiarazione di adesione al progetto. Non è pertanto possibile estendere in un secondo momento la partecipazione ad allievi/allieve di altri istituti FSE30156 Interventi di formazione, orientamento e supporto per il successo personale e formativo Istituto Salesiano Maria Ausiliatrice - Rainerum Salesiani Don Bosco , ,02 No FSE30157 Rainerum Summer School 2019 Istituto Salesiano Maria , ,26 No

27 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom FSE30160 Aggiornamento docenti - Scuola Manzoni FSE30167 Formazione per il rinforzo linguistico Ausiliatrice - Rainerum Salesiani Don Bosco GRW SARENTINO Istituto Salesiano Maria Ausiliatrice - Rainerum Salesiani Don Bosco , ,80 No , ,64 No

28 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom Progetti idonei ma non finanziabili per carenza di risorse N. Punteggio Codice progetto Titolo del progetto Soggetto proponente Costo totale approvato Importo pubblico approvato Modifiche Prescrizioni/Modifiche IT

29 Powered by TCPDF ( Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom Progetti non idonei Codice progetto Titolo del progetto Soggetto proponente Note

30 Bollettino Ufficiale n. 38/Sez. gen. del 20/09/2018 / Amtsblatt Nr. 38/Allg. Skt. vom AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Sichtvermerke gemäß Art. 13 des LG Nr. 17/1993 über die fachliche, verwaltungsgemäße und buchhalterische Verantwortung Die geschäftsführende Amtsdirektorin La Direttrice d'ufficio reggente Es wird bestätigt, dass diese analoge Ausfertigung, bestehend - ohne diese Seite - aus 28 Seiten, mit dem digitalen Original identisch ist, das die Landesverwaltung nach den geltenden Bestimmungen erstellt, aufbewahrt, und mit digitalen Unterschriften versehen hat, deren Zertifikate auf folgende Personen lauten: nome e cognome: Claudia Weiler codice fiscale: IT:WLRCLD87A44A952R certification authority: InfoCert Firma Qualificata 2 numeri di serie: data scadenza certificato: 30/01/ PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Visti ai sensi dell art. 13 della L.P. 17/1993 sulla responsabilità tecnica, amministrativa e contabile WEILER Claudia 18/09/2018 Si attesta che la presente copia analogica è conforme in tutte le sue parti al documento informatico originale da cui è tratta, costituito da 28 pagine, esclusa la presente. Il documento originale, predisposto e conservato a norma di legge presso l Amministrazione provinciale, è stato sottoscritto con firme digitali, i cui certificati sono intestati a: Am 19/09/2018 erstellte Ausfertigung Copia prodotta in data 19/09/2018 Die Landesverwaltung hat bei der Entgegennahme des digitalen Dokuments die Gültigkeit der Zertifikate überprüft und sie im Sinne der geltenden Bestimmungen aufbewahrt. Ausstellungsdatum Diese Ausfertigung entspricht dem Original 18/09/2018 L Amministrazione provinciale ha verificato in sede di acquisizione del documento digitale la validità dei certificati qualificati di sottoscrizione e li ha conservati a norma di legge. Data di emanazione Per copia conforme all originale Datum/Unterschrift Data/firma