Buderus UGrind Effiziente Hartfeinbearbeitung in der Kleinserie.

Transkript

1 Buderus UGrind Effiziente Hartfeinbearbeitung in der Kleinserie. Eine vielseitig einsetzbare Maschine zur Hartfeinbearbeitung von Wellen und Futterteilen mit einer Spitzenweite von bis zu 1800 mm und einer Spitzenhöhe von 215 mm. Werkstücke mit bis zu 150 kg Gewicht können auf der UGrind bearbeitet werden.

2 BUDERUS UGrind. Unglaublich überzeugend. Schneller aufs Zielmaß dank intuitiver Bedienoberfläche Hydrostatisch gelagerter Reitstock mit Zylinderkompensation für konstant präzise Bearbeitungsergebnisse Kompakte Bauweise 2850 mm 2

3 Effiziente Komplettbearbeitung mit Schleif-, Dreh- und Messwerkzeugen an einem Revolver Für Wellen mit Spitzenweiten bis zu 1200 bzw. optional auch 1800 mm erhältlich 2290 mm Maschinenbett aus Naturstein für hohe dynamische Steifigkeit & thermische Stabilität Ideal bei kleinen Losgrößen an Wellen & Futterteilen Optional 3450 mm 3

4 Der Werkzeugrevolver. Äußerst flexibel. Der multifunktionale Werkzeugrevolver der Buderus UGrind ist der Garant für die flexible Fertigung von Kleinserien und Einzelteilen. Je nach Konfiguration werden Prozesse wie das Außenschleifen, Innenschleifen, Planschleifen, Kegelschleifen oder Hartdrehen nah am Werkstück bei minimalen Verfahrwegen effizient ausgeführt. Der integrierte Messtaster überwacht und steuert die Bearbeitung bis zum Erreichen des Endmaßes. Zeitaufwändige, manuelle Arbeiten wie Nachmessen oder sukzessives Zustellen entfallen, sodass die Gesamtbearbeitungszeit beispielsweise beim Passungsschleifen erheblich reduziert werden kann. Ihr Vorteil: Mehrere Technologien mit nur einem Revolver anwendbar Kurze Verfahrwege für effiziente Bearbeitung Integrierter Messtaster für Auf- und Fertigmaßkontrolle Schnittgeschwindigkeiten bis 80 m/s 4

5 Messtaster Innenschleifen Innenschleifen Außenschleifen Hartdrehen 5

6 Die UGrind Technologiekompetenz. Kompakt und vielseitig. Außendurchmesser drehen Bohrung drehen 6

7 Durchmesser & Planfläche schleifen Messen Bohrung schleifen Innenkegel schleifen Außenkegel schleifen Durchmesser schleifen 7

8 Einfach einfach bedienen. Die einfache Bedienbarkeit der UGrind ist bei kleinen bei kleinen Losgrößen oder sogar Einzelteilen der Schlüssel zur Effizienzsteigerung. Mit nur wenigen, logisch aufeinanderfolgenden Schritten kann der Bediener per Touch & Swipe-Funktion die Geometrie des Werkstücks generieren, die Bearbeitungsstellen bestimmen und die Werkzeugparameter anpassen. Die Maschine berechnet daraufhin die effizienteste Prozessstrategie und beginnt auf Knopfdruck mit der Bearbeitung. Alternativ können die Geometriedaten sowie die Werkzeugzuweisung auch am PC erstellt und per USB an die Maschine übertragen werden. Die Cockpit-Ansicht ermöglicht dem Bediener einen schnellen Zugang zu allen Einricht- und Instandhaltungsfunktionen der UGrind. Ihr Vorteil: Einfache Bedienbarkeit erhöht Output und senkt Stückkosten Automatische Berechnung der effizientesten Bearbeitungsweise Stets den Überblick behalten mit der Cockpit-Ansicht Schritt 1: Eingabe der Werkstück-Geometriedaten 8

9 Schritt 2: Definition der Bearbeitungsstellen Schritt 3: Wechsel zur Cockpit-Ansicht & Start 9

10 Besonders zugänglich. I Auch bei der Beladung überzeugt die UGrind mit Einfachheit. Diese kann per Hand oder bei schweren Teilen auch per Kran erfolgen. Das Magnetspannfutter erleichtert das präzise Einspannen des Werkstückes und ermöglicht freien Zugang auf alle zu bearbeitenden Flächen. 10

11 Immens platzsparend. Auf gerade einmal 7m² vereint die UGrind die effizientesten Technologien der Hartfeinbearbeitung, Robustheit im Aufbau und eine einfache Bedienung. Die Kompaktheit der UGrind basiert zudem auf einer integrierten KSS-Aufbereitungsanlage. Diese ermöglicht einen geschlossenen Kühlmittelkreislauf, ohne dass es einer Erweiterung der Aufstellfläche bedarf. Für Bauteile mit einer Spitzenweite von bis zu 1800 mm ist die UGrind mit einer Breite von 3450 mm erhältlich mm 2470 mm Optional 3450 mm 2850 mm 11

12 Robuste Präzision. Von Grund auf wurde die UGrind für die Anforderungen einer Kleinserien- bzw. Einzelfertigung konstruiert. Im Mittelpunkt steht der multifunktionale Werkzeugrevolver, der eigens für die UGrind entwickelt wurde. Fein abgestimmt überzeugt er mit optimierten Hebelarmverhältnissen und seiner vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten. Für einen thermisch stabilen Aufbau der Maschine und die Dämpfung unerwünschter Schwingungen bei der Bearbeitung besteht das Maschinenbett der UGrind aus Naturstein. Das wiederum garantiert eine optimale Reproduzierbarkeit der gewünschten Oberflächenqualitäten. Ihr Vorteil: Schwingungsdämpfende Konstruktion für konstant hohe Oberflächenqualitäten am Werkstück Maschinenbett aus Naturstein für hohe dynamische Steifigkeit & thermische Stabilität Werkzeugrevolver mit optimierten Hebelarmverhältnissen 12

13 13

14 Technische Daten. UGrind 800 UGrind 1500 Hauptabmessungen Spitzenweite [mm] Spitzenhöhe [mm] 215 max. Außendurchmesser 340 Max. Werkstückgewicht zwischen Spitzen [kg] Querschlitten: X-Achse max. Weg [mm] 500 Geschwindigkeit [m/min] 0-30 Auflösung [mm] 0,0001 Längsschlitten: Z-Achse max. Weg [mm] Geschwindigkeit [m/min] 0-30 Auflösung [mm] 0,001 Multifunktionskopf : B-Achse Schwenkbereich [ ] -45 bis +225 Repetitionsgenauigkeit ["] <1 Schwenkzeit für 180 [s] <3 Auflösung [ ] 0,001 Außenschleifen max. Schleiflänge [mm] Umfangsgeschwindigkeit konventionell / CBN [m/s] 50 / 80 Antriebsleistung [kw] 15 max. Scheibenabmessungen [mm] Ø400 x 50 x 152,4 Innenschleifen max. Bohrungsdurchmesser [mm] 200 max. Bohrungstiefe [mm] 300 max. Drehzahl [1/min] Messtaster Wiederholgenauigkeit [µm] 1 Antastrichtungen [-] ±X; ±Z Werkstückspindel : C-Achse max. Drehzahl [1/min] 1500 Antriebsleistung [kw] 1,8 max. Antriebsmoment [Nm] 90 Auflösung Messystem [ ] 0,001 Aufnahmedurchmesser [mm] 170 UGrind 800 UGrind 1500 Reitstock Aufnahmedurchmesser [mm] Pinolenhub [mm] 50 Pinolendurchmesser [mm] Lagerung [-] hydrostatisch Feinverstellung für Zylindrizitätskorrekturen [µm] ±50 Steuerung Bosch Rexroth MTX Standard [-] Indracontrol L45.1 Touchdisplay ["] 15 Garantierte Arbeitsgenauigkeit Geradheit der Mantellinie, Messlänge 800mm [mm] 0,003 Anschlusswerte Gesamtanschlusswert [kw] 40 Luftdruck [bar] 5 Luftverbrauch [Nm 3 /h] 25 Absaugkapazität für Kühlschmiermittelnebel [m 3 /h] Abmessungen / Gewicht Breite [mm] Tiefe [mm] 2470 Höhe [mm] 2290 Netto Gesamtgewicht [kg] Optionales Zubehör Messtastersysteme Abrichtüberwachungen Auswuchtsysteme Lünetten Spannmittel Be- und Entaldeeinrichtungen Werkstückabhängiges Zubehör Standard- / Sonderwerkzeuge Kombihalter Innen-/Außendrehwerkzeug Späneförderer 14

15 Die BUDERUS Schleiftechnik GmbH ist ein international tätiges Maschinenbau-Unternehmen am Standort Aßlar. Im Bereich der Hartfeinbearbeitung rotationssymmetrischer Bauteile gehört das Unternehmen zu einem der führenden Anbieter von Präzisionsmaschinen für das Innenrund-, Außenrund- und Gewindeschleifen, häufig auch in Kombination mit Hartdrehbearbeitungen. BUDERUS Schleiftechnik entwickelt und produziert hocheffiziente Maschinen- und Automationslösungen, die weltweit vor allem in der Fahrzeugindustrie im Einsatz sind. Zahnräder und Wellen werden mit BUDERUS-Technologien bis aufs μ genau bearbeitet und sorgen somit für ein Höchstmaß an Präzision im modernen PKW-Getriebe. Kegelschleifen am Zahnrad Außenrundbearbeitung an einer Getriebewelle DVS TECHNOLOGY GROUP Die DVS TECHNOLOGY GROUP besteht aus erfahrenen Unternehmen, deren Fokus auf den Bearbeitungstechnologien Drehen, Verzahnen und Schleifen liegt. Weltweit beschäftigt die DVS TECHNOLOGY GROUP über Mitarbeiter und gilt als führender Systemanbieter für Maschinen, Werkzeuge und Produktionslösungen zur Weich- und Hartbearbeitung von Komponenten des Antriebsstranges von Fahrzeugen. Die DVS TECHNOLOGY GROUP unterteilt sich in folgende Geschäftseinheiten: Machine Tools & Automation Tools & Components DVS Machine Tools & Automation: Die Herstellung und der Vertrieb von hochpräzisen Werkzeugmaschinen und Automationen sowie der dazugehörige Service. DVS Tools & Components: Die kundenindividuelle Entwicklung, Herstellung und der Vertrieb von Maschinenkomponenten, Werkzeugen und Schleifmitteln. Production DVS Production: Die Serienfertigung von PKW- und Nutzfahrzeugkomponenten auf DVS Werkzeugmaschinen. DVS International Sales & Service: Lokale DVS-An sprechpartner für Vertrieb und Service auf internationalen Märkten. International Sales & Service 15

16 Mitglieder der DVS TECHNOLOGY GROUP Members of the DVS TECHNOLOGY GROUP DVS MACHINE TOOLS & AUTOMATION BUDERUS Schleiftechnik Innenrundschleifen Außenrundschleifen Gewindeschleifen Hartdrehen I.D. grinding O.D. grinding Thread grinding Hard turning DVS TOOLS & COMPONENTS DVS Tooling Werkzeuglösungen & Technologiesupport für das PRÄWEMA Leistungshonen Tooling Solutions & Technology Support for PRÄWEMA Power Honing DISKUS WERKE Schleiftechnik Planseiten-Schleifen Doppel-Planseiten-Schleifen Sonderbearbeitung Face grinding Double face grinding Special machining NAXOS-DISKUS Schleifmittelwerke Konventionelle Schleifwerkzeuge CBN & Diamantwerkzeuge Conventional grinding tools CBN & Diamond tools PITTLER T&S Vertikal-Drehbearbeitungszentren & Pick-up-Systeme Verzahnen in der Komplettbearbeitung Vertical turning center & Pick-up systems Gear cutting for complete machining PRÄWEMA Antriebstechnik Verzahnungshonen/-schleifen Verzahnungsfräsen Anspitz-/Hinterlegungsfräsen Gear honing Gear grinding Hobbing/Fly-cutting Chamfering WMS Werkzeugmaschinenbau Sinsheim Service-Dienstleistungen Generalüberholungen Reparatur von Baugruppen Maintenance Machine Retrofit Repairs WMZ Werkzeugmaschinenbau Ziegenhain Dreh- & Kombinationsbearbeitung wellenförmiger Bauteile Motorspindeln Turning & Combined machining of shafts Motor spindles DVS Production DVS Technology & DVS Production DVS Technologien in der Serienfertigung für PKW-Komponenten DVS Technologies in mass production for passenger car components FRÖHLICH CNC Produktion DVS Technologien in der Serienfertigung für Nutzfahrzeug-Komponenten DVS Technologies in mass production for commercial vehicle components DVS INTERNATIONAL SALES & SERVICE DVS Technology America, Inc. DVS Sales & Service in USA, Canada & Mexico DVS Technology (Shenyang) Co., Ltd. DVS Sales & Service in China DVS Technology Europe DVS Sales & Service in Europe BST V1-GER BUDERUS Schleiftechnik GmbH Industriestr. 3 D Aßlar Tel Fax info@buderus-schleiftechnik.de