KAISERSTÜHLER. Das größte Strandrennen Seite 12. Seite 8

Transkript

1 KAISERSTÜHLER ochenbericht WochenBericht Ich wär so gerne Dirigent Seite 6 Wo der Bürgermeister schlafen muss Seite 8 Das größte Strandrennen der Welt Seite 12 Schlammschlacht in Valkenburg Seite 13 DieAkteurinnen der Endinger Seniorenfasnet sorgten mit aktuellen Themen für ordentlich Stimmung. Am Samstag herrschte beim Ball der NarrengildeWyhl in derturn- und Festhalle eine ausgelassene Stimmung. Mike Kunzelmann startete beim Enduropale in LeTouquet an der französischenatlantikküste. Ein tolles Jahr liegt hinter Manuel Müller. Zum Saisonfinale nahm er an derwm im Cross-Fahrrad teil. Nr. 6. Freitag, 9. Februar Jahrgang. Auflage: (END) Amtliche Bekanntmachungen der Bürgermeisterämter Endingen und Forchheim wöchentlich auf Seite 2 Fasnets- Gottesdienst Endingen. Einen Fasnets-Gottesdienst zum Thema Vum Ifangä und Loslo gibt es am Fasnets-Sonntag, 11. Februar, für alle Narren und Frommen um Uhr in der St.-Peter- Kirche. Die Endinger Narrenzunft hat mit Pfarrer Jürgen Schindler eine fröhliche und tiefgehende Feier vorbereitet, in der auch eine Abordnung der Stadtmusik Endingen dabei ist. Nach dem Gottesdienst lädt die Zunft zu einem Gläschen Jokiligeist ein. Wer in fasnachtlicher Verkleidung kommt, hat freien Eintritt. Seniorenfasnacht Sasbach. Das Seniorenteam um Andrea Bohn startet am heutigen Fastnachtsfreitag, 9. Februar, ab Uhr wieder zur Fasnet in der Limburghalle. Dabei geht es nicht um alt oder jung, groß oder klein, sondern um ein fantasievolles Programm mitvielen Höhepunkten für all jene, die 60 Lenze erreicht haben. Narretei und Allerlei aus dem Dorfgeschehen, Gesang, Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, Wein und anschließend Abendessen sorgen für reicheabwechslung. Das Fasnachts-Team freut sich auf einen ganz besonderen Nachmittag mit seinen Gästen. Großer Preismaskenball Wyhl. Am Samstag, 10. Februar, lädt der Musikverein ab Uhr in der Festhalle zum Preismaskenball. Einlass ist bereits um Uhr, die Masken können bis Uhr angemeldet werden. Neu ist in diesem Jahr die Auslosung der Startnummern, sie findet um 20 Uhr statt. Platzreservierungen in der Halle sind unter info@musikverein.wyhl.de. Gemeinderatssitzung Forchheim. Am Montag, 19. Februar, 20Uhr,findetimRathausdienächste öffentlichen Sitzung des Gemeinderats statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Vorstellung des Ausbaus der K 5114 zwischen Forchheim und Wyhl, die Vorstellung der Phosphorrückgewinnung des Abwasserzweckverbandes Breisgauer Bucht, der Abschluss einer Vereinbarung über die Aufnahme von Fundtieren im Tierheim Emmendingen sowie Bauanträge. Helden-Premiere : Oberjokili Daniel Krüger, Stadttierträger Sven Braun und Philipp Schmidt als D`Informirde. Fotos: Johannes Vogel Thronfolgerwechsel und anderes Kurioses Endinger Zunftbälle hatten Weltraum-Gäste und Blicke in die Zukunft zu bieten Endingen (vj). Zwei mal Hochkarätiges boten die Endinger Zunftbälle an beiden ausverkauften Zunftabenden in der Stadthalle. Aldi un naie Fasnetsliedli, Moritate, Zitate, Überraschungen und Aktuelles üsem Städtli gab es zuhauf, dazu eine fetzige Bühnenshow bis hin zum überschäumenden Auftritt der Ostelbräu- und Jokili-Brünnler-Akteure bim Ändinger Oktoberfescht. Der Einmarsch der Spielleute unter Tambourmajor Florian Hall war der Auftakt kunterbunter Abende. Vergesse d`sorge hit und mache alle mit, empfahl Oberzunftmeister Hajo Schwarz, blib do, forderte S'Läubemännli Andreas Vollherbst. Ralph Baumann dem erwartungsvollenpublikum.perfekte Licht- und Tontechnik, roter Teppich,jungeAkteure die Voraussetzungen waren bestens für vergnüglichste Kurzweil: Uns kann niemä bremsä... Alles mit einem Gläsli Wii im Griff hatten De Stroßefeger (Christian Burkhard) und S Bärbel (Matthias Meyer). Sie waren mit dem großen Karren in alle Stroße und Gässli unterwegs, um nicht nur die Überreste der Ändinger Wegwerfgesellschaft zuentsorgen,wobeisieauch auf Tretminen stießen. Auch die Besatzung eines falsch stationierten Hähnchengrillwagens bekam ihr Ungereimtes und Seitenverkehrtes üsem Städtli machten de Stroßefeger (Christian Burkhard) und sine Bärbel (Matthias Meyer) narren-öffentlich. Fettab.Dieblauweißencharmanten Balletteusen der Amolterer Waddlergarde zeigten als Mädels aus dem Narrennest der längsten Sackgasse viel Pepp und Schwung. Groß raus kamen ebenso die Zunftlehrlinge, bei deren Auftritt bei der Jokili-Abnahme am Fasnetsamschdig erstmals ein Fräuejokili die Tradition ins Wanken brachte. Show schier ohne Ende... auch Elvis gefiel's...! Amüsant präsentierten Nachwuchstalente als Lehrlingsnummer Fasnet Der Film. Künftiges und Hintergründiges Eine nicht alltägliche Begegnung mit dem Oberjokili im Jahr 2040 in einem städtischen Kindergarten präsentierte gekonnt eine Meute fasneterprobter, in tollen Rollen glänzender Jungnarren unter treffsicherer Moderation von Ehrenoberzunftmeisters Philipp Schmidt. Hintergründe hinterleuchtete S'Läubemännli (Andreas Vollherbst), der auch auf das Ende des bisherigen Schwarz-schwäbischen Herrschers verwies und schon mal einen Vorgeschmack auf das Kandidaten-Karussell gab. Der neue Mär muss ä breide Buckel ha, um alles zu verkrafte, was auch in Schaffhüsä, Amolterä und Bergä so alles abgoht, blickte er voraus. Eine sehenswerte Premiere gaben die drei jungen Informirden (PhilippSchmidt,DanielKrügerund Sven Braun). Sie glaubten fest daran, dass der zweite Alemannische Brotmarkt, perfekt von der Gesellschaft Gauner und Halunken (G&H) organisiert, längst der Endinger Fasnet den Rang abgelaufen habe... Begeisterung lösten auch die Neulinge Goran Novakovic, Matthias König und Enrico Schmidt aus, die als Putzsisters zu fetzigen Rhythmen beleuchtete Besen schwangen. Eine tolle Westernshow samt Indianerbande zeigte, was Anne Kindler-Stertz, Inge Kindler und Lara Stertz als Regisseurinnen einstudiert hatten. Endinger Erznarrennest Frohnhof - Akteure vom Ostelbräu kamen mit Pferd und Bierwagen in die Stadthalle und trumpften mit ihrer Oktoberfestshow auf. Der Dolle und der Dapp (Florian Roßwog und Matthias Glatz) nahmen die neue Esskultur der Veganer mit ihren Sprösslingen auf die Schippe. Eine russische Saisonhelferin Helene Fischer mit Florian Silbereisen schaffte es sogar, die schönsten und knackigsten Junggesellen üsem Städtli zu präsentieren. Im Finale rissen die Endinger Turnerinnen die Zuschauer von den Sitzen und unter Humba-Tätärä und Tuschs beglückten die Stadtmusik-Notedängler unermüdlich das Narrenvolk. Liabi kleini un großi Jokili, werts Narrevolk, Voller Stolz kann ich Ejch sage, an Fasnet derf ich s'zepter trage. Un vum Brunne hersch es heische, vum Städtli mir dr Schlissel z'reiche. Als Kind traimts Dir vu mänge Sache un s'allerhegschd isch's OJO mache. E mol im Läwe, Dunschdig z'owe im Jokili uffem Brunne obe, dr Ufftakt vu dr Fasnet z'gschdalde des hätt ich nid fir meglig ghalte. Jetzt isch si do, diä Fasnetsfraid, des merkt ä jeder Buä un Maid. Im ganze Städtli doasch si gschpiere, drum lehn uns zämmä gherig fiere. Danze, singe, gumbe, lache, un mitänander Gschbäßli mache Ich frai mich uff dr Zämmähalt, ob klei ob groß ob jung ob alt. Uff d'hegschde Firdig wu's nur git well Fasnet isch fir alli Lit. Drum bin ich um diä Fasnet froh, Respekt vor uns Jokili! Narri Narro! Eijer OJO 2018 Daniel

2 2 AMTSBLATT Kaiserstühler Wochenbericht Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Forchheim Haushaltssatzung der Gemeinde Forchheim für das Haushaltsjahr 2018 Der Gemeinderat hat am aufgrund des 79 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg i.d.f. vom 24. Juli 2000 (Gbl. S. 582ff), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GBl. S.555, 558).) folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 beschlossen: 1 Festsetzung des Haushaltsplans Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit in den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je EUR davon im Verwaltungshaushalt EUR im Vermögenshaushalt EUR 2 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf EUR festgesetzt. 3 Gemeindesteuern Die Steuersätze werden festgesetzt 1. für die Grundsteuer a). für land- und forstwirtschaftliche Betriebe 300 v.h. (Grundsteuer A) und b). für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 350 v.h. der Steuermessbeträge, 2. für die Gewerbesteuer auf 320 v.h. der Steuermessbeträge. Forchheim, den Johann Gerber, Bürgermeister Hinweis gemäß 81 Gemeindeordnung Mit dieser Satzung ist der Haushaltsplan an 7 Tagen (vom bis einschließlich ) in der Stadtkämmerei Endingen (Zimmer 33) und im Rathaus in Forchheim öffentlich ausgelegt. Die Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde (Landratsamt-Kommunalamt) erfolgte mit Schreiben vom Hinweis gemäß 4 Abs. 4 Gemeindeordnung Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen der oben genannten Satzung wird nach 4 Abs. 4 unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeindeverwaltung geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden ist. Forchheim, den Johann Gerber, Bürgermeister Gemeinderatssitzung Zu der am Montag, den , Uhr, im Rathaus stattfindenden öffentlichen Sitzung des Gemeinderats lade ich freundlich ein. Tagesordnung 1. Vorstellung des Ausbaus der K 5114 zwischen Forchheim und Wyhl durch das Landratsamt Emmendingen 2. Vorstellung der Phosphorrückgewinnung des Abwasserzweckverbandes Breisgauer Bucht durch Herrn Hünding 3. Umstrukturierung des DV-Verbundes zu ITEOS (Anstalt öffentlichen Rechts) und die Fusion der Zweckverbände KDRS, KIRU und KIVBF zum neuen Zweckverband 4IT. 4. Abschluss einer Vereinbarung über die Aufnahme von Fundtieren im Tierheim Emmendingen 5. Bauanträge a) Abbruch eines Wohnhauses auf dem Flst.Nr. 428, Herrenstraße 30 b) Abbruch eines Wohnhauses auf dem Flst.Nr. 429, Herrenstraße Änderung derverbandssatzung, 9, Finanzierung, Übernahme der Personalkosten für die Verwaltungsleihe an die Stadt Endingen 7. Bekanntgaben a) Beschlüsse aus nicht-öffentlicher Sitzung b) sonstiges 8. Fragestunde a) Gemeinderat b) Einwohner Johann Gerber, Bürgermeister Rathaus Endingen informiert Rathäuser geschlossen Das Rathaus Endingen, die Ortschaftsämter und das Rathaus Forchheim bleiben über die Fasnettage wie folgt geschlossen: Freitag, Montag und Dienstag. Am Fasnachtssamstag finden im Bürgerbüro keine Sprechstunden statt. Bekanntmachung Baden-Württemberg - Regierungspräsidium Freiburg Abteilung Landwirtschaft, Ländlicher Raum, Veterinär- und Lebensmittelwesen Das Regierungspräsidium Freiburg hat auf Antrag gemäß 15 Abs. 2 der Verordnung des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zur Durchführung weinrechtlicher Vorschriften mit Bescheid vom für das Grundstück Flst.-Nr auf Gemarkung Endingen die Bezeichnung Schlangeneck als Kleinere Geografische Einheit im Sinne von 23 Abs. 1 Nr.2 Weingesetz in die Weinbergsrolle eingetragen. Die Nutzung der hier genehmigten weinrechtlichen Bezeichnung Schlangeneck ist nur für die Erzeugnisse der Flurstücke zulässig, für welche eine Genehmigung vorliegt. Die Ausdehnung auf weitere Flurstücke innerhalb derselben Bezeichnung (Katasterlage) bedarf eines weiteren Antrags. Die Genehmigung ist an das Flurstück und nicht an den Antragsteller gebunden. Diese Mitteilung gilt als Bekanntgabe gemäß 15 Abs. 7 der Verordnung des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zur Durchführung weinrechtlicher Vorschriften., gez. Dr. Volker Steinmetz Flurbereinigung Sasbach/Wyhl (L113) Abmarkung der neuen Grundstücke ist beendet Im Herbst 2017wurde mit denabmarkungsarbeiten imverfahrensgebiet Sasbach/Wyhl (L113) begonnen. Die Abmarkungsarbeiten sind für das gesamte Verfahrensgebiet abgeschlossen. Somit sind die in Besitz eingewiesenen Grundstücke in der Örtlichkeit mit Kunststoffmarken bzw. Grenzbolzen gekennzeichnet. Hinweis: Grenzzeichen, die entfernt werden und auf Antrag neu abgemarkt werden sollen, sind nach der Gebührenverordnung MLR gebührenpflichtig. gez. Muffler Altpapier ist Spitzenreiter auf den Recyclinghöfen Auf den zwölf Recyclinghöfen im Landkreis Emmendingen wurden im vergangenen Jahr rund Tonnen an Wertstoffen gesammelt. Die größte Einzelmenge entfiel dabei auf Altpapier mit Tonnen vor Schrott mit Tonnen. Außerdem wurden 726 Tonnen Kunststoffe und 592 Tonnen Elektroschrott angeliefert. Die auf den Recyclinghöfen abgegebenen Fernseher und Bildschirme summierten sich auf 240 Tonnen. Große Elektrogeräte wie Spül- und Waschmaschinen, Herde usw. ergeben zusammen 321 Tonnen.Außerdem wurden 202 Tonnen an Zeitungen und Zeitschriften gesammelt sowie 61 Tonnen PE-Folie und 41 TonnenAluminium. DieAltkleidermenge betrug im vergangenen Jahr 53 Tonnen. Wunschkennzeichen im Internet reservieren Die meisten Fahrzeuge im Landkreis Emmendingen verfügen über ein Wunschkennzeichen. Von den Kennzeichen, die im vergangenen Jahr von der Kfz-Zulassung des Landratsamtes vergeben wurden, waren rund 80 Prozent Wunschkennzeichen. Die Verfügbarkeit der möglichen Buchstaben- und Zahlenkombinationen kann bequem auf der Internetseite des Landratsamtes Emmendingen unter ausgewählt und auch reserviertwerden. Die Reservierung gilt maximal einjahr undverfällt dann automatisch. Die Gebühr für ein Wunschkennzeichen beträgt insgesamt 12,80 Euro und wird erst bei Zulassung bzw. Umschreibung des Fahrzeugs erhoben. Auch bei einem bereits vorhandenen EM-Kennzeichen ist noch ein Wunschkennzeichen möglich, für diese Umkennzeichnung werden weitere 27 Euro erhoben. Wunschkennzeichen können aber nicht nur im Internet ausgewählt werden,sondernauchdirektinderkfz-zulassungsstelleimhausamfestplatz. Weitere Hinweise zum Wunschkennzeichen, zur Kfz-Zulassung und zu den Öffnungszeiten stehen im Internet unter INFOS DER VEREINE Forchheim c Fasnet Kom mit he: Alle Akteure der diesjährigen Hallenfasnet sind zum traditionellen Fischessen am Aschmittwoch um 17 Uhr im Sportheim eingeladen. c Schell-Mi: Fasnetfreitag: Schell-Mi Nachtumzug, Beginn: Uhr beim Landjugendraum. Gerne wird noch deftiges Fingerfood für den Umtrunk bei Gesine entgegen genommen. Fasnetsamstag: Umzug inaltdorf, Beginn: Uhr. Treffpunkt um 12 Uhr an der Krone. Aufstellungsnummer:2. Fasnetsonntag: Umzug in Riegel, Beginn: Uhr Rosenmontag: Umzug in Kappel a. Rhein, Beginn: Uhr. Treffpunkt um Uhr an der Krone. Aufstellungsnummer: 27. Rückfahrt mit dem Bus jeweils um 18 Uhr. Fortsetzung auf Seite 4

3 Die Jokili haben die Macht d Fasnet ISCH do! Die bunten Fasnetstage in der Endinger Kernstadt Endingen. Unter den Augen vieler Schaulustiger wurde am gestrigen Schmutzige Dunschdig das Jokili aus dem Brunnen geholt. Heute geht die Fasnet in der Kernstadt mit voller Kraft weiter. Ä wunderscheene Fasnetszit euch allene wünscht Am heutigen Freitag, 9. Februar, zieht der Kinderumzug mit anschließender Kinderfasnetsfraid ab 15 Uhr durch die historische Altstadt. Am morgigen Samstag, 10. Februar, ziehen bei der Großen Schnurr-Nacht z Owe wieder viele maskierte Gruppen durch Die kleinen und großen Jokili freuen sich auf die hegschde Narrefierdig in die Stadt und zeigen sich in den Loka- einer kurzen aber dennoch knackigen Kampagne. Fotos: Johannes Vogel Beate Walz KAISERSTÜHLER WochenBericht BREISGAUER WochenBericht len. Mit dem Fasnet-Üsriafe durch den Stadthauptmann beginnt um 9.30 Uhr der Fansetsunndig, 11. Februar. Um Tel / Fax / walz@wzo.de Kann denn Wissen Sünde sein? Sprachberatung der VHS SEIT 1949 SIND WIR IMMER IN IHRER NÄHE: EMMENDINGEN Landvogtei 5 Tel / ENDINGEN Ritterstraße 7 Tel / KENZINGEN Brotstraße 17 Tel / w w w. f b - h o e r s y s t e m e. d e Goller Rechtsanwaltskanzlei Endingen St.-Jakobsgäßli 9 Telefon / Telefax / info@advogo.de Rechtsanwalt Peter Leichter als Sie denken. Am Fasnet-Mändig un -Zischdig isch zuä! Alle Schulranze sin do! Auf alle Schulranzen SOWIE IN BREISACH MÜLLHEIM TODTNAU UND 2 x IN FREIBURG Kontaktlinsen Narri, Narro! Wir haben vom Rosenmontag bis einschl. Aschermittwoch geschlossen. Samstag, 17. Februar Uhr in unserer Buchhandlung Die Kursleiterinnen beraten Sie individuell, welcher Kurs Ihren Bedürfnissen entspricht. Wir wünschen einen guten Start in das neue Semester! Hauptstr Endingen a.k. Telefon 07642/ Fax 07642/ info@vollherbst-koch.de Uhr zieht der große Jokiliumzug durch die Straßen. Danach ist Narresome-Fäscht im Bürgerhaus. Um 19 Uhr geht der Jokiliaufzug zur FasnetProklamation durch den Oberjokili. Früh geht es auch am Fasnetmändig, 12. Februar, weiter. Um 9 Uhr ist Wecken durch den Oberjokili und die Katzenmusik, bevor es für die Narren um 10 Uhr zum Narrenvesper ins Bürgerhaus geht. Um Uhr findet dann der große Umzug mit allen Jokili und Narrennestern statt. Ihr trauriges Ende findet die Endinger Fasnet am Fasnetzischdig, 13. Februar. Um 19 Uhr zieht der schauerliche Trauerumzug durch die historische Altstadt, wo der Jokili im Brunnen versenkt wird. Goller Die Endinger Narrenzunft übernimmt zum Fasnetendspurt wieder die Macht im Städtli. außer Ergobag und Limited Edition geben wir Fasnet in Kiechlinsbergen 15% Hausrabatt. Kiechlinsbergen (vj). Am Samstag, 10. Februar, lädt das Bergemer DRKTeam die kleinen Narren zur Kinderfasnet unter dem Motto Die kleine Hexe in die Weinberghalle ein. Dort warten flotte Tänze, Büttenreden, Polonaisen und weitere Überaschungen. Unter Regie des Musikvereins findet am Fasnetsunndig, 11. Februar, ab Uhr der Preismaskenball in der Weinberghalle statt. Viele originelle Gruppen werden sich in tollem Outfit dem Publikum präsentieren, das über die Platzierungen entscheidet. Prämierungsbeginn ist um Uhr. Am Fasnetmendig, 12. Februar, ist närrisches Treiben in den Dorfstraßen und Höfen angesagt. Pünktlich um Uhr wird sich die Narrenparade vom Stubenplatz aus in Bewegung setzen. Zünftiger Abschluss ist in der Guldenstraße, danach ist fröhliches Feiern und Schnurren angesagt. Mit Trauer und Wehklagen wird am Fasnetzischdig-Obe der gefesselte Oberteufelsburger vor seiner Entmachtung durchs Dorf geführt und danach zersägt. Hinterher ist närrischer Ausklang in den Lokalitäten und Höfen. Fasnet mit den Schträuschöähwaddlern Amoltern. Auch im kleinsten Endinger Ortsteil geht die Fasnet munter weiter. Die Schträuschöähwaddler treffen sich am heutigen Fasnetfridig, 9. Februar, ab 17 Uhr in der Halle zur Taufe und Aufnahme der neuen Waddler. Der Bundä Obä steigt am Samstag, 10. Februar, ab Uhr in der Halle. Einlass ist ab 19 Uhr. Die Besucher erwartet ein vielseitiges und abwechslungsreiches Programm. Für Unterhaltung sorgen die Spitzbuckpfätzer. Es gibt Barbetrieb und Partymusik mit DJ Ganter. Voraussichtlich am Sonntag, 18. Februar, wird um 19 Uhr (wetterbedingt!) der Narrenbaum abgeschlagen. Simone & Marius Fallert Hauptstraße 51, Endingen Tel / endingen Wegen Umbau ab ACHTUNG! geschlossen Unsere Werkstatt für Skiservice ist weiterhin für Sie geöffnet! Hauptstraße Endingen a.k. Telefon /86 00 Fax /28 83 Bahnhöfler-Ball Endingen. Seinen Bahnhöfler-Ball Uhr geht es im Heim des Kleintierfeiert das Narrenäschd Bahnhöfler zuchtvereins rund. Die Organisatoam heutigen Fasnets-Fridig. Ab ren freuen sich auf viele Besucher. Wir haben über die Fasnachtstage jeden Abend für Sie geöffnet! RESTAURANT WEINHOTEL EVENTS Knödelwoche FEBRUAR 18 Geniessen Sie besondere Gerichte mit verschiedenen Knödelvariationen. VALENTINSTAG 14. FEBRUAR 18 Sektempfang & 4-Gang-Menü bei Kerzenschein und Zweisamkeit. 49, pro Person Rotwein-Burgunder nder r nacht nach na Am 3. MÄRZ 18 verwöhnen Siee unsere Gastwinzer mit Spitzenweinen vom Kaiserstuhl. Dazu servieren wirr Ihnen ein 7-Gang-Menü. 115, pro Person " "! info@adler-baptist.de www. adler-baptist.de Unsere Öffnungszeiten über Fasnet: Samstag, von Uhr, Mo. und Di. geschlossen!

4 4 AMTSBLATT ENDINGEN Kaiserstühler Wochenbericht Jugendhaus Endingen Das Programm im Februar Hinweise zum Programm Ende des Endinger Amtsblatts Sanierungsarbeiten beginnen im Frühling Endingen (mab). Die Agenda der vorfasnachtlichen Gemeinderatssitzung am vergangenen Mittwochabend in der Kornhalle arbeiteten Bürgermeister Hans-Joachim Schwarz und sein Gremium zügig ab. Der Schwerpunkt lag auf der Vergabe diverser Sanierungsarbeiten. Aus finanzieller Sicht gesehen führen die Arbeiten in der Andlaustraße in Endingen die Riege der Investitionen an, die es in dieser öffentlichen Sitzung zu tätigen galt. Für rund Euro wird die Firma Amann beauftragt, die Kanalisation und die Wasserversorgung zu erneuern. Der Entlastungskanal in der Andlaustraße sei einsturzgefährdet und somit bestehe dringender Handlungsbedarf, so Diplomingenieur Thomas Wolf (Zink Ingenieure) in seinen Ausführungen. Der Zustand des betreffenden Kanals sei so marode, dass eine Ausbesserung sinnlos wäre. Deshalb ist eine umfassende Kanalauswechslung vorgesehen. Darüber hinaus soll die Straße auf fünf Meter Breite ausgeweitet werden, der Gehweg bleibe aber erhalten. Im April soll der erste Bauabschnitt auf Höhe der Seilnachtstraße begonnen werden. Das Ende der Sanierungsarbeiten, die sich bis in die Niederdorfstraße erstrecken, ist für Oktober diesen Jahres angesetzt. Ein ähnliches Vorhaben brachte der Gemeinderat für die Ortschaft Kiechlinsbergen auf den Weg. Hier erfolgte die Vergabe der Arbeiten für die Sanierung des Teufelburgwegs ebenfalls an die Firma Amann. Neben der KW 7 Für alle Schulkinder In den Fastnachtsferien ( ) ist das Jugendhaus geschlossen. In Kalenderwoche 8 ( & ) sind wir wieder für euch da. Wir wünschen allen eine schöne Fastnachtszeit und viel Spaß beim Feiern! Viele Grüße Euer Jugendhaus-Team Madita, Aaron und Nico Kommunale Jugendarbeit am LBZ St. Anton Hauptstraße 63, Riegel Madita Frey: Fon 07642/688 0 Mail: madita.frey@lbz-stanton.de Nico Krause: Fon 07642/ , Handy Mail: nico.krause@lbz-stanton.de Lösungsorientiertes Bildungs-, Beratungs- und Betreuungszentrum Ab April ist mit Behinderungen im Bereich der Andlaustraße zu rechnen. Erneuerung des Regenwasserkanals, der Kanalhausanschlüsse und der Trinkwasserleitung soll eine 4,75 Meter breite Asphaltfahrbahn entstehen. Somit sei ein problemloses Begegnen zweier Pkws gewährleistet, erläuterte Thomas Wolf. Größere Fahrzeuge könnten über den nur drei Zentimeter hohen Rundbordstein ausweichen. Ein Gehweg im herkömmlichen Sinne ist nicht vorgesehen. Auch hier soll mit den Arbeiten im April begonnen werden. Die Fertigstellung der rund Euro teuren Maßnahme ist für Juli angedacht. Die letzten zu vergebenden Arbeiten betreffen die Sanierung der Außenfassade der Kornhalle. Neben den Malerarbeiten für Euro an die Firma Mößner in Riegel wurden außerdem die Gerüstbauarbeiten für Katholische Gottesdienste kirchl. Veranstaltungen Wallfahrtskirche (Wa) Endingen und St. Peter (StP) So., 11.2., StP Uhr Eucharistiefeier Fasnetsgottesdienst. Mi., 14.2., StP 19 Uhr Wort-Gottes-Feier. Fr., 16.2., Wa 11 Uhr Eucharistische Anbetung; StP 19 Uhr Eucharistiefeier. St. Vitus Amoltern Mi., 14.2., 19 Uhr Wort-Gottes-Feier. Do., 15.2., Amoltern Dreifaltigkeitskapelle 19 Uhr Kontemplatives Schweigegebet. St. Johannes Baptista Forchheim Mi., 14.2., 19 Uhr Wort-Gottes-Feier. Do., 15.2., 19 Uhr Eucharistiefeier. St. Petronilla Kiechlinsbergen Mi., 14.2., Kiechlinsbergen Winzersaal Uhr Wort-Gottes-Feier. St. Martin Riegel/Bahlingen Sa., 10.2., Riegel Uhr Eucharistiefeier am Vorabend für die Seelsorgeeinheit. Mi., 14.2., Bahlingen Begegnungsstätte Uhr Wort- Gottes-Feier; Riegel St. Anton Uhr Wort-Gottes-Feier. Do., 15.2., Riegel Seniorenwohnanlage 15 Uhr Wort-Gottes-Feier. Altenpflegeheim St. Katharina Endingen So., 11.2., 9.30 Uhr Wort-Gottes-Feier. Do., 15.2., Uhr Eucharistiefeier. St. Martin Sasbach Sa., 10.2., Litzelberg 7.30 Uhr Hl. Sonja Pawellek und Hartmut Schwall freuen sich über das Interesse von Aktion Mensch an ihrem Projekt. Foto: privat Aktion Mensch fördert Initiative Integratives Gastronomie-Projekt erhält Euro Endingen. Sonja Pawellek und Hartmut Schwall freuten sich kürzlich, dass das geplante integrative Gastronomieprojekt bei Aktion Mensch auf Interesse gestoßen ist. Die Aktion bewilligte ihnen einen Zuschuss von Euro. Der Betrag soll zunächst für Beratungskosten eingesetzt werden. Architekt Volker Hügel kann nun beginnen, die Baupläne zu erstellen. Das Konzept für die Gastronomie ist so gut wie fertig gestellt Euro an die Firma Feser in Denzlingen vergeben. Man wolle bei der Gelegenheit prüfen, ob eventuell dringende Steinmetzarbeiten an der Fassade erforderlich sind, informierte der Bürgermeister sein Gremium. DU-Fraktion bleibt konsequent Weiterer Tagesordnungspunkt war der Bebauungsplan Schambach. Hier beschloss der GemeinderatmitvierGegenstimmen(DieUnabhängigen) und einer Enthaltung (EFG) dessen zweite Änderung. Rainer Ordegel erklärte erneut, warum seine Fraktion hier keine Zustimmung erteilen könne. Er lasse sich nicht zum Handlanger einer Person machen, die anderen nicht das gleiche Recht zugestünde wie sich selbst. Bereits im vergangenen Jahr hatte die Debatte um Messe. So., 11.2., Sasbach 10 Uhr Sonntagsgottesdienst (Gottesdienstbesucher dürfen gerne verkleidet kommen). Mo., 12.2., Litzelberg 19 Uhr Hl. Messe. Mi., 14.2., Litzelberg 7.30 Uhr Hl. Messe mit Ascheausteilung. Do., 15.2., Litzelberg Uhr Hl. Stunde. Fr., 16.2., Sasbach Uhr Hl. Messe. Rosenkranz: Sonntag bis Donnerstag 19 Uhr, Freitag Uhr; Rosenkranz a. d. Litzelberg: Mittwoch und Sonntag 15 Uhr. St. Cosmas und Damian Jechtingen So., 11.2., 8.30 Uhr Sonntagsgottesdienst (Gottesdienstbesucher dürfen gerne verkleidet kommen). Mi., 14.2., Uhr Wort-Gottes-Feier mit Ascheausteilung. Rosenkranzgebet: täglich 17 Uhr, außer Dienstag Uhr. St. Blasius Wyhl Sa., 10.2., 18 Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend (Gottesdienstbesucher dürfen gerne verkleidet kommen). Do., 15.2., Uhr Anbetung; Uhr Hl. Messe mit Ascheausteilung. Fr., 16.2., Uhr Kreuzweg. Rosenkranzgebet: täglich Uhr. Evangelische Gottesdienste kirchl. Veranstaltungen Riegel So., 11.2., 10 Uhr Gottesdienst mit Taufevon Hanna Scherer. Mo., 12.2., 9.30 Uhr PaMuKi. In den nächsten Wochen möchte Sonja Pawellek den nächsten Antrag bei Aktion Mensch stellen, bei dem es dann um eine größere Summe für den Bau der Immobilie geht. Außerdem entstehen auch Wohnungen für Menschen mit Behinderung mit einem individuellen Betreuungsangebot. Drei verschiedene Größen mit 30, 45 oder 60 Quadratmetern Flächewerdenkonzipiert.DieseWohnungenwerden zum Kauf angeboten. Auskünfte dazu via Mail-Anfrage an info@horizont-emmendingen.de. den Bebauungsplan, für die vorgesehene Aussiedlung eines Bio-Weinbetriebes fürzündstoff gesorgt. Eberhard Höfer von der CDU hingegen sieht keine Konflikte bezüglich einzelner Personen. Auch die anderen Fraktionen erteilten ihre Zustimmung. Tagespflege wird weiterentwickelt Der Gemeinderat gab außerdem grünes Licht für einen Bauantrag, der den Neubau einer Tagespflegestätte mit drei barrierefreien Wohneinheiten in der Königschaffhauser Straße 11 vorsieht. Hierbei handele es sich um ein einfaches Gebäude, welches sich gut in das Gesamtbild einfüge, erklärte der Bürgermeister Schwarz und zeigte sich erfreut über die Entwicklung seiner Stadt hinsichtlich dieses wichtigen Themas. Endingen Do., 15.2., 20 Uhr Chorprobe. Königschaffhausen/Leiselheim So., 11.2., 9 Uhr Gottesdienst in Königschaffhausen; Uhr Gottesdienst in Leiselheim; 18 Uhr Offener Gottesdienst im Gemeindehaus. Di., 13.2., 16 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus Königschaffhausen. Mi., 14.2., 19 Uhr Männerkreis im Gemeindehaus in Königschaffhausen. Sonstige Gottesdienste kirchl. Veranstaltungen Neuapostolische Kirche Gottesdienstzeiten in Bötzingen (Markgrafenstr. 8) und Breisach (Waldstr. 3): So., 9.30 Uhr; Mi., 20 Uhr. Emmendingen (Roethestr. 2): So., 9.30 Uhr Teningen-Köndringen (Am Hungerberg 21): Mi., 20 Uhr. Jehovas Zeugen Endingen (Holderackerstraße 7) Freitag, 19 Uhr Leben und Dienstzusammenkunft. Sonntag, 10 Uhr Vortrag für die Öffentlichkeit, anschließend gemeinsames betrachten des Wachtturms. Notdienstübersicht Apotheken-Notdienst im Bereich Nördlicher Kaiserstuhl: Der Notdienst der Apotheken erfolgt im täglichen Wechsel. Dienstbereitschaft von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des folgenden Tages. Freitag, 9.2., Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 13, Kenzingen, Tel /304. Samstag, 10.2., Mithras-Apotheke, Hauptstr. 16, Riegel, Tel /7820. Sonntag, 11.2., St. Blasius-Apotheke, Hauptstr. 16, Wyhl, Tel /7183. Montag, 12.2., Stadt-Apotheke, Fürstbischof-Galura-Str. 6, Herbolzheim, Tel /336. Dienstag, 13.2., Üsenberg-Apotheke Kenzingen, Eisenbahnstr. 45, Kenzingen, Tel /6178. Mittwoch, 14.2., Tulla-Apotheke, Kirchstr. 12, Rheinhausen/Oberhausen, Tel /6511. Donnerstag, 15.2., Brunnen-Apotheke, Hauptstr. 72, Herbolzheim, Tel /4414. Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Den ärztlichen Bereitschaftsdienst erfahren Sie unter der Tel.-Nr Zentrale Notfallpraxis: Im Kreiskrankenhaus Emmendingen, Gartenstr. 44. Die zentrale Notfallpraxis ist am Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr, am Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr und an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 8 bis 22 Uhr geöffnet. Patienten können ohne vorherige Anmeldung zu den Öffnungszeiten in die Notfallpraxis nach Emmendingen kommen. Notfallpraxis für Kinder: St. Josefskrankenhaus, Sautierstr. 1, Freiburg. Öffnungszeiten:Montag bisdonnerstag: 19 bis 23 Uhr, Freitag: 16 bis 23 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag: 8 bis 23 Uhr. Tel. 0180/ Augen-Notfallpraxis: Universitäts- Augenklinik, Killianstr. 5, Freiburg. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag: 19 bis 22 Uhr, Mittwoch: 13 bis 22 Uhr, Freitag: 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag: 8 bis 22 Uhr. Tel. 0180/ WIR GRATULIEREN c Endingen 12. Februar: Waltraud Laufs, Elsässer Str. 22a (70 Jahre). 13. Februar: Gerhard Knab, Rempartstr. 6 (80 Jahre). 14. Februar: Erika Schwehr, Wittentalstr. 8 (70 Jahre). c Amoltern 13. Februar: Konstantin Schätzle, Tierärztlicher Notfalldienst: Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, versieht den tierärztlichen Notfalldienst für Kleintiere an diesem Wochenende Dr. Gebhard, Rheinhausen, Tel / (Kleintier) und Fr. Hesse, Forchheim, Tel /2324 (Großtier), der Notfalldienst für Großtiere wird am Sonntag in der Zeit von Uhr versehen. Zahnärztlicher Notfalldienst im Kreis Emmendingen: In dringenden Notfällen ist der zahnärztliche Notfalldienst unter der Rufnummer 0180/ zu erfahren. Sprechstunden in der Praxis von Uhr und von Uhr. Telefonseelsorge: Jederzeit vertraulich, anonym, Tel. 0800/ od. 0800/ Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: Fax / (nur für schwerhörige, taube, gehörlose und sprachgeschädigte Personen). Fachstelle Sucht, Beratung-Behandlung-Prävention: Endingen, Hauptstr. 15, Sprechstunden 9-12 Uhr, Tel /926886, sonstemmendingen, Hebelstr. 27, Tel / , Mo.-Fr Uhr und Uhr, Di. ab 11 Uhr, Mi. bis 18 Uhr, Erstsprechstunden Mi Uhr und Do Uhr, fs-emmendingen@bw-lv.de. Jugend- und Drogenberatungsstelle Emma, Liebensteinstr. 11, Emmendingen, Tel.: 07641/41970, e- mail: emma@agj-freiburg.de, Öffnungszeiten: Mo Fr: 9 13 und Uhr, Di Do: bis 18 Uhr. Sofortige Beratung ist jederzeit während der Öffnungszeiten möglich. Weisser-Ring e.v.: Hilfe für Opfer von Gewalttaten. Tel / THW-Notrufnummer: Tel /2181. EnBW Regional AG: Störungsmeldestelle Tel. 0800/ Ambulante Hospizgruppe Endingen: Information und Beratung. Tel /4926. Kinder- und Jugendtrauergruppe Endingen: Information und Beratung, Tel /4926. Winzerweg 8 (85 Jahre). c Sasbach 9. Februar: Günter Huber, Buchenweg 3 (75 Jahre). Leiselheim 10. Februar: Siegrid Hagenguth, Steuernbergstr. 15 (75 Jahre). 14. Februar: Manfred Umhauer, Gestühlstr. 6 (80 Jahre).

5 WYHL 5 Kaiserstühler Wochenbericht Die Berufswahl soll kein Zufall sein Beratungsstelle der Agentur für Arbeit für Berufswegeplanung in Werkrealschule Wyhl (bos). Mit Beginn des Schuljahres 2017/18 wurde im Rahmen des zweijährigen Pilotprojektes Beratungsort Schule in der Werkrealschule Nördlicher Kaiserstuhl eine permanente Beratungsstelle der Agentur für Arbeit für die Berufswegeplanung der Schüler eingerichtet. Am Mittwoch stellte Rektor Frank Klauser das Pilotprojekt detailliert vor und blickte auf die ersten Monate seit Einführung zurück. Zum Pressegespräch kamen ebenfalls Bürgermeister Ferdinand Burger und sein Endinger Kollege Hans-Joachim Schwarz als Schulträger. Gekommen waren auch Barbara Wunsch-Ramsperger, Schulrätin des staatlichen Schulamtes, Dietmar Schwörer, Teamleiter Berufsberatung/U25 von der Agentur für Arbeit Freiburg sowie Elke Marte, die als Berufsberaterin der Agentur für Arbeit für die Anliegen der Schüler und deren Eltern vor Ort zur Verfügung steht. Als Werkrealschule ist die Berufswegeplanung ein sehr wichtiges Thema, so Klauser. Die Werkrealschule ist hier schon seit längerer Zeit sehr gut aufgestellt mit der durchgehenden Berufswegeplanung von Klasse 5 bis 10, einer dass kein junger Mensch verloren geht. Die Berufswahl soll nicht zufällig, sondern zielgerecht erfolgen, betonte Dietmar Schwörer. Die Agentur für Arbeit sei hier Dienstleister. Die Erfahrung habe gezeigt, dass ein kürzerer Weg zur Beratung intensivere Kontakte zwischen Schülern und Berater entstehen lasse. Vor dem Beratungsraum: Hans-Joachim Schwarz, Ferdinand Burger, Barbara Wunsch-Ramsperger, Dietmar Foto: Martin Bos Schwörer, Frank Klauser und Elke Marte. Kompetenzanalyse in Klasse 7, Praktika in Klasse 8 und 9 sowie weiteren Projekten und Schülerseminaren in ansässigen Betrieben. Schließlich heißt ein Leitmotiv der Werkrealschule Kein Abschluss ohne Anschluss. Die Fachberatung der Berufswegeplanung könne jedoch nicht von den Lehrern vollständig abgedeckt werden, sagte Klauser. Dazu brauche es Experten, deshalb freue er sich, das Elke Marte jetzt jeden Mittwoch für unsere Schüler und Eltern da ist. Es sei kein Zufall, dass die Werkrealschule Nördlicher Kaiserstuhl als eine von elf Schulen in Baden-Württemberg für das Pilotprojekt ausgesucht wurde, die Schule hat einen sehr guten Ruf, erklärte Barbara Wunsch-Ramsperger. Ohne kooperationsbereite Schulträger gehe es nicht, denn die Einrichtung eines Beratungsraums sei auch mit Geld verbunden. Wenn die Pilotprojektphase erfolgreich abgeschlossen werde, dann führe das Kultusministerium Baden-Württemberg diese Form der Berufswegeplanung mit der Agentur für Arbeit flächendeckend ein. Das Thema Berufsorientierung ist im Landesbildungsplan fest verankert für alle allgemeinen Schularten. Wir haben die klare Positionierung, Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Ihr seit Metzger Ihr Metzger 1888 seit 1888 Goldenen Hochzeit möchten wir uns bei allen Gratulanten ganz herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern mit Familien, Verwandten, Freunden, dem Bahlinger Bot sowie Herrn Pfarrer Herrmann und dem Musikverein Bahlingen für die Gestaltung des Dankgottesdienstes! Alfred & Renate Kaufmann Kellereibedarf und alles für den Brenner Sieglestraße Bötzingen Tel / Fax / Am Gansacker 28 ł Umkirch ł info@kramerswurst.de ł AKTUELLE ANGEBOTE: BAMBINIKURS Unser Skikurs für die ganz Kleinen mit Michael Kefer Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren können hier ihre Skikarriere starten! Veranstaltungsort ist, je nach Schneebedingungen, ein nahegelegenes Skigebiet. Termine: Aschermittwoch, Uhr im Gasthaus Mösle, Kreuzmattenstr. 16, Reute und michael.kefer@posteo.de Lesen Sie heute die beiliegende Information unseres Kunden: GESAMTAUSGABE: XXXLutz, Freiburg Wir lieben Frische! Täglich wechselnder Mittagstisch, höchste Qualität und Frische erwartet Sie in unserer Metzgerei Kramer im Gewerbegebiet Umkirch. Wir freuen uns auf Ihren Einkauf! Politischer Aschermittwoch Gemeinderat in Teningen Erster stellv. Landesvorsitzender der ÖDP Baden-Württemberg BEILAGENHINWEIS Mit System den Traumberuf finden Klauser sagte, dass die Schüler einen passgenauen Anschluss nach der Schulzeit haben müssten, manchmal müssen bei der Berufswahl auch Traum und Wirklichkeit angeglichen werden, dazu sind einige Gespräche notwendig. Oft wüssten Schüler gar nicht, was konkret der Traumberuf von ihnen fordere. Elke Marte erklärte, dass sie für jeden Schüler eine individuelle Jahresplanung mit einigen Fixpunkten bei der Berufsberatung mache. Für die Berufswegeplanung wurde ein Leitfaden entwickelt. Die Schüler haben mit ihren Eltern so einen Überblick, welche Fristen bei Bewerbungen zu beachten sind und welche Angebote es gibt. Systematisch werden die Schritte bei der Berufsberatung und Berufsplanung angegangen, die un- verzichtbar sind. Marte, die bereits seit sieben Jahren als Berufsberaterin alle zwei bis drei Wochen Vormittags in der Werkrealschule vor Ort war, freut sich, dass ich jetzt für jeden Schüler mehr Zeit habe. Jeden Mittwoch von 7.30 Uhr bis 16 Uhr und nach Vereinbarung steht meine Tür offen, so Marte. Das Angebot werde sehr gut angenommen ergänzt Klauser, Mittwoch sei Marte-Tag. Ich begrüße das Projekt außerordentlich, sagte Endingens Bürgermeister Hans-Joachim Schwarz. Die Berufswelt verändere sich rasant, deshalb sei die Orientierungshilfe sehr wichtig. Man könne heutzutage nicht mehr auf der Basis Dann wirst Du eben... die Berufswahl treffen, das sollte Eltern wie Schülern gleichermaßen bewusst sein. Amtskollege Ferdinand Burger freute sich, dass die Schulform Werkrealschule weiter aufgewertet werde, er hoffe, dass aus dem Pilotprojekt eine dauerhafte Einrichtung werde. Angesichts des Fachkräftemangels sieht Burger hier auch eine Chance für die Betriebe, die Berufsberatung vor Ort kann zu einem wichtigen Bindeglied zwischen Schule und Unternehmen werden. FAMILIENFREIZEIT Ein Wochenende voller Spaß im Schnee mit der ganzen Familie! Tagsüber auf der Piste abends gemütlich miteinander im Camp. $!/ 210! 220 $ & % $+*., -0 SAISONABSCHLUSSFAHRT Unsere Skisafari zum Saisonausklang bieten euch die vielleicht letzte Gelegenheit noch einmal die Pisten unsicher zu machen! Vom 23. % 340 $- $!, $! %& $$!% "!& "! %",! &0 Anton und Damüls Mellau. $! "$ )"!! +! $! %",, & $! "&. $ %. "!& & &! +!!+! %- &! % $%! & $ + +!% $ $ " #,,,0% $ +! +$ 0 " $ %+ & +!% immer dienstags von Uhr direkt im Skikeller. Eure Skifreunde Burkheim e.v.

6 6 ENDINGEN FORCHHEIM RIEGEL Kaiserstühler Wochenbericht Einen Vorgeschmack auf den Ruhestand gab es für Hajo Schwarz und seinen Forchheimer Amtsbruder Johann Gerber. Fotos: Johannes Vogel Ich wär so gerne Dirigent Akteurinnen der Seniorenfasnet sogten für ordentlich Stimmung Endingen (vj). Lache, singe, schunkle - im närrisch geschmückten Bürgersaal war am Mittwochnachmittag bei der Fasnet des städtischen Seniorentreffs für die 180 junggebliebenen Damen und Herren üs Endingä, Forchä, Amolterä, Schaffhüsä un Bergä einiges geboten. Pia Seidel und ihr närrisches Team zündeten wieder eine Welle der Begeisterung mit ihren Bühnenauftritten. Wirfreuenunsüber ein volles Haus, so die Leiterin des Seniorentreffs Annegret Fox. Im Fokus der Aufführungen standen auch der nach 24 Jahren scheidende schwäbische Herrscher Hajo Schwarz und sein Kollege Johann Gerber aus dem Dorf der tollen Knollen. Es müsse ja was Gscheites hinterher kommen, verkündete Moderatorin Pia Seidel, die gleich die treffsichere Bewerbung für die beiden frei werdenden Posten (Stadtmusikdirektor Martin Baumgartner hört ebenfalls auf) vorstellte und sich dabei sehr gute Chancen einräumte. Als Endinger Urgewächs würde sie gerne mal wieder richtig Schwung in den Laden bringen. Dies gelang ihr mit dem Walzer Nr. 1 Buntes Treiben in Forchheim In Rigola wird närrisch gefeiert Riegel. In Rigola haben die Lustigen 13 an der Fasnet wieder die Macht. Am heutigen Fasnets-Friddig, 9. Februar, laden ab Uhr die Lustigen 13 zum Circus Maximus in der Römerhalle. Cäsar eröffnet die Spiele und die Besucher erwartet dann ein Abend mit einem kurzweiligen närrischen Programm. Die DJs Bärenbrüder sorgen mit einem Mix aus Rock, Pop und Schlagern für Stimmung und es gibt wieder Barbetrieb. Am Samstag, 10. Februar, steigt ab Uhr die große Kinderfasnet in der Römerhalle. Der Fasnets-Sunndig, 11. Februar, steht wie immer im Zeichen des Großen Umzugs.Ab Uhr zieht der närrische Lindwurm durch Rigolas Straßen. Anschließend ist buntes Narrentreiben angesagt. Am Dienstag, 13. Februar, beginnt um Uhr die Schtroßefasnet. Treffpunkt zum gemeinsamen Start ist beim Feuerwehrgerätehaus. Abends werden um Uhr Cäsar und Cleopatra mit viel Wehklagen wieder zu ihrem Boot begleitet. Landfrauen tagen Königschaffhausen. Die Landfrauen führen ihre Generalversammlung am Aschermittwoch, 14. Februar, um 19 Uhr im Gasthaus Adler durch. Zu Chim chiminey tanzten die Kaminfegerinnen. Forchheim. Mit dem Schell-mi Nachtumzug geht die närrische Zeit am heutigen Freitag, 9. Februar,weiter. Um Uhr ist Abmarsch beim Landjugendraum, musikalisch unterstützt vom Musikverein Forchheim. Anschließend ist buntes Narrentreiben. Das Fasnet us riafa mit den G'soddini 13 steht am Samstag, 10. Februar, an. Traditionell hat die Fasnet in Forchheim mit dem großen Umzug am Fasnachtsdienstag einen finalen Höhepunkt. Am Dienstag, 13. Februar, geht s um Uhr los. Aufstellung ist in der Wetteund Bärenstraße. Anschließend ist närrisches Treiben in Forchheims Straßen. Prämierte Weine und gesunde Bilanz Generalversammlung der Winzergenossenschaft Riegel Riegel (bos). Die Winzergenossenschaft hatte am Donnerstagabend alle Mitglieder und Interessierten zur Generalversammlung eingeladen. Vorstandsvorsitzender Helmut Mayer berichtete vom vergangenen Jahr und legte den Jahresabschluss für das Weinjahr 2016/2017 vor. Der Herbst 2016 erbrachte mit kg Trauben bei einem Durschnittsmostgewichtvon 91 Öchsle eine um rund 4 Prozent höhere Erntemenge als im Vorjahr. Es wurden 108kg/ar=84 Liter/ar geerntet. Die Erfassungskosten verringerten sich von 2,3 Cent pro kg auf 1,9 Cent pro kg Trauben. Die Kostenbelastung der Mitglieder liegt im Durchschnitt der regionalen Vergleichswerte, sagte Mayer. Im Jahr 2017 waren die Frostschäden bei den Riegeler Winzern sehr begrenzt, der Herbst 2017 erbrachte mit kg Trauben bei einem Durchschnittsgewicht von 82 Öchsle eine um rund drei Prozent höhere Erntemenge als im Vorjahr. Es wurden 112kg/ar geerntet, was 87 Liter/ar entspricht. Aus der Ernte 2017 wurde aus ausgewählten Rebstücken der Lage St. Michaelsberg im Holzfasskeller des badischen Winzerkellers Frauenpower bei der anstehenden Kandidatensuche zur Bürgermeisterwahl versprachen die Wahlhelferinnen. separat eingelagert und ausgebaut. Wie gut die Riegeler Weine sind, belegte Mayer mit dem Verweis auf zahlreiche Auszeichnungen bei der Landesweinprämierung (u.a. Goldmedaillen für 2016er Riegler St. Michaelsberg Weißer Burgunder, Kabinett trocken und 2016er Riegler St. Michaelsberg Grauer Burgunder, trocken Qualitätswein) und Bundesweinprämierung (u.a. Goldmedaille für 2016er Riegler St. Michaelsberg Grauer Burgunder, trocken Qualitätswein). Mein Dank gilt allen Winzern, die zu diesen Erfolgen beigetragen haben. An der schönen blauen Donau und Ich wär so gerne Dirigent. Simone Ebert, Ingrid Burkhard, Ulla Heiming, Justina Vogelbacher und Christiane Schwehr schlüpften in die Rollen des Wahlhelferteams und hatten ihre Werbetafeln gleich mit passenden Inschriften wie Mit mir bewege mr ebbis, Frauenpowe und Kandidatin mit Herz mitgebracht. Damit Hajo Schwarz im Ruhestand nicht dahinsiecht, machten Pia Seidel und Caroline Löffler mit ihrem Rentnerlied passende Vorschläge. Schwarz und Gerber wurden dann von den charmanten Damen auf die Bühne begleitet, wo sie sich schon im Voraus ihren Urlaub in der fernen Südsee ausmalten und mit den schönen Feen zu Sand in den Schuhen ein besonderer Hingucker fürs begeisterte Publikum waren. Zwischendurch begleitete Caroline Löffler mit ihrer Gitarre die sangesfreudigen Damen bei bekannten Schlagern,OldiesundOhrwürmern zum Mitsingen. Da durften alte Endinger Fasnetsliedli nicht fehlen. Noch einmal mussten die beiden Rathaus-Chefs auf der Bühne antreten, denn Pia Seidel, Ingrid Burkhard und Ulla Heiming schlüpften in die Arbeitskluft von starken Feuerwehrfrauen und hatten Schlauch und Strahlrohr gleich mitgebracht. Beim Kaminfegertanz waren nicht nur Rauch und Ruß angesagt, die schwarz gekleideten Damen mit Zylinder überzeugten auch bei einer fetzigen Bühnenshow. Echter Ohrwurm war dabei Chim chiminey aus dem Musical Mary Poppins. Das fasnetserprobte Frauenpowerteam hatte wieder alle närrischen Register gezogen, um die ältere Generation zu unterhalten. Teamchefin Annegret Fox versäumte es nicht, neben den gekommenen Saalgästen auch den ehrenamtlich engagierten Frauen vor und hinter der Bühne, den Theken und bei der Bewirtung sowie bei Annette Grewe, die für Ton und Technik verantwortlich zeichnete zu danken. Ein weiteres Kompliment gab es auch für Alleinunterhalter Franz aus Forchheim, der mit Tanz-, Stimmungs- und Schunkelrunden immer wieder zu begeistern wusste. Gastfamilie statt Pflegeheim? Riegel. Für viele ältere Mitbürger kommt irgendwann die Zeit, dass sie nichtmehralleinezuhauselebenkönnen. Die Herbstzeit ggmbh hat für sie ein alternatives Modell zur Unterbringung in einem Pflegeheim entwickelt. Dies stellt am Donnerstag, 22. Februar, ab 19 Uhr Klemens Jörger im Bürgerhaus Alte Schule im Rahmen der Info- und Fragerundevor. Der Titel der Veranstaltung lautet Pflegebedürftigkeit - Leben in Gastfamilie. Herbstzeit bringt Gastfamilie und Bewohner zusammen und sorgt sich um einen gelingenden Alltag. Jörger informiert darüber, was eine Herbstzeit Gastfamilie erwartet und was interessierte Riegeler Bürger oder deren Vertreter erwarten können. Die Veranstaltung wird vom Bereit-Büro organisiert. Vorstandsvorsitzender Helmut Mayer (rechts) blickte mit den Mitgliedern der Winzergenossenschaft Riegel auf ein gutes Jahr zurück. Foto: Martin Bos Ein Gewinn für den Kindergarten Beachtlicher Erlös aus dem Kindersachen-Flohmarkt Forchheim.EndeJanuarveranstaltete ein Orga-Team des Kindergartens Forchheim in der Mehrzweckhalle seinen ersten Kindersachen-Flohmarkt. Mit gutem Erfolg: 800 Euro konnten zugunsten des Kindergartens als Erlös verbucht werden. Schon wenige Minuten nach Öffnen der Türen waren draußen alle Parkplätze belegt und zwischen den 40 Verkaufsständen war fast kein Durchkommen mehr. Interessiert und gezielt erkundete das Publikum die vollbelegten Tische mit Bekleidung, Schuhen, allerhand Spielsachen und Baby-Erstausstattung auf der Suche nach Schnäppchen. Damit bei den kleinen Besuchern keine Langeweile aufkam und die Mamas, Papas oder Großeltern in Ru- he stöbern konnten, sorgte ein Teil des Erzieherinnenteams des Kindergartens mit Kinderschminken und kreativem Bastelangebot für gute Stimmung. Im Foyer der Halle waren Eltern von Kindergartenkindern für das leibliche Wohl zuständig. Bei Kaffee und Kuchen konnte man einen gemütlichen Nachmittag verbringen. Auch für den deftigen Hunger war etwas dabei. Vor dem Eingang bereiteten Mr. Nice Fries und sein Team leckere Pommes-Variationen zu. Kurzum: Ein gelungener Start eines Events, von dem die Organisatoren hoffen, es künftig jährlich anbieten zu können, denn die Resonanz der Verkäufer war durchweg positiv und die gute Organisation wurde gelobt. Blick ins Verkaufsgetümmel, von dessen Ergebnis der Kindergarten profitiert. Foto: Privat Partnerschaftsverein tagt Riegel. Seine Jahreshauptversammlung hält der Partnerschaftsverein Riegel ab am Samstag, 17. Februar, 20 Uhr, im Stammhaus ab. Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde der Schwobthaler Straße feierte ihren Ojo deutsch-französischen Freundschaft willkommen. Die Tagesordnungn umfasst unter anderem Berichte aus dem Vorstand sowie die Vorschau auf Endingen. Am Dienstag wurde in der Schwobthaler Straße das Fähnli ufhänge Fäscht gefeiert.alle Freunde feierten den Ojo,welcher dieses Jahr aus dieser Straße stammt. Im Anschluss daran fand im legendären Stromhisli ein Kappäobend statt, bei dem einigeakteure mit ihren Auftritten glänzen durften. Foto: privat Hohe Altersstruktur der Mitglieder Derzeit hat die Winzergenossenschaft Riegel 30 Winzerbetriebe mit 48 Mitgliedern und 185 Geschäftsanteilen. Die Rebfläche beträgt 39,25 Hektar, davon sind 1,12 Hektar Junganlagen. Größter Flächenanteil hat der Spätburgunder mit 44 Prozent, gefolgt vom Müller Thurgau mit 32 Prozent und dem Weißburgunder mit 10 Prozent, Ruländer, Grauburgunder machen ebenso drei Prozent wie Regent und Riesling aus. Die restlichen fünf Prozent verteilen sich auf sonstige Sorten wie Johanniter oder Muskateller. 17 Prozent der Rebflächen haben ein Alter von ein bis 5 Jahren, 21 Prozent der Rebflächen haben ein Alter von sechs bis zehn Jahren, 14 Prozent der Rebflächen haben ein Alter von Jahren, 16 Prozent der Rebflächen haben ein Alter von Jahren. Den größten Anteil machen die Rebflächen aus, die bereits über 20 Jahre alt sind mit 32 Prozent. Das kann man fast auf unsere Mitgliederstruktur übertragen, sagte Mayer augenzwinkernd. Nur vier Prozent der Mitglieder sind Jungwinzer unter 40 Jahren, 59 Prozent der Winzer sind 41 bis 65 Jahre alt, 37 Prozent der Winzer sind über 65 Jahre alt. Die Alterung der Gesellschaft macht eben auch nicht vor unserer WG halt. Eckhard Escher, Vorstandsmitglied beim Badischen Winzerkeller erläuterte den Jahresabschluss für das Jahr 2016/17 und erklärte die Details der Bilanz. Es wurde ein fast ausgeglichenes betriebswirtschaftliches Ergebnis erreicht, die Bilanzsumme ist auf einem ähnlichen Niveau wie im Vorjahr. Die WG Riegel hat eine sehr gute Finanzierung ihres Kapitals und eine gesunde Bilanzrelation, so Escher. Der Bilanzgewinn von rund 85 Euro sollwie imvorjahr für gesetzliche und andere Ergebnisrücklagen verwendet werden, dies beschlossen die Mitglieder einstimmig. Anita Bosch sprach für den Aufsichtsrat, der Jahresbericht ist akzeptiert, die einzelnen Zahlen wurden extern überprüft. Vorstand und Aufsichtsrat wurden bei der Generalversammlung bei jeweils einer Enthaltung entlastet. Escher berichtete vom Badischen Winzerkeller in Breisach, um den Riegeler Winzern einen Einblick zu verschaffen, was wir alles letztes Jahr gemacht haben undwasjetzt ansteht. EinschwierigesJahrmitAprilfrost sei 2017 gewesen, 14,2 Millionen Kilogramm Trauben wurden in den Badischen Winzerkeller gebracht, deutlichwenigeralsindenvergangenen Jahren. Die Riegeler Winzer erhielten dabei Euro pro Hektar Traubengeld, der Auszahlungspreis des Winzerkellers lag durchschnittlichbei9.300euro.escherblickte auf viele Auszeichnungen zurück. Rund 45 Millionen Euro Umsatz und damit ein Plus von gut 7 Prozent gegen über demvorjahrseienzuverzeichnengewesen, so Escher, der auch die neuesten Marketingmaßnahmen und Etiketten sowie Veranstaltungen des Badischen Winzerkellers vorstellte.

7 Kaiserstühler Wochenbericht FORCHHEIM SONDERTHEMA 7 Lachen bis der Arzt kommt Bei der Hallefasnet ging es in Forchheim hoch her Forchheim. Am Wochenende wurde mit einem unterhaltsamen und schwungvollen Programm die Hallefasnet gefeiert. Dieses Jahr stand sie unter dem Motto Ob Schaffe in Handwerk, Büro oder ufm Bau, an dr Fasnet macht dr Schell-Mi richtig Radau! Schon zu Programmbeginn vertrat das Forchemer Fasnet Kom mit he die unterschiedlichsten Berufsgruppen durch tolle Kostümierungen und setzte diese gekonnt auf der Bühne in Szene. Die gereimte Begrüßung inklusive kleiner Gesangseinlage folgte durch das Moderatorenteam Dorothe Herold, Saskia Roth und Anke Strudel. Bott Heiko Zoller berichtete aus dem Dorfgeschehen. Die Clowns vom Forchheimer Fasnet Kom mit he. Fotos: privat Im Anschluss folgten traditionell die Tänze der kleinen und großen Garde sowie der Forchemer Schell-Mi. Letzterer wurde von Cornelius Schwehr neu arrangiert. Ein besonderer Dank ging an Rosi und Alois Gerber, die erneut einen tollen Fasnetorden in mühevoller Handarbeit angefertigt hatten. Der erste Orden des Abends ging traditionell an Bürgermeister Johann Gerber, der als Geschenk für die tatkräftige Unterstützung der Gemeinde auch ein neues Paar Schell-Mi Socken erhielt. Bott Heiko Zoller nahm gereimt, mit viel Witz und mit der einen oder anderen Bauernweisheit Bürgermeister, Gemeinderäte, Vereine oder auch Privatpersonen aufs Korn. Unter dem Motto Über den Wolken nahm die kleine Garde das Publikum als Stewardessen mit auf ihre Reise. Die Große Garde brillierte in der zweiten Hälfte unter dem Motto Dance anatomy die tanzenden Ärzte mit einem spritzigen Tanz im Ärzteoutfit. Weitere Geschichten aus dem Dorfgeschehen inszenierten musikalisch die Clowns vom Forchheimer Fasnet Kom mit he. Hier konnte mit Dorothe Herold ein neuer Clown begrüßt werden. Die Landjugend begeisterte mit ihren Werbespots, die mittlerweile ein fester Bestandteil des Programms sind, ebenso wie der Schell-Mi Showtanz, diesmal im schnittigen Schornsteinfegeroutfit. Kurzvor Schluss hatten klein Ilse und Fritzchen alias Steffen Biehle und Stina Herr ihre Premiere auf der Bühne. Mit kindlichen Witzen und flotten Sprüchen sorgten sie nochmals für ausgelassenes Gelächter in derfesthalle,bevord Gsoddini 13 zusammen mit den Hornigl r aus Wyhl die Halle zum Beben brachten. Zum großen Finale und zur Polonaise durch die Halle wurden nochmals alleakteure desabends auf die Bühne gerufen. Das Programm wurde auch in diesem Jahr vom Musikverein Forchheim unter der Leitung von Elvira Nübling umrahmt. Für die richtige Stimmung nach dem Programm sorgte Rainer Dobler. GroSSer Preismaskenball mit den Parkverbot DJ s So., 11. Febr ab Uhr in der Weinberghalle Kiechlinsbergen Prämierungsbeginn um Uhr Es lädt ein: Der Musikverein Kiechlinsbergen Narrenzunft Burkheimer Schnecke e.v. Fasnets-Highlights Samstag, 10. Februar Uhr Zunftabend in der Halle, Einlass ab Uhr Motto: Schnecken im Gemüsegarten Das große Krabbeln Im Anschluss an das Programm spielt: Montag 12. Februar Uhr Rosenmontagsumzug und Kinderfasnet mit Tombola in der Halle Öffnungszeiten: Bahlingen tägl. Täglich ab 17 ab Uhr17.00 Uhr Sonntag Mittagstisch ab Uhr Mittwoch Ruhetag und Telefon Donnerstag / Ruhetag Am Fastnachtsonntag und -dienstag ab 17 Uhr, Fastnachtmontag ab 12 bis 21 Uhr empfehlen wir unter anderem: GEGRILLTE HÄHNCHEN UND SCHÄLRIPPLE, KESSELFLEISCH UND MEERRETTICH, SÜSSE RÜBEN MIT SPECK Jeden Dienstag (außer Fastnachtdienstag) und Freitag gibt es DUNKELE, Samstag und Montag LEBERLE Auf Ihren Besuch freut sich Familie Tornow und Mitarbeiter. Bahnhofstraße Bahlingen Telefon / Einladung zum 13. Hexenabend der Bahlinger Silberberghexen im Gasthaus zum Hecht in Bahlingen Wir prämieren die schönsten Kostüme! Freitag, ab Uhr Happy Hour Uhr Kein Einlass unter 18 Jahren (Raucherveranstaltung)

8 8 WYHL SASBACH Kaiserstühler Wochenbericht Ausgelassene Fasnetsstimmung herrschte in der Wyhler Turn- und Festhalle am Samstag. Zum großen Finale versammelten sich die Akteure nochmals auf der Bühne. Fotos: Martin Bos Wo der Bürgermeister schlafen muss Voll besetzte Halle beim Ball der Wyhler Narrengilde vielseitiges Programm Wyhl (bos). Am Samstag herrschte beim Ball der Narrengilde in der Turn- und Festhalle eine ausgelassene Stimmung. Zahlreiche Bekannte und einige neue Fasnetakteure standen auf der Bühne und boten ein kunterbuntes närrisches Programm, bei Büttenreden, Ballett, Musik, Sketchen und Showeinlagen wurden zahlreiche Stimmungsraketen gezündet. Der Einmarsch mit der großen Schar der Wölfe und Hexen, dem Hohen Rat mit Prinzessin Lisa I. und dem Blasorchester mit Kapellmeister Cesar Masano Cavaloti, Obernarrenvogt Oliver Schwörer und Zeremonienmeister Andreas Vitt eröffnete Echte Entdeckung: Rocker Bernd Dörle bot auf seiner schweren Maschine beste Unterhaltung. eine über vierstündige Narretei. Vergesst die Sorgen, die Euch drücken, lass Euch von der Fasnet beglücken",riefvittdempublikumzu.traditionell wurde das Wolfslied gemeinsam gesungen, das Jugendballett zeigte im Anschluss eine schöne Choreografie, welche die jungen Damen mit Melissa Martens und Elody Böcherer einstudiert hatten. Feuerwehrmann Jannik Breisacher sorgte mit seinen strengen Sicherheitshinweisen für Heiterkeit, bevor der Hästrägertanz von dichten Nebenschwaden angekündigt wurde und die finsteren Wölfe und Hexen auf der Bühne erschienen. Wie schön das Beamtenleben ist, wusste Walli Kleiner zu berichten, verkörpert von Beirätin Karin Schwörer. Zur Freude des Elferrates gelang es auchwieder eine Junghästrägergruppe zu gründen, die dem närrischen Publikum einen ganz normalen Sonntagmorgen bei der Familie Hüttner und einen Einkauf in Wyhl demonstrierten. Die Leiden eines Single zeigte Sarah Ganter als Rosalinde erheiternd auf der Bühne, bevor Hästräger Ingo Kanthe an der akustischen Gitarre und seinem Gesang das Publikum begeisterte. Ebenso wie das gesamte Technikund Bühnenteam wurde er mit dem diesjährigen Fasnachtsorden durch Prinzessin Lisa I. geehrt. Ob es im Wyhler Rathaus wie in einemkasperletheaterzugeht,klärte die Augsburger Puppenkiste mit Corinna und Nico Tobias. Eigentlich ist es dort tatsächlich wie im Theater ein paar Menschen arbeiten, und der Rest schaut zu. Das Publikum erfuhr auch, das der Ferdinand in Wyhl keinen Bauplatz findet und deshalb im Heimatmuseum schlafen muss. Andreas Vitt und Markus Hämmerle sowie Andreas Stiemert in einer Spezialrolle demonstrierten alsjäger undangler,was Männer unter sich so zu besprechen haben. Das eine oder andere Textblatt kam bei dem Stück dabei etwas durcheinander, dies sorgte auf und vor der Bühne jedoch für noch mehr Spaß und Stimmung. Danach zeigte das Jugendballett mit einem Indianertanz, wie in der amerikanischen Prärie gefeiert wurde. Verzweifelt auf Männersuche ließen Julia König und Jennifer Schwörer das Publikum an ihrem Leid teilhaben. Man findet einfach keinen Mann, der schön und intelligent ist sonst wäre es ja eine Frau. Lehrer Rumpelstiel (Eric Stegle) hatte in der Grundschule am Grottenloch mit Lisbeth (Katharina Hüttner), Schorsch (Marvin Dörle), Erna (Selina Wäldin), Gertrud (Sarah Sieger), Ursel (Melissa Sexauer) und Helen (Jennifer Huber) alle Hände voll zu tun, sei es beim Thema Pünktlichkeit oder beim Unterrichten von korrektem Hochdeutsch. Leuchtende Männeraugen und eine jubelnde Ehrenfeier für den Patron und Nothelfer Wyhl (vj). Es war ein besonderer Sonntag, an dem die katholische Pfarrgemeinde St. Blasius ihres Schutzpatrons, Bischofs und Märtyrers gedachte, dem das dortige Gotteshaus, 1765 erbaut, geweiht ist. Zahlreiche Christen nahmen am Festgottesdienst teil. Zuvor hatte der Musikverein Abordnungen örtlicher Vereine mit ihren Fahnenträgern zur Kirche begleitet. Diese zogen zusammen mit Pfarrer Bernhard Schneider und den Ministranten in das geschmückte Gotteshaus ein. Wir gedenken heute eines großen Heiligen, Bischofs und Märtyrers, der auch am linken Seitenaltar unserer KirchedargestelltistundseitJahrhunderten hier immerwieder neuverehrt wird," sagte Schneider, der sich über die große Resonanz so vieler Gottes- Das Jugendballett führte einen tollen Indianertanz vor. St.-Blasius-Patrozinium in der Seelsorgeeinheit Am Litzelberg Nach dem Festgottesdienst wurde zu Umtrunk und Imbiss auf dem Kirchplatz eingeladen. Fotos: Johannes Vogel dienst-festbesucher freute. Den musikalischen Rahmen im Geist der Musica Sacra gaben Organist Gerhard Ritter und der katholische Kirchenchor unter Leitung von Marianne Blum. Die Sänger hatten dazu überwiegend moderne Chorliteratur, passend zur Festmesse, zur Aufführung gebracht. In seiner Ansprache ging der Geistliche auf die bewegte Geschichte von St. Blasius ein, der auch als Arzt für die Gesundung und Genesung der Kranken, vor allem bei Halskrankheiten, hervorragende Dienste leistete. Daraus entstand der Blasius-Segen mit zwei überkreuzten geweihten Kerzen, der am Ende des Gottesdienstes an die Ministranten und abends zur abschließenden Andacht an alle Kirchenbesucher erteilt wurde. Die Sonne strahlte vom kalten Winterhimmel, als nach der Eucharistiefeier das katholische Gemeindeteam zum gemütlichen Beisammensein mit Umtrunk und Imbiss auf den Kirchplatz einlud und der Musikverein unter Leitung von Cesar Masano Cavaloti mit flotten Klängen erfreute. Gut besucht war am Nachmittag auch der Patroziniums-Hock, zu dem der Kirchenchor eingeladen hatte und wo die vielen selbst gebackenen Kuchen und Torten zum Kaffee reißenden Absatz fanden. Die Augsburger Puppenkiste mit Corinna und Nico Tobias brachte Interessantes über die Vorgänge im Rathaus ans Licht. Menge kleiner weiblicher Fans waren bei der Vorführung des modernen Damenballetts zu beobachten. Melissa Martens und Elody Böcherer tanzten nicht nur selbst bei den Gefängnisausbrecherinnen mit, sondern zeigten sich auch für die Choreografie verantwortlich. Dann schlug die Stunde des Rockers Bernd Dörle, der eine großartige Premiere auf der Bühne feierte und von seinem harten Leben berichtete. Schon im zarten Alter von 35 Jahren habe ich aus dem Elternhaus ausziehen müssen. Als Cheerleader sorgte das Männerballett (Andreas Stiemert, Patrick Schmidt, Eric Stegle, Ralf Schweizer, Bunte Tage in Wyhl Wyhl. Die Fasnet geht auch in Wyhl bunt weiter. Am Fasnetsfreitag, 9. Februar, wird die Häuser-Fasnet gelebt. Um 23 Uhr kann im AJZ mit DJ Björn gefeiert werden. Am Rosenmontag, 12. Februar, verwandelt sich Wyhl in eine Narrenhochburg: Ab Uhr findet erneut einer der Marvin Dörle, Sebastian Klemke, Matthias Röttele und Ingo Kanthe) für großartige Stimmung unter den Narren. Unterstützt wurden die Herren von Selina Wäldin und Jennifer Huber. Tanja und Melissa Martens erzählten in der Bütt von ihrem aufregenden Trip nach Rio. Vor dem großen Finale mit allen Protagonisten des Abends zusammen auf der Bühne zeigte das Damenballett einen schönen Gardetanz. Einen besonderen Dank sprach Vitt den ProgrammchefsSarahGanterundMarkusHämmerle, dem Musikverein Wyhl sowie den Maskenbildnerinnen Valentina Dinges und Supathra Polsant gegenüber aus. Närrische Tage in Jechtingen Jechtingen. Am Sonntag, 11. Februar, steigt ab Uhr der PreismaskenballimWinzersaal.Musikgibt svom DJ, der beste Stimmung und jede Menge Tanzrunden verspricht. Ab 21 Uhr beginnt die Vorstellung der Gruppen. Anmeldeschluss für die Gruppen ist um Uhr. Am Montag, 12. Februar, setzt sich um Uhr der Umzug in Bewegung. Los geht es in der Bahnhofstraße. Von dort aus geht es über die Haupt- und größtenumzügeindergegendstatt. Der Umzug beginnt und endet an der Halle, wo auch wieder das große Narrendorf aufgebaut sein wird. Am Fasnetdienstag um Uhr bringt der Kinderumzug Fasnetsfreude für die kleinen Gäste, bevor in der Halle weitergefeiert wird. die Rosenstraße in den Tulpenweg zur Schule. Im Hof finden dann die Vorführungen der einzelnen Gruppen statt. Danach ist Häuserfasnacht angesagt. Ab 22 Uhr geht es in der Sonne weiter und im Schützenkeller ist nach dem Umzug Party angesagt. Am Dienstag, 13. Februar, ab Uhr ist in der Sonne großes Narrentreffen mit Kaffeeklatsch. Abends findet dort der Fasnetsausklang mit Geheul und Wehklagen statt. Pfarrer Bernhard Schneider zelebrierte den Festgottesdienst zu Ehren des Schutzpatrons, Heiligen und Märtyrers St. Blasius. Die Kameraden der Wyhler Feuerwehr beteiligten sich geschlossen und in Uniform am Patrozinium. Buntes Fasnetstreiben Sasbach. In der Gemeinde geht das närrische Programm bunt weiter. Am Freitag, 9. Februar, steigt ab Uhr der Sportlerball des FVS im Sportheim. Am Samstag, 10. Februar, erwartet die Besucher ab Uhr ein närrisches Programm beim Bunten Fasnetsabend in der Limburghalle. Der Große Fasnetsumzug zieht am Sonntag, 11. Februar, ab Uhr durch die Straßen. Abends ab Uhr steigt in der Limburghalle die After-Umzugsparty des TC Sasbach. Für die kleinen Narren steht am Dienstag, 13. Februar, ab Uhr die Kinderfasnet in der Limburghalle auf dem Programm.

9 GRATULATION AN DIE PREISTRÄGER DANKE AN DIE SPONSOREN. Beim diesjährigen Regionalwettbewerb Jugend forscht und Schüler experimentieren in Südbaden haben 187 Teilnehmerinnen und Teilnehmer wieder eindrucksvoll ihre ideenreichen Projekte vorgestellt. SICK als langjähriger Partner von Jugend forscht bedankt sich für das große Engagement der Forscher und natürlich auch bei den Sponsoren, die dieses Ereignis unterstützt haben. Mehr Informationen auf SPONSOREN SPONSOREN SPONSOREN BAUSCH BIEDERT BINDER Partnerschaft mbb Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

10 10 KAISERSTUHL Kaiserstühler Wochenbericht SPD mit neuer Führungsspitze Auch bei örtlichen Sozialdemokraten GroKo ein Thema Wyhl. Seit der Bundestagswahl diskutiert die SPD viel über Erneuern. Ein Erneuerungsprozess zieht sich jetzt auch durch die SPD Wyhl: Die GenossenwählteneinenneuenVorstand. Tobias Ziser lenkt künftig die Geschicke des Ortsvereins. Ihm zur Seite steht Bettina Flamm als stellvertretende Vorsitzende. Komplettiert wird die Vorstandschaft durch Raphael Pfaff (Kassierer), Philipp Krause (Schriftführer), Daniela Krause (Beisitzerin), Thomas Fehr Neue SPD-Spitze im Ort: Bettina Flamm und Tobias Ziser. Foto: Raphael Pfaff (Beisitzer) sowie Robert Schneider und Werner Kienle als Kassenprüfer. Bezüglich der Frage, ob man wieder mit der Union in die Regierung wolle, gab es unterschiedliche Auffassungen und kein gemeinsames Stimmungsbild. Kritisiert wurden insgesamt fehlende Geradlinigkeit und Führungsqualitäten der Parteispitze. Qualitäten, die man im Ort an den Tag legen möchte. Gemeinsam will sich die neue Führung unter anderem mit Themen wie Digitalisierung auseinandersetzen. Doch auch das Dorfgeschehen wie der Polder, das Baugebiet Etterpfad und der neue Brunnen werden auf der Agenda stehen. Die SPD lebt und wir freuen uns darauf, für Inhalte zu werben und für Überzeugungen einzustehen. Natürlich hoffen wir dabei auch auf Rückenwind für die Zukunft, sagten Tobias Ziser und Bettina Flamm abschließend. Böschungspflegetag Königschaffhausen. Winzerschaft und Gemeinde werden erneut in Zusammenarbeit mit dem Landschaftserhaltungsverband des Landkreises am Samstag, 17. Februar, eine Gemeinschaftsaktion Böschungspflege durchführen. Vielerorts sind die Böschungen mit Gehölzen stark zugewachsen. Es braucht viele Hände gleichzeitig,umaneinerböschungeffektiv arbeiten und ungewünschten Bewuchs beseitigen zu können. Über die Mithilfe vieler freiwilligen Helfer aus Winzerschaft und der gesamten Bevölkerung (Kenntnis im Umgang mit Motorsäge nicht erforderlich) würden sich die Organisatoren sehr freuen. Treffpunkt ist um 8 Uhr an der unteren Gausbergauffahrt. Der Arbeitseinsatz dauert bis etwa 13 Uhr, anschließend gibt es ein gemeinsames Mittagessen im Feuerwehrhaus. Hermann Müller * Endingen-Königschaffhausen, im Februar 2018 Du fehlst uns sehr. Doch die Erinnerung an Dich gibt uns Kraft. Danke sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, und Ihre Anteilnahme auf verschiedene Weise zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank An Pfarrerin Dr. Julia Mack für die trostreichen Worte und die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Hubert Hügel vom SV Endingen für den Nachruf. Dem Bestattungsinstitut Leon für die hilfreiche Unterstützung. Familien Peter und Uwe Müller und alle Angehörigen Dielenmarktstraße 6-10 Leuchtende Tage. Nicht weinen, dass sie vorüber. Lächeln, dass sie gewesen! Überwältigt von der großen Anteilnahme und der feierlichen Umrahmung der Trauerfeier unseres lieben Verstorbenen.. sowie von den so zahlreichen Zuwendungen und Spenden für Ärzte ohne Grenzen sagen wir auf diesem Wege ALLEN herzlichen Dank. mit Kindern Liebe Steffi, liebe Mama Ein Jahr ohne Dich... Ob der Himmel weint oder die Sonne lacht, ob die Dunkelheit kommt oder der Tag erwacht, ob die Blätter fallen oder der Vogel singt, ob Tränen fließen oder ein Lachen erklingt. Was auch immer geschieht, eins ist offenbar: Ohne Dich ist nichts mehr wie es war. Wir vermissen Dich! In Liebe: Edgar, Selina, Julia, Philipp und Maren Danke Immer hier, immer ein Ja, immer für uns alle da. Immer verständnisvoll und tolerant, immer eine offene, helfende Hand. Immer ein Herz, das für uns schlug, immer Liebe für uns alle genug. Immer für alle und wenig für Dich - so warst Du! Wir vermissen Dich! Rolf Stöhr Wir waren tief ergriffen von der großen und herzlichen Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Blumen- und Geldzuwendungen beim Tod meines lieben Lebensgefährten. Unser besonderer Dank gilt: dem Altenpflegeheim Haus St. Katharina Wohnbereich I für die liebevolle Pflege Herrn Dr. Meyer für die gute ärztliche Betreuung Herrn Pfarrer Trost für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier dem Haus der Sterne, Ludwig Figlestahler für die einfühlsame hilfreiche Entlastung dem Garten- und Tiefbauamt Stadt Freiburg für den ehrenden Nachruf und seinen Arbeitskollegen, die ihn gemeinsam mit uns auf seinem letzten Weg begleitet haben. Niederrotweil, im Februar 2018 Deine Pia Rotzoll mit Familie Danksagung Helmut Henninger Statt Karten * Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Besonders danken wir: - Frau Pfarrerin Dr. Mack für die würdevolle Gestaltung des Begräbnisses - Herrn Dr. Thomas Meyer für die gute ärztliche Betreuung - der Sozialstation St. Martin Endingen für die jahrelange gute Versorgung - dem VDK Endingen mit ihrem Sprecher Herrn Schött für den ehrenden Nachruf und den Abschiedsgruß - der Gärtnerei Glockner für den schönen Blumenschmuck - dem Bestattungsinstitut Heudorf für die hilfreiche Entlastung - allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die ihn gemeinsam mit uns auf seinem letzten Weg begleitet haben Endingen-Königschaffhausen, im Februar 2018 Kiechlinsberger Straße 11 Elmar Henninger mit Familie Gerda Meier mit Familie

11 KÜCHEN Robert-Bosch-Straße Denzlingen MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN Veranstaltungen am Kaiserstuhl Für Veröffentlichung von kulturellen Veranstaltungen im redaktionellen Teil informieren Sie bitte unsere Redaktion unter kaiserstuehler-wochenbericht.de. Matthias Schweighöfer und Uriah Heep KAROevents komplettiert das Line up für das I EM MUSIC! 2018 Emmendingen (ihy). Nachdem Konzertveranstalter KAROevents die Fans des I EM MUSIC! ganz schön Ausstellungen am Kaiserstuhl Vorderösterreich-Museum Endingen: Öffnungszeiten: montags bis der vergangenen Woche die erlösen- lange zappeln lassen musste, kam in freitags von 9 bis Uhr und de Nachricht: Das Festival findet Mo., Di., Do., Fr bis 17 Uhr sowie jederzeit nach Vereinbarung RömmlerundseinTeammitdemdrit- statt. Diese Woche legen Christoph beim Kaiserstühler Verkehrsbüro, ten und vierten Act den nächsten Adelshof 20, Tel / Kracher nach: Nach Limp Bizkit und Kaiserstühler Heimatmuseum Endingen (Altes Rathaus, Marktplatz höfer und Uriah Heep am 9. und 10. Adel Tawil werden Matthias Schweig- 1): JedendrittenSonntag immonat Juni das Line up auf dem Schlosslatz geöffnet von 15 bis 18 Uhr. Führung komplettieren. um 17 Uhr. Weitere Führungen nach Vereinbarung. Anmeldungen beim Bisher lief das Festival auf dem Kaiserstühler Verkehrsbüro, Adelshof, Endingen, Tel / gen. Am vergangenen Donnerstag Schlossplatz immer an nur drei Ta ebnete der Stadtrat nun den Weg für Korkenzieher-Museum Kaiserstuhl den vierten Veranstaltungstag. Erst in Burkheim (Mittelstadt 18): standesjaziemlichlangeaufderkippe, ob das I EM MUSIC! überhaupt Matthias Schweighöfer Winterpause bis 24. März. Käserei-Museum Endingen (Rempartstr. 7): Führungen nach Verdet hat und jetzt auch der vierte Tag stattfindet.dasssichdasblattgeweneinbarung beim Kaiserstühler Verkehrsbüro, Adelshof 20, Tel / freut sich Pressesprecherin Christina genehmigt ist, ist umso schöner, Herrmann. Doch das Team des Konzertveranstalters hatte sich natürlich Kirschenmuseum Königschaffhausen: Geöffnetjeden ersten Sonntag für alle Eventualitäten gerüstet. Und im Monat von 16 bis 18 Uhr und prompt kann KAROevents nun auch nach Vereinbarung Tel / 8585 und Archäologisches Museum in Riegel: Geöffnet jeden Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Führungen nach Vereinbarung jederzeit möglich. Info bei der Gemeinde, Tel / Galerie Brunnenstüble in Leiselheim (Meerweinstraße 19): Geöffnet montags, mittwochs und donnerstags ab 19 Uhr, Galeriebesichtigung auch nach Vereinbarung, Tel / Fasnacht-Museum im Torli Königschaffhauser Tor: Geöffnet jederzeit nach Vereinbarung, Telefon / Baumschnitt in Theorie und Praxis Kreis Breisgau-Hochschwarzwald. Der Lehr- und Versuchsgarten für Obstbau des Landkreises in Opfingen bietet in diesem Frühjahr zwei unterschiedliche Baumschnittkurse an. Beim Schnittkurs Spindel und Beeren am 2. und 3. März geht es um das richtige Vorgehen beim Schneiden von kleinkronigen Bäumen aller Baumobstarten und Beerenobst. Anmeldeschluss ist der 15. Februar. Der Schnittkurs Streuobst nimmt sich am 21. und 23. März dem Schneiden von Bäumen aller Obstarten und Baumformen, also sowohl Halb- als auch Hochstamm in Gärten und auf Obstwiesen, an. Anmeldeschluss ist der 10. März. Bei allen Kursen ist auf wetterfeste Kleidung zu achten. Werkzeuge wie Handscherenund-sägensollen,wenn vorhanden, mitgebracht werden. Die Teilnehmer, die ihre Gärten zur Verfügung stellen, werden gebeten, für mindestens eine Leiter zu sorgen. Ein Versicherungsschutz für selbst verschuldete Unfälle besteht nicht, die Teilnahme ist auf eigene Gefahr. Anmeldung beim Fachbereich Landwirtschaft des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald, Telefon 0761 / bzw. an landwirtschaft@lkbh.de. WochenBericht VERANSTALTUNGSKALENDER Kaiserstühler 11 WochenBericht Nr. 6 Freitag, 9. Februar Jahrgang Uriah Heep Nach dem gestrigen Schmutzigen Dunschdig ist der Höhepunkt der diesjährigen Fasnets-Kampagne in vollem Gang. In den kommenden TagenstehenfolgendeVeranstaltungen auf dem Programm: Freitag, 9. Februar Uhr, Oberbergen, Festhalle: Kinderfastnacht 15 Uhr, Endingen, Altstadt: Kinderumzug mit anschließender Kinderfasnetsfraid 17 Uhr, Amoltern, Halle: Waddlertaufe Uhr, Forchheim, Landjugendraum: Abmarsch zum Schell-Mi- Nachtumzug Uhr, Riegel, Römerhalle: Circus Maximus Uhr, Endingen, Kleintierzuchtvereinsheim: Bahnhöflerball unter dem Motto Casino Uhr, Bischoffingen, Festhalle: Linseränzeball Uhr, Achkarren, Winzersaal: Fasnachts-Mottoparty Wyhl: Häuser-Fasnet Bahlingen, Gasthaus Hecht: Hexe- Obend Sasbach, Limburghalle: Seniorenfasnet Sasbach, Sportlerheim: Sportlerball Samstag, 10. Februar 11 Uhr, Endingen, Kornhalle: Zunftempfang; mittags: Umzigli derjokiligruppe; abends: große Schnurrnacht Kaiserstühler WochenZeitungenamOberrheim Breisgauer KAISERSTÜHLER ochenbericht schon die noch fehlenden Acts präsentieren. So steht das I EM MUSIC! in seinem 15. Jahr für vier Tage kreative Fülle an einem besonderen Ort - auf dem Schlossplatz vor dem historischen Markgrafenschloss, mitten im Fasnet am Kaiserstuhl Uhr, Riegel, Römerhalle: Kinderfasnet 18 Uhr, Bötzingen, Turn- und Festhalle: Bunter Abend Uhr, Oberrotweil, Festhalle: 2. Bunter Pfauenabend Uhr, Schelingen, Festhalle: Bunter Abend Uhr, Amoltern, Halle: Bundä Obä Uhr, Burkheim, Schwendi-Halle: Zunftabend Uhr, Wyhl, Festhalle: Preismaskenball Forchheim: Fasnet us riafa Sasbach: Limburghalle: Bunter Fasnetsabend Sonntag, 11. Februar 9.30 Uhr, Endingen, Altstadt: Fasnet- Üsriafe durch den Stadthauptmann; Uhr: Altstadt:Großer Jokiliumzug, im Anschluss Narresome-Fäscht im Bürgerhaus; 19 Uhr, Altstadt: Fasnet-Proklamation durch den Oberjokili Uhr, Oberrotweil: Großer Fastnachtsumzug Uhr, Riegel: Großer Umzug Uhr, Oberbergn, Festhalle: Bunter Abend Uhr, Kiechlinsbergen, Halle: Preismaskenball Uhr, Jechtingen, Winzersaal: Preismaskenball Sasbach: Umzug, Danach After.Umzugs-Party in der Halle Herzen von Emmendingen. Hier entsteht eineeinmalige Hautnah-Atmosphäre zwischen Künstler und Fans. Fotos: Veranstalter Montag, 12. Februar 9 Uhr, Endingen, Altstadt: Wecken durch den Oberjokili und die Katzenmusik; 10 Uhr, Bürgerhaus: Narrenvesper; Uhr, Altstadt: Großer Umzug mit allen Jokili und Narrennestern; 20 Uhr, Bürgerhaus: Fasnetstanz Uhr, Burkheim: Rosenmontagsumzug Uhr, Oberbergen: Rosenmontagsumzug 14 Uhr, Achkarren, Winzersaal: Kinderfasnet Uhr, Kiechlinsbergen: Narrenparade Uhr, Wyhl: Großer Rosenmontagsumzug Uhr, Jechtingen: Fasnetsumzug, anschließend Hiiserfasnet und Party im Schützenkeller Dienstag, 13. Februar 11 Uhr, Schelingen, Festhalle: Bergteufelfastnacht 13 Uhr, Achkarren: Stroßä-Fasnet mit Umzug Uhr, Forchheim: Großer Umzug 15 Uhr, Burkheim, Brunnen in der Altstadt: Fasnetsbeerdigung Uhr, Riegel: Fasnet-Verabschiedung 19 Uhr, Endingen, Altstadt: Schauerlicher Trauerumzug Uhr, Burkheim, Brunnen in der Altstadt: Hexenverbrennung Sasbach, Limburghalle: Kinderfasnet Matthias Schweighöfer Lachen Weinen Tanzen - unter dem Titel seines ersten eigenen Albums gastiert Matthias Schweighöfer am 9. Juni auf der Schlossplatz-Bühne. Der Schauspieler sucht seit jeher die Musik für seine Filme selbst aus oder bringt sich bei der Komposition derscoresmitein.ersangmitphilipp Poisel das Duett Eiserner Steg und im letzten Jahr steuerte er mit Fliegen einen eigenen Song zum Soundtrack für seinen Film Der Nanny bei. Nach und nach reifte in ihm die Idee heran, Musik zu erschaffen, die etwas im Hörer auslöst. In der Tat gelingt es Lachen Weinen Tanzen auf eine bis dahin ungekannte Weise, klassische Popmusik mit einem filmästhetischen Anspruch zu verbinden. Ganz so, als ob Coldplay mit Hans Zimmer Musik machen und deutsche Texte singen würden. Uriah Heep Von dem passend betitelten Debütalbum Very 'Eavy... Very' Umble bis zu ihrer letzten großartigen CD Outsider und DVD-Extravaganz Live at KOKO, London haben Uriah Heep während ihres 45-jährigen Bestehens mehr Höhen und Tiefen erlebt, als die größte aller Achterbahnen. Gemeinsam mit Black Sabbath, Deep Purple und LedZeppelin zählen Uriah Heep zu den Rockbands des Hardrock der frühen 1970erJahre und sorgten schon früher für ausverkaufte Touren. Am 10. Juni setzen sie zusammen mit einem special guest ein finales Ausrufezeichen für das I EM MUSIC! Noch heute ist Uriah Heep die Rockband, welche mit ihrer leidenschaftlichen und kraftvollen Live-Show ihre Fans beeindruckt. Ihre Songs und Musik haben den Test der Zeit bestanden und sind mit ihren neuen Songs so stark und kraftvoll wie immer. Tickets Tickets für alle vier Festivaltage gibt ab sofort unter oder unter der Tickethotline / (Ortstarif). Das gute Buch fürs Wochenende Unsere Angebote Mo bis Sa Narrensteak vom Schweinehals oder Rücken auch versch. gewürzt 1 kg z 7,99 Lachsschinken und Zigeunerlachsschinken 100 g z 1,69 Bockwürste knackig frisch zum Heißmachen 100 g z 0,89 Politischer Grüner Aschermittwoch Emmendingen. Bereits zum achten Mal laden Kreisverband und Landtagsabgeordneter gemeinsam zum Politischen Aschermittwoch in die Steinhalle ein. Einlass ist am Mittwoch, 14. Februar, ab Uhr. Beginn um 18 Uhr. Dieses Jahr freuen sich die Gastgeber auf die beiden Bundestagsabgeordneten Franziska Brantner und Agnieszka Brugger. Aus der Landespolitik kommt die Landesvorsitzende Sandra Detzer. Alexander Schoch MdL setzt den lokalen und regionalen Wahlkreis-AkzentundMdB-KandidatMarkusRasp vom Kreisvorstand übernimmt die Moderation. Musikalisch begleiten die Lollipops, Emmendingens Teenie-Pop-Chor. Der Eintritt ist frei. Beratungstag des Welcome Centers Kreis Emmendingen. Am Donnerstag, 15. Februar, bietet das Welcome Center Freiburg-Oberrhein von 15 bis 18 Uhr kostenlose Beratungen für internationale Fachkräfte sowie für UnternehmeninEmmendingenimHaus am Festplatz des Landratsamtes, Schwarzwaldstraße 4, an. Fachkräfte aus dem Ausland werden zu Themen wie Arbeitsmöglichkeiten und Jobsuche in Deutschland, Bewerbungsunterlagen, Deutschsprachkursen, Anerkennung von ausländischen BerufsabschlüssenundweiterenFragen zum Leben und Arbeiten in Deutschland informiert und beraten. Für Unternehmen aus dem Landkreis bietet das Welcome Center Informationen und Beratung zu den Themen Rekrutierung und Integration von internationalen Fachkräften. Terminvereinbarungen sind auch außerhalb dieser Zeiten im eigenen Unternehmen möglich. Um eine Anmeldung unter Telefon 0761 / oder an welcomecenter@fwtm.dewird gebeten. Die Beratung ist kostenlos und kann auf Deutsch, Italienisch oder Englisch durchgeführt werden. in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Hauptstraße 72 Endingen Tel / , Fax Dieses Buch ist lesenswert, weil es die geniale Romanvorlage zu einem aktuellen Kinohit ist August lebt mit seiner Familie in New York. Ein witziger, intelligenter 10-jähriger Junge mit Handicap. Sein Gesicht ist von Geburt an entstellt und unzählige Operationen hat er schon über sich ergehen lassen. Das ist auch der Grund, warum er bisher zu Hause von seiner Mutter unterrichtet wurde. Jetzt soll August eine öffentliche Schule besuchen. Den geschützten Raum der Familie zu verlassen, erzeugt natürlich Angst vor Ausgrenzung. Aber dank seiner Schlagfertigkeit wächst August an diesen Herausforderungen. Eine tragisch-komische Geschichte, die man sobald nicht vergisst. Für junge Leser ab 11 Jahren. 9,95

12 12 SPORT Kaiserstühler Wochenbericht FC-Trainer geht Vogtsburg. Der FC Vogtsburg muss sich für die kommende Saison nach einem neuen Trainer umschauen. Trainer Kasten teilte den Verantwortlichen mit, das er dem FC Vogtsburg in der neuen Saison nicht mehr zur Verfügung stehen werde. Marius Kasten kam in der Saison 2015/2016 unter Christian Rees als Spieler und Co-Trainer zum Verein. In der Saison Schüler stürmen auf Siegplatz Endingen. Die Grundschule am Erle nahm am Fußball-Hallenturnier Jugend trainiert für Olympia (Bundeswettbewerb der Schulen) in Denzlingen teil. Unter den teilnehmenden Grundschulen aus Emmendingen, Emmendingen- Bleiche, Denzlingen, Windenreute, Maleck, Holzhausen gab es keine Schule, die mehrere Mädchen oderzweitklässler mit zum Turnier mitnahm. In Endingen waren zum Wettbewerbs-Zeitpunkt so viele Kinder krank, dass am gleichen Morgen noch nach Ersatz gesucht wurde. So reisten die Grundschüler mit wenig Hoffnung auf einen dervorderen Plätze an. Aber die Kinder konnten das erste Spiel gewinnen, ebenso 2016/2017 übernahm er die Hauptverantwortung undwurde in der aktuellen Saison durch Rainer Hinterseh als starken Co-Trainer unterstützt. Die Verantworlichen des FC Vogtsburg bedauern diese Entscheidung sehr, da das Gespann Kasten und Hinterseh sehr gut harmoniert hat und Kasten sich über das Maß hinaus für den Verein engagierte. Erfolgreich im Fußball bei Jugend trainiert für Olympia das zweite, dritte undvierte. Im fünften Spiel mussten sie sich mit einem Unentschieden begnügen, ebenso im sechsten Spiel. Dennoch hieß in der Endabrechnung der absolute Gewinner Endingen. Aus sechs Spielen (sieben beteiligte Schulen) nahmen die Endinger 14 Punkte mit und haben sich somit für das Kreisfinale im März qualifiziert, denn nur die ersten beiden Mannschaften kommen weiter. Zur siegreichen Mannschaft gehören: Jonas Wenzel, Aaron Huth, Luca Klabe, Altin Sylmetaj, Kevin Vulcan, Pascal Brandt, Anton Meyer, Luc Hügel (Kl. 2), Rahel Zier, Mona Zoller und Alica Eliseew. Betreut wurden die Kinder von Adelheid Wette-Schiestl und René Wenzel, dem Vater eines Schülers. So sehen Sieger aus...! Die erfolgreiche Endinger Mannschaft. Foto: privat Schon mehrfach ist an dieser Stelle darauf hingewiesen worden, dass der SC Freiburg, geradezu einem Muster folgend, in der Rückrunde mehr Punkte holt als in der Hinrunde. Die Gründe liegen auf der Hand: Durch seine besondere Rolle als Ausbildungsverein werden die besten Spieler in der Regel gewinnbringend verkauft und neue Talente müssen entwickelt werden. Das kostet Zeit und drückt sich im Verlauf einer Saison durch besser werdende Akteure und eine schrittweise erfolgreicher spielende Mannschaft aus. So war es mit Ausnahme der Saison 12/13, die für den SC fast in der Championsleague endete unter Christian Streich jedes Jahr. So weit die Theorie und die Erfahrung aus den vergangenen Saisons. Doch wie sieht die Gegenwart aus? In den ersten vier Spielen der Hinrunde holte der SC zwei Punkte. Damit lag Freiburg zwei Zähler vor Schlusslicht Köln, einen vor Bremen, hatte auf Mainz einen Zähler Rückstand, zwei auf Wolfsburg, der HSV und Stuttgart hatten sich zu diesem frühen Saisonzeitpunkt schon vier Punkte vom SC Freiburg abgesetzt. Aus den ersten vier Spielen der Rückrunde holte der Sportclub übrigens durchaus verdient sechs Punkte. Das sind vier Zähler mehr als beim ersten Vergleich mit denselben Gegnern, Frankfurt, Leipzig, Dortmund und Leverkusen. Die zuvor genannten mutmaßlichen Konkurrenten im Abstiegskampf, hat der SC inzwischen alle hinter sich gelassen: SC INTEAM Freiburg liegt einen Punkt vor Wolfsburg, vier vor Stuttgart, fünf vor Bremen und Mainz, acht Zähler vor dem Tabellenvorletzten Hamburg und gar zwölf Zähler vor Schlusslicht Köln. Erreicht ist damit freilich noch nichts! Die Tendenz, dass der SC in der Rückrunde besser und erfolgreicher kickt als in den ersten Saisonmonaten, scheint sich aber ein weiteres Mal auch in nackten Zahlen zu bestätigen. Nach neun ungeschlagenen Bundesligaspielen am Stück und drei Kraftakten gegen personell deutlich besser besetzte Liga-Giganten geht es nun (wieder)darum, auch gegen Mannschaften auf Augenhöhe zu bestehen und mit gleich hoher Konzentration, Laufbereitschaft und Leidenschaft auf den Platz zu gehen. Was nützt ein Punkt in Dortmund oder gegen Leverkusen, wenn du in Hannover verlierst? Wie wertvoll ist noch ein Sieg gegen Leipzig, wenn du gegen Bremen schwächelst? Christian Streich wird die richtigen Worte finden, um seine Schützlinge auch am Samstag bei Hannover 96 zu einer starken Leistung anzutreiben. Die Niedersachsen hatten mit 18 Punkten aus den ersten zehn Saisonspielen einen Traumstart. Aus den nächsten elf Spielen waren es dann nur noch zehn Punkte. Gewänne der SC am Samstag, wäre er punktgleich mit 96 und dem Klassenerhalt ein großes Stück näher gekommen. Vier Siege fehlen noch zum Triumph.Frank Rischmüller Frank Rischmüller Mike Kunzelmann. Bei Startern geht es auf der Strecke heiß her. Fotos: privat Das größte Strandrennen der Welt Mike Kunzelmann wird bester Deutscher Königschaffhausen. Ende Januar startete der 20-jährige Mike Kunzelmann beim Enduropale in Le Touquet an der französischen Atlantikküste. Dabei handelt es sich mit über Zuschauern um das größte Strandrennen der Welt. Drei Stunden geht es für die über Starter nach einem Massenstart auf dem 12 Kilometer langen Rundkurs am Strandentlang.Siegerist,weramEnde des Rennens die meisten Runden gefahren hat. Erstmals startete Mike bei dem Rennen für sein neues Team Enduro Koch auf Husqvarna. Teamchef Wolfgang Koch war selbst viele Jahre erfolgreich in der Enduro DM und WM unterwegs. Da sich die Startreihenfolge nach dem Vorjahresergebnis richtet und Mike das erste Mal dabei war, musste er aus der letzten Startreihe starten. Von Startplatz kämpfte er sich im Tiefsand bis Holprig in die Verbandsliga gestartet Geringe Zahl an Trainingseinheiten rächt sich Wyhl. In Überlingen startete die 1. Damenmannschaft des TV Wyhl (ehemals WG Forchheim/Wyhl) in die Verbandsligasaison. Durch Beruf und Nachwuchs bei den beiden Trainerinnen Sina Binder und Ulrika Ehret konnte keine optimale Trainingsvorbereitung stattfinden. Oft mussten die jungen Turnerinnen ihre Übungen eigenständig trainieren und mehr als 5 Stunden Training pro Woche konnten die Trainerinnen aus Zeitgründen leider nicht anbieten. Trotzdem fuhr man motiviert an den Bodensee, um der Konkurrenz den Ring nicht kampflos zu überlassen - und mit dem Triumph über den TV Bodersweier fuhr man sogar 2 Wettkampfpunkte ein. Das Team startete am Boden mit drei guten Übungen von Noemi Kussek, Vanessa Stolecki und Jana Streck. Jana erreichte sogar die zweithöchste Tageswertung an diesem Gerät - hatte sie doch erst im Dezember nach langer Pause wieder angefangen, am Boden zu trainieren. Sie brillierte mich verschiedenen Salti-Variationen und bezaubernder Ausstrahlung. Clara Eckstein und Mara Hepp mussten beide einen Sturz hinnehmen. Am Sprung quittierten sich die wenigen Trainingseinheiten: Vanessa und auch Clara mussten hohe Abzüge für ihre schwierigen Tsukahara-Sprünge in Kauf nehmen, sodass die sauberen Überschläge - jedoch mit geringem Schwierigkeitswert - von Noemi, Mara und Emilia Stubert auf das Punktekonto der Mannschaft liefen. Erfolge bei Crosslauf-Meisterschaften Trotz mäßigem Start sind die Wyhler Turnerinnen für die Saison gut gestimmt: Xenia Ginter, Noemi Kussek, Emilia Stubert (sitzend von links), Jana Steck, Mara Hepp, Clara Eckstein und Vanessa Stolecki (stehend). Foto: privat Letztere war mit ihren 9 Jahren die jüngste Turnerin des Tages und unterstützte das Team zudem nicht nur mit einer blitzsauberen Stufenbarrenübung, sondern auch mit viel Humor und motivierenden Worten. Ihre mit Riesenfelgen gespickte Übung brachte das zweitbeste Barrenergebnis des Tages und wertvolle 10,75 Punkte. Endingen. Kürzlich fanden im württembergischen Essingen bei Aalen die Meisterschaften im Crosslauf statt. Die Organisation des Laufes war sehr gut, die Bedingungen besonders herausfordernd: Der Boden war aufgeweicht und dadurch extrem matschig. Die Temperatur lag knapp über dem Gefrierpunkt und es war windig. Die Läuferinnen Brigitte Hohenegger, Sabine Keller und Adelheid Wette-Schiestl belegten nach dem 4,9 Kilometer langen Rundkurs als Mannschaft in der W45+ den 4. Platz. In der Einzelwertung kam Brigitte Hohenegger, W50, auf den 5. Platz, Sabine Keller, W55, wurde Meisterin und Adelheid Wette- Schiestl, W55, durfte sich über Silber freuen. Foto: privat auf Platz 146 vor und wurde sogar bester Deutscher. In dieser Saison bestreitet Mike die Deutsche Enduro Meisterschaft und die German Cross Country Meisterschaft, wo er neben seinem neuen Team von vielen Sponsoren unterstützt wird. Das eigentlich schwächste Gerät der Kaiserstühlerinnen klappte am 1. Wettkampftag am besten: So turnten auch Clara, Noemi und Vanessa ihre Übungen nur mit kleinen Fehlern durch. Einen Sturz, aber sonst keine Unsicherheit an diesem Gerät leistete sich Xenia Ginter, deren Wertung auch in das Mannschaftsergebnis einfloss. Sie verlies das letzte Gerät, den Schwebebalken, als Einzige wie gewollt erst beim Abgang - nur Nervosität geschuldete Wackler schmähten ihre Punktzahl. 1 bis 3 Stürze pro Übung der Mannschaftskolleginnen minderten die Gesamtsumme am Zitterbalken. In der Endabrechnung bedeutete dieser etwas holprige Ligastart 126,9 Punkte hinter dem TV Überlingen mit 130,95 und dem TV Güttingen mit 128,85 Punkten. Turner- und Trainerinnen sind optimistisch, dass bei den weiteren Wettkämpfen mehr drin sein kann, denn man turnte alles andere als am Limit des Könnens und Potenzials. Die Devise lautet: die wenigen Trainingseinheiten bis zum nächsten Wettkampf in Heidelberg effektiv und diszipliniert zu nutzen, um verstecktes Können wieder aus dem Winterschlaf zu locken. Fußball-Vorbereitung Die Vorbereitung auf die Rückrunde läuft. In den kommenden Tagen stehen folgende Partien an: Samstag, 10. Februar 14 Uhr in Bötzingen: FC Vogtsburg SC Freiburg-Tiengen Uhr: Bahlinger SC Offenburger FV Uhr in Endingen: SC Kiechlinsbergen SV Rust Mittwoch, 14. Februar Uhr in Kollnau: Milan Waldkirch Riegeler SC Samstag, 17. Februar 11 Uhr: SC Wyhl II - Hilsenheim Uhr: FC Bötzingen SV Bremgarten 16Uhr:SCWyhl FFCA-Jugend Sonntag, 18. Februar 13 Uhr: Staufener SC SV Burkheim Uhr: SC Kiechlinsbergen TuS Königschaffhausen 14 Uhr: Riegeler SC A-Jugend SG Hecklingen/Malterdingen 15 Uhr in Forchheim: SG Weisweil/Forchheim FC Vogtsburg

13 Kaiserstühler Wochenbericht WYHL SASBACH 13 Schlammschlacht in Valkenburg Manuel Müller schließt mit der erneuten WM-Teilnahme eine hervorragende Saison ab Wyhl. Ein tolles Jahr liegt hinter Manuel Müller. In zahlreichen Berichten haben wir den Radsportler des RSV Wyhl zu den unterschiedlichsten Rennen begleitet. Zum Saisonfinale erwartete den 22-Jährigen abschließend das größte Highlight: Er nahm am vergangenen Sonntag an der Weltmeisterschaft im Cross- Fahrrad im Holländischen Valkenburg teil. Valkenburg aan de Geul ist in der Radsportwelt ein Begriff. Es ist die Heimat des Amstel Gold Rennens, fünfmal wurde hier die WM der Straßenrennfahrer ausgetragen und ver- Vor Zuschauern bestritt Manuel das härtesete Rennen der Saison. Verein für Heimatgeschichte tagt Sasbach. Der Verein für Heimatgeschichte führt seine Jahreshauptversammlung durch am Donnerstag, 15. Februar, 19 Uhr, im Gasthaus Löwen. Die Tagesordnung enthält unter anderem die Punkte Berichte, Wahl eines zweiten Kassenprüfers und Ausblick auf Vorhaben im Jahr Vortrag: Gefahren an der Haustür Sasbach. Im Rahmen des Jubiläumsjahres lädt der DRK-Arbeitskreis am Freitag, 16. Februar, zu einer Vortragsveranstaltung für Senioren mit dem Thema Gefahren an der Haustür ein. Los geht es um 16 Uhr im Gemeindehaus St. Martin. Kriminalhauptkommissar Karl Heinz Schmidt wird anhand von Beispielen aufzeigen, wie Trickbetrüger als falsche Amtspersonen, Anbieter von Kaffeefahren oder Überbringer von vermeintlichen Gewinnen sich Zugang zur Wohnung verschaffen oder mit Schockanrufen, dem Enkeltrick und anderen Überraschungen speziell ältere Mitbürger gezielt um ihre Ersparnisse bringen. Auch Fragen Rund um die Polizei und zur Sicherheit im öffentlichen Raum werden behandelt. Versammlung des Kirchenchores Wyhl. Am Freitag, 16. Februar, 19 Uhr, findet im Vereinsheim der Bogensportfreunde die diesjährige Generalversammlung des Kirchenchores statt. Es wird auf ein sehr ereignisreiches Jahr zurückgeschaut. Verschiedene Ehrungen werden durchgeführt, es finden Neuwahlen statt und ein Ausblick auf das neue Jahr wird erfolgen. Auf dem schlammigen Kurs hatten die Fahrer ordentlich zu kämpfen. Fotos: Michael Deines/PROMEDIAFOTO schiedene Etappen der Tour de France wurden hier gefahren. Das sind nur die berühmtesten Rennen auf dem Cauberg, auf dem zudem die Holländischen Meisterschaften und zahlreiche Ein- und Mehrtagesrennen ausgetragen werden. Für Radfahrer ist der Cauberg also heiliger Boden. Eine Fahrrad-Cross-Strecke gibt es hier erst seit ein paar Jahren. Zum ersten Mal wurde auf ihr nun die WM ausgetragen. Manuel war zwar im letzten Jahr schon bei der WM in Bieles/Luxemburg dabei. Seine erneute WM-Teilnahme ist jedoch keine Selbstverständlichkeit. Denn der junge Radsportler ist erst zu Saisonbeginn von der Juniorenklasse U23 in die Elite- Klasse aufgestiegen. Auf diesem gesteigerten Niveau im ersten Jahr gleich wieder die Quali zur WM zu schaffen, das ist eine extrem starke Leistung. Und zudem wurden nur drei Deutsche insgesamt nominiert. Am vergangenen Freitag machte Müller sich auf nach Valkenburg, natürlich mit Unterstützung: Zwei Kleinbusse mit 13 Fans wollten es sich nicht entgehen lassen, ihn vom Streckenrand aus anzufeuern - zusammen mit weiteren Zuschauern. Rund 250 Fahrer aus der ganzen Welt gingen in fünf Klassen an den Start. Für Manuel stand als einer der jüngsten Teilnehmer in der Elite-Klasse am Ende ein 50. Platz. Mit dem Kaiserstühler Wochenbericht zogen er und Trainer Mike Müller Bilanz. Manuel, willkommen zurück. Sind Sie zufrieden? Manuel Müller: Nicht wirklich. Als Sportler erwartet man immer viel von sich selbst. Da ist man mit einer solchen Platzierung natürlich erst mal geknickt. Mike Müller: Ich muss das mal relativieren. Realistisch gesehen ist die WM-Teilnahme im ersten Jahr bei der Elite an sich schon ein großer Erfolg. Der Verein und ich als Trainer sind stolz auf ihn. Jule Rinklin mit Familie, Freunden und Helfern bei der Afterwork-Spendenparty am Freitag. Manuel Müller: Ja das stimmt schon. Aber ich bin eben kritisch mit mir selbst. Ich hatte am Sonntag einfach einen schlechten Tag. Dazu der mentale Druck, ein technischer Defekt und die extrem schlechten Bedingungen auf der Strecke, das hat sich summiert. Schlechte Strecke - wie muss man sich das vorstellen? Manuel Müller: Ich kannte die Strecke schon von vorherigen Weltcup- Rennen. Sie ist schon schwer, wenn sie knochentrocken ist. Auf den rund 20 Kilometern kommen hochgerechnet 700 Höhenmeter zusammen. Letzte Woche war in der Region um die Strecke dann auch noch Dauerregen angesagt. Das bedeutete eine wahre Schlammschlacht. Teilweise mussten wir uns durch knietiefen Schlamm kämpfen. Das klingt sehr hart. Kann man da überhaupt noch fahren? Manuel Müller: Teilweise ist das fast nicht mehr möglich. Am Sonntag musste ich etwa 30 Prozent des Rennens neben dem Bike herlaufen, weil das tatsächlich schneller war, als zu fahren. So etwas habe ich in meiner Rennlaufbahn noch nie erlebt. Wie ging es Ihren Konkurrenten? Manuel Müller: Die hatten ähnliche Probleme. Mit solchen Bedingungen hat Keiner gerechnet. Man unterhält sich ja hinterher, und da waren sich alle einig: Das war das härteste Rennen der Saison. Mike Müller: Das kann ich aus Zuschauersicht auch unterschreiben. Auch für die ausgewiesenen Profis war es extrem schwer. Von dem her waren wir, die wir dabei waren, uns alle einig: Was Manuel da gemacht hat, war extrem ok (grinst). Spendeninitiative Wir helfen Jule erreicht das Ziel Spendenparty am Freitag mit zahlreichen Gästen Wyhl (bos). Der Wunsch vom Therapiehund für die achtjährige Jule aus Sasbach, die aufgrund von Behinderungen auf Hilfe angewiesen ist, erfüllt sich in wenigen Tagen, wenncollierüde Jonte zurfamilie kommt. Am Freitag feierten die Initiatoren der Spendeninitiative Wir helfen Jule den Erfolg mit einer Afterwork-Spendenparty in Wyhl. Um die hohen Kosten für das speziell ausgebildete Tier von Euro aufzubringen, hatte Jules Familie im November 2017 die Spendeninitiative Wir helfen Jule gestartet. Aufgrund der Diagnose Zerebralparese hat Jule spastische Lähmungen am ganzen Körper und Krampfanfälle und bewegt sich mit Hilfevon Rollstuhl und Rollator. Ein Therapiehund kann ihr als Freund und Helfer das Leben enorm vereinfachen und sie motivieren, sichweiter zu entwickeln. Da die Finanzierung außerhalb der Möglichkeiten der Familie Rinklin stand, wurde Foto: Martin Bos die Spendeninitiative ins Leben gerufen. Als sich Niklas Weber von der Werbemeisterei auf den Facebookaufruf der Spendeninitiative bei der Familie meldete und seine Hilfe anbot kam eine Kettenreaktion zustande, mit der wir nie gerechnet hätten, so Jules Vater Mirco Rinklin. Weber professionalisierte den Facebookauftritt und druckte kostenlos Flyer. Innerhalb von wenigen Wochen meldeten sich zahlreiche Firmen und Privatpersonen, die sich an den Kosten für den Therapiehund beteiligen wollten, es wurden Benefizveranstaltungen gemacht und Spendenkässle aufgestellt. Wir waren total überwältigt von der Hilfsbereitschaft und sind es noch immer, betont Mutter Celine Rinklin. Die Euro wurden erreicht, jeder Euro darüber hinaus wird für die Ausbildung weiterer Therapiehunde verwendet. Vielleicht kommt so auch noch jemand anderes zu seinem Therapiehund, der schon lange spart, darüber würden wir uns sehr freuen, so Celine Rinklin. Jule strahlte bei der sehr gut besuchten Afterwork-Spendenparty am Freitag auf dem Firmengelände der Werbemeisterei, die von Nikals Weber organisiert wurde. Sie hoffte, dass die kommenden Tage schnell vergehen, denn der von ihr ausgesuchte Jonte beendet inwenigen Tagen seine Ausbildung und kommt dann zu ihr nach Wyhl. Sänger BJ (Benjamin) und absolutedj sorgten für die Partymusik, Gineffect bot eine große Getränkeauswahl und am Stand von Mr. Nice Fries gab es verschiedene leckere Pommes Frittes-Variationen für den großen oder kleinen Hunger. Mirco Rinklin wurde noch mit einer weiteren größeren Spendenübergabe überrascht und bedankte sich von ganzem Herzen bei allen die vorbeigekommen sind, mit uns gefeiert haben und diesen Abend für uns unvergesslich gemacht haben. Zur Jahresfeier der Metzgerei Feißt Teningen Eine solch starke Leistung erfordert auch viel Arbeit. Ist die Vorbereitung so gelaufen, wie Sie sich das vor Beginn der Saison gedacht hatten? Manuel Müller: Ja, das hat absolut funktioniert. Im Seit März bin ich halbtags beiderbelleagbeschäftigt, welche mich gleichzeitig auch sponsert. Morgens arbeite ich und die zweite Hälfte des Tages bleibt mir komplett fürs Training. Dass mein Trainer auch dort beschäftigt ist, erleichtert die Kommunikation natürlich ungemein. So könnenwir individuell von Woche zu Woche und zur Not auch täglich mein Trainingsprogramm auf Umstände wie Wetter oder aktuelle Fitness anpassen. Mike Müller: Manuel hat hart trainiert und das hat sich ausgezahlt. Alles, was wir uns vor der Saison vorgenommen hatten, ist auch eingetroffen. Er hat gezeigt, dass er dauerhaft über die ganze Saison hinweg gute Leistungen bringen kann. Manuel hat den Deutschland-Cup gewonnen und wurde 3. bei der Deutschen Meisterschaft. Die WM-Teilnahme war dann das Sahnehäubchen. Und wie geht es jetzt weiter? Manuel Müller: Jetzt sind erst mal drei Wochen Pause angesagt. Dann geht für mich schon wieder das Training für die Straßen-Saison los in einem neuen Team, das auchvon der Belle AG gesponsert wird. Mehr verrate ich dazu jetzt noch nicht. Und im Herbst geht es natürlich mit Vollgas in die neue Cross-Fahrrad-Saison. Dann sind wir gespannt und wünschen jetzt schon viel Erfolg! Die Kleinen stark machen Unterstützung für Bewegungsprojekt im Kindergarten Am Dörle Riegel. Spielen in der freien Natur, Bewegung und aktive Freizeitgestaltung: Was früher ganz normal war, findet heute immer seltener statt. Stattdessen verbringen viele ihre Freizeit sitzend am PC, vor der Spielekonsole oder dem Fernseher - ohne Bewegung oder eigene Impulse. Deshalb entwickelte die IKK classic zusammen mit Experten aus den Bereichen Pädagogik, Fitness und Ernährung ein Gesundheitsprojekt speziell für Kindergartenkinder, mit dem den Vier- bis Sechsjährigen auf spielerische Art der Spaß an Bewegung vermittelt wird. In die Praxis umgesetztwird das Projekt mit dem Namen die Kleinen stark machen im Kindergarten Am Dörle. Fast das ganze Kindergartenjahr lang begleitet Gesundheitsexperte Martin Medding Kinder und Erzieher. Ziel ist, dass die Kinder durch Lauf- und Bewegungs- ANZEIGE Zur Jahresfeier der Metzgerei Feißt Teningen trafen sich die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zur Gässeliwanderung und anschließender Torlibesichtigung in Endingen. Nach dem gemeinsamen Abendessen bei Mathilde Kaffee & Wein konnte Robert Feißt langjährige Mitarbeiterinnen ehren und zwei Mitarbeiterinnen in den wohlverdienten Ruhestand verabschieden. Monika Griesenauer kann auf 40-jährige Betriebszugehörigkeit als Fleischereifachverkäuferin zurückblicken. Davon 23 Jahre an früherer Stelle im Adler und seit 17 Jahren am Kronenplatz. Tatjana Barnowski arbeitet seit 15 Jahren in der Verkaufsvorbereitung für das Ladengeschäft und die Wiederverkäufer. Erna Bührer arbeitete 15 Jahre als Bürokauffrau und wurde in den Ruhestand verabschiedet. Heidrun Moser ist seit 2015 als Fleischereifachverkäuferin tätig und tritt ihren Ruhestand an. Sie wird die Kunden weiterhin stundenweise bedienen. Als Dankeschön überreichte Robert Feißt Blumen und Geschenke und wünschte weiterhin alles Gute, Gesundheit und ein erfolgreiches Miteinander. Von links nach rechts: Erika Feißt, Robert Feißt, Heidrun Moser, Tatjana Barnowski, Monika Griesenauer, Heike Feißt, Erna Bührer, Catherina spiele ihre Kondition verbessern, ihre Muskeln stärken und dadurch ihre Haltung verbessern. Gleichzeitig schulen sie ihre Wahrnehmung, Koordination, die Reaktions-, Gleichgewichts- und Rhythmusfähigkeit sowie die räumliche Orientierung. Und nicht zuletzt erhalten die Erzieher/innen Anregungen für ein größeres Bewegungsangebot im Kindergarten, damit sie nach dem Projekt die Inhalte fortführen können. Auch die Eltern werden in das Gesundheitsprojekt mit einbezogen. Sie erhalten vor Projektbeginn ausführliche Informationen und bleiben auch das ganze Jahr über auf dem Laufenden. So können sie ihre Kinder dadurch unterstützen, dass sie die Übungen aus dem Projekt zu Hause nachturnen. Am Montag wurde offiziell die Kooperationsvereinbarung von der IKK classic an Leiterin Dora Wolf überreicht. Freudige Gesichter auf beiden Seiten bei der Überreichung der Kooperationsvereinbarung. Foto: privat

14 14 GESCHÄFTSNOTIZEN REGION Kaiserstühler Wochenbericht Endlich rollt der Bagger Spatenstich für das 14,5-Millionen-Euro-Projekt Leopoldshöfe Riegel (bos). Am Freitag fand der Spatenstich für das Bauprojekt Leopoldshöfe in feierlichem Rahmen statt. 37 Eigentumswohnungen, zwei Gewerbeeinheiten und zehn Reihenhäuser entstehen auf dem ehemaligen ZG-Areal in Bahnhofsnähe. Mit rund Quadratmetern Wohnfläche und einer Investitionssumme von 14,5 Millionen Euro wird ein zentraler Bereich der Kaiserstuhlgemeinde nach jahrzehntelangem Ringen und Planen aufgewertet. Bauträger ist die Breisgauer Wohnbau, ein Unternehmen der Ziser Immobiliengruppe. Geschäftsführer und Inhaber Dirk Ziser war die Freude über den Startschuss deutlich anzumerken. Er begrüßte neben Bürgermeister Markus Jablonski unter anderem auch Mitglieder des Gemeinderates und zahlreiche künftige Bewohner. Auch Architekt Thomas Nagel und Matthias Ryzlewicz, Geschäftsführer der Weisenburger Bau GmbH, die das Projekt schlüsselfertig erstellt, waren gekommen. Für mich ist es ein ganz besonderes Projekt, betonte Ziser. Das Ziel sei nachhaltige Wohnqualität zu schaffen, dafür wurden die gesamte Erfahrung und viele Ideen des Teams eingebracht. Er dankte allen Beteiligten und Partnern wie der finanzierenden Volksbank Freiburg und der Firma Weisenburger Bau, mit der wir bereits viele Jahre zusammenarbeiten. Bürgermeister Jablonski sprach von einer persönlichen Befriedigung, dass er den Spatenstich noch im Amt miterleben könne und blickte weit zurück. Bei seinem Amtsantritt im Jahr 2002 war die Debatte um die künftige Nutzung des ZG-Areals bereits zehn Jahre am Laufen. Erst im Jahr 2014 wurde der Bebauungsplan rechtskräftig unter Dach und Fach gebracht, das kommt in der zeitlichen Dimension schon fast in die Nähe des Berliner Flughafens, so Jablonski augenzwinkernd. Jetzt ist es endlich soweit, ich bin sicher, dass sich die künftigen Bewohner hier sehr wohlfühlen werden. Architekt Nagel sagte, dass es ihm eine große Ehre sei, für das erste Großprojekt von Ziser tätig werden zu können. Schön und funktionell, und es wird nicht an jedem Euro gespart,daswarendieerstenvorgaben, so was hört man als Architekt gerne. Im Frühjahr 2017 sei der Bauantrag eingereicht und bereits im August in Rekordzeit genehmigt worden. Nagels Dank galt deshalb auch dem Landratsamt, er rechne dank dem zuverlässigen und erfahrenen Generalunternehmer Weisenburger Bau mit einer planmäßigen Bauphase. Weisenburger Bau-GeschäftsführerRyzlewiczkonntedenSpatenstich für die Leopoldshöfe kaum erwarten. Alle Genehmigungen sind da, dieverträge gemacht, der Bagger rollt schon. Er zeigte sich zuversichtlich, beim Richtfest und den Einweihungsfeierlichkeiten alle Anwesenden bald wiederzusehen. Neue Aufgaben liegen vor den Winzern Badischer Weinbauverband blickte auf schwieriges Jahr mit Frostschäden zurück Region (jt). Bis Lichtmess kann man sich ein gutes neues Jahr wünschen diesem alten Brauch wurde der Badische Weinbauverband mit seiner Einladung zur Neujahrspressekonferenz in der vergangenen Woche gerecht. Es galt, Rückschau zu halten auf das alte Jahr, aber vor allem deutlich zu machen, welche Aufgaben2018vordenbadischenWinzern liegen. Ein erster Eindruck von den Jungweinen des Jahres 2017 gehörte auch dazu. Der besondere Dank der badischen Winzer, so führte Franz Benz, stellvertretender Präsident des Badischen Weinbauverbandes, aus, galt dem Land Baden-Württemberg, das als einziges Bundesland seine Landwirte, Obst- und Weinbauern mit einer Frostschadensbeihilfe half, das größte Schadensereignis 2017 zu tragen. Mit der Einordnung als Naturkatastrophe stellte das Land über alle Kulturen 120 Millionen Euro bereit, dem Weinbau Baden-Württembergs 27 Millionen. Im Landkreis Breisgau- Hochschwarzwald mit den Anbaubereichen Breisgau, Kaiserstuhl, Tuniberg und nördlichem MarkgräflerlandhalfendenzumTeilinihrerExistenz gefährdeten Winzern gut neun Millionen Euro mit dem Ausgleich von bis zu 47 Prozent des entstandenen Schadens. Das Jahr 2017 wurde dennoch hinsichtlich der Qualität zu einem gutenjahr. Was der Frost übrig ließ, führte zu weniger Menge, aber einer sehr guten Qualität. Visualisierung: Die Gebäudekomplexe im klassizistischen Stil, dazu viel Grün. Anstehende Aufgaben Die im Jahr 2018 anstehenden Aufgaben skizzierte Peter Wohlfarth, der Geschäftsführer des Badischen Weinbauverbandes. Das 2018 aufgelegte Förderprogramm des Landes für die Steillagen dient dem Erhalt der badischen Kulturlandschaft. Dort wo die Handneigung mindestens 45 Prozent beträgt und damit Handarbeit im Rebberg angesagt ist, unterstützt das Land die Winzer mit Euro pro Hektar. Wenn man sich vor Augen führt, dass die Reben der Steillage mit Stunden einen vierfach höheren Aufwand an Arbeitsstunden erfordern als die im Flachland, ergeben sich gerade 3,33 Euro/Stunde für 900 Stunden Mehraufwand im Jahr. Ein Schwerpunkt der Arbeit des Badischen Weinbauverbandes und seiner Mitglieder wird die Entwicklung und Bewerbung der geschützten Ursprungsbezeichnung g.u. Baden sein. Ein neues Weintourismuskonzept Weinsüden soll die badischen Wirtschaftszweige Weinbau und Tourismus enger verzahnen zum gegenseitigen Nutzen. Dem wandernden Gast soll der Wein nahe gebracht werden, dem Liebhaber guter Tropfen die Wanderung durch die Reben und den Schwarzwald. Die Badische Weinstraße, die in den vergangenen Jahren vor allem seitens der Gebäudekomplexe im klassizistischen Stil Die drei klassisch-modernen Gebäudekomplexe entstehen auf dem Quadratmeter großen Gelände zwischen Schmiedegässle, Römerstraße und Bahnlinie. Im Süden des Areals entstehen zehn Reihenhäuser mit 140 bis 145 Quadratmetern Wohnfläche und kleinen Gärten. Parallel zur Bahnlinie wird ein viergeschössiges Mehrfamilienhaus mit 29 Wohnungen zwischen 53 und 158 Quadratmetern gebaut. Im Osten des Areals entsteht das dritte Gebäude mit zwei Gewerbeeinheiten und weiteren acht Wohnungen. 20 Stellplätze für PKW wird es oberirdisch geben, eine Tiefgarage mit 53 Stellplätzen und Kellerräumen wird gebaut, der Innenhof autofrei sein. DirkZiserverriet beim Spatenstich, dass der Riegeler Künstler Dieter Rottler die Leopoldshöfe mit Skulpturen verschönern werde. Bezugsfertig sollen die Leopoldshöfe bis spätestensaugust 2019 sein, vielleicht auch etwas früher, so Ziser. Rund 70 Prozent der Anlage sind nach seinen Angaben bereits verkauft, darunter alle Reihenhäuser. Foto: Privat Spatenstich: Bauleiter Frank Himbert, Markus Jablonski, Dirk Ziser, Thomas Nagel, Volker Spietenborg (Volksbank) und Matthias Ryzlewicz. Foto: Martin Bos Franz Benz, stellvertretender Präsident des Badischen Weinbauverbandes (links), und Peter Wohlfarth, Geschäftsführer des Badischen Weinbauverbandes, bei der Neujahrspressekonferenz. Foto: Jutta Thürling Schwarzwald Tourismusgesellschaft vielfältig belebt wurde, erhält 2018 ein attraktives Nebensträßchen, einen Weinradweg. Gründung einer Schutzgemeinschaft Weitreichende Veränderungen zeichnen sich mit der Gründung einer Schutzgemeinschaft in Baden ab. Aufgaben, die bisher das Land wahrgenommen hat, werden dann, wie in der Vergangenheit oftmals gefordert, vor Ort von der Schutzgemeinschaft, angesiedelt beim Badischen Weinbauverband, wahrgenommen. Das betrifft die Entwicklung der Weinwirtschaft als Ganzes bis hin zur Änderung des deutschen Weingesetzes von Insbesondere gilt es, eine Herkunftshierarchie der Weine zu entwickeln. Ausgehend von der g.g.a., der geschützten geografischen Angabe Baden, wird die Herkunft Stufe für Stufe konkreter durch die Bezeichnung des Anbaugebietes, des Bereiches, zum Beispiel Kaiserstuhl, des Ortes, der Lage oder gar des Gewanns, aus dem der Wein stammt. Mit jeder Konkretisierung der Lage verbunden ist das Versprechen einer höheren Qualität. In den nächsten vier bis fünf Jahren ist gemeinsam von den Gremien derweinwirtschaftunddenwinzern diese Herkunftshierarchie für Baden und seine Bereiche zu entwickeln. Die Entwicklungwird als Chance gesehen, das Weinland Baden und seine Bereiche weiter zu profilieren. Mitarbeiter-Jubiläum bei Braunform Bahlingen. Auf 30 Jahre Betriebszugehörigkeit bei Braunform kann Hans Werner Tontsch dieser Tage zurückblicken. Firmengründer Erich Braun (rechts) ließ es sich nicht nehmen, dem Jubilar persönlich für seine Loyalität, Zuverlässigkeit und Kollegialität zu danken. Im ersten Gespräch wurde mir schnell klar, dass Herr Tontsch aufgrund seiner Erfahrung eine Bereicherung für unser Unternehmen ist. So wurde er kurzerhand zwischen Tür und Angel einstellt, erinnert er sich gerne zurück. Heute ist der Werkzeugspezialist als feste Stütze nicht mehr wegzudenken. Es ist ihm immer ein besonderes Anliegen, sein Wissen an jüngere Kollegen weiterzugeben. Aufgrund seiner langen Betriebszugehörigkeit hat er die Entwicklung in seinem Fertigungsprozess entscheidend geprägt begann Tontsch bei Braunform als Rundschleifer, später übernahm er dort auch die Leitung. Nach12JahrenwechselteerindasbenachbarteKoordinatenschleifen, wo er auch heute noch als Spezialist tätig ist. Gerade diese Position, die enormen Genauigkeitsanforderungen genügen muss und hohe Flexibilität fordert, hat damit ihre perfekte Besetzung gefunden. Der Kaufmännische Leiter Oliver Bornhäuser (links) gratulierte Tontsch ebenfalls. Foto: Braunform Stellenmarkt HOTEL STADT FREIBURG Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Empfangssekretär (m/w) mit abgeschlossener Ausbildung Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Hotel Stadt Freiburg GmbH Frau Dr. Moser Breisacher Straße 84 b Freiburg kirsten.moser@hotel-stadt-freiburg.de Reinigungskraft auf Nebenerwerbsbasis gesucht. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 07642/2257 Ansprechpartner: Herr Krüger Rückgrat Sport und Gesundheit Zuverl. Reinigungshilfe für Ladengeschäft und Sozialräume gesucht. Ca. 3 Std. pro Woche, gerne Mo. früh oder samstags. Blumenhaus Glockner Endingen, Tel / Mitarbeiter Blechbearbeitung ab sofort, unbefristet. Gürtner, Endingen, Bei der Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl (ca Einwohner) ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt, spätestens zum , die Stelle des/der Hauptamtsleiters/ Hauptamtsleiterin neu zu besetzen. Der Stelleninhaber tritt zum in den Ruhestand. Aufgabengebiet im Wesentlichen: Leitung der Hauptverwaltung Personalverwaltung und Organisation Geschäftsstelle Gemeinderat und Protokollführung Wahlen Standesbeamter/Standesbeamtin sowie Funktion als Ratschreiber/in nach LFGG Kindertagesbetreuung / Kindertagespflege Gemeindliche Entwicklungsplanung, Bauleitplanung, Baulandpolitik Grundstücksverkehr der Gemeinde Änderungen des Aufgabengebiets bleiben vorbehalten. Ihr Profil: abgeschlossenes Studium als Dipl-Verwaltungswirt/-in (FH) bzw. Bachelor of Arts (Public Management), möglichst mit Berufserfahrung überdurchschnittliches Engagement und Flexibilität (auch zur Teilnahmen an Sitzungen und Terminen außerhalb der regulären Arbeitszeit) Führungs- und Sozialkompetenz, Teamfähigkeit Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen sicherer Umgang mit allen gängigen EDV-Anwendungsprogrammen aufgeschlossenes, sicheres und bürgerfreundliches Auftreten. Wir bieten eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Stelle mit einer Vergütung bis zur Besoldungsgruppe A 12 LBesO. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 12. März 2018 an die Gemeindeverwaltung Eichstetten am Kaiserstuhl (Personalamt) Hauptstr. 43, Eichstetten am Kaiserstuhl. Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Bürgermeister Michael Bruder (07663/ ) und Hauptamtsleiter Dieter Rinklin (07663/ , rinklin@eichstetten.de) gerne zur Verfügung.

15 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine Servicekraft (m/w) für Sonn- und Feiertage. Gasthaus zum Hecht Tel / Bahlingen WIR SUCHEN zur Verstärkung unseres Teams Servicemitarbeiter (m/w) im Tagdienst für unser Café Graf Anton Mitarbeiter (m/w) für den Turn- Down-Service (VZ, Uhr) Zimmermädchen (m/w) Empfangssekretär (m/w) Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen! Colombi Hotel Herr Sänger/Frau Hübner Colombi GmbH Am Colombi Park Freiburg jobs@colombi.de T: (Mo-Fr 9-17 Uhr) Wir sind ein dynamisches, wachsendes und weltweit operierendes Unternehmen aus Freiamt auf dem Gebiet Sondermaschinenbau. Wir suchen Sie, als Servicetechniker/in Ihre Aufgaben Montage und Service von Schlauchbeutelabfüllanlagen und Verpackungslinien vor Ort und bei unseren Kunden weltweit Weltweite Inbetriebnahmen, Wartung, Reparatur und Service Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Industriemechaniker (m/w), idealerweise mit Zusatzqualifikation zur Elektrofachkraft, Mechatroniker (m/w), Elektriker (m/w), Mechaniker für Land- und Baumaschinenmechanik (m/w) oder vergleichbare Ausbildung Pneumatik- und Hydraulikkenntnisse SPS-Kenntnisse (S5, S7) Gute Englischkenntnisse Führerschein Klasse B Reisedauer pro Einsatz in der Regel eine Woche bis max. 2 Wochen Wenn Sie gerne selbständig und eigenverantwortlich in einem motivierten und engagierten Team arbeiten, sowie Interesse an einem innovativen und international tätigen Unternehmen haben, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen! Wir bieten eine attraktive Vergütung, moderne Arbeitsmittel und vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Ihr Gesprächspartner bei uns ist Frank Wernz. Profi L Clip GmbH An der Gumme 3, Freiamt, Telefon / , info@profil-clip.de, Der traditionsreiche Deutsche Orden bietet entsprechend seinem Gründungsauftrag mit seinen Ordenswerken täglich über Menschen Heimat, Orientierung und Zukunftsperspektive. In 53 Einrich-tungen, 40 externen Wohnangeboten und 19 Diensten der Altenhilfe, Behindertenhilfe, Kinder-/Jugend- hilfe und Suchthilfe engagieren sich rund Mitarbeitende für die Wünsche und Bedürfnisse der ihnen anvertrauten Menschen. Sie sind EXAMINIERTE PFLEGEFACHKRAFT (m/w) (Gesundheits-, Alten- und Krankenpfleger/in) und wollen sich beruflich verändern oder nach der Ausbildung oder Elternzeit neu starten? Dann suchen wir Sie zur Unterstützung für unser Katharinenstift, eine vollstationäre Wohn- und Pflegeeinrichtung der Altenhilfe mit 126 klassisch stationären Plätzen und 5 Plätzen für junge pflegebedürftige Bewohner/innen! Durch unsere motivierten Mitarbeiter/-innen, diverse Kooperationen, die stete Beteiligung von Angehörigen und eine intensive Einbindung in die Gemeinschaft bieten wir unseren Bewohner/-innen nicht nur professionelle Pflege auf höchstem Niveau, sondern ein geborgenes Zuhause für Körper und Seele. Kommen Sie zu uns! Und verstärken Sie unser Team in Teilzeit IM NACHTDIENST! Ihre Aufgaben Grund und Behandlungspflege Förderung der Mobilität Dokumentation Umsetzung unseres christlichen Leitbildes im bewohnerorientieren Bezugspflegealltag Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung als examinierte Pflegefachkraft Eigeninitiative und Freude an einer eigenverantwortlichen Arbeitsweise Kommunikationsfähigkeit, Einfühlungsvermögen und Wertschätzung im Umgang mit Menschen Flexibilität und Belastbarkeit Wir bieten Leistungsgerechte Vergütung nach AVR mit attraktiver Altersvorsorge und Zusatzkrankenversicherung Gute Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben Ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team Hohe Qualitäts- und Pflegestandards Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Sie! Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: DEUTSCHER ORDEN Ordenswerke Katharinenstift Roswitha Bohnert (Direktorin) Leopoldring Freiburg Tel.: roswitha.bohnert@deutscher-orden.de Stellenmarkt Reinigungskraft und Hausmeister auf Stundenbasis für unser Unternehmen in Endingen gesucht. Vetter Stahl-Metallbau GmbH Tel / MFA-Auszubildende gesucht Quereinstieg, Ausbildungsjahrwechsel möglich. Computer- und Schreibkenntnisse wären gut. Bewerbung gerne an: Praxis FA für Allgemeinmedizin und Naturheilverfahren Dr. med. Thomas Stockburger Bachenstraße Ihringen Wir sind ein mittelständischer, gut etablierter Hersteller für feinste Schokoladen und süße Werbemittel. Engagierte Mitarbeiter, eine konsequente Qualitätspolitik, flache Hierarchien, leistungsstarke EDV, moderne Produktionsanlagen und internationale Verbindungen garantieren ein gesundes und stabiles Wachstum. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n Lagerist/in Schweißer WIG/MAG ab sofort, unbefristet. Gürtner, Endingen, Ihre Qualifikation: Sie haben Erfahrung in der Lagerverwaltung und im Versand, verfügen über EDV-Kenntnisse, Staplerschein und Führerschein Klasse B. Ihre Aufgaben: Sie organisieren und kontrollieren den Wareneingang, das Lager, sowie den Versand der von uns fertiggestellten Waren. eine/n Maschinenführer/in ZMF FÜR VOLLZEIT GESUCHT. Gerne auch Kenntnisse in der Prophylaxe. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Dr. A. Meißner-Bühler Habsburgerstraße Freiburg Nach Einarbeitung auf verschiedenen Verpackungsanlagen werden Sie diese nicht nur selbst bedienen, sondern auch für Kolleginnen und Kollegen betriebsbereit einrichten. Sie unterstützen unseren Betriebstechniker auch bei der Wartung und Instandhaltung unseres Maschinenparks. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: VOGEL S Süsse-Werbe-Ideen GmbH & Co.KG z.hd. Frau Schmidt Ersteiner Str Endingen oder an bewerbung@vogels.de Steuerberater / Steuerfachwirt / Steuerfachangestellter / Dipl. Betriebswirt BA (m/w) Haben Sie Lust auf Veränderungen? Wir sind seit über 50 Jahren als Steuerberater in Breisach für Unternehmen aller Rechtsformen und Branchen sowie für Freiberufler und Privatpersonen tätig. Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, eine überdurchschnittliche Vergütung sowie ein hilfsbereites und kollegiales Umfeld mit freundlichfamiliärem Betriebsklima. Unser Team freut sich auf Verstärkung insbesondere im Abschlussbereich sowie in der Erstellung von Steuererklärungen. Teamfähigkeit, Flexibilität, Engagement und Freude an der Arbeit würden wir uns wünschen. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: Beying Steuerberater, Kandelstr. 9, Breisach, gerne auch per an a.beying@beying-stb.de AZUBI Steuerfachangestellte/r ab 2018 Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen, Zahlen und wirtschaftlichen Zusammenhängen haben, freuen wir uns Ihnen zum Herbst 2018 einen Ausbildungsplatz zur/zum Steuerfachangestellten anbieten zu können. Wir freuen uns über Ihren Anruf bzw. Ihre Bewerbung an: Beying Steuerberater, Kandelstr. 9, Breisach, gerne auch per an a.beying@beying-stb.de KANDELSTRASSE BREISACH T.: info@beying-stb.de INJOY Emmendingen ist führender Anbieter in der Gesundheits-, Sport- und Wellnesbranche. Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams zuverlässige und qualifizierte Mitarbeiter: FITNESSTRAINER/IN, SPORTLEHRER/IN o. PHYSIOTHERAPEUT/IN Vollzeit für die Betreuung der Mitglieder, Einweisung und Beratung Sie haben Freude daran, Menschen zum Training zu motivieren und sie auf dem Weg zu ihrem Trainingsziel zu begleiten. SERVICE, REZEPTION, EMPFANG Minijob oder Teilzeit 50% (Wechselschicht oder abends), möglichst mit Serviceerfahrung SPINNING-TRAINER/IN Minijob/FB für 1-2 Std. wö. Wenn Sie mit Ihrer Einsatzfreude etwas bewegen wollen, zudem teamfähig, zuverlässig, belastbar, flexibel und kundenorientiert sind, bieten wir Ihnen die Mitarbeit in einer tollen Branche in einem motivierten Team und Zukunftsperspektiven bei leistungsgerechter Bezahlung. Nutzen Sie diese Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: info@injoy-emmendingen.de INJOY Emmendingen Freiburger Straße Emmendingen Telefon / Als Tochtergesellschaft eines in der Mobilkommunikation bekannten Schweizer Unternehmens sind Funk- und IT-Lösungen für Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) unser Kerngeschäft. Mit unseren Endgeräten und Funknetzen sind wir in Europa seit Jahren anerkannter Marktführer. Für den weiteren Ausbau unserer Geschäftsbereiche suchen wir: Ingenieur im Bereich Elektro-/ Nachrichtentechnik (m/w) Elektrotechniker (m/w) Elektroniker (m/w) Softwareentwickler (m/w) Interessiert? Die ausführlichen Stellenbeschreibungen finden Sie auf unserer Homepage ( unter über uns/jobs ). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne per an hr@swissphone.de. SWISSPHONE Telecommunications GmbH, Geschäftsleitung Industriestraße 51, Gundelfingen Telefon / KATH. KIRCHENGEMEINDE OBERES ELZTAL Für unsere Kath. Kindergärten suchen wir Erzieher/innen und Kinderpfleger/innen oder Bewerber/innen mit vergleichbarem Abschluss in folgendem Stellenumfang: Kath. Kita St. Konrad/Prechtal: Vollzeitstelle mit 39,00 Wochenstunden. Die Stelle kann unbefristet zum nächstmöglichen Zeitpunkt vergeben werden. Teilzeitstelle mit 18,14 Wochenstunden. Die Stelle kann unbefristet zum nächstmöglichen Zeitpunkt vergeben werden. Kath. Kita St. Martin/Biederbach: Teilzeitstelle mit 18,00 Wochenstunden. Die Stelle kann unbefristet zum nächstmöglichen Zeitpunkt vergeben werden. Kath. Kita Bruder Klaus/Yach: Teilzeitstelle mit 6,00 Wochenstunden. Die Stelle kann unbefristet zum nächstmöglichen Zeitpunkt vergeben werden. Reinigungskraft (m/w) Aufgabengebiet: Reinigen der Zimmer, Flure und Sanitäranlagen nach dem vorliegenden Hygieneplan des Kindergartens. Kita Bruder Klaus/Yach: Die Stelle umfasst insgesamt 9,0 Wochenstunden und kann unbefristet ab dem vergeben werden. Kita St. Konrad/Prechtal: Die Stelle umfasst insgesamt 7,5 Wochen- stunden und kann unbefristet ab dem vergeben werden. Freiwilligendienstes Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) oder Bundesfreiwilligendienstes (BFD) 2018/2019 Kath. Kita St. Konrad/Prechtal Kath. Kita St. Nikolaus/Elzach Kath. Kita Bruder Klaus/Yach Kath. Kita St. Stephan/Oberwinden Kath. Kita St. Martin/Niederwinden Kath. Kita St. Martin/Biederbach Die Stellen sind jeweils ab dem zu vergeben. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum unter Angabe der Kennziffer 18/05 an: Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden Riegel Postfach 1155, Riegel am Kaiserstuhl Den Bewerbungsunterlagen ist eine Selbstauskunftserklärung beizufügen. Das Formular finden Sie online unter unter der Rubrik Stellenbörse. Für Fragen oder nähere Auskünfte steht Ihnen die Verrechnungsstelle Riegel, Herr Weber (Tel ) oder die Kita-Leitung der jeweiligen Kita gerne zur Verfügung.

16 16 SASBACH Kaiserstühler Wochenbericht Die Raben und Vogelscheuchen bei Nur mit dir. Die Ranzengarde um DJ Ötzi. Fotos: Heike Scheiding-Brode Sasbach sucht den Super-Bürger. Kunterbunte Rhinschnogä-Parade Helden in roten Anzügen, Alice im Wunderland und Neandertaler in der Limburghalle Sasbach (heb). Fasnet-Prinz Roland Wachtmeister begrüßte am Samstagabend zur Rhinschnogä- Parade als traditioneller Auftaktveranstaltung der närrischen Zeit in Sasbach. Er freue sich, dass sich die Limburghallen-Sanierung so verzögert habe, dass man heuer nochmalsfasnachtmachenkönne, sagte er mit einem Seitenblick auf den als Kapitän der Titanic gestylten Bürgermeister Jürgen Scheiding, und hoffe, dass diese zur Fasnet 2019 dann pünktlich abgeschlossen sein werde. Musikverein und FVS zeigten sich verantwortlich für den Abend, der Gesangverein ist nicht mehr dabei, deshalb unterstützten in der Küche die Anglerfreunde. Schade, mancher meinte sicher, die Halle sei schon abgerissen, es ist heute Abend doch etwas wenig Publikum, zeigte sich Roland Wachtmeister enttäuscht. Zehn Gruppen wollten zeigen, wie gut es um Sasbach bestellt sei, wolle man doch keine Limburghalle mehr, sondern ein Stage-Theater Sasbach. Durch den Abend führten deshalb die beiden Kulturbeauftragten des Landes, Gina Metzger und Jana Schillo. Die kleine Abordnung des Musikvereins mit Funkenmariechen Uwe an der Spitze sorgte für Stimmung. Löwenzahn und Maulwürfe machten den Anfang, 17 Mitglieder aus der Rauchfass-Bagage (Kirche) baggerten auf der Bühne. Von den Musikerfrauen weiß man schon, dass sie immer gerne Dorfklatsch parat Die Maulwürfe. haben, diesen erfuhr das Publikum aus erster Hand von zwei Raben. Dass der Bürgermeister bei zahlreichen freiwilligen Arbeitseinsätzen zum Brunnenplatz auch oben ohne eine tolle Figur mache und der Sasbacher Kirchturm in Richtung Jechtingen nicht beleuchtet sei, war von Veronika Kalchthaler und Ulrike Helbling unter anderem zu erfahren. Der Tanz der Vogelscheuchen und Raben zu Nur mit dir toppte den Auftritt. Größen aus allen Zeiten und von überall dabei Neandertaler, die möglicherweise die Limburghallen-Sanierung beeinträchtigen könnten, weil sie eine Wesensveränderung davon tragen könnten, hatten die Jungmusiker drauf. Den Steinzeitmenschen war es dabei nur wichtig, nicht zurück nach Jechtingen zu müssen. Die Gemeinde Sasbach gibt bekannt : D'Bott (Alfons Fischer) hatte wieder einige Schmankerl aus dem letzten Die Neandertaler, die keinesfalls wieder zurück nach Jechtingen wollten. Jahr dabei, die für Lacher sorgten und den einen oder anderen aus dem Publikum betrafen. Rock'n Roll mit den Daisy Chains alsamericandinerfolgte,bevorder FVS zu Sasbach sucht seinen Super-Bürger aufrief. Reiner Calmund, Bruce Darnell und Heidi Klum saßen in der Jury. Die Gletscher-Boys mit ihrer Bauch- Klatsch-Musik gewannen. Zehn freche Früchtchen (Tustastisch) tanzten, bevor Alice im Wunderland (Gesangsvereinsfrauen) kamen. Phänomenale Kostüme, die einen in das Märchen eintauchen ließen, mit einem wunderbaren Tanz begeisterte das Publikum. Etwas anders, aber nicht weniger wunderbar:dieranzengardeinrotenanzügen und Goldkettchen mit DJ Ötzi und EinMannfürAmore.Derletzte Programmpunkt war für die Astronautinnen von Emperior Chair und ihren futuristischen, großartigen Auftritt bestimmt. Space taxi to the sky fehlte dabei selbstverständlich nicht. Dann startete das große Finale auf der Showbühne. Im Rahmen der Rhinschnogä-Parade wurden die besten Kostüme zum Motto Musicalfieber prämiert: 1. Die Schöne und das Biest (Doro und Chris Roth), 2. Glöckner von Notre Dame (Ferdi Bitsch), 3. Cats (Andrea und Bertram Bohn). KW 06. Gültig vom bis BESUCHEN SIE UNS AUCH IM INTERNET: rewe-dieter-schneider.de DIETER SCHNEIDER Im Breisgau zu Hause! Spanien/Italien: Blutorangen Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 1.33) 1,5-kg-Netz Italien: Stück Kopfsalat Kl. I JETZT NEU IN KENZINGEN! Saftiger Schweine-Hals wie gewachsen, aus eigener Schweineaufzucht 1 kg Kerrygold Original Irische Butter oder Extra versch. Sorten, (100 g = ) g-Becher/ Packung 10% gespart Superb Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. e sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Schweine-Schnitzel oder -Braten aus dem Schinken, SB-verpackt 1 kg Leerdammer Original, Delacrème oder Léger holl. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g % gespart Frisches Rinder-Hackfleisch aus heimischer Aufzucht, aus eigener Produktion 1 kg Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.71) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl Pfand Kesselfrische Fleischwurst aus eigener Produktion 100 g % gespart 27% gespart Krombacher Pils (1 l = 1.00) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl Pfand Berliner Pfannkuchen 4 Stück Krone Rollmops, Bismarkoder Brathering 250-g-Abtropfgew., (100 g = 0.60) 500-g-Glas Tasse Cappuccino und 1 Fasnachtsdessert zusammen Glottertäler Winzer Fideli Rosècco (1 l = 6.65) 0,75-l-Fl Für Sie geöffnet: Montag Samstag von 7 bis 22 Uhr Kenzingen, Weisweiler Straße 2

17 KATH. KIRCHENGEMEINDE MITTLERES ELZ- UND SIMONSWÄLDERTAL Für unseren Kath. Kindergarten St. Josef in Untersimonswald suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Erzieher/innen und Kinderpfleger/innen oder Bewerber/innen mit vergleichbarem Abschluss in folgendem Umfang: Teilzeitbeschäftigung mit 23,40 Wochenstunden. Die Stelle kann unbefristet vergeben werden Teilzeitbeschäftigung mit 18,00 Wochenstunden. Die Stelle kann unbefristet vergeben werden. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bis zum unter Angabe der Kennziffer 18/06 an: Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden Riegel Postfach 1155, Riegel am Kaiserstuhl Den Bewerbungsunterlagen ist eine Selbstauskunftserklärung beizufügen. Das Formular finden Sie online unter unter der Rubrik Stellenbörse. Für Fragen oder nähere Auskünfte steht Ihnen die Ver rechnungsstelle Riegel, Herr Weber (Tel ) oder die Kinder gartenleiterin, Frau Wehrle (Tel ), gerne zur Verfügung. MEHR RAUM FÜR GESCHMACK. Die drei Sparten der KRAMER GmbH Ladenbau, Kühlraumbau und Dämmtechnik stehen für mehr als 85 Jahre Erfahrung und branchenübergreifende Innovationsleistung. Das Unternehmen KRAMER mit europaweit 200 Mitarbeitern und seinem Stammsitz in Umkirch bei Freiburg zählt zu den führenden Anbietern in der Branche. Das Leistungsspektrum umfasst in allen Geschäftsbereichen die komplette Wertschöpfungskette von der Planung über die Produktion und Montage bis zur schlüsselfertigen Projektfertigstellung. Für den Bereich Ladenbau am Standort Umkirch suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Produktionsmitarbeiter (w/m) im Bereich Metall- und Blechbearbeitung Als Produktionsmitarbeiter im Bereich Metall- und Blechbearbeitung bearbeiten Sie Bauteile und Metallkonstruktionen aus Wannen und Korpussen für Kühl-, Imbiss- und Bäckertheken. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise mit dem Schwerpunkt Metall und idealerweise Erfahrung im Umgang mit dem Verfahren WIG-Schweißen. Aber chem Geschick sind erwünscht. Sie arbeiten gewissenhaft und sind vielseitig einsetzbar. Wenn Sie Lust haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Bitte teilen Sie uns auch Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin mit. KRAMER GmbH Stöckmatten Umkirch/Freiburg Telefon Stellenmarkt Wir sind ein innovatives Unternehmen im Bereich Elektro- Automatisierung. Wir projektieren und fertigen Steuerungen für den Maschinen- und Anlagenbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Industrieelektriker/in Elektroinstallateur/in oder vergleichbare Berufsausbildung für Schaltschrankbau und Montage Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ESM Automatisierungs- und Energietechnik GmbH Römerweg 7a Merdingen Tel / info@esm-aut.de Su. zuverl. Putzhilfe für ältere Frau in Endingen,1xwöchentlich ca. 2-3 Std. Tel / Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in für 2 Nachm./Woche auf 450-Euro-Basis. Tätigkeitsbereich: Verkauf, Versand sowie leichte Bürotätigkeiten Voraussetzung: Kfm. Grundausbildung, freundlich, flexibel, gute PC- Kenntnisse Schriftliche Bewerbungen bitte per an: desiree.kuschill@googl .com Winzergenossenschaft Leiselheim am Kaiserstuhl eg, Meerweinstr.12, Sasbach- Leiselheim Wir stellen ein (m/w): Kaufm. Mitarbeiter Logistik 100% Ausbildung Fachkraft für Lagerlogistik Ausbildung zum Industriekaufmann Ihr Profil: Weitere Infos erhalten Sie auf unserer Homepage Schicken Sie ihre Bewerbung an: Sweetware GmbH & Co. KG Am Krebsbach Vogtsburg bewerbung@sweetware.de HARIBO Kooperationspartner Wir suchen Schüler (ab 16 Jahre) / Studenten für regelmäßige Aushilfstätigkeiten 1 2 / Wo. nachmittags und in den Schulferien. Wir freuen uns auf eine kurze schriftliche Bewerbung von Ihnen an: VOGEL S Süsse-Werbe-Ideen GmbH & Co.KG, z.hd. Frau Schmidt, Ersteiner Straße 10, Endingen, bewerbung@vogels.de Zahnmed. Fachangestellte/er für Prophylaxe/Assistenz für ca. 20 Std. pro Woche gesucht in kleine, aber feine Zahnarztpraxis nach Emmendingen. Dr. Christine Hübner Telefon / Wir sind gespannt auf Sie! Zur Scheune Sasbach-Jechtingen Roßmattenhöfe 1, Tel /6979 Wir brauchen Verstärkung Servicekräfte sowie Küchenhilfen auf 450-Euro-Basis. Arbeitszeiten wochentags ab Uhr, Sonn- und Feiertage ab Uhr sucht ab sofort: Frühstücks- Servicekraft m/w ab 6.00 h in Teilzeit und zur Aushilfe Etagenmitarbeiter m/w auf 450-Euro-Basis auch Saisonkraft in Teilzeit von Mai-Oktober AUSZUBILDENDE als Hotel- oder Restaurantfachfrau/mann BEWERBUNGEN bitte an Frau Real HOTEL WINDENREUTER HOF Elisabeth.Real@windenreuter-hof.de oder einfach vorbeikommen! GmbH in Herbolzheim hat folgende Stelle im Dreischichtbetrieb zu vergeben: MASCHINENFÜHRER für die Bedienung unserer Metallisierungsanlage. Wir suchen einen zuverlässigen und engagierten Mitarbeiter mit technischem Verständnis, bevorzugt technischer Ausbildung. Bei Eignung gute Verdienstperspektive. Bewerbung per an: mm@rowo-coating.de oder per Post möglich. info@badenkurier.de Ihr Platz ist noch frei! Wir suchen: Erstverkäufer (m/w) WIR SUCHEN SIE! für unsere BäckereiCafés im Raum Bahlingen, Ettenheim, Waldkirch & Denzlingen (in Vollzeit mit attraktiver Vergütung) Einfach per Post oder Mail bewerben: Bäckerei Heitzmann GmbH & Co. KG Hauptstr Bad Krozingen bewerbung@baeckerei-heitzmann.de Wir backen mit Herz Für die Zustellung der Wochenzeitung Kaiserstühler Wochenbericht suchen wir für Niederrotweil und Wyhl Zeitungsträger m/w Sie lieben frische Luft und Bewegung, sind zuverlässig und gewissenhaft? Sie wollen ein gutes Taschengeld im Nebenjob oder zur Rente dazu verdienen?...und Sie sind mindestens 13 Jahre alt. Dann sind Sie bei uns richtig! Rufen Sie uns an: (Mo-Fr 9-17 Uhr) (07822) Wir informieren Sie gerne. IM AUFTRAG DER Die BruderhausService GmbH ist ein 100 %-iges Tochterunternehmen der BruderhausDiakonie. Für den Einsatz in Teningen suchen wir zum nächstmöglichen Termin Mitarbeiter/innen für die Reinigung in Teilzeittätigkeit (50 %) oder im Rahmen von 450,- Ihre Aufgaben Unser Angebot Reinigung und Pflege der Zimmer inkl. sanitäre Leistungsgerechte Vergütung Anlagen sowie Reinigung und Pflege der Gemeinschaftsräume Zusätzliche Altersvorsorge Fachgerechte Handhabung und Pflege der Arbeitsgeräte Anforderungen Gute Deutschkenntnisse Einsatzzeiten Nach Dienstplan: Montag bis Freitag von Uhr Samstag von Uhr (14-tägig) Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: BruderhausService GmbH Ringelbachstraße Reutlingen Gerne per bruderhausservice@bruderhausdiakonie.de Ihre Ansprechpartnerinnen bei Rückfragen: Frau Hansult und Frau Seibold, Telefon

18 18 REGION Kaiserstühler Wochenbericht Johannes Fischbach und Maximilian Backes (GHS Emmendingen) wurden Regionalsieger im Bereich Jugend forscht/technik. Spaß und Ausdauer am Experimentieren Regionalwettbewerb von Jugend forscht mit 187 Teilnehmern (95 Projekte) Waldkirch/Freiburg (db). Zum 53. Mal bewiesen junge Erfinder und Forscher ihr Können beim bekanntesten Nachwuchswettbewerb Deutschlands Jugend forscht unter dem Motto Spring. Der Regionalwettbewerb Südbaden fand vergangene Woche in der SICK- Arena in Freiburg statt. Mit 187 Teilnehmern und 95 Projekten ist er der erfolgreichste regionale Wettbewerb in ganz Baden-Württemberg. Schüler, Auszubildende und Studierende präsentierten am ersten Wettbewerbstag ihre insgesamt 95 Projekte einer fachkundigen Jury. Die vorgestellten Projekte stammten aus den Bereichen Biologie, Chemie, Technik, Physik, Arbeitswelt, Geo-/ Raumwissenschaft sowie Mathematik/Informatik. Dabei waren die BereicheArbeitswelt (23Arbeiten), Biologie (18 Arbeiten) und Technik (17 Projekte) am stärksten vertreten. Auffallend deutlich weniger Mädchen (30 Prozent) nahmen 2018 an dem Wettbewerb teil. Üblicherweise liegt der Mädchenanteil bei etwa 40 Prozent. Erstmals in der Geschichte waren auch mehr Teilnehmer bei Schüler experimentieren (51 Prozent) als bei Jugend forscht (49 Prozent) am Start. Soziale und Umweltthemen auf dem Vormarsch Soziale-, Umwelt- und Gesundheitsthemen sind erfreulicherweise auf dem Vormarsch. Das hängt sicherlich auch mit den aktuellen Nachrichten und Entwicklungen weltweit, verbunden mit der entsprechenden Berichterstattung Simon und Adrian Weitling sowie Marian Samol (GSG Waldkirch) erreichten mit ihrem Physik-Projekt Wasserlawine den 2. Platz. durch die Medien, zusammen. Die Bereiche Technik, Informatik und Arbeitswelt sind im Zuge der Digitalisierung gleichbleibend stark vertreten. Weniger wurde es dagegen in den Bereichen Chemie, Mathematik und Physik, resümierte Wettbewerbsleiterin Benita Eberhardt-Lange im WZO-Gespräch. Jeder dritte Teilnehmer sei schon mindestens einmal beim Wettbewerb dabei gewesen. Die Wettbewerbsleiterin freut sich auch über sechs neu angemeldete Schulen. Sie lobte das tolle Miteinander aller Beteiligten und dankte allen Sponsoren, Organisatoren, Helfern und Medienpartnern (u.a. WZO-Verlag) für die große Unterstützung. Über Schüler quer über alle Schularten und von Schulen aus ganz Südbaden hätten die Projektvielfalt an beiden Wettbewerbstagen in der SICK-Arena inaugenschein genommen. Auch dies sei ein neuer Rekord. Um das Interesse Meilensteine in der Integration an den Naturwissenschaften, Mathematik und Technik in Südbaden zu fördern, begleitete die WaldkircherSICKAGmitgroßemBudgetund ordentlich Manpower bereits zum 17. Mal als Partner die erste Wettbewerbsstufe. Das Ziel nicht aus den Augen verlieren Das einfache Motto `Spring fasst eigentlich alles zusammen, was Forschung und Wissenschaft ausmacht, denn auch dort muss man manchmal springen, um sein Ziel zu erreichen. Wichtig ist, dasziel imauge zu behalten, auch wenn der Weg dorthin nicht immer ganz einfach ist. Der Ideenreichtum und der Forschergeist der jungen Talente haben mich auch dieses Jahr wieder begeistert, so Cornelia Reinecke (Patin des Regionalwettbewerbs der SICK AG) im Rahmen der Siegerehrung am letzten Freitag. Moderiert von Kirstie Sitzung des Jugendhilfeausschusses des Landkreis Emmendingen Emmendingen (bos). Am Montag hilfseinrichtungen untergebracht standen in der Sitzung des Jugendhilfeausschusses des Landkreises Emmendingen wichtige Themen auf deragenda.zumeinenwurdeeinbericht über die bisherigen Leistungen der Jugendhilfe und die aktuellen Herausforderungen im Blick auf die gesellschaftliche Integration unbegleiteter minderjähriger Ausländer (UMA) präsentiert, zum anderen der 15. Kinder- und Jugendbericht der Bundesregierung vorgestellt. wurde, der Rest in Pflegefamilien ( Das läuft insgesamt sehr gut! ) oder bei Familienangehörigen.Aktuell werden 106 UMA betreut, darunter zwei junge Frauen. Der Anteil der syrischen und afghanischen UMA hat deutlich abgenommen, der Anteil der UMA aus afrikanischen Staaten nimmt deutlich zu. Fünf Jugendhilfeträger gibt es, die derzeit die Betreuung der UMA des Landkreis Emmendingen übernehmen: Das LBZ St. Anton Riegel, IN- Seit am 1. November 2015 das Gesetz zur Verbesserung der Unterbringung, Versorgung und Betreuung ausländischer Kinder und Jugendlicher in Kraft getreten ist, wurden durch das Kreisjugendamt Emmendingen insgesamt 179 dieser jungen Menschen betreut. Um diese komplexe Aufgabe zu erfüllen, wurden beim Kreisjugendamt 5,5 neue Planstellen geschaffen und derjugendhilfehaushalt jährlich um 5,6 Millionen Euro erhöht. Darüber hinaus mussten freie Träger gewonnen werden, die die Versorgung und Betreuung SOPRO Endingen, Kurve e.v. Emmendingen, die Wabe Waldkirch und die Perspektive Süd-West GmbH Freiburg. Schmidt betonte,wiewichtig der Spracherwerb bei der Integration sei, mit dem Sprachunterricht würde bei den UMA immer sofort begonnen, verpflichtend müsse die Teilnahme nicht sein, denn die Nachfrage vonseiten der Jugendlichen ist riesig. Das Bildungsniveau der UMA sei sehr unterschiedlich, es reiche von Beinahe-Analphabeten bis hin zu UMA, die ein deutsches Gymnasium der UMA übernahmen. Monika besuchen können. 31 UMA befinden Schmidt, Fachbereichsleiterin Wirtschaftliche Jugendhilfe und Amtsvormundschaften, berichtete dem sich in Ausbildung, 79 Praktika wurden von 55 UMA absolviert. Es zeichnet sich hier ab, dass die UMA Jugendhilfeausschuss, dass der in der Praxis sehr gut sind, aber den Großteil der UMA seit 2015 in Jugend- Anforderungen der Berufsschule Fynn Reinbold und Julian Spörin (Schulzentrum Freiamt) schafften den 3. Platz mit ihrem tollen Physik-Projekt Optimale Kugelbahn. noch nicht gewachsen sind, so Schmidt. Auch gelte es grundsätzlich den UMA die hiesigen Normen und Werte genau zu erklären. Was ist Demokratie, woher kommt das Geld für den Lebensunterhalt, für uns selbstverständliche Dinge müssen wir erklären, da viele UMA aus einer ganz anderen Lebenswelt kommen. Umgekehrt müssten bei den UMA auch viele Ängste abgebaut und Vertrauen zu den Betreuern und Behörden aufgebaut werden. Die Jugendhilfe stelle für jeden UMA den Asylantrag, die Unsicherheit könne auch belastend sein. Schmidt erklärte, dass nur eine sehr geringe Zahl der UMA auffällig geworden wären, fünf hatten Kontakt mit der Polizei. Mehr als 40 Prozent seien in Vereinen integriert und betätigten sich im kulturellen, musikalischen oder sportlichen Bereich. Das Thema Familiennachzug sei nur für einen Teil der UMA wichtig, bei diesen gebe es auch diesbezüglich Druck aus der Heimat. Ansonsten würden entweder eine gute Ausbildung oder das schnelle Geldverdienen im Vordergrund stehen. Insgesamt habe die Jugendhilfe mit ihren fünf Trägern bereits einige große Meilensteine bei der Integration der UMA geschafft, so das Resümee von Schmidt. Black und Jonas Schmid und schwungvoll umrahmt von den Freiburger Cheerleaders Nuggets, durften die Gewinner die Preise und Urkunden im Beisein vieler Lehrer, Eltern und Familienangehörigen stolz entgegen nehmen. Zudem wurden 45 Sonderpreise der Sponsoren und Unterstützer tags zuvor im SICK- Betriebsrestaurant in Waldkirch verliehen. Einige der Regionalsieger wird man indes beim Landes- und vielleicht auch beim finalen Bundeswettbewerb in Darmstadt wiedersehen. Sieger aus dem Landkreis Emmendingen 1. Platz im Bereich Technik (Schüler experimentieren): Leonhard Münchenbach (Goethe-Gymnasium Emmendingen, Luftwaschmaschine für Kleinobjekte ). 1. Platz Bereich Technik (Jugend forscht): Johannes Fischbach und Maximilian Backes (GHS Emmendingen, Methanol Kraftstoff der Zukunft ). 2. Platz Bereich Physik (Jugend forscht): Simon Weitling, Marian Samol und Adrian Weitling (GSG Waldkirch, Wasserlawine ). 3. Platz im Bereich Physik (Jugend forscht): Fynn Reinbold und Julian Spörin (Schulzentrum Freiamt, Optimale Kugelbahn (Brachistochrone). 3. Platz im Bereich Mathematik (Schüler experimentieren): Lilly Gerber (Wilhelm-August-Lay-Schule, Bötzingen, Mathe mit dem 3D-Drucker ). 2. Platz im Bereich Mathematik (Schüler experimentieren): Elias Filtgen (Wilhelm-August-Lay- Gruppenbild aller siegreichen Teilnehmer beim Regionalwettbewerb. Schule, Bötzingen, Schere-Stein- Papier-Computerspiel ). 2. Platz Bereich Mathematik (Jugend forscht): Robin Naumann (GSG Waldkirch, Yourcore Einsteigerfreundliches iot ). Und so geht s weiter... Für die Erstplatzierten aus der Sparte Schüler experimentieren geht es am 26. und 27. April beim Landeswettbewerb in Balingen weiter. Die Regionalsieger der Sparte Jugend forscht qualifizierten sich für den Landeswettbewerb vom 20. bis22.märzinstuttgart.alle Jugend forscht -Landessieger starten beim Bundesfinale vom 24. bis 27. Mai in Darmstadt. Weitere Informationen, die Siegerlisten sowie Fotos unter: Migration ist auch ein großes Thema Kinder- und Jugendbericht wurde in der Sitzung vorgestellt Emmendingen (bos). Bei der Sitzung des Jugendhilfeausschusses des Landkreises Emmendingen wurde auch der 15. Kinder- und Jugendbericht der Bundesregierung vorgestellt. Volker Reif vom Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden- Württemberg Landesjugendamt - stellte dem Gremium die Lebenssituation junger Menschen und die LeistungenderKinder-undJugendhilfein Deutschland vor. Die Bundesregierung legt dem Bundestag und dem Bundesrat in jeder Legislaturperiode einen Bericht über die Lage junger Menschen und die Bestrebungen und Leistungen der Jugendhilfe vor. Neben der Bestandsaufnahme sollen die Berichte Vorschläge zur Weiterentwicklung der Jugendhilfe enthalten. Das Leitmotiv des Jugendberichts lautet Jugend ermöglichen und beschreibt damit, welche Rahmenbedingungen seitens Politik und Gesellschaft gestaltet werden müssen, damit Jugendliche die Herausforderungen meistern können, die mit der Lebensphase Jugend verbunden sind. In den Blick genommen werden unter anderem die Ganztagsschule, Jugendarbeit sowie die sozialen Dienste mit ihren Unterstützungsleistungen. Reif stellte eine Übersicht Dominik Bühler, Elias Hauber und Marc Bühler (Schulzentrum Freiamt) präsentierten ihr originelles Projekt Erwärmung verschiedener Oberflächen). über die Inhalte und einzelnen Kernaussagen des sehr umfangreichen Berichtes mit einer besonderen Gewichtung auf die Situation junger Menschen im Übergang Schule-Ausbildung/Arbeitswelt und junger Menschen mit Migrationshintergrund beziehungsweise UMA (Unbegleitete minderjährige Ausländer) vor. Die Jugend gebe es eigentlich nicht, denn die Menschen im Alter von 15 bis 25 Jahren zeichneten sich durch Heterogenität und Pluralität aus. Ein wichtiges Thema ist die Digitalisierung, 98 Prozent besitzen ein Smartphone, wer nicht online ist, der ist sozial abgehängt. Noch immer sei die soziale Ungleichheit vorhanden, je nach sozialer oder regionaler Herkunft können Ausbildungs- oder Berufswege erschwert sein. Migration ist auch ein großes Thema, rund ein Drittel der Jugendlichen in Baden-Württemberg hat einen Migrationshintergrund. Schlecht kommt die Ganztagsschule im Jugendbericht weg. Sie wird im Sekundarbereich ihren bildungspolitischenansprüchen und den Themen derjugendlichen nicht gerecht. Potenziale von außerschulischen Partnern müssten mehr berücksichtigt werden, die Altersfrage der Heranwachsenden werde zu oft vernachlässigt. Weiter heißt es im Bericht, dass die Fotos: SICK AG politische Bildung aufgrund ihrer zentralen gesellschaftlichen Bedeutung im Rahmen von Schule, Ausbildung und außerschulischen Bereichen gestärkt werden müsse. Verbesserungswürdig sei auch, dass viele junge, aber volljährige Flüchtlinge in wichtigen Fragen wie der schulischen oder beruflichen Qualifikationen oft auf sich allein gestellt seien. Landrat Hanno Hurth sagte angesichts der im Bericht genannten notwendigen Verbesserungen im Bereich der Jugendarbeit, dass bundesweit große Unterschiede herrschen. Wir können im Landkreis Emmendingen sagen, dass wir viele jugendpolitische Maßnahmen erfolgreich umgesetzt haben. Kreisrätin Marianne Wonnay stellte die Frage, was man tun könne, um Jugendliche bei den kommenden Kommunalwahlen Lust auf Politik zu machen. Kreisrat Steffen Schmidt würde es gerne sehen, wenn die Schulen und Lehrer Jugendliche mehr begeistern könnten für die Politik, gerade auch für die Arbeit der Kommunalpolitik. Reifwar der Meinung, dass sehr viele Jugendliche an der gesellschaftlichen Entwicklung interessiert seien, die Kommunikation aber oft über Social Media laufe. Wichtig ist auch ein Dialog auf Augenhöhe zwischen Entscheidungsträgern in der Politik und Jugendlichen.

19 Kaiserstühler Wochenbericht REGION ANZEIGEN 19 Goldene Narrenschelle für Cem Özdemir im Europa-Park Lob vom Vorjahrespreisträger Wolfgang Bosbach Rust. Träger der 13. Goldenen Narrenschelle der Vereinigung Schwäbisch-Alemannischer Narrenzünfte (VSAN) wurde in diesem Jahr der aus Bad Urach stammende Grünen Politiker MdB Cem Özdemir. Die Verleihung fand am Montag vor 400 geladenen Gästen im Hotel Colosseo im Europa Park statt. Ein Wunderknabe, der Jamaika-blind zunächst geglaubt hat wie ein Kind, dass er bald stolzgeschwellt bereisen wird die ganze Welt, reimte Roland Wehrle, Präsident der VSAN in seiner Begründungsrede für Peter Schmidt, Roland Wehrle, Roland und Marianne Mack, Wolfgang Bosbach, Cem Özdemir, Mauritia und Jürgen Mack sowie Otto Gäng bei der Verleihung der Goldenen Narrenschelle Foto: Europa-Park den angehenden Schellenträger. Grün, Gelb und Schwarz in diesen Farben präsentierte sich den Ehrengästen im Saal La Scala des Hotels auch die gesamte Dekoration samt zu Jamaika passenden Palmen und Menü-Zusammenstellung. Seit neun Jahren findet diese närrische Preisvergabe im Hotel Colosseo statt. Wolfgang Bosbach (CDU), Träger der Goldenen Narrenschelle 2017, oblag als Vorjahrespreisträger die Aufgabe, die Laudatio für den neuen Schellenträger zu halten: Wir haben vieles gemeinsam. Beide sind wir zusammen in den Bundestag gekommen, wir beide standenjeweils auch kurz davor, Minister zu werden. Cem Özdemir zeigte sich nach dem Erhalt der Goldenen Narrenschelle durch VSAN-Präsident Roland Wehrle und den beiden Vize- Präsidenten Otto Gäng und Peter Schmidt sichtlich stolz über die närrische Auszeichnung. Wisst ihr, was Cem übersetzt ins Deutsche heißt: Marmelade. Und im Schwäbischen nennt man das Gselz; das war auch der Spitzname in meiner Jugendzeit, verriet der 52-jährige ehemalige Grünen-Chef in seiner durch mehrere Tuschs und Applaus-Bekundungen unterbrochenen 15-minütigen Rede. Landkreis wird keine Bio-Musterregion Kreis Emmendingen. Der Landkreis Emmendingen wird keine Bio-Musterregion. Gemeinsam mit der Stadt Freiburg hatte sich der Landkreis Emmendingen um das Siegel Bio-Musterregion Baden-Württemberg beworben. Im Bereich des Regierungsbezirks Freiburg erhielt die Bewerbung der Landkreise Bodensee und Konstanz den Zuschlag, so das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz. Insgesamt haben neun Regionen aus dem ganzen Land am Wettbewerb teilgenommen. Ausgeschrieben waren insgesamt vier Bio-Musterregionen, jeweils eine pro Regierungsbezirk. Auto/Motor Suche Mopeds/Teile vonzündapp/piaggioetc.gernekaputt. Suche auch günstig alte Land Rover. Tel HG - AUTO-Vermietung HG - KFZ AN- & VERKAUF Emmendingen / Kaufe alle Fahrzeuge Diesel und Benziner, auch mit/ohne TÜV, viele km, Unfallund Motorschaden. Gute Bezahlung! Telefon / Handy / Ankauf aller Fahrzeuge TÜV, km u. Baujahr egal. Tel Emmendingen Bundesstraße 9 EMMENDINGEN (Bei der ELAN-TANKSTELLE) BUNDESSTRASSE 9 Suche Fahrzeug Zustand egal. Tel Zweiräder Suche altes Moped, Mofa od. Roller, auch rep. bed. Tel Fr. 14 bis Uhr Sa. 10 bis 14 Uhr Wohnmobile/-wagen Suche ält. Wohnwagen od. Wohnmobil, bitte alles anbieten. Tel Suche Wohnwagen od. Wohnmobil, auch ält. Bj., Wasserschaden, Mängel, Tel / od Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. Mietgesuche Rentnerin sucht dringend in Endingen u. Umgeb. 2,5-Zi.-Whg., mit Aufzug od. Parterre, Bad u. Toilette mit Fenster, Balkon, ca. 70 qm, WM bis 600,-, bis spät. April Tel / Wir sind jetzt in der Lage, unsere Lebenssituation zu verbessern. Wir, Mutter (berufst. in der Pflege), jugendl. Tochter u. 2 Hunde leben in 1-Zi.-App. u. suchen 2 Zi., Küche, Bad. Die Hunde sind über Tag betreut. Gerne auch Altbau. Zuschriften unter Chiffre ZandenVerlag,Pf.1327, Emmendingen. Gärtner, 53 (NR) i. öffentl. Dienst, von Beruf Schreiner, su. Whg. ab sofort bis 60 qm. Tel Zi., Bahlingen Suche 1-2 Zi., Kü. Bad, in Bahlingen od. näh. Umgebung, 18 J., Lehrling, ab 1. Sept. Tel Schöne 1- bis 2-Zi.-Whg. in Bahlingen von berufstätiger, solventer Frau gesucht, ab sofort od. später. Tel Vermietungen Haus mit Garten 4 Zi., 140 qm, KM 800,-, ab , Leiselheim. Tel Büro/Praxis Endg. Büro-/Praxisfläche, EG, in zentraler Lage von Endingen nach modernem Ausbau und Berücksichtigung von Wünschen des Mieters zu vermieten, ca. 100 qm, KM 795,- /Monat, St. Jakobsgässli 1 (öffentliche Parkplätze in unmittelbarer Umgebung). Tel Immobilien-Gesuche Su. renov.bed Haus/ Wohnung.Tel Suche Grundstück Junges Endinger Paar sucht Baugrundstück in Endingen ab ca. 300 qm. Tel / , ab 17 Uhr. Haus / MFH gesucht HandwerkersuchtHaus,gerneaber auch Mehrfamilienhaus, gerne auch mit Renovierungs- Sanierungsbedarf. Tel Bauplatz od. Haus in Bahlingen oder Teningen gesucht. Bauplatz2018@web.de Immobilien-Verkäufe 3-Zi.-Whg. im 2.OG, ca. 85,2 m², Kenzingen, Erstbezug, VKP l ,- EnEV:A+27,3 kwh (m²a), Bj. 2017, Holzpelletheizung. PROVISIONSFREI BESICHTIGUNG: Jeden Mittwoch von Uhr und Samstag von Uhr in der Eisenbahnstraße 1, Kenzingen Telefon / Verschiedenes Filme auf DVD Überspiele Ihre Normal-8, Super-8 Filme und Videos in bester Qualität auf DVD. Tel / Neues ZET gesucht! Habt ihr Lust Teil des neuen ZET-Teams zu sein? Seid ihr mindestens 16 Jahre alt und wollt einen Ort zum Kickern, Billard spielen und Partys feiern? Dann kommt am um Uhr ins ZET/ Jugendhaus und bringt euch mit euren Ideen ein. Wir freuen uns auf euch und viele gemeinsame Aktionen. Euer Jugendhaus-Team Wer verschenkt CD, Bücher, Kleider, Hausrat usw. Gerne Haushaltsauflösung. Tel NICHT VERGESSEN... am Mittwoch, den 14. Februar ist VALENTINSTAG!... sag es mit Blumen. Ganztags u. durchgehend geöffnet. BLUMEN ZINK-KÖNIG Rempartstr. 31, Endingen Tel / Haben Sie Ärger mit Ihrem Haus- und Grundbesitz oder Probleme mit Ihrer Eigentumswohnung? Wir sind die Profis und helfen Ihnen weiter. Werden Sie Mitglied beim Hausbesitzerverein. Jahresbeitrag z 60, Talstr. 1, Emmendingen Tel / Valentinstag, 14. Februar 2018 Blumen schenken, edel, exotisch und spritzig frisch. Da blühen Herzen richtig auf. Blumenhaus Glockner Endingen, Tel / Med. Fußpflege Wohlfühlstudio Marianne Mac-Nelly Eichstetten, Tel / Auffahrunfall Kleiner Auffahrunfall am zwischen Teningen und Nimburg, bittemeldedich.tel Verkäufe NARRI, NARRO, da Jokili isch do. Un eins isch gwiss Ihr liabi Litt, bi uns gibts dia schenschte JOKILISTRISS. Fasnet-Dienstag geöffnet. BLUMEN ZINK-KÖNIG Rempartstr. 31, Endingen Tel / Hochzeitsanzug und... Ein Hochzeitsanzug (Wilvorst), braun m. Weste, gereinigt, Gr. 48, 350,- sowie kaum getragene Business-Anzüge,1xGr.46(dunkelgrau m. Weste) und 2xGr. 48(schwarz, Nadelstr.), jew. 60,-/70,-. Tel Zu verkaufen: 4 alte Sandsteintröge, 1 Stück 180 cm - 450,-. 1 Stück 160 cm - 350,-. 2 Stück 100 cm - je 250,-. Zu besichtigen: Auf dem Hof Nr. 29, Endingen. Tel Gebr. Geräte An- u. Verk. Herde, Waschm., Trockner, Kühl- Gefr.Ger., TV, Spülm / 7211 Kaufgesuche Suche defekte Batterie von Stapler oder Auto. Tel Suche Fahrräder div. Größen und Marken, auch hochwertige MTB, Rennräder etc. Tel ACHTUNG ZINN ZINN! Tafelsilber, Hausrat, Antikes uvm. Alles anbieten Abholung Barzahlung. Brockenstube Josef od Die gute Tat Junger Zwerghamster mit gr. Käfig zu verschenken. Tel /6678. Stellengesuche Haushaltshilfe Mitte 50, verh., Kinder- und tierlieb, FS, NR, sucht neuen Wirkungskreis in Festanstellung bis ca. 20 Std./Woche. Zuschriften unter Chiffre ZandenVerlag,Pf.1327, Emmendingen. Tiermarkt Hahn und Laufenten Zwei wunderschöne weiß/schwarze Hähne, je 5,- und zwei männl. Indische Laufenten, je 10,-, nur in gute Hände abzugeben. Sasbach, Tel /8463. Landwirtschaft Bekanntmachung Mir hän net nur de gröschde vu Ändinge sondern auch vu Ditschland, vielleichtsogarvud'rganzeweltun am Fasnets-Friddig am Kinderumzug zeige ma Se. LANDESPRODUKTE Forchheim, Endinger Straße 1 Telefon / Am Fastnachtsmontag und Fastnachtsdienstag geschlossen. Ab Aschermittwoch sind wir gerne wieder für Sie da. Gartengrundstück in Königschaffhausen zu verpachten. Nähe Neubaugebiet Grubenfeld.Größe7,45Ar,derzeitnichtbepflanzt. Tel Kachelofenholz Buche/Eiche, gesägt + gesp., 10 kbm, 750 fr. Hs. Tel SCHMALSPUR- TRAKTOR für Winzerbetrieb am Kaiserstuhl gesucht. Tel / Zu verkaufen: Weinbergschlepper Krieger KS33K, 5.200,-. Kreiselmulcher Fehrenbach, Arbeitsbreite 1,3 m, 950,-. Schmalspur Anhänger 550,-. Hecklader Schwinge 250,-. Heuzange 50,-. Tel Dienstleistungen Bügel-Fee gesucht Hilfe,Hilfe-SucheerfahreneBügel- Fee, die mir meine gewaschenen Hemden glättet. Die Hemden wohnen am westlichen Kaiserstuhl. Tel , abends. Fensterreinigung Wir helfen Ihnen zum kleinen Preis. Tel Unterricht Bessere Noten durch Mehr Hilfe in der Schülernachhilfe Breisach Telefon / Endingen Telefon / Klavier lernen... beidipl.-klavierpädagoginausbötzingen, Tel / Keyboardunterricht für Anfänger. Tel / Klavierunterricht von erfahrenem Dipl.-Musiklehrer u. Konzertpianist für Kinder u. Erw. indenzl.,frbg.u.umgebung.hausbesuche mögl. Tel / Gesundheit!Neu! Fit für 2018! Neu! Sie haben Ihr Gewichts- und Gesundheitsziel noch nicht erreicht? Was haben Sie zu verlieren? Fragen Sie nach einem 3-Tage-Testpaket. Tel Praxistafel URLAUB vom Tierarztpraxis Richard Kwieczinsky Schlesierstraße Endingen Dipl.-Verwaltungswirt Martin Enenkel Rentenberater für Sozialversicherung Prozessvertretung Adenauerstr Waldkirch Tel / Fax info@enenkel.eu Sprechzeiten: Mo. Fr. von Uhr und Di.- und Do.- nachmittag von Uhr Veranstaltungen Rock, Pop, Klassik oder Jazz? Wir sind die Vorverkaufsstelle von Reservix Sie lieben Theater? Sie sind SC Freiburg-Fan? Die Karten gibt s bei uns! Vollherbst-Koch, Endingen Tel / Deutsch Mathe Englisch Alle Klassen LRS Training Seit über 30 Jahren pädagogische Erfahrung, sprechen Sie mich an: c.hidding@hotmail.com Tel / und Flohmarkt C. Hidding Ihr Nachhilfe-Profi in Südbaden Hier lerne ich gerne! Eigene Bücher, Unterricht zu Hause und in der Kartäuserstraße 49 in Freiburg mit max. 2 3 Schülern. Faschingstanz Do. + Fr. + Sa. + So. + Mo. Beachclub Kenzingen Breitenfeldstr. 51, Tel /7770 Kindersachen-Flohmarkt Teningen, Samstag, , Uhr, Ludwig-Jahn-Halle Teningen. Anmeldung und Info unter kiga.floh@gmx.de oder 07641/ (Mo.-Fr., 9-12 Uhr). Lust auf Flohmarkt? Buchen Sie jetzt für nur 5. t einen eigenen Standplatz am 25. März auf dem Flohmarkt in elsässischen Saasenheim. Infos unter Tel oder

20 20 ANZEIGEN Kaiserstühler Wochenbericht Cine Maja Steinstr. 2/ Emmendingen Tel / Unser Wochenprogramm von Donnerstag, bis Mittwoch, Do./Fr Uhr, Sa /19.30 Uhr 16 Do./Fr Uhr, Sa /19.45 Uhr 0 So./Mo Uhr, Di./Mi /19.30 Uhr So./Mo Uhr, Di./Mi /19.45 Uhr FIFTY SHADES OF GREY Befreite Lust WUNDER Do. Mi. jew. um Uhr 6 Fr. Mo. jew. um Uhr 12 DIE DUNKELSTE STUNDE DAS LEUCHTEN DER ERINNERUNG Sa Uhr, Di./Mi Uhr 0 Do , Di./Mi Uhr 6 FERDINAND GEHT STIERisch ab! LOVING VINCENT Sa Uhr, Di./Mi Uhr 0 Voranzeige: ab Do Uhr COCO LEBENDIGER ALS DAS LEBEN DIE KLEINE HEXE LADIES NIGHT: Mi. (7.2.) um Uhr (inkl. 1 Glas Sekt und einer Überraschung) ab 18 J. FIFTY SHADES OF GREY BEFREITE LUST Hinweis: Angebot nur für Mitglieder mit ausschließlich nichtselbständigen Einkünften. SELO e.v. Steuererklärungs-Service für Arbeitnehmereinkünfte (Lohnsteuerhilfeverein) Steuererklärung? Kein Problem! Tel Wilhelmstr.6 in Emmendingen * bei Kauf eines Valentinstraußes ab 10 z Verschenken Sie Ihr Herz! 13. Februar, 8 20 Uhr 14. Februar, 8 20 Uhr geöffnet. Blumen für sie ein Bier for me!... wir schenken Ihnen zum Strauß ein Andechs-Weizenbier dazu!* Floristmeisterin Silvia Pfister Endinger Str. 90a Wyhl Telefon / Sportjournal Emmendingen FASNETSTANZ mit dem Music Man Samstag, 10. Februar ab 20 Uhr Bühne Kultur & Bürgerhaus Denzlingen präsentiert Freitag, Denzlingen Kultur & Bürgerhaus 20 Uhr, Einlass 19 Uhr Tickets ab 37,50 z Das gabe es so noch nie: Heinz Rudolf Kunze solo und mit allen seinen Hits auf der Bühne! Er spielt Gitarre, Klavier und singt dazu seine größten Hits. Eine One-Man-Show vom Feinsten: Heinz Rudolf Kunze ist allein auf der Bühne und klingt wie vier! Seine unzähligen erfolgreichen Ohrwurm-Hits wie Dein ist mein ganzes Herz, Lola, Finden Sie Mabel, Aller Herren Länder oder Leg nicht auf machten ihn berühmt und zu einer der Koryphäen deutschsprachiger Rockmusik. Die Musik hat Kunze bis heute nicht losgelassen, nun gibt Mister Deutschrock seine legendären Songs live und solo zum Besten. Die Songs von Heinz Rudolf Kunze sind sehr vielseitig nachdenklich oder humoresk, rockig oder emotionsgeladen aber in allen Liedern steckt vor allem eines: Leidenschaft! Seit mehr als 30 Jahren rockt HEINZ RUDOLF KUNZE Einstimmig (Solo) der Musiker, Germanist, Literat, Übersetzer und Musikjournalist die Bühnen der Bundesrepublik. Nun wird es durch die Nähe zum Publikum noch persönlicher, denn es ist Zeit für eine Akustikreihe. Die Fans dürfen sich auf alte und neue Songs in einem neuen Gewand freuen. Es wird einzigartig und originell so wie der Großmeister höchstpersönlich. Tickets gibt es im Vorverkauf: Schreibwaren Markstahler, Wipfler Augenoptik, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, Internet: events.de und bei der Tickethotline 07000/ SA, SO, I EM MUSIC!