DIE BRÜCKE. Heft 4 Jhg NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG

Transkript

1 DIE BRÜCKE NACHRICHTENBLATT DER MISSIONSARBEIT UNTER MIGRANTEN IN LEIPZIG Heft 4 Jhg Hugo Gevers Zollikoferstr. 21, LEIPZIG Tel Mobil: hugo.gevers@gmail.com Homepage: Facebook: Pol Die Brücke Kirche in Bewegung Die Emmauskirche ehemals in Heuersdorf, oben, ist die älteste Wehrkirche Sachsens. Wehrkirchen wurden gebaut, damit Menschen in Gefahr oder während Naturkatastrophen Schutz finden konnten. Heuersdorf musste aber im Jahre 2008 dem Tagebau weichen. Und so wurde die ganze Kirche im Jahre 2007 von Heuersdorf nach Borna abtransportiert. Heute dürfen Menschen dort, ein geistliches Zuhause finden. So ein Zuhause befindet sich immer dort, wo Menschen sich um Gottes Wort versammeln, um Schutz und Geborgenheit zu finden. Lesen Sie, was das für Migranten und Kinder in Leipzig bedeuten kann.

2 Heimat in Bewegung Heimat ist etwas wonach wir uns sehnen. Heimat bedeutet Geborgenheit, Identität, Beständigkeit, Sicherheit, kurz ein richtiges Zuhause. Für viele unter uns gibt es diese Heimat nicht wirklich. Wir sind auf der Flucht und auf der Suche, vielleicht vom Iran, Iraq oder Afganistan. Einige treiben sich auf den Straßen von Volkmarsdorf rum. Auch sie sind unterwegs und noch nicht so richtig angekommen. Im Alten Testament lesen wir von unserem Glaubensvater Abraham (1. Mose 12). Gott ließ auch ihn weite Wege gehen. Auf Gottes Befehl hin hatte er sein Heimatland verlassen, mit nicht viel mehr im Gepäck als Gottes Versprechen. Doch dieses Versprechen hatte es in sich. Gott hatte versprochen aus Abrahams Nachkommen ein großes Volk zu machen, ihm viel Land zu geben und die ganze Welt durch es zu segnen. In der Kirche handeln wir mit solchen Versprechen. In der Taufe verspricht Gott, dass er aus uns neue Menschen macht, die zu seinem Gottesvolk gehören. Er vergibt uns unsere Schuld, gibt uns Zugang zum ewigen Leben und stellt uns Glaubensgeschwister zur Seite. Dadurch wird die Kirche für viele eine Art Heimat in der sie Geborgenheit, Identität, Beständigkeit, Sicherheit, kurz ein richtiges Zuhause finden. Die Kirche ist also eine Heimat die selbst in Bewegung ist, wie die Emmauskirche aus Heuersdorf. Durch sie kommt Gott zu den Menschen. Thomas Beneke "Werde ich jetzt getauft?" - Kinderwochenende in St. Trinitatis Werde ich jetzt getauft? - So die Frage eines der 12 Kinder, die mit uns unser erstes Kinderwochenende in der Kleistraße erlebten.

3 Neben Geocaching im Brettschneiderpark, Grillen, Lagerfeuer mit Stockbrot, thematischer Abendandacht, Zelten und vielen Spielen prägte besonders der Gottesdienst mit der St. Trinitatisgemeinde und Pastor Dr. Horst Neumann das Wochenende. Beim Kindersegen versammelten sich alle Kinder am Taufbecken. Wir hatten viele Bilder aus ihrem Alltag parat, auf denen Szenen von Freude und Leid abgebildet waren. Leider wurden gerade die traurigen Bilder schnell erkannt und kommentiert. Dann legten wir alle Bilder in die Taufschale. "Somit hat alles einen Anfang und ein Ziel in Gott", erklärte Pastor Gevers. Als der Gottesdienst zu Ende ging und Pastor Neumann allen 12 Kindern den Segen spendete, fragte einer: Werde ich jetzt getauft? Die Frage war gar nicht so unlogisch, denn jedes Kind bekam das Zeichen des Kreuzes auf die Stirn. Und warum nicht einfach mit Christus weiterleben! "Ich glaube, dass mich Gott geschaffen hat..." Diese Glaubensaussage hatten wir uns als Thema für die Aktivitäten am Wochenende und auch schon in der Zeit davor gewählt. Und ein kleines Ereignis in der Brücke deutet darauf, dass vom Thema einiges bei den Kindern hängen geblieben ist. Als letzten

4 Dienstag in der Brücke mal wieder blöde Sprüche wie "Gott ist Kacke" fielen, fand Gott eine mutige Bekennerin aus der Reihe der Volkmarsdorfer Kids. "Gott ist nicht Kacke, er hat dich geschaffen!" Das gibt uns Hoffnung fürs nächste Kinderwochenende und für den zweiten Artikel unseres Glaubensbekenntnisses. Nachdem die Kinder nach Gottesdienst und gemeinsamem Mittagessen den Heimweg nach Volkmarsdorf angetreten hatten, traf sich die Gemeinde zu einem Seminar mit Pastor Dr. Horst Neumann. Es war der dritte Termin einer Seminarreihe zum Jahresthema der St. Trinitatisgemeinde: Ist doch offenbar geworden, dass ihr ein Brief Christi seid, durch unsern Dienst zubereitet, geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nicht auf steinerne Tafeln, sondern auf fleischerne Tafeln, nämlich eure Herzen. (2.Kor. 3,3). Mit vielen konkreten Beispielen aus dem Leben der St. Trinitatisgemeinde beleuchtete Pastor Neumann, wie wir als Kirche und Gemeinde zueinander finden und wie wir in die Gesellschaft hineinwirken. Gott hat uns auf einen gemeinsamen Weg gestellt. Unterwegs lässt er uns auf diese Kinder treffen. Mit ihnen wollen wir nun gemeinsame Wege gehen. Gott gebe uns allen gemeinsam die Kraft dazu! NÄCHSTES SEMINAR- BRIEF CHRISTI Am 7. September 2014 treffen wir uns in der Kleiststr. 56, Dann wird Pfarrer Fischer alles noch einmal zusammenfassen.

5 Sankt Lukaskirche Die Brücke befindet sich genau gegenüber der St. Lukaskirche. Schon lange wurde darüber gebetet, nachgedacht, kontrovers diskutiert und verhandelt. Laut Beschluß der Gemeindeversammlung der St. Trinitatisgemeinde vom , verhandelt die St. Trinitatisgemeinde und die Lutherische Kirchenmission einen Nutzungsvertrag mit der Landeskirche aus. Die St. Trinitatisgemeinde in Leipzig wird demnach voraussichtlich ab Ostern 2015 bis mindestens Ende 2016, sonntäglich Gottesdienste in der Lukaskirche halten. Schon seit 2012 sind unregelmäßig Veranstaltungen und Feste der St. Trinitatisgemeinde und der Brücke in der Lukaskirche gehalten worden. In 2014 werden ebenfalls solche Veranstaltungen gehalten. Herr Ulrich Schroeder aus Dresden hat den Kirchenvorstand der St. Trinitatisgemeinde Federführend in diesem Werdegang unterstützt. VORAUSSCHAU Ferienlager mit der Kreativstube 18.August bis 21. August Kinderferienprogram: 25. August bis 31. August Einschulungsgottesdienst: 31. August 14 Uhr in der Lukaskirche Brief Christi. Seminar: 7. September Nach dem Hauptgottesdienst in der Kleiststr. Brief Christi Abschlußfest am 19. Oktober h30 in der Lukaskirche Tag des Flüchtlings: 17. September 17 Uhr in der Lukaskirche

6 WICHTIGE INFORMATIONEN GOTTESDIENSTE IN DER GEMEINDE: sind sonntäglich um 09 Uhr 30 in der Kleist Str. 56, LEIPZIG. Sie erreichen die Gemeinde mit der Straßenbahn (Linie 12) Richtung Gohlis. Endhaltestelle. Unsere Kirche ist neben der Schwimmhalle. Gottesdienste sind hauptsächlich deutsch. Nach dem Gottesdienst wird der Gottesdienst übersetzt. VERANSTALTUNGEN IN DER BRÜCKE Sie erreichen uns mit der Straßenbahn 3 oder 1 (Richtung Taucha oder Sommerfeld) Jeweils die Haltestelle Hermannliebmannstr./Eisenbahnstr. Bibelstunde und Sozialstunde sind jeweils mit persischer und arabischer Übersetzung. BIBELSTUNDE UND SOZIALSTUNDE: jeden Montag bis 19 Uhr in der Brücke Zollikoferstr. 21, Leipzig. um 16 Uhr JUGEND- UND MIGRANTEN SPORT: Montags 15h bis 16h JUGENDTREFF: Jeden Dienstag ab 16 Uhr bis 19 Uhr in der Brücke KINDERGRUPPE: im zweiwöchentlichen Rhythmus mittwochs zwischen 16 Uhr 30 und 17 Uhr SENIORENKREIS: im zweiwöchentlichen Rhythmus donnerstags ab 15 Uhr ANDERE VERANSTALTUNGEN: Gottesdienst und Unterricht in Elbisbach: Jeden Donnerstag 9 Uhr bis 11 Uhr im Asylbewerberheim in Elbisbach: Dorfstr. 32, AKTUELLE ÄNDERUNGEN: Unter der Homepage der Brücke SPENDEN: Wenn sie unsere Arbeit mit einer Spende unterstützen wollen, können Sie das direkt auf das Konto der Lutherischen Kirchenmission tun: Kto.-Nr.: BLZ: Bank: Volksbank Südheide eg Mit dem Verwendungszweck: Leipzig

7 اطالعات مهم مراسم عبادت در کلیسا: هر یکشنبه ساعت 9::0 در خیابان کالیدست شماره 75 الیپزیک شما می توانید در اخرین ایستگاه قطار شهری خط 21 به سمت گولیس پیاده شوید و کلیسا را کنار استخر شنا بیابید. مراسم عبادت به زبان المانی می باشد ولی بعد از ان مراسم به زبان فارسی ترجمه می گردد. مراسم ها در دفتر کلیسا : شما می توانید به دفتر با قطار شهری خط 2 یا : به سمت تاوخا یا زومافلد تا ایستگاه هرمن لیبمن. ایزن بان بیایید. کالس انجیل و امور اجتماعی به همراه مترجم فارسی و عربی. کالس انجیل و امور اجتماعی: دوشنبه ها از ساعت 21 تا 20 در دفتر کلیسا بروکه. خیابان سولیکوفا 12 الیپزیگ ورزش جوانان: دوشنبه ها 27 تا 21 مالقات جوانان : سه شنبه ها از ساعت 21 تا 20 در بروکه گروه کودکان: هر دوهفته یک بار چهارشنبه ها از ساعت :9:: 21 تاا 25 محفل سالمندان: هر دو هفته یک بار پنجشنبه ها از ساعت 27. مراسم های دیگر: مراسم عبادت و کالس درس در البیسباخ : هر جمعه از ساعت 0 تا 22 در خوابگاه پناهندگان البیسباخ. خیابان دورف 1: مراسم عبادت و کالس درس به همراه کودکان در گریما : هر جمعه از ساعت 21 تا 21 در خوابگاه پناهندگان گریما. خیابان نرشاو : هرگونه تغیرات را می توانید در لینک دفتر بروکه دریافت نمایید. کمک های مالی: اگز ػوا هیل داریذ فؼایت ایواى را تا کوک ای هالی دوایت ک یذ هی ت ا یذ هظتقین ت دظاب تا کی دفتز تثلیغات کلیظا اریش واییذ. ک در صفذ اخز اطالػات ت ستاى الوا ی ػوار دظاب اهذ اطت.

8 کلیسای لوکاس زفتز ثز ک زلیمب ر ث ر ی کلیظبی ل کبص لزار گزفت اطت. هست سیبزی ث ز ک اعضبی کلیظبی ط ذسای یگب زرثبر ایي کلیظب ثحث گفتگ زعب کزز س ک زر بیت زر تبرید اعضبی کلیظب زفتز تجلیغبت کلیظبی ل تزی لزارزازی را هج ی ثزاطتفبز اس ایي کلیظب ثب کلیظبی اطتب ی ه عمس و ز س ثسیي تزتیت کلیظبی ط ذسای یگب ث ط ر پیغ ثی ی ػس اس عیس پبک 0.53 حسالل تب اذز طبل 0.54 هزاطن بی عجبزت ذ ز را زر ر س بی یکؼ ج ا جب ثزگشار وبیس. کن ثیغ اس طبل 0.50 جؼي ب هزاطن بی عجبزتی اس طزف کلیظبی ط ذسای یگب ثز ک زر کلیظبی ل کبص ثزگشار گززیس.زر طبل 0.52 ن یش ای گ هزاطن ازاه ذ ا س زاػت.البی ا لزیغ ػز زر ک ا ل زرطسى ظت س زر ایي را ث یئت هسیز کلیظب یبری هی رطب س هزاطن بی پیغ ر 8 ارز ثچ ب زر تعطیالت اس 56 تب 05 اگ طت وب گ ک س 8 زفتز با هی ()ک بر ثز ک ثز به بی زر تعطیالت زا غ اه ساى 03 تب 15 اگ طت هزاطن عجبزت ثزای زا غ اه ساى کالص ا لی 15 اگ طت طبعت 52 زر کلیظبی ل کبص ر س پ ب س ب 55 سپتوجز طبعت 55 زر کلیظبی ل کبص

9 خذا چیش کثیفی یظت.ا ت را افزیذ اطت ایي ت ها اهیذ هی د ذ ک اخز فت د تار ای تا تچ ا داػت تاػین. وی ط ر هی ت ا ذ فصلی د تار تزای اػتقاد اه ها تاػذ. تؼذ اس ای ک تچ ا تؼذ اس صزف ا ار ت ط ی خا را ی ػذ ذ اػضای کلیظا طوی اری تا دکتز یوي داػت ذ.ایي ط هیي طوی ار طاال کلیظای ها ت د.تا ػ اى : "ایي اػکار ػذ اطت ک ػوا یکی اس ؼا ای ػیظی ظتیذ. اه ای ک ها ػت این تا قلن ج ز تلک ت طیل ر ح خذا ر ی ل ح ط گی تلک تز قلة ػوا" )د م قز تیاى 3-3( دکتز یوي تا هثال ای سیادی اس کلیظای ها خیلی هظائل را تزای ها ر ػي و د ذ تاثیزات ها را در اجتواع ػزح داد ذ.خذا ها را در یک را هؼتزک قزار داد اطت. خذا در ایي را ت ها اجاس هی د ذ تا ها تا ایي تچ ا دیذار داػت تاػین. تا ا ا را ای هؼتزکی را تپیوایین. خذا تزای ایي کار ن قذرت کافی ت ها ذی هی د ذ "سمیىار بعدی "شما یکی از وشاو ای خدا ستید در ر س 7 سپتوثز در کلیظای ط خذای یگا و تا ن دیذار هی ک ین. ک در ا جا کؼیغ فیؼز هطالة را جوغ ت ذی هی ک ذ

10 در سهاى تزکت دادى کؼیغ و تچ ا د ر کاط تشرگ هکاى غظل تؼویذ جوغ گؼت ذ. ها در ا جا ػکض ای سیادی اس لذظات ػاد غوگیي س ذگی ر سهز ز ا ظاى را تزای تچ ا ؼاى دادین در تار ا ا صذثت ػذ هتاطفا ػکض ای غوگیي طزیغ ػ اخت هی ػذ ذ. ها و ا ا را در کاط غظل تؼویذ گذاػت تذیي ص رت کؼیغ گ ت ضیخ هی د ذ ک و ها یک ػز ع د تار یک ذف تاس در س ذگی هاى دارین. سها ی ک هزاطن ػثادت ر ت پایاى ت د کؼیغ یوي و 21 تچ ا ر تزکت داد یکی اس تچ ا پزطیذ ک هي االى غظل هی تی ن ایي ط ال اس جا ة ا غیز ػادی ت ظز وی رطذ.تخاطز ای ک ز تچ یک ػالهت صلیة تز ر ی پیؼا ی دریافت و د ت د چزا ک تاس ن ا تا ػیظی س ذگی وایذ. مه ایمان دارم ک خدا مرا افریدي است. ایي ثرغ اس ایوبى را هب ثزای ه ض ع ر س بی اذز فت لجل اى ا تربة و زین. ثز حظت یک رخ زازی ک زر ثز ک اتفبق افتبز هعل م ػس ک یک طزی اس ه ض عبت س زر ثچ ب ثبلی هب س اطت. زر سهب ی ک ط ػ ج گذػت ثبس ن صحجت بی هظرز ثچ ب راجع ث ذسا گفت هی ػس ک ا جض... اطت ذسا یک طزی اس ثچ بی ثب جزعت الیپشیک پیسا هی ک س. گوؼس ذ ز را زر ه طم ػزق

11 وطىی که در حرکت است طي جبیی اطت ک زل هبى ثزای اى ت گ هی ػ ز. طي ث هع ی هکبى ت لسهبى یت ه رز پذیزع لزار گزفتي اه یت ذالص یک ذب العی اطت. ثزای ذیلی اس هب ب ایي طي ج ز سارز. هب زر حبل فزار یب جظتج جبیی ثجش ایزاى عزاق یب افمب ظتبى ظتین. ثعضی ب ن زر ذیبثبى بی ػزق الیپشیگ ز ر هی س س لی ا ب س زر را ظت س ث همصس زطیس ا س. زر ع س عتیك هب اس پسر ایوب وبى اثزا ین هی ػ ین ک ذسا ث ا اجبس هی ز س ک ا جبیی ث ز ر اس طي ذ ز ک چ ک س ث زطت ر ذسا طزسهیي ذ ز را فمظ ثب عس ا ث ع اى ت ػ را تزک وبیس. ذسا اس ایي عس یک سفی زاػت ا لصس اسزیبز ل م ذ ز کؼ ر ب ت طظ اثزا ین را زاػت تب ث و ا ب ثزکت ز س. اهز س هب زر کلیظب یش ثب ایي عس ذسا ر ث ر ظتین ا هی ذ ا س هب ثب غظلی ک هیجی ین یک فزز جسیس فزس سی اس ل م ا ثؼ ین. ا گ ب بى هب را هی ثرؼس ث هب را ی ث س سگی جب یساى ا سا هی ک س ثزازر ذ ا ز بی زی ی هبى را زر ک بر هب لزار هی ز س. ثسیي طزیك کلیظب ثزای ذیلی اس هب ب طزسهیي جسیس هکبى ت لسهبى یت جبیی ج ت ه رز پذیزع لزار گزفتي اه یت ذالص ث یک ذب العی تجسیل هی ػ ز. کلیظب هکب ی اطت ویؼ زر حبل حزکت هثل کلیظبی اهب ص زر ػ ز ی رطس رف.اس طزیك اى ذسا ث ط ی ا ظبى ب هی ایس. االن مه غسل تعمید می بیىم روزهای اخرهفته در کلیسای سه خدای یگاوه االى هي غظل تعویس هی ثی ن ایي ط ال یکی اس ثچ بی 50 طبل ای ث ز ک هب ثب ا ب زر یکی اس ر س بی اذز فت زر کلیظبی ط ذسای یگب ث طز ثززین. زر ک بر هحفلی ثب ا جیل ثبسی بی هت ع کجبة اتغ ثبسی بى زاغ... کؼیغ یوي ذطج ای زر اجتوبع کلیظب اجزا و ز

12 DIE BRÜCKE گشارع اه فؼالیت ای هثلغات هذ ثی تزای پ ا ذگاى ػ ز الیپشیگ چ ار هیي کتاتچ طال 4102 ز rt Hugo Gevers Zollikoferstr. 21, LEIPZIG Tel Mobil: Homepage: Facebook: Pol Die Brücke کلیسایی در حرکت... کلیظای اها ص در ػ ز ا یزطذ رف را ک در تاال هی تی یذ قذیویتزیي. کلیظای ساکظي اطت ک در ط ل تاریخ اس خ د دفاع کزد پایذار ها ذ اطت.ایي کلیظا تزای اى طاخت ػذ تا هزدم در ص رت خطز یا تالیای طثیؼی ت اى پ ا تثز ذ. لی در طال 2008 ر طتای ا یزطذ رف هی تایظتی تغییزاتی در طاخت طاس ه طق خ د ا جام هی داد ت اتزایي طاختواى ایي کلیظا در طال 2007 اس ایي ر طتا ت ػ ز تز ا ا تقال پیذا کزد.اهز س ا ظا ا ا جا اجاس دار ذ ک یک هکاى ر دا ی داػت تاػ ذ.خا ای ک ا ظا ا در اى ت ام خذا د ر ن جوغ هی ػ ذ هکا ی تزای طزپ ا تزای ت لذی د تار.لطفا در اداه گشارع ای جوغ ا ری ػذ را تخ ا یذ ک چگ ایي کلوات تزای پ ا ذ ا تچ ا هؼ ای پیذا هی ک ذ.