Honzrath. beckin9en. Blick auf. >>> Amtsblatt. gute aussichten. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Beckingen

Transkript

1 >>> Amtsblatt 42. Jahrgang 28. August 2019 N 35 beckin9en gute aussichten Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels Blick auf Honzrath Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Beckingen

2 Seite 2 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Wichtige Telefonnummern Polizei Notruf 1 10 Polizeiinspektion Merzig (immer besetzt) /70 40 Wasserschutzpolizei Dillingen / Polizeiposten Beckingen / Feuerwehr Notruf 1 12 Notarzt 1 12 DRK-Krankentransportstellen Merzig / Dillingen / Losheim /63 63 Gemeindeverwaltung Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk /55-0 Rathaus (Telefax) / nach Dienstschluss: Collmann, Bürgermeister 06835/ Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/ Müller, Revierförster / Wehrführer Schneider, In den Rübstückern / Stellvertreter Ludwig, Neue Welt / Löschbezirksführer Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str / Düppenweiler: Alles, Herrenschwamm / Erbringen: Folz, Auf der Heide / Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen /18 84 Haustadt: Diwersy, Lindenstraße / Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten / Oppen: Schmidt, Sonnenhügel / Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn / Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg / Wasserwerk Beckingen u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten /4 29 Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/ Naturschutzbeauftragte Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße /70 29 für den Gemeindebezirk Düppenweiler Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße / für den Gemeindebezirk Düppenweiler Leo Roth, Im Dompen /71 09 für den Gemeindebezirk Erbringen Lutwin Klein, Auf Löw /47 15 für den Gemeindebezirk Haustadt Dieter Wächter, Im Hirtengarten / für den Gemeindebezirk Honzrath Winfried Minninger, Auf Weweln /5 42 für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten Naturschutzbeauftragter im Gemeindebezirk Beckingen/Saarfels: Herr Stefan Schneider, Anemonenstraße Beckingen 0160/ energis-netzgesellschaft mbh Störungsnummer Strom 06 81/ Störungsnummer Erdgas 06 81/ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/ Bereitschaftsführer Oliver Reiter Technisches Hilfswerk Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ Arbeiterwohlfahrt Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/ Private ambulante Pflegedienste Heike Marschall, Beckingen / Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler /366 Caritas-Sozialstation Hochwald für Beckingen Tel / , Fax / Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren Caritas Saar Hochwald Bergstraße 40 Tel.: / , Fax: / Christliche Bürgerhilfe e.v. Beckingen - Kleiderkammer /23 38 HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung Zuhause GmbH Mobil: 01 60/ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis Aufnahme Tag und Nacht möglich. Anonyme und kostenlose Beratung /22 00 Kreis-Senioren-Telefon (Do Uhr): / Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel.: Familienzentrum Beckingen Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/ Ärztedienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werkstr. 3. Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/ Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis: - Am Wochenende von Samstag Uhr bis Montag Uhr - An jedem Feiertag von Uhr bis um Uhr des Folgetages. - Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. Zahnärzte Sa und So Bartscherer, Rehlingen-Siersburg, Tel.:06835/2420 Apotheken Do Fr Sa So Odilien-Apotheke, Odilienplatz 2, Dillingen, Tel.:06831/77000 Tal-Apotheke, Honzrather Str.69, Beckingen-Honzrath, Tel.:06835/93351 Saartal-Apotheke, Poststr.64, Rehlingen, Tel.:06835/3642 Andreas-Apotheke, Reimsbacher Str.40-42, Beckingen- Reimsbach, Tel.:06832/91181 Mo Berg-und Hüttenapotheke, Stummstr. 57, Dillingen, Tel.:06831/ Die Pachtener Apotheke, Nachtsheimstr.3, Dillingen, Tel.:06831/73309 Mitt Engel-Apotheke, Talstr.128, Beckingen, Tel.:06835/24 35 Augenärztlicher Notfalldienst Sa und So , Fr.Dr.Boden, Völklingen, Tel.:06898/28111 HNO-Notfalldienst Sa und So Kinderärzte Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saar am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Saarlouis, Kapuzinerstr. 4, Saarlouis Sa und So Kinderärztlicher Notdienst im Erdgeschoss der Klinik in Saarlouis, Tel / Es ist dringend notwendig, um die Wartezeiten für Sie so gering wie möglich zu halten, vorher anzurufen. Tierärzte Sa und So Tierarzt Dr.Mittermüller, Dillingen, Tel.:06831/79070

3 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 3 Beckinger Schmaus - Besucher trotzten dem teils regnerischen Wetter und feierten kräftig mit Am 3. August-Wochenende wurde auf dem Alois-Jacobs-Platz beim Rathaus in Beckingen zum 36. Mal das große Volksfest Beckinger Schmaus unter der Schirmherrschaft von Gastronom Alexander Zercher (Inhaber der Connor Ranch) kräftig gefeiert, auch wenn es der Wettergott nicht so gut meinte. Auch diesmal hatte das immelfahrt verlängert- HOrganisationsteam der Vereinsgemeinschaft unter Federführung von Peter Zenner als Vorsitzenden und Frederic Zenner als Stellvertreter alle möglichen Vorbereitungen getroffen, um den Besuchern aus nah und fern ein gutes Programm zur Unterhaltung sowie ein großes Angebot von Speisen und Getränke für das leibliche Wohl zu bieten. Eröffnung war am Freitagabend mit anschließender Präsentation der neue Schmauskönigin Stefanie Schäfer. Sie ist 36 Jahre alt und Krankenschwester von Beruf. Anschließend sorgte die Band Al Dente mit flotter Live-Musik für Stimmung. Um 23 Uhr konnte das Feuerwerk bestaunt werden. Samstagsabends ging es mit der Wiederöffnung der Stände weiter. Ab Uhr heizet die Band Five4fun mit fetziger Live-Musik die Stimmung wieder an. Um 23 Uhr startete als Highlight des Abends eine spektakuläre Supershow der Magic Artists. Die in der Gemeinde Beckingen beheimatete und weit über ihre Grenzen hinaus bekannte Gruppe, war bereits mehrfach mit dem Schweizer DJ Bobo und auch schon mit Andrea Berg auf Tournee. Frontfrau Katja und die neun Jungs boten dem Publikum zum Beckinger Schmaus einen weiteren Schmaus, nämlich einen entzückenden Augenschmaus. Der Sonntag begann mit einem Frühschoppenkonzert des Vereinigten Blasorchesters Beckingen. Fassanstich durch den Schirmherrn Alexander Zercher Eröffnung des Volksfestes Beckinger Schmaus mit dem Organisationsteam-Vorsitzenden Peter Zenner, dessen Teamkollegen, der Schmauskönigin Stefanie nebst Vorgängerin, dem Schirmherrn Alexander Zercher und Biker-Freunden, Bürgermeister Thomas Collmann, Ortsvorsteher Dieter Hofmann und weiteren Gästen Ab 14 Uhr trugen Kinderturnvorführungen des TV Beckingen zum Nachmittagsprogramm bei. Zudem bot ein Kinderflohmarkt Gelegenheit zu Schnäppchen, ebenso waren bei einer Ausstellung Oldtimerfahrzeuge zu bestaunen. Der Nachmittag stand des Weiteren im Zeichen der Sportlerehrung der Gemeinde Beckingen durch Bürgermeister Thomas Collmann (siehe eigener Bericht). Bei der traditionellen großen Tombola gab es tolle Gewinne, darunter der Hauptpreis Eintrittskarten für zwei Personen für das Bundesligaspiel Bayern München gegen Mainz 05 mit Übernachtung.

4 Seite 4 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Sportlerehrung 2019 Auch in diesem Jahr ließ es sich die Gemeinde Beckingen nicht nehmen, wieder Ihre Spitzensportler zu ehren und Ihnen für Ihre gebrachten Leistungen zu danken. Durch Ihren sportlichen Erfolg konnten die zahlreichen Einzelsportler und Mannschaften der Gemeinde dazu beigetragen, den Namen Beckingen auch überregional bekannt zu machen. Als sportliche Botschafter unserer Gemeinde gebührt denjenigen daher schon immer auch ein besonderes Lob. Daher wurde auch die diesjährige 38. Sportlerehrung wieder in aller Öffentlichkeit, am im Rahmen des Beckinger Schmaus, durchgeführt. So konnten, neben den Familien und Freunden, auch viele Beckinger Bürger dem Ereignis beiwohnen und spendeten den Sportlern, für Ihre erbrachten Leistungen, den wohlverdienten Applaus und Anerkennung. Natürlich ließ es sich Thomas Collmann, als sportbegeisterter Bürgermeister, nicht nehmen die Gäste willkommen zu heißen und die Ehrung selbst durchzuführen. Ich selbst habe immer Fußball gespielt, bin auch heute noch soweit es meine beruflichen Verpflichtungen erlauben, sportlich tätig, und weiß daher auch wieviel Kraft und Energie erforderlich sind um im Einzel- bzw. im Mannschaftssport Titel zu erringen. Hierfür bedarf es immer eines besonderen Engagements, eines regelmäßigen intensiven Trainings- und auch der richtigen sportlichen Einstellung, erklärte Bürgermeister Collmann. Daher wisse er auch, dass den Sportlern die Erfolge nicht in den Schoß gefallen sind, sondern Sie hierfür, gleich welchen Alters, auch viel Disziplin, Fleiß und auch Zielstrebigkeit an den Tag legen mussten, um siegreich zu sein. Ich wünsche ihnen weiterhin gute und faire Wettkämpfe ohne Verletzungen und für die Zukunft, dass sie sich weiter auf dem sportlichen Niveau bewegen können, das auch ihren eigenen Ansprüchen gerecht wird. Denn nur dann können sie auch in Zukunft sportliche Höchstleistungen vollbringen. Trainieren sie weiterhin fleißig und behalten sie sich die Freude am Sport, sie wichtig, um neben den beruflichen und familiären Belastungen Top Leistungen erbringen zu können. Es versteht sich von selbst, dass die Gemeinde Jahr für Jahr diese Spitzenleistungen im Sport honoriert und ich möchte Ihnen als Bürgermeister den Dank der Gemeinde übermitteln, schloss Collmann seine Rede. Anschließend wurden alle Athleten und Mannschaften einzeln auf die Festbühne gebeten und Ihnen als Anerkennung eine Urkunde der Gemeinde, sowie eine kleine Aufmerksamkeit überreicht. Zum Abschlussfoto wurden dann alle Athleten gemeinsam nach oben gebeten und auch durch die Vertreter der Gemeinderatsfraktion und den Ortsvorsteher von Beckingen nochmals zu Ihren Erfolgen beglückwünscht. Geehrt wurden dieses Jahr folgende Sportler und Mannschaften aus folgenden Vereinen: Schützenverein Tell Reimsbach Gabi Friedrich1. Platz Deutsche Meisterschaft Halle beim Deutschen Feld Bogen Verband1. Platz Landesmeisterschaft WA Halle beim Deutschen Schützenbund TV Beckingen 1. Platz beim Turn-Talent-Cup: Max Ruppenthal und Leo Hergenräder 2. Platz beim Turn-Talent-Cup: Johannes Bach und Lasse Herrmann 3. Platz beim Turn-Talent-Cup: Sean Danso und Lasse Brust 2. Platz bei den Saarlandmeisterschaften: David Nowak und Bogdan Prasko 3. Platz bei den Saarlandmeisterschaften: Collin Loth Mannschaften: 2. Platz bei Jugend trainiert für Olympia (VIZE-Landessieger): Luca Braun, Lasse Herrmann, Samuel Gergen, Joelina Cebulla, Maya Schneider 1. Platz beim Turn-Talent-Cup (AK 5-7) Leo Hergenräder, Leon Dimitrov, Johannes Bach, Jan Lichtner und Sean Danso 1. Platz In der Saarland-SchülerligaBogdan Prasko, Jona Bartone, Collin Loth und David Nowak FC 1920 Beckingen 1. Mannschaft: Meisterschaft (Kreisliga A, Untere Saar) TV Germania 1923 Düppenweiler Alfons Klein Saarlandmeister der Senioren, in seiner Altersklasse, im Kugelstoßen Saarlandmeister der Senioren, in seiner Altersklasse, im Geräteturnen Südwestdeutsche/Rheinland-Meisterschaften Senioren: Meister im Kugelstoßen Südwestdeutsche/Rheinland-Meisterschaften Senioren: Meister im Diskuswurf Ältester Teilnehmer bei der Deutschen Seniorenmeisterschaft im Geräteturnen am und bei der saarländischen Landesmeisterschaft im Seniorenturnen Ludwig Dewes: 1. Platz: Landesmeisterschaften der Senioren im Geräteturnen Peter Baldauf: 3. Platz im 5000-Meter-Lauf bei den Saarlandmeisterschaften der Senioren 2018:2. Platz im 5000-Meter-Lauf bei den Saarlandmeisterschaften der Senioren 2019: 2. Platz im Meter SLB-Langstreckenmeisterschaften, in seiner Altersklasse 2. Platz bei den Saarlandmeisterschaften im Crosslauf 2019, in seiner Altersklasse 3. Platz bei den Saarlandmeisterschaften im Crosslauf 2018, in seiner Altersklasse 2. Platz bei den Saarlandmeisterschaften 2018 im Berglauf, in seiner Altersklasse 2. Platz bei den Saarlandmeisterschaft im 10 km-straßenlauf 2019, in seiner AltersklasseKreismeister 2019 im Crosslauf, in seiner Altersklasse Mannschaften: Volleyball-Saarlandmeister mit der Mannschaft U12 männlich/mix Celine Müller, Luis Botta und Tobias Theobald Volleyball Vizesaarlandmeister mit der Mannschaft U13 männlich/mix Lillyan Bies, Tobias Theobald, Marie Engeldinger, Luis Botta, Celine Müller, Simon Müller TTC Beckingen Manfred Petry Landesmeister AK80 im Einzel, Landesmeister AK 75/80 im Doppel: 2. Platz bei den Landesmeisterschaften im Einzel AK70, 2. Platz bei den Südwestmeisterschaften im Doppel 3. Platz bei den Landesmeisterschaften im Doppel AK70 Peter Neis: 2. Platz bei den Landesmeisterschaften im Einzel AK70 3. Platz bei den Landesmeisterschaften im Doppel AK70 2. Platz bei den Südwestmeisterschaften im Doppel AK70 Mannschaften: 3. Platz bei den Landesmeisterschaften im Doppel, AK 70/80 Hans Daub und Werner Lang 3. Platz bei den Landesmeisterschaften der Mannschaften, AK 70/80 Manfred Petry, Peter Neis, Werner Lang, Harald Groß

5 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 5 Der traditionelle AH-Pokal der Gemeinde Beckingen findet dieses Jahr, vom bis , auf dem Sportplatz des FC Reimsbach statt. Da es wie immer nur Lokalderbys gibt, rechnen wir natürlich Der traditionelle AH-Pokal der Gemeinde Beckingen findet dieses wieder mit Jahr, spannungsgeladenen vom Begegnungen: bis , auf dem Sportplatz des FC Reimsbach statt. Spielplan 2019: Da es wie immer nur Lokalderbys Donnerstag, den gibt, rechnen wir natürlich wieder mit 19:00 Uhr spannungsgeladenen Beckingen Düppenweiler Begegnungen: 19:50 Uhr Beckingen Haustadt/Honzrath/Saarfels Freitag, den :00 Uhr Oppen/Rissenthal Reimsbach 19:50 Uhr Düppenweiler Haustadt/Honzrath/Saarfels Samstag, den :30 Uhr, 1. Halbfinale Sieger Gruppe 1 Zweiter Gruppe 2 17:30 Uhr, 2. Halbfinale Sieger Gruppe 2 Zweiter Gruppe 1 18:30 Uhr Spiel um Platz 3 Zweiter Halbfinale 1 Zweiter Halbfinale 2 19:30 Uhr Finale Sieger Halbfinale 1 Sieger Halbfinale 2 Wir im Verein Sommerfest der Seniorenresidenz St. Marzellus in Beckingen auf dem Sportplatz Bei herrlichem Sommerwetter fand am Samstag, unser traditionelles Sommerfest im Hof des Wohnheimes statt. Bürgermeister Thomas Collmann, Ortsvorsteher Dieter Hofmann und Pastor Rech waren gern gesehene Gäste. Eröffnet wurde das Sommerfest mit Musik des Duos Karl und Walter mit bekannten Volks- und Unterhaltungsliedern. Bei Kaffee und Kuchen, einem großen Salatbuffet sowie Schwenker und Würstchen wurde es ein Fest für Jung und Alt. Die zünftige Blasmusik der Niedtalmusikanten durfte natürlich auch nicht fehlen. Ein besonderer Dank geht an die freiwilligen Helfer und an das Pflegepersonal, ohne diese eine solche Feier nicht realisierbar wäre. Alles in allem wieder ein rundum gelungenes Fest.De

6 Seite 6 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Spenden Übergabe des TV Beckingen Der TV Beckingen / Abteilung Karate richtete am 4. Mai einen verbandsoffenen Budo Lehrgang aus, der unter dem Motto Menschen mit Handicap stand. Die Hälfte des Startgeldes wurde der Lebenshilfe Saarlouis gespendet. Am 20. August 2019 wurden Spielsachen im Wert von 300,- Euro der neueröffneten inklusiven Kinderkrippe die Waldwichtel übergeben. Die Leiterin dieser Einrichtung Claudia Denig, sowie das Erzieher Team und die Kinder freuten sich über die Spende. Mit dabei waren Sensei Gottfried Gräbner 7. Dan TV Ludweiler / Abteilung Karate, Cordelia Seiwert Co-Trainierin Kindergruppe TV Beckingen / Abteilung Karate und Sensei Frank Seiwert Trainer des TV Beckingen / Abteilung Karate. Gottfried Gräbner trainiert in Ludweiler Päd Ka Karate, Karate mit besonderer pädagogischer Förderung für Erwachsene mit Handicap: Trainingszeiten Montag Uhr und Freitag von Uhr. Karate Training für Kinder und Erwachsene* Infos unter: Trainingszeiten des TV Beckingen / Abteilung Karate: Dienstag Uhr Kindertraining ab 7 Jahre in der Deutsch Herren Halle Beckingen. Dienstag Uhr Erwachsenentraining in der Schulturnhalle Beckingen. Infos unter: oder Auch mit kleinen Spenden kann man Freude machen. Der Förderverein zur Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr des Löschbezirks Haustadt erhielt einen Spendenscheck Der vor einigen Jahren gegründete Feuerwehrförderverein zur Unterstützung des Löschbezirks Haustadt wird seinem seinen Zweck, die aktive Wehr und die Jugendfeuerwehr bei Beschaffungen von sinnvollen Bekleidungs- und Ausrüstungsgegenständen sowie Geräten, die nicht aus Haushaltsmitteln bestritten werden können, seitdem gerecht und wird dies auch künftig tun. Aber nicht nur aus Mitgliedsbeiträgen kommen die Finanzen des gemeinnützigen Vereins zusammen, sondern auch aus Spenden. Eine solche in Höhe von Euro wurde nun anlässlich des Tags der offenen Tür der Haustadter Feuerwehr vom Leiter Gebietsdirektion Saarbrücken-Saarlouis der Sparda-Bank, Jürgen Engel, an den stellvertretenden Vorsitzenden Michael Gantner, dessen Vereinskamerad Paul Remmel und Löschbezirksführer Markus Diwersy überreicht. Engel drückte damit die Anerkennung der lobenswerten Unterstützungsarbeit des FFVH aus. Der stellvertretende Vorsitzende Gantner und Löschbezirksführer Diwersy bedankten sich herzlich für die großzügige Spende. Sie soll unter anderem für die Beschaffung eines notwendigen Nass-Saugers und einheitliche T-Shirts verwendet werden. Jürgen Engel (2.v.l.), Leiter der Gebietsdirektion Saarbrücken-Saarlouis der Sparda-Bank überreichte an den stellvertretenden Haustadter Feuerwehrfördervereinsvorsitzenden Michael Gantner (2.v.r.) einen Spendenscheck über Euro. Mit auf dem Foto sind der Vereinskamerad Paul Remmel (links) und Löschbezirksführer Markus Diwersy (rechts). Herausgeber: Druck: Verlag: Anschrift: Verantwortlich: amtlicher und redaktioneller Teil: Anzeigen: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen Beckingen, Bergstraße 48 Druckhaus WITTICH KG LINUS WITTICH Medien KG Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Thomas Collmann, Bürgermeister Thomas Blees, Produktionsleiter Reklamationen Vertrieb: Tel , vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Impressum Erscheinungsweise: wöchentlich Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag

7 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 7 Gemeindepokal 2019 der Angelvereine der Gemeinde Beckingen Nachdem unsere Jugendangler bereits am Samstag den am Beckinger Oberarm um den Titel fischten, taten es ihnen die Senioren am Sonntag den gleich. Man traf sich nach alter Tradition ab 6 Uhr in Beckingen auf dem Vereinsgelände des ASV Beckingen. Nach der Verlosung der Startplätze machten sich dann die 41 Angler auf den Weg ihre Angelplätze an der Saar einzunehmen. Ab 08:00 Uhr ertönte das Startsignal. Geangelt wurde bis 12 Uhr. Nach dem Fischen traf man sich wieder am Oberarm des ASV Beckingen zum gemütlichen Beisammensein. Die Mitglieder des ASV Beckingen hielten hier Gegrilltes und kalte Getränke zur Stärkung für alle bereit.gegen 15 Uhr fand dann die Siegerehrung statt. Die Pokalübergabe wurde vom 1. Beigeordneten und Ortsvorsteher von Düppenweiler Thomas Ackermann durchgeführt. In der Einzelwertung lauteten die Platzierungen wie folgt: 1. Platz und damit Gemeindepokalsieger 2019 wurde Marco Zanker vom ASV Haustadt, 2ter wurde Edi Achelpöhler vom ASV Beckingen 1, Platz 3 ging an Michael Breder, ebenfalls ASV Beckingen 1, Platz 4 and Armin Cullmann vom ASV Honzrath und Platz 5 an Felix Kirchner, auch vom ASV Beckingen 1. Die Mannschaftswertung sah wie folgt aus: Der 1. Platz und somit Gemeindepokalsieger 2019 mit der Mannschaft wurde die Mannschaft ASV Beckingen 1 mit der Gesamtplatzziffer 10, mit den Anglern Felix Kirchner, Jürgen Kominatzki, Joachim Kleinbauer, Edi Achelpöhler und Michael Breder, Platz 2 ging an de Mannschaft des ASV Haustatdt mit der Gesamtplatzziffer 12, mit den Anglern, Jürgen Dussing, Marco Zanker, Klaus Spurk, Kevin Reiber und Marvin Ludwig. Den 3ten Platz sicherte sich der ASV Honzrath ebenfalls mit der Gesamtplatzziffer 12, jedoch mit dem niedrigeren Fanggewicht gegenüber dem ASV Haustadt, mit den Anglern Frank Schmitt, Christian Welsch, Armin Cullmann, Nico Mayer und Uli Mayer. Da an diesem Hegefischen wieder sehr viele Schwarzmundgrundeln gefangen wurden, zeigt wieder einmal, wie wichtig es ist, solche Hegefischen durchzuführen um hier die Bestände zu kontrollieren. Wir freuen uns schon alle auf den kommenden Gemeindepokal im nächsten Jahr. Petri Heil! Amtliche Bekanntmachungen Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach Dienstschluss und an Wochenenden über die Telefonnummer 06832/429 zu erreichen. Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.b. Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen werden. Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer des Pumpwerkes Hargarten, Tel /429 und des Gemeindewasserwerkes, Rathaus, Tel.:06835/ und Öffnungszeiten Wertstoffhof Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Ecke Nordstraße/Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet: Sommerzeit: Montags, mittwochs und freitags von Uhr Winterzeit: Montags, mittwochs und Freitag von Uhr Informationen: Tel.: 06835/ Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen, Lindenstr.15, in der Zeit von Uhr und Uhr Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr. 39, in der Zeit von Uhr angefahren werden. Öffnungszeiten der Grüngutsammelstelle beim Gemeindebauhof Die Grüngutsammelstelle beim Gemeindebauhof ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstags von Uhr Samstags von Uhr Forstdienststelle Gemeinde Beckingen Tel.: 06887/ , Fax: 06835/ Forst@beckingen.de Sprechstunden: Dienstags telefonisch von Uhr, Tel.: 0171/ Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Beckingen vormittags: montags - donnerstags Uhr Uhr freitags Uhr Uhr nachmittags: montags und donnerstags Uhr Uhr dienstags Uhr Uhr Spätsprechstunde des Bürgermeisters dienstags von Uhr Termine nach tel. Vereinbarung, Tel /55101

8 Seite 8 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 S e n i o r e n i n f o s Sind Sie gerüstet gegen Betrüger? Der Enkeltrick sollte inzwischen auch den älteren Mitmenschen bekannt sein, wie auch der falsche Polizist oder der besorgte Bankangestellte. Wer an Ihrer Türe anklopft, sollte nur mit vorgelegter Türsperre begrüsst werden. Lassen Sie keine Unbekannten in Ihre Wohnung, auch wenn die Person vorgibt Sie zu kennen. Schauen Sie sich diese Person genau an und fragen nach dem Begehr. Lassen Sie sich von Amtspersonen den Dienstausweis durch den Türspalt reichen und sehen Sie sich diesen genau an und rufen im Zweifelsfall bei noch geschlossener Tür die entsprechende Behörde oder Dienststelle an und vergewissern sich, dass der Einlassbegehrende von dort entsendet wurde. Die Telefonnummer lassen Sie sich nicht von dem Einlassbegehrenden geben, sondern suchen Sie selbst aus dem Telefonbuch die Nr. der Dienststelle. Er könnte Ihnen eine falsche Nr. geben. Wenn es sich wirklich um einen Beauftragten handelt, so hat die Person Verständnis für Ihr gesundes Mistrauen. Lassen Sie auch Handwerker nur nach Ankündigung durch die Firma oder Hausverwaltung in Ihre Wohnung. Auch bei angeblichen Notfällen sollten Sie Ihr Misstrauen bewahren und bieten Sie nur a, telefonisch Hilfe zu holen und verweisen in allen anderen Fällen (dringend auf Toilette oder ein Glas Wasser weil ihr schlecht ist usw.) auf die nächste Gaststätte oder Polizeidienststelle. Über Geld oder sonstige Wertgegenstände spricht man nicht, weder am Telefon, an der Haustür oder sonst in der Öffentlichkeit, auch nicht wo diese sich befinden. Ein Ganove, der so misstrauisch behandelt wird, wird sich spätestens jetzt aus dem Staube machen. Nur eine Person mit reinem Gewissen wartet auf das Ergebnis Ihrer Prüfung. Nur wer genau prüft, kann sich selbst vor Schaden bewahren. gez. Helmut Krebel, Seniorensicherheitsberater

9 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 9 Hallenbad Beckingen Hindenburgstraße, Beckingen, Telefon: Schwimmmeister der Gemeinde Beckingen: Andreas Schikofsky Telefon: Öffnungszeiten: Dienstag Mittwoch Donnerstag 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr 16:30 Uhr bis 20:00 Uhr Wassergymnastik TV- Siersburg 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr 16:30 Uhr bis 20:00 Uhr DLRG Siersburg Wassertiefe: 1,05m 1,35m Wassertiefe: 1,95m Wassertiefe: 1,35m Wassertiefe: 1,05m 1,35m Wassertiefe: 1,05m Wassertiefe: 1,05m 1,35m Wassertiefe: 1,05m Einlass- und Kassenschluss ist 1 Stunde vor Betriebsende. 30 Minuten vor Betriebsende müssen die Badegäste das Schwimmbecken verlassen. Öffnungszeiten: Einzelkarte Erwachsene: Kinder: Zwölferkarte Erwachsene: Kinder: 2,00 Euro 1,20 Euro 20,00 Euro 12,0 Euro Ausgabe von Personalausweisen und Reisepässen Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können die Bundespersonalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06) Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum beantragt wurden, in Empfang genommen werden. Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der Regel bis zu 3 Wochen. Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist auf die rechtzeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises und eines biometrischen Passbildes hin. Die Gebühr beträgt für den neuen Personalausweis 28,80 Euro für Personen über 24 Jahre und 22,80 Euro für Personen unter 24 Jahre. Die Gebühr für einen sechs Jahre gültigen Reisepass, der Personen ausgestellt wird, die das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, beträgt 37,50 Euro, der zehn Jahre gültige E-Pass (Personen ab 24 Jahre) kostet seit ,00 Euro. Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Beckingen ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder das Familienstammbuch mit. Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fotokopie des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde benötigt. An alle Vereine, Verbände und Institutionen in der Gemeinde Beckingen Ab sofort können Sie Ihre redaktionellen Texte auch ganz einfach per Internetbrowser an das Mitteilungsblatt der Gemeinde Beckingen senden. CMS Ihre Vorteile unter anderem: Die Übermittlung kann von jedem Internetbrowser erfolgen, egal ob Sie sich gerade in Beckingen befinden oder im Urlaub in Kolumbien, Sie benötigen kein -Programm! Einfache, benutzerfreundliche Handhabung, keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich Schnelle Datenübermittlung Vorschaufunktion Übermittlung von Fotos ist ebenfalls möglich Die Übermittlung kann nicht nur für die nächste Ausgabe erfolgen, sondern auch im Voraus für beliebige Ausgaben Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch! Stellenausschreibung Die Gemeinde Beckingen stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter (m/w/d) für den Bauhof der Gemeinde Beckingen ein. Einstellungsvoraussetzung ist der Besitz des Führerscheins der Klasse B, C1 und C1E sowie handwerkliche Kenntnisse. Die Bereitschaft zur Teilnahme am Winterdienst einschließlich der Übernahme von Rufbereitschaft mit Wochenend-, Nacht- und Feiertagsdienst. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39,00 Stunden. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 3 TVöD. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen, inklusive einschlägiger Abschluss- und Arbeitszeugnisse sind bis zum an das Personalamt der Gemeinde Beckingen, Bergstraße 48, Beckingen zu richten. Die Angabe ehrenamtlicher Tätigkeiten ist erwünscht. Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden Kosten können nicht erstattet werden. Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu. Beckingen, den Thomas Collmann, Bürgermeister Stellenausschreibung Die Gemeinde Beckingen stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Maurer (m/w/d) oder Straßenbauer (m/w/d) für den Bauhof der Gemeinde Beckingen ein. Einstellungsvoraussetzung ist neben einer abgeschlossenen Ausbildung als Maurer oder Straßenbauer der Besitz des Führerscheins der Klasse B, C1 und C1E. Es wird darauf hingewiesen, dass neben den Facharbeiten auch alle anderen beim Bauhof anfallenden Arbeiten, wie beispielsweise Teilnahme am Winterdienst einschließlich der Übernahme von Rufbereitschaft mit Wochenend-, Nachtund Feiertagsarbeit sowie Friedhofsarbeiten zu erledigen sind. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39,00 Stunden. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 TVöD. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen, inklusive einschlägiger Abschluss- und Arbeitszeugnisse sind bis zum an das Personalamt der Gemeinde Beckingen, Bergstraße 48, Beckingen zu richten. Die Angabe ehrenamtlicher Tätigkeiten ist erwünscht. Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden Kosten können nicht erstattet werden. Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weitern internen Verarbeitung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu. Beckingen, den Thomas Collmann, Bürgermeister Stellenausschreibung Die Gemeinde Beckingen stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Beschäftigte/einen Beschäftigten (m/w/d) für das Einwohnermeldeamt (Abt. III - Bürgerdienste, Ortspolizeibehörde und Sozialwesen) ein. Einstellungsvoraussetzung ist eine abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungsfachangestellter oder abgeschlossener Angestelltenlehrgang I. Erfahrungen im Bereich Einwohnermeldeamt/ Bürgeramt sind wünschenswert. Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Stunden. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 8 TVöD. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen, inklusive einschlägiger Abschluss- und Arbeitszeugnisse sind bis zum an das Personalamt der Gemeinde Beckingen, Bergstraße 48, Beckingen zu richten. Die Angabe ehrenamtlicher Tätigkeiten ist erwünscht. Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden Kosten können nicht erstattet werden. Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu. Beckingen, den Thomas Collmann, Bürgermeister

10 Seite 10 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Konstituierende Sitzungen der neuen Ortsräte in Erbringen, Oppen und Honzrath mit Wahl der Ortsvorsteher und Stellvertreter Am Mittwochabend (21. August) fanden in Erbringen, Oppen und Honzrath die konstituierenden Sitzungen der neuen Ortsräte mit Wahl der Ortsvorsteher statt. Bürgermeister Thomas Collmann betonte als Sitzungsleiter dabei jeweils eine angekündigte Aktionsoffensive für das politische Ehrenamt. Ich will künftig die ehrenamtliche, politische Arbeit der Ortsräte in der Öffentlichkeit positiver darstellen und auch hervorheben sowie auch für diese durch verschiedene Maßnahmen öffentlich werben. Wir sind als Kommune auf dieses Engagement angewiesen. Die Gemeindebezirke und die Gesamtgemeinde würden nach außen hin nicht dieses Bild abgegeben, wenn es das ehrenamtliche Engagement in den Gemeindebezirken seit der Gebiets- und Verwaltungsreform im Jahre 1974 nicht gegeben hätte. Die ehrenamtliche Tätigkeit ist im Kommunalbereich äußerst wichtig. Sie bringt unsere Gemeindebezirke immer wieder voran und Menschen, die mit dem Herzen bei der Sache sind, können viel bewegen, erklärte der Bürgermeister. Als eines der Kernthemen der Ortsräte bezeichnete er die Stärkung des ländlichen Raumes. Ziel müsse es in den nächsten Jahren durch vorausschauende und kluge Politik sein, den ländlichen Raum durch neue innovative Maßnahmen wieder aufzuwerten und zu stärken. Hierzu nannte er einige Beispiele wie Fahrdienste, Betreuung im Alter, medizinische Versorgung und Nahversorgung. Dazu betonte Bürgermeister Collmann: Dies alles wird uns aber nur dann gelingen, wenn wir, das heißt alle, Verwaltungsspitze, Gemeinderat und Ortsräte an einem Strang ziehen, Er zeigte die wichtigsten ausgeführten und geplanten Maßnahmen im jeweiligen Ortsteil auf. Dann verpflichtete er die neugewählten Ortsratsmitglieder und dankte ihnen wie den ausgeschiedenen, denen er ein Präsent übergab, für ihre ehrenamtliche Arbeit zum Wohle der Bürger, überreichte die Ernennungsurkunden an die Ortsvorsteher unter Berufung zum Ehrenbeamten und die Bestätigungsschreiben an deren Vertreter. Gemeindebezirk Erbringen Wiederwahl von Ortsvorsteher Hubert Schwinn und seiner Stellvertreterin Astrid Moritz Der neue Erbringer Ortsrat, der sich aus fünf CDU- und vier SPD-Mitgliedern zusammensetzt, traf sich in der Erwringer Scheier. Einziger Kandidat für das Amt des Ortsvorstehers war der bisherige Amtsinhaber Hubert Schwinn (CDU). Er wurde mit sechs Ja-Stimmen bei zwei Nein-Stimmen und einer ungültigen Stimme wiedergewählt. Auch seine Stellvertreterin Astrid Moritz bleibt weiter im Amt. Für sie wurden ebenfalls sechs Ja-Stimmen bei einer Nein-Stimme und zwei ungültigen Stimmen abgegeben. Die Funktion des Schriftführers wird Frank Thomas Bienko ausüben, der bei Verhinderung von Max Kammer vertreten wird. Ortsvorsteher Schwinn bedankte sich für das Vertrauen. Es ist für mich keine neues Amt. Als Rentner kann ich viel erledigen, erklärte er. Dem Ortsrat gehören an: Frank Thomas Bienko, Max Kammer, Astrid Moritz, Hubert Schwinn und Jürgen Wagner (CDU) sowie Christoph Dusemund, Stefan Jacob, Nikolaus Klauck und Monika Lambert-Debong (SPD). Der neue Erbringer Ortsrat mit dem Bürgermeister Gemeindebezirk Oppen Wiederwahl von Ortsvorsteher Ralf Selzer und seines Stellvertreters Dirk Maxem In der Oppener Hütte, kam der neue Oppener Ortsrat, dem fünf Ratsmitglieder der CDU und vier der SPD angehören, zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen. Als einziger Kandidat für das Amt des Ortsvorstehers wurde wieder Ralf Selzer (CDU) vorgeschlagen. Auf ihn entfielen acht Ja-Stimmen bei einer Nein-Stimme. Bei der Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers traten der bisherige Amtsinhaber Dirk Maxem (CDU) und Stefan Krutten (SPD) an. Dabei setzte sich Maxem mit 5:4 Stimmen durch. Rouven Pötzsch fungiert weiter als Schriftführer, Ermin Blum als sein Vertreter. Ortsvorsteher Selzer, der sich für die Wiederwahl bedankte, meinte: Der Bürgermeister hat es in seiner Ansprache auf den Punkt gebracht. Es wäre schön, das Dorfgemeinschaftshaus mit Leben zu erfüllen. Im neuen Ortsrat ist die CDU mit Ermin Blum, Dirk Maxem, Ralf Selzer, Rouven Pötzsch und Heinz Josef Weber vertreten und die SPD mit Dieter Beckinger, Holger Beckinger, Stefan Krutten und Alexander Schmidt. Bürgermeister Thomas Collmann mit dem wiedergewählten Ortsvorsteher Ralf Selzer (Mitte) und dessen ebenfalls wiedergewählten Stellvertreter Dirk Maxem Bürgermeister Thomas Collmann mit dem wiedergewählten Ortsvorsteher Hubert Schwinn und dessen ebenfalls wiedergewählten Stellvertreterin Astrid Moritz Der neue Oppener Ortsrat mit dem Bürgermeister

11 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 11 Gemeindebezirk Honzrath Wiederwahl von Ortsvorsteher Joachim Gratz - Neue stellvertretende Ortsvorsteherin ist Annick Gratz Die konstituierende Sitzung des neuen Ortsrates, bestehend aus sechs SPD-Mitgliedern, nur noch zwei CDU-Mitgliedern und einem Mitglied der Partei DIE LINKE, wovon mit vier Frauen deren Quote soweit erfüllt ist, fand aus Platzgründen in der Mehrzweckhalle statt. Der bisherige Amtsinhaber Joachim Gratz (SPD) war einziger Wahlvorschlag als Ortsvorsteher. Mit einem eindeutigen Votum von neun Ja-Stimmen erhielt Gratz nach bereits 20jähriger Tätigkeit weiterhin das Vertrauen. Zu seiner neuen Stellvertreterin wurde mit ebenfalls allen neun Stimmen seine Tochter, die 31jährige Krankenschwester Annick Gratz (SPD) gewählt, nachdem sich der bisherige stellvertretende Ortsvorsteher Armin Jakobs nach ebenfalls zwei Jahrzehnten Amtsausübung bei der Wahl für den Ortsrat nicht mehr um ein Mandat beworben hatte. Die Aufgabe der Schriftführerin nimmt Katharina Lauer wahr. Wer als ihre Vertreterin tätig wird, soll intern geregelt werden. Ortsvorsteher Gratz bedankte sich für das weiterhin ausgesprochene Vertrauen. Auch in Zukunft wird ein sinnvolles Miteinander zum Wohle aller Bürger von Honzrath mehr denn je vonnöten sein. Ich werde mich wie bisher für die Belange aller Bürgerinnen und Bürger, Vereine und Organisationen unserer Dorfgemeinschaft einsetzen, wobei aber auch hier der Grundsatz Gemeinwohl geht vor Eigeninteressen Platz greifen muss. Die Mandatsträger des neuen Ortsrates sind: Annette Dreyfuß, Annick Gratz, Joachim Gratz, Katharina Lauer, Andreas Opsölder und Wolfgang Ortmanns (SPD), Traude Lenhof und Stefan Wirth (CDU) sowie Dieter Wächter (Die LINKE). Ziel des Bebauungsplanes: Ziel des Bebauungsplanes ist die Entwicklung eines Wohngebietes mit den erforderlichen Erschließungsanlagen zur Bebauung mit ca. 19 Wohnhäusern mit jeweils 1-2 Wohneinheiten je Haus. Das ca. 1,5 große Planungsgebiet befindet sich im östlichen Teil der Ortslage von Beckingen. Es streckt sich hier L-förmig zwischen der Marienstraße im Osten und der Waldstraße im Norden. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst folgende Parzellen in Flur 5 Gemarkung Beckingen: Ganz: 331/1, 357/12, 358/7, 360/16,, 360/25, 361/61, 361/62, 361/63, 361/64, 361/65, 670/331, 671/334, 672/336, 673/337 Teilweise: 162/12, 162/14, 338/1, 340/1, 343/1, 345/2, 347/1, 348/3, 357/21, 358/8, 360/17, 360/29 Die genaue Abgrenzung des Geltungsbereiches ist der unten stehenden Abbildung zu entnehmen. Bürgermeister Thomas Collmann mit dem wiedergewählten Ortsvorsteher Joachim Gratz und der neuen Stellvertreterin Annick Gratz Der neue Honzrather Ortsrat mit dem Bürgermeister Bekanntmachung des Beschlusses zur Aufstellung des Bebauungsplanes Im Morlen der Gemeinde Beckingen Der Gemeinderat Beckingen hat in öffentlicher Sitzung am gem. 1 Abs. 3 und 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634) beschlossen, den Bebauungsplan Im Morlen aufzustellen. Der Bebauungsplan soll im beschleunigten Verfahren gemäß 13 b BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB sowie ohne Durchführung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden und Träger öffentlicher Belange gem. 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB aufgestellt werden. Im beschleunigten Verfahren können Bebauungspläne aufgestellt werden, die der Wiedernutzbarmachung von Flächen, der Nachverdichtung oder anderen Maßnahmen der Innenentwicklung (Bebauungspläne der Innenentwicklung) dienen. Der Aufstellungsbeschluss wird durch diese Veröffentlichung gemäß 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Da keine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit im Sinne des 3 Abs. 1 BauGB stattfindet, kann sich die Öffentlichkeit im Rathaus der Gemeinde Beckingen, Bauverwaltung, Zimmer 1.08 über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung informieren. Beckingen, den T. Collmann, Bürgermeister Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanes Im Morlen der Gemeinde Beckingen In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Beckingen am wurde der Entwurf des Bebauungsplanes Im Morlen, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil (Teil B) gebilligt und die öffentliche Auslegung gem. 13 a Abs. 2 Nr. 1 i.v.m. 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB und 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Gemäß 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Entwurf des Planes und die dazugehörige Begründung in der Zeit vom bis einschließlich zu den üblichen Dienststunden Mo.-Do Uhr, Fr Uhr, Mo. u. Do Uhr u. Die Uhr im Rathaus der Gemeinde Beckingen, Bauverwaltung, Zimmer 1.08 zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. Es ist davon auszugehen, dass der Zeitraum der Auslegung der Komplexität der Planungsaufgabe angemessen ist. Folgende Unterlagen / umweltbezogenen Informationen werden ausgelegt: - Diese öffentliche Bekanntmachung nach 3 Abs. 2 BauGB - Planzeichnung des Bebauungsplanes (Teil A) - Textteil des Bebauungsplans (Teil B) - Begründung des Bebauungsplanes Zusätzlich besteht die Möglichkeit zur Teilnahme am elektronischen Beteiligungsverfahren. Unter den Internetadressen

12 Seite 12 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/ und kann jedermann Einsicht in die vollständigen Unterlagen zum Verfahren nehmen. Dieser Dienst steht nur während der Beteiligungsfristen bis einschließlich zum zur Verfügung. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch per Mail an die - Adresse: vorgebracht werden. Über die Beteiligungsplattform des Planungsbüros können zudem Stellungnahmen direkt beim Planungsbüro eingereicht werden. Nicht fristgerecht vorgebrachte Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Beckingen, den T. Collmann, Bürgermeister Bekanntmachung des Beschlusses zur Aufstellung des Bebauungsplanes Auf der Wies II der Gemeinde Beckingen Bekanntmachung des Beschlusses zur Aufstellung des Bebauungsplanes Auf der Wies II der Gemeinde Beckingen Der Gemeinderat Beckingen hat in öffentlicher Sitzung am gem. 1 Abs. 3 und 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634) beschlossen, den Bebauungsplan Auf der Wies II aufzustellen. Ziel des Bebauungsplanes: Ziel des Bebauungsplanes ist die Entwicklung eines Wohngebietes mit den erforderlichen Erschließungsanlagen zur Bebauung mit ca. 13 Wohnhäusern mit jeweils 1-2 Wohneinheiten je Haus. Das ca. 0,92 ha große Planungsgebiet befindet sich im westlichen Teil der Ortslage von Düppenweiler. Das Plangebiet liegt hier zwischen Hauptstraße und Kondeler Bach südlich der Josefstraße und östlich der Leodegarstraße. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst folgende Parzellen in Flur 1 Gemarkung Düppenweiler: 411/1, 413/1, 415, 416, 1153/418, 1298/417, 1299/417 sowie folgende Parzellen in Flur 2 Gemarkung Düppenweiler: 285/11, 286/5, 286/7, 287/6. Die genaue Abgrenzung des Geltungsbereiches ist der unten stehenden Abbildung zu entnehmen. 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB aufgestellt werden. Im beschleunigten Verfahren können Bebauungspläne aufgestellt werden, die der Wiedernutzbarmachung von Flächen, der Nachverdichtung oder anderen Maßnahmen der Innenentwicklung (Bebauungspläne der Innenentwicklung) dienen. Der Aufstellungsbeschluss wird durch diese Veröffentlichung gemäß 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Da keine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit im Sinne des 3 Abs. 1 BauGB stattfindet, kann sich die Öffentlichkeit im Rathaus der Gemeinde Beckingen, Bauverwaltung, Zimmer 1.08 über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung informieren. Beckingen, den T. Collmann, Bürgermeister Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanes Auf der Wies II der Gemeinde Beckingen In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Beckingen am wurde der Entwurf des Bebauungsplanes Auf der Wies II, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Textteil (Teil B) gebilligt und die öffentliche Auslegung gem. 13 a Abs. 2 Nr. 1 i.v.m. 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB und 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Gemäß 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Entwurf des Planes und die dazugehörige Begründung in der Zeit vom bis einschließlich zu den üblichen Dienststunden Mo.-Do Uhr, Fr Uhr, Mo. u. Do Uhr u. Die Uhr im Rathaus der Gemeinde Beckingen, Bauverwaltung, Zimmer 1.08 zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. Es ist davon auszugehen, dass der Zeitraum der Auslegung der Komplexität der Planungsaufgabe angemessen ist. Folgende Unterlagen / umweltbezogenen Informationen werden ausgelegt: - Diese öffentliche Bekanntmachung nach 3 Abs. 2 BauGB - Planzeichnung des Bebauungsplanes (Teil A) - Textteil des Bebauungsplans (Teil B) - Begründung des Bebauungsplanes Zusätzlich besteht die Möglichkeit zur Teilnahme am elektronischen Beteiligungsverfahren. Unter den Internetadressen und kann jedermann Einsicht in die vollständigen Unterlagen zum Verfahren nehmen. Dieser Dienst steht nur während der Beteiligungsfristen bis einschließlich zum zur Verfügung. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch per Mail an die - Adresse: bauverwaltung@beckingen.de vorgebracht werden. Über die Beteiligungsplattform des Planungsbüros können zudem Stellungnahmen direkt beim Planungsbüro eingereicht werden. Nicht fristgerecht vorgebrachte Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Beckingen, den T. Collmann, Bürgermeister Sonstige Behörden Der Bebauungsplan soll im beschleunigten Verfahren gemäß 13 b BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB sowie ohne Durchführung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden und Träger öffentlicher Belange gem. Stellenausschreibung der Gemeinde Mettlach Wir suchen kurzfristig eine pädagogische Fachkraft in Vollzeit - für unsere Kindertagesstätte Bahnhofstraße in Mettlach - Die KiTa Bahnhofstraße ist eine Kindertageseinrichtung in Trägerschaft der Gemeinde Mettlach. Die 4-gruppigen Einrichtung verfügt über 3 Kindergarten- und 1 Krippengruppen mit insgesamt 84 Betreuungsplätzen. Angeboten wird eine tägliche Betreuungszeit von 7.00 Uhr bis Uhr mit Mittagessen. Das pädagogische Konzept beruht auf dem situationsorientierten Ansatz. Wir erwarten von Ihnen: ein abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte(r) Erzieher/ Erzieherin Soziale Kompetenzen und Kommunikationsfähigkeit Freude an der Arbeit im Team Wir bieten Ihnen: Sicherheit durch ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis Entlohnung nach dem TVöD SuE Leistungen zur zusätzlichen Altersversorgung Möglichkeit der regelmäßigen Fortbildung und Qualifizierung

13 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 13 Unser Angebot hat Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 8. September 2019 an den Bürgermeister der Gemeinde Mettlach, Freiherr-vom-Stein-Straße 64, Mettlach oder - per Mail - an organisation@mettlach.de. Für weitergehende Fragen wenden Sie sich gerne an das Personalamt (( 06864/83-32) Ergänzender Hinweis: Wir gewähren keine Erstattung des finanziellen Aufwands für die Teilnahme an Vorstellungsgesprächen. Bitte verzichten Sie auf das Einreichen von Bewerbungsmappen u. ä., da diese nicht zurückgesandt werden. Im Landkreis gibt s die Schulbücher jetzt in umweltfreundlichen Papiertaschen Gestern startete das neue Schuljahr im Saarland. Damit hieß es auch für die Schüler im Landkreis Merzig-Wadern wieder früh aufstehen, Tasche packen und ab in die Schule. Die für das Jahr notwendigen Bücher standen diesmal nicht in der üblichen Plastiktüte in den Klassen, sondern zum ersten Mal in umweltschonenderen Kraftpapiertaschen. Wir haben im gesamten Kreis eine Gesamtteilnehmerzahl in der Schulbuchausleihe von Schülern. Das ist eine große Zahl an Taschen, die wir für die Verteilung brauchen. Mit dem Wechsel auf Papier können wir die rund Plastiktüten, die wir bisher genutzt haben, komplett einsparen und nachhaltig umweltfreundlicher arbeiten, erklärt Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich. Das Gymnasium am Stefansberg in Merzig ist die Schule mit den meisten an der Ausleihe teilnehmenden Schülern, die nun die Bücher in Papiertüten erhalten haben. Für die Schulbuchkoordinatorinnen des Landkreises Merzig-Wadern hieß das in den letzten Wochen allein dort für 813 Schüler Bücher bestellen, sortieren, in Taschen verpacken und geordnet in den Klassen bereitstellen. Damit kann es jetzt gut gerüstet ins neue Schuljahr gehen. Das fortlaufende Seminar findet je in der Zeit von 18 Uhr bis 20 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Landratsamtes Merzig, Bahnhofstraße 44, statt. Termine (je Dienstag): 3.9./10.9./17.9./24.9/1.10./ und Die Gebühr beträgt pro Termin 15 Euro. Um eine verbindliche Anmeldung wird gebeten, tel. unter ( ) oder per an gleichstellungsstelle@merzig-wadern.de Büros der Landkreisverwaltung und Außenstellen am 6. September geschlossen Ganztägig geschlossen sind am Freitag, 6. September, die Büros der Kreisverwaltung, des Gesundheitsamtes, des Schulpsychologischen Dienstes sowie die Nebenstelle der Straßenverkehrsbehörde bei der Stadt Wadern. Grund ist eine Gemeinschaftsveranstaltung. Das Jobcenter Merzig-Wadern wird an diesem Tag geöffnet sein. Feuerwehr Löschbezirk 2 Düppenweiler Ausbildung (Aktive Wehr) Die nächste Übung der aktiven Wehr findet am Donnerstag, den 05. September 2019 statt. Wir treffen uns um 19:00 Uhr. Thema ist MZF. Bei Verhinderung wird um Abmeldung bei der Löschbezirksführung gebeten. Sommerfest der Feuerwehr Oppen Hierzu treffen wir uns am Samstag, den um 19:00 Uhr. Sommerfest Haus Blandine Hierzu treffen wir uns am Sonntag, den um 11:00 Uhr. Löschbezirk 7 Erbringen: Do., , 19:00 Uhr: Praktische Übung Jeden Donnerstag ab 19:00 Uhr: Floriantreff Löschbezirk 5 Honzrath Familientag Wie im Übungsplan angekündigt, findet am Samstag, dem unser Familientag statt, zu dem alle Mitglieder und Angehörige recht herzlich eingeladen sind. Wir treffen uns um 14 Uhr am Gerätehaus zu einer kleinen Wanderung mit Ziel Kapp. Für alle, die nicht mitwandern geht es ab 15 Uhr auf Kapp los. Um besser planen zu können bitten wir um eine Rückmeldung über eure Teilnahme bis spätestens Mittwoch, den Kompetenzen entdecken und Perspektiven entwickeln - Fortlaufendes Seminar der Gleichstellungsstelle ab 3. September Arbeit und Beruf sind bedeutende und existentielle Bestandteile im Leben und wichtige Bausteine für die persönliche Zufriedenheit. Wie gelingt der Einstieg in einen neuen Job, in ein neues Unternehmen oder in die Selbständigkeit? Sich beruflich zu verändern heißt, die eigenen Kompetenzen zu kennen und Perspektiven zu entwickeln. Die Arbeitswelt ist heute mehr denn je einem raschen Wandel ausgesetzt. Umso wichtiger ist es, gute Kenntnisse über die eigene Persönlichkeit und das eigene Profil zu haben. Im Seminar Kompetenzen entdecken und Perspektiven entwickeln mit Referentin Doris Haupenthal, individualpsychologische Beraterin, und Bernadette Schroeteler, Frauenbeauftragte des Landkreises Merzig-Wadern, geht es um die eigenen Stärken und Talente, um das eigene Potenzial ausschöpfen zu können. Denn das ist die Voraussetzung für den neuen beruflichen Weg. In dem fortlaufenden Seminar haben die Teilnehmerinnen die Möglichkeit, eigene Themen aus der Arbeitswelt gemeinsam in die Gruppe mit einzubringen und mit den Referentinnen aus unterschiedlichen Blickrichtungen zu bearbeiten. Datenschutz geht uns alle an... Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de zu folgenden Themen: Datenschutz im Verein nach der DSGVO Datenschutzrichtlinie Auftragsverarbeitung Was dürfen wir denn mit den Daten unserer Mitglieder machen? Was darf denn jetzt eigentlich noch ans Schwarze Brett oder in die Vereinszeitung?

14 Seite 14 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Kuchenspenden: Jeder der gerne die Freiwillige Feuerwehr Oppen in Ihrer Arbeit unterstützt, kann uns gerne einen Kuchen spenden. Bitte gebt Diesen bis zum Festsonntag 12:00 Uhr im Feuerwehrhaus ab. Auf- /Abbau Sommerfest 2019: - Am Freitag, den fängt ab 14:00 Uhr der Aufbau an. - Am Samstag, findet bereits ab 10:00 Uhr der Aufbau statt. - Am Montag, den findet ebenfall ab 10:00 Uhr der Abbau statt. Löschbezirk 3 Reimsbach Aktive Unsere nächste Übung zum Thema Einsatzübung am besonderen Objekt findet am Sonntag um 08 Uhr statt. Bitte um pünktliches und vollzähliges erscheinen. Im Verhinderungsfall bitte rechtzeit abmelden! Löschbezirk 3 Reimsbach Jugend Unsere nächste Übung findet am Sonntag um Uhr statt. Wer an der Übung nicht teilnehmen kann meldet sich bitte rechtzeitg bei einem der Jugenbetreuer ab. DRK Düppenweiler Deutsches Rotes Kreuz DRK Blutspendetermin Mittwoch den 11. September 2019 von Uhr bis Uhr Mehrzweckhalle Düppenweiler. Nach wie vor gibt es keinen künstlichen Ersatz für die lebenswichtigen Blutzellen und das natürliche Blut. Fehlen einem Patienten einzelne oder gleich alle Blutbestandteile, so können diese nur durch Spenderblut von gesunden Blutspendern ersetzt werden. Eine andere Möglichkeit gibt es nicht. Der DRK-Blutspendedienst West, muss täglich dafür Sorge tragen, dass die Krankenhäuser in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und dem Saarland ausreichend mit Blut und Blutpräparaten versorgt werden. Kirchliche Nachrichten Pfarreiengemeinschaft Beckingen Seelsorger: Pastor Wolfgang Goebel: 06861/ oder 0152/ Gemeindereferentin Stefanie Kallenborn: 06835/ stefanie.kallenborn@bistum-trier.de Gemeindereferent Thomas Kaspar: 06835/ thomas.kaspar@bistum-trier.de Pater Elbert (Pfarrer i. R.) 06832/ Pfarrsekretärinnen: Andrea Kammer, Bettina Kapf, Doris Mettler und Charlotte Seiwert Öffnungszeiten und Kontaktdaten unserer Pfarrbüros: (Sie können sich mit Ihren Anliegen an jedes der drei Pfarrbüros wenden.) Pfarrbüro Beckingen (Talstr. 27, Beckingen): Montag und Donnerstag Uhr Uhr Dienstag und Freitag Uhr Uhr 06835/2319

15 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 15 Pfarrbüro Düppenweiler (Kolpingstr. 4, Beckingen): Dienstag Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr 06832/221 Pfarrbüro Reimsbach (Reimsbacher Straße 49, Beckingen): Mittwoch Uhr Uhr 06832/317 Weitere Kontaktmöglichkeiten (gilt für alle Pfarrbüros): pfarramt@pfarreiengemeinschaft-beckingen.de Fax: 06835/68303 Homepage: Freitag, Herz-Jesu-Freitag Honzrath Hl. Messe Samstag, Marien-Samstag, Ewig Gebet in Beckingen Reimsbach Brautamt von Holger Huppert und Marlin Youkhanna Beckingen Vesper zur Eröffnung des Ewigen Gebetes Betstunde d. Frauen (gestaltet v. d. Frauen) Hl. Messe z. Abschluss d. Ewigen Gebetes mitgestaltet v. Kirchenchor, 1. Sterbeamt f. René Daul sowie f. Ehel. Maria u. Rainer Mersdorf; f. Karl Maurer (5. Jgd.) Stiftsmesse f. Rosalia u. Philipp Huckert; Stiftsmesse f. Maria u. Valentin Friedrich; f. Gerhard u. Dieter Huckert; f. Hilde Jacobs; f. Leb. u. Verst. des Kirchenchores; f. Rosel Gebauer-Kirsch; f. Elmo Braun Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Düppenw Hochamt, 1. Jgd. f. Gerdi Cadario; f. Maria Backes anschl. Taufe von Amelia Przybilla und Michelle Opsölder Hauskommunion Beckingen Mittwoch, ab Uhr (Dr. Jacobs) Düppenweiler Donnerst., ab Uhr (Pater Elbert) Haust. / Honz. Freitag, ab Uhr (Fr. Gansen) Reimsb. / Harg. Donnerst., ab Uhr (Frau Gansen) Saarfels Freitag, ab Uhr (Dr. Jacobs) GEISTLICHE ANGEBOTE Beckingen: Jeden Dienstag um Uhr laden wir zur Stunde der Göttlichen Barmherzigkeit in die Pfarrkirche Beckingen ein. Saarfels: Jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat von Uhr laden wir zu Bibelbetrachtungen in der St. Barbara Kirche, Saarfels ein. Taizé - Gebet im Alten Turm Mettlach GOTTESDIENSTORDNUNG Samstag, Gedenktag des Hl. Paulinus v. Trier Reimsbach Vorabendmesse, 2. Sterbeamt f. Theresia Schorn; 2. Sterbeamt f. Lieselotte Rößler; 1. Jgd. f. Elke Gerstmann (Lehnert); 1. Jgd. f. Renate Haas; 1. Jgd. f. Edmund Zehren sowie f. Udo Rößler Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Düppenw Hochamt zum Jubiläum des Hauses Blandine (im Seniorenheim) Beckingen Hochamt gestaltet als Familiengottesdienst, Stiftsmesse f. Rosalie Piontek u. verst. Angehörige; Stiftsmesse f. Lambert u. Agnes Mittermüller anschl. Taufe von Mila Sophie Kasper Reimsbach Taufe von Ben Wenderoth Dienstag, Gedenktag d. Hl. Gregor der Große, Ewig Gebet in Reimsbach Düppenw Hl. Messe im Pfarrhaus anschl. kleines Frühstück Reimsbach Vesper zur Eröffnung des Ewigen Gebetes, anschl. Betstunde gestaltet von den Frauen Betstunde f. d. Pfarrei gestaltet von H. Huppert Hl. Messe z. Abschluss d. Ewigen Gebetes Mittwoch, Mittwoch der 22. Woche im Jahreskreis Düppenw Rosenkranzgebet für die geistl. Berufe Donnerst., Priesterdonnerstag Saarfels Eucharistische Andacht Saarfels Hl. Messe mit eucharistischem Segen Am Freitag, den 6. September findet im Alten Turm im Mettlacher Abteipark um Uhr ein Taizégebet des Dekanates Merzig statt. Das meditative Gebet wird mit Taizégesängen in verschiedenen Sprachen, mit Gebeten, Texten und Stille gestaltet. Es findet bei Kerzenschein statt. Musikalisch werden die Taizégesänge durch die Musikgruppe Familiengottesdienstkreis Mondorf unter der Leitung von Louisa Maas unterstützt und mitgestaltet.

16 Seite 16 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Die inhaltliche Gestaltung und die Organisation übernimmt die Taizé - Gruppe des Dekanates Merzig. Kontaktperson ist Pastoralreferent Jürgen Burkhardt, Telefon Sonstige Gruppierungen Düppenweiler - Gruppe Geistliche Lieder Wir treffen uns am um Uhr im Pfarrhaus. Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief (für den Zeitraum vom ) ist Mittwoch, bis Uhr Evangelische Kirchengemeinde Merzig Pfr. Jörg Winkler, Tel / Uhr Spielkreis Die Kirchenmäuse Gemeindesaal Beckingen Uhr Flöten Gemeindehaus Merzig Uhr Posaunenchor Gemeindehaus Merzig Uhr Gospel-Pop-Project, Gemeindehaus Losheim (Infos unter gospel-pop-project.de) Samstag, Uhr Stadt-Land-Spielt, großer Saal Gemeindehaus Merzig Sonntag, Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr. in Zarpentin) mit Abendmahl Uhr Blickwechsel alternativer Gottesdienst (Pfr. Winkler) Martinskirche Beckingen, mit dem Kinderprogramm Schlunzzeit. Thema: Lernen von der Sonnenblume vom Wachsen im Glauben, anschließend Mittagessen im Saal. Freie Christengemeinde KdöR, Merzig Am Werthchen 46, beim Seffersbach. Sonntag, : um Uhr Gottesdienstbeginn. Kindergruppen finden parallel zur Predigt statt. Mittwoch, : um Uhr beginnt der Bibelgesprächskreis. Infos: oder Tel /8417 Lebendige Gemeinde-Christliche Freikirche Sonntag, Uhr Familiengottesdienst Predigt Thema: Das Abendmahl-Gottes Kanal göttlicher Gesundheit, Psalm 105,37. Am Ende des Gottesdienstes feiern wir gemeinsam das Abendmahl als Liebesmahl. Mittwoch Wir wollen uns wieder treffen an der ehemaligen Synagoge in der Postgasse in Saarlouis.Mit unseren Freunden wollen wir beten für Frieden und Solidarität für das Volk Israel, gegen Antisemitismus und gegen Rechtsparolen.Bringt eure Israelfahnen mit. Wir beten für ein gutes Gelingen. Auskunft erteilt: Pastor Edmund Nagel, Tel:06835/8274 Samstag, Uhr Kirche für Kinder Friedenskirche Merzig. Um Anmeldung wird gebeten! Sonntag, Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr. Künhaupt), anschließend Gemeindetreff im Gemeindehaus Uhr Gottesdienst Martinskirche Beckingen (Pfr. Winkler) mit Abendmahl Montag, Uhr Yoga-Kurs für Frauen großer Saal Gemeindehaus Merzig Uhr Treffen Stille suchen Stille üben, Ostpreußenstraße 20 in Beckingen Uhr Singkreis in Beckingen Dienstag, Uhr Frauenfrühstück mit Männern kleiner Saal Gemeindehaus Merzig Uhr Konfirmandenunterricht in Beckingen Uhr Spieletreff im Café Gemeindehaus Merzig Mittwoch, Uhr Frauenhilfe Tagesausflug mit dem Schiff bis Remich und zurück. Treffen am Gemeindehaus Merzig Uhr Essen stiftet Gemeinschaft, großer Saal Gemeindehaus Merzig Uhr Mädelstreff in Beckingen Uhr Presbyteriumssitzung, Gemeindehaus Merzig Donnerstag, Neuapostolische Kirche Gemeinde Merzig, Losheimer Str. 38a Kirchenbezirk Saar-Pfalz Mittwoch, Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls. Sonntag, Uhr Gäste-Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls. Jeder ist herzlich eingeladen. Anschließend findet noch einen Imbiss statt. Mittwoch, Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls. Weitere Informationen zur Neuapostolischen Kirche können im Sie im Internet unter: sowie abrufen. Jehovas Zeugen Freitag, Uhr Lied und Gebet Programmauszug zur Vorbereitung: In Gottes Ruhe eingehen Textbesprechung Heb 4:6 - Worauf ist zu achten, wenn man in Gottes Ruhe eingehen will? Heb 4:12 - Was ist in diesem Zusammenhang das Wort Gottes, das Gedanken und Absichten des Herzens beurteilen kann? Heb 6:17,18 - Was sind die zwei unveränderlichen Dinge oder Tatsachen, bei denen Gott unmöglich lügen kann? Bibellesung: Heb 5:1-14 (Lektion 5, Korrekt vorlesen) Thema: Jesus der Weg, die Wahrheit, das Leben Besprochen wird Johannes Kapitel 10: Eins mit dem Vater - was bedeutet das? Joh 10:26-30 Ich und der Vater sind eins Joh 10:31-41 Wie widerlegt Jesus den Vorwurf, er mache sich zu einem Gott oder Gott gleich? Joh 10:30 im Zusammenhang mit Johannes 17:20,21 betrachten. Sonntag, Uhr Lied und Gebet Vortrag: Hast du den Geist eines Evangeliumsverkündigers?

17 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 17 Redner: Hans-Jürgen Klein (Bitburg) Studienartikel: Anderen bei Belastungen eine Hilfe sein (1. Petrus 3:8) 2. Tim 3:1: Das aber sollst du wissen: In den letzten Tagen werden kritische Zeiten herrschen, mit denen man schwer fertigwird. Wie können wir anderen bei Belastungen geduldig, mitfühlend und tröstend helfen? Auskunft: B Michely, Tel Schulnachrichten Sommerferienbetreuung an der FGTS Grundschule Beckingen - Jede Woche ein Highlight! Die Kinder der Freiwilligen Ganztagsschule an der Grundschule Beckingen haben in den Sommerferien ein abwechslungsreiches Programm erlebt. In der ersten Woche stand bei herrlichem Sommerwetter der Pool mit Wasserspielen im Fokus. Auch der nahegelegene Saargarten wurde an einem Tag der Woche zum Betreuungsraum. Passend zum Sommerthema haben die Kinder im kreativen Bereich schöne Schmetterlinge aus Draht und Filz gebastelt. Aber auch kulinarisch kamen die Kinder nicht zu kurz - Pizza und Waffeln schmecken einfach immer! In der zweiten Woche hatte die FGTS täglich Besuch von zwei Mitgliedern des Modelflugvereins Primsfalken aus Reimsbach. Passend zum Thema gestalteten die Kinder im Keramikraum verschiedene Modelle von Wurfflugzeugen aus leichtem Basalholz. Zum Abschluss der Werkarbeiten fand in der Turnhalle ein Flugwettbewerb statt. Gewinner wurde das Kind, dessen Wurfflieger am weitesten flog und am längsten in der Luft glitt. Der Donnerstag als Ausflugstag ist leider dem Regen zum Opfer gefallen. Dafür wurde der Freitag zum echten Highlight der Woche. Jedes Kind durfte auf dem Modelflugplatz in Reimsbach unter Anleitung ein Flugzeug selbst steuern. Ein tolles Erlebnis, das allen noch lange in Erinnerung bleiben wird. In der dritten Ferienwoche konnten die Betreuungskinder den Tierpark in Merzig besuchen und bei einer Führung allerlei über die Tiere erfahren und diese sogar selbst füttern. Der neu gestaltete Stadtpark war an diesem Tag die zweite Station. Am Mittwoch der Woche konnten alle an einer Probe des Musikvereins Beckingen teilnehmen. Im Anschluss durften die anwesenden Kinder verschiedene Musikinstrumente kennenlernen und ausprobieren. Dies bereitete allen Musikern und Kindern sehr viel Freude. Kreatives Thema über alle drei Wochen hinweg war darüber hinaus die Gestaltung von Schüsseln und Blumentöpfen aus Beton - es sind tolle Dekorationen entstanden. So verbrachten die Kinder der Freiwilligen Ganztagsschule der Grundschule Beckingen (Träger der Einrichtung ist die SWSM Sozialwerk Saar-Mosel gemeinnützige GmbH) drei schöne Ferienwochen. Alle freuen sich schon auf die kommenden Ferienfreizeiten. Grundschule Reimsbach Schon sind die ersten beiden Wochen vorbei. Unsere Neuen finden sich besser zurecht und müssen nicht mehr bis in ihre Klassen begleitet werden, sondern schaffen den Weg vom Eingang der Schule nun schon alleine. Nach anfänglichen Problemen mit den Bussen hat sich das nun auch eingespielt. Kinder, Eltern und Lehrer brauchten einige Geduld, wenn der Bus nicht oder verspätet kam, oder aber nicht alle Haltestellen angesteuert hat. Unser Anbau schreitet gut voran. Bald schon können die neuen Räume genutzt werden und für einen angemessenen Fluchtweg (hoffentlich nicht vor uns Lehrerinnen und Lehrern) ist endlich gesorgt. In der nächsten Woche finden unsere Elternabende statt. Am treffen sich die gewählten Elternvertreter/innen mit dem Kollegium zur Schul- und Gesamtkonferenz. Persönliche Einladungen folgen. Vorher findet die Mitgliederversammlung des Fördervereins der Grundschule Reimsbach statt. Da es sich hierbei um eine wichtige Versammlung handelt, bitte ich Sie um Teilnahme. Beginn ist um Uhr. Ich hoffe, ich sehe viele von Ihnen am Traude Lenhof, Schulleiterin VHS im Haustadter Tal Örtl. Leitung Haustadter Tal Nicolas Adam Tel.: , n.adam@vhsmails.de HINWEIS: Zu allen Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. MUSIZIEREN 2528C - Afrikanisches Trommeln mit Bässen und Djemben. Sonntag, 15. September 2019, 16:00-17:30 Uhr. inkl. Trommeln. 10 Termine mit insgesamt 20 UE. Dozent: Norbert Lorscheider. Kursgebühr: 77 SPRACHEN 3673C - Französisch Grundstufe I - Anfänger, Perspectives 1 (A1). Montag, 09. September 2019, 18:30-20:00 Uhr. 10 Termine mit insgesamt 20 UE. Dozent: noch nicht bekannt. Kursgebühr: C - Englisch - Grundstufe I - Anfänger, Network Now Starter (A1). Montag, 09. September 2019, 18:00-19:30 Uhr. 5 Termine mit insgesamt 10 UE. Dozentin: Stefanie Bettinger. Kursgebühr: 31 KREATIV 6534C - Malen mit Acryl - Schritt für Schritt zum eigenen Kunstwerk. Montag, 09. September 2019, 18:00-20:00 Uhr. In diesem Malkurs mit Acryl- oder Gouachefarben sind deiner Fantasie und Kreativität keine Grenzen gesetzt. Du kannst mit Farben und Formen nach Herzenslust experimentieren, in die Farben eintauchen und sogar über die Grenzen hinaus malen. (Kursgebühr zzgl. Materialkosten) 8 Termine mit insgesamt 21 UE. Dozent: noch nicht bekannt. Kursgebühr: 77 GESUNDHEIT 7641C - Pilates (bereits belegt - Warteliste). Dienstag, 10. September 2019, 18:15-19:45 Uhr. Pilates ist ein wunderbares Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur, primär der Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur. Der Unterricht verbindet Kraftübungen, Stretching und bewusste Atmung. Dieser Kurs ist für auch für Anfänger geeignet. Mit zubringen sind: Matte, Handtuch und rutschfeste Socken, evtl. Getränk. 20 Termine mit insgesamt 40 UE. Dozentin: Corinna Tressel. Kursgebühr: C - Wirbelsäulen- und Haltungsgymnastik. Mittwoch, 11. September 2019, 16:45-17:45 Uhr. 4 Termine mit insgesamt 5 UE. Dozentin: Ingeborg Schub. Kursgebühr: C - Pilates. Mittwoch, 11. September 2019, 17:45-18:45 Uhr. 4 Termine mit insgesamt 5 UE. Dozentin: Ingeborg Schub. Kursgebühr: C - Yoga am Vormittag. Mittwoch, 11. September 2019, 09:30-10:45 Uhr. 10 Termine mit insgesamt 17 UE. Dozentin: Carmen Gindorf-Paulus. Kursgebühr: C - Yoga am Abend. Donnerstag, 12. September 2019, 17:30-18:30 Uhr. 10 Termine mit insgesamt 13 UE. Dozent: noch nicht bekannt. Kursgebühr: 45

18 Seite 18 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/ C - Yoga für Männer. Sonntag, 15. September 2019, 18:00-19:00 Uhr. 4 Termine mit insgesamt 5 UE. Dozent: Egbert Mieth. Kursgebühr: C - Schnupperwanderung Gesundheitswandern inkl. Gesundheitscheck. Samstag, 07. September 2019, 13:30-17:00 Uhr. Den Körper auf einfache Art und Weise gesund und fit erhalten, egal in welchem Alter? Wandern mit physiotherapeutischen Übungen! Gesundheitswandern wirkt positiv auf Kreislauf, Herz, Atmung, Beweglichkeit und Ausdauer! Ganz nebenbei erholt sich der Körper vom hektischen, turbulenten Alltag. Unser Geist entspannt sich, wir stärken die Sinne und tanken in herrlicher Natur unsere Seele auf. Kursinhalte: Ausdauer: Ermüdungsfrei und altersgerecht längere Zeit Leistung erbringen. Kraftausdauer: Muskelpartien erhalten für gute Körperhaltung (stabiles Skelettsystem), Herz-Kreislauf entlasten. Mobilisation: Beweglichkeit der Gelenke, Bänder, Sehnen. Koordination: Gutes Körper-Gleichgewicht durch Zusammenspiel von Muskeln, Weichteilen, Nerven und Psyche (gut reagieren und keine Angst vor einem Sturz). Dehnung: Muskelpartien im normalen Gleichgewicht halten und vor Verspannung, Verkürzung und Abschwächung schützen. Entspannung: Innere Ruhe und Gelassenheit auftanken (Geist und Seele stärken). Der Kursleiter ist zertifizierter Gesundheitswanderführer, Wanderführer sowie Natur- und Landschaftsführer, beim Saarwaldverein und Deutschen Wanderverband. 1 Termin mit insgesamt 5 UE. Dozent: Karlheinz Richter. Kursgebühr: kostenlos! 7659C - Kurs Gesundheitswandern - Wandern mit Übungen aus der Physiotherapie. Mittwoch, 11. September 2019, 10:00-13:30 Uhr. 4 Termine mit insgesamt 19 UE. Dozent: Karlheinz Richter. Kursgebühr: 52 KULINARISCHES 7661C - Apfelsaft selber machen (min. 3 TN). Samstag, 14. September 2019, 13:00-16:00 Uhr. 1 Termin mit insgesamt 4 UE. Dozent: Norbert Lorscheider. Kursgebühr: 22 zzgl. Lebensmittelumlage 7662C - Apfelsaft selber machen (min. 3 TN). Samstag, 21. September 2019, 13:00-16:00 Uhr. 1 Termin mit insgesamt 4 UE. Dozent: Norbert Lorscheider. Kursgebühr: 22 zzgl. Lebensmittelumlage 7663C - Apfelsaft selber machen (min. 3 TN). Samstag, 28. September 2019, 13:00-16:00 Uhr. 1 Termin mit insgesamt 4 UE. Dozent: Norbert Lorscheider. Kursgebühr: 22 zzgl. Lebensmittelumlage JUNGE VHS 6538C - Malen mit Acrylfarben für Kinder von 6 bis 14 Jahren. Montag, 09. September 2019, 17:00-19:00 Uhr. In diesem Malkurs mit Acryl- oder Gouachefarben sind deiner Fantasie und Kreativität keine Grenzen gesetzt. Du kannst mit Farben und Formen nach Herzenslust experimentieren, in die Farben eintauchen und sogar über die Grenzen hinaus malen. Als Dozentin begleite ich dich auf deiner Bilderreise und unterstütze deinen Malprozess. (Kursgebühr zzgl. Materialkosten) 5 Termine mit insgesamt 13 UE. Dozent: noch nicht bekannt. Kursgebühr: C - Nicht mit mir - Selbstverteidigung für Kinder von 8 bis 14 Jahren. Montag, 09. September 2019, 18:30-19:30 Uhr. Kindern Selbstbewusstsein geben. Kinder die sicher und selbstbewusst auftreten, werden kaum belästigt oder gegen ihren Willen festgehalten. In dem Selbstverteidigungskurs für Kinder und Jugendliche sollen die Teilnehmer lernen Gefahren zu erkennen, sich in Gefahrensituationen richtig zu verhalten sowie Gefahren durch das Anwenden erlernter Kampftechniken abzuwenden. 5 Termine mit insgesamt 7 UE. Dozent: Daniel Adamiak. Kursgebühr: 23 Mitteilungen für die Gesamtgemeinde Mitteilung an die Gemeindeverwaltung Ich habe folgendes festgestellt: o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz o Ablagerung von Schutt/Unrat o Defektes Verkehrsschild o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht o Defekte Straßenbeleuchtung o Kanaldeckel/Gully schadhaft o Sonstiges Wann? Wo? Wer? Name, Adresse, Tel.: Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab oder schicken Sie ihn per Post an: Rathaus Beckingen, Bergstraße 48, Beckingen oder per meldungen@beckingen.de Ihr Bürgermeister Thomas Collmann Service: Beratung zur Rückkehr ins Berufsleben - Sprechstunde am 16. September in der Arbeitsagentur Merzig Waltraud Zehles bietet am Montag, dem 16. September, eine unverbindliche Sprechstunde für Wiedereinstiegsinteressierte an. Die Beratungen finden vormittags in der Arbeitsagentur Merzig, Zimmer 107, Saarbrücker Allee 1, Merzig, statt. Um eine Terminvereinbarung bis zum 6. September wird gebeten. Die Sprechstunde richtet sich an Frauen und Männer, die nach Eltern- oder Pflegezeit wieder arbeiten möchten und bisher noch nicht mit der Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter in Kontakt stehen. Besprochen werden zum Beispiel Fragen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie, zu Stellensuche und Bewerbung, zu Weiterbildung und zu Hilfen durch die Agentur für Arbeit. Kontakt und Anmeldung: Dorothee Merziger (Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt) Telefon: , saarbruecken.bca@arbeitsagentur.de Fibromyalgie-SHG-Merzig Unser nächstes Gruppentreffen findet am Montag, den 02. September, Am Seffersbach 5, um Uhr in Merzig statt. Betroffene und Interessierte sind recht herzlich dazu eingeladen. Informationen unter der Tel.: , Fr. Maringer. Berufe in Uniform am 05. September 2019 im BiZ Saarlouis Polizei des Saarlandes, Bundespolizei, Bundeswehr und Zoll stellen ihre Ausbildungs- und Studiengänge im BiZ Saarlouis vor Am Donnerstag, dem 05. September bietet die Agentur für Arbeit am Standort Saarlouis (Ludwigstr. 10) eine Infoveranstaltung zum Thema Berufe in Uniform an. Die Veranstaltung findet von 13 bis 17 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) statt. Die Veranstaltung steht allen Interessierten offen, auch wenn sie bisher noch nicht in Kontakt mit der Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter stehen. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. An diesem Info-Nachmittag können sich interessierte Personen über die Voraussetzungen und Einstellungsmodalitäten von Polizei des Saarlandes, Bundespolizei, Bundeswehr und Zoll informieren, Fragen stellen und Ihren Berufswunsch in einem persönlichen Gespräch mit den Einstellungsberatern besprechen. Informieren kann man sich über die Berufsausbildung, Fachhochschul- und Hochschulstudiengänge sowie den Dienst in allen Laufbahnen. Kontakt: Berufsinformationszentrum (BiZ) Ludwigstr. 10, Saarlouis Telefon: , Saarlouis.biz@arbeitsagentur.de

19 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 19 Reha-und Gesundheit - Sportgruppe Haustadter - Tal e.v. Unsere nächste Wanderung findet am statt. Wir gehen einen Rundweg von ca.5,8 km auf dem Litermont. Treffpunkt um 16:00 Uhr auf dem Parkplatz Grauer Stein Litermont. CEB Akademie Französisch für Anfänger und Fortgeschrittene Zwei neue Französisch-Kurse führt die Muttersprachlerin Myriam Granda ab Ende September in der CEB Akademie in Hilbringen durch. Ein Kurs für Anfänger und Wiedereinsteiger (Niveau A1/1 bis A1/2) startet am Montag, 23. September, von bis 19 Uhr. Wer mit den Grundlagen der Sprache vertraut ist, kann den Auffrischungskurs (Niveau B2) ab Dienstag, 24. September, 18 bis Uhr besuchen. Beide Seminare finden jeweils an zehn Terminen statt. Die Kosten richten sich nach der Teilnehmerzahl. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. (06861) , info@ceb-akademie.de, Musikschule im Landkreis Merzig-Wadern e.v.liebe Kinder, singt mit uns! Neuer Kinderchor der Musikschule im Landkreis Merzig-Wadern trifft sich am Freitag, 06. September, zur ersten Probe. Die Sommerferien sind vorbei. Doch das ist kein Grund, traurig zu sein. Mit lustigen und fröhlichen Liedern sorgt der neue Kinderchor der Musikschule im Landkreis Merzig-Wadern für gute Laune. Kinder ab fünf Jahren sind herzlich zum Mitmachen eingeladen. Unter Leitung der erfahrenen Musikpädagogin Conny Emmerich werden altersgerechte Lieder eingeübt. Spielerisch lernen die Kinder dabei Melodien und Rhythmen kennen. Auch die sprachliche Entwicklung wird durch das Singen gefördert. Geprobt wird freitags um 16 Uhr in Raum 7 der Musikschule im Landkreis Merzig-Wadern (Bahnhofstraße 39, Merzig). Start ist am Freitag, 06. September, 16 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung und weitere Infos im Sekretariat der Musikschule im Landkreis Merzig-Wadern, Tel. (06861) 1078, info@musikschule-merzig.de, Internet: Haus der Familie Merzig Hochwaldstraße 13, Merzig info@haus-der-familie-merzig.de Informationen unter Telefon: Kath. Familienbildungsstätte Wie mache ich Papier? Bastelangebot für Kinder ab 7 Jahren mit A. Schmitt-Wiesen am von 9:30 bis 13:00 Uhr. Kosten: 12,00 zzgl. Material. Kopf.aktiv.Leben Das Angebot richtet sich an alle Interessierten, die geistig fit und beweglich bleiben möchten, insbesondere aber auch an Personen mit kognitiven Einschränkungen, wie z. B. nach einem operativen Eingriff oder nach einem Schlaganfall. Das Programm ist nicht geeignet für Demenzkranke. Kurs mit 4 Terminen am , , und von 18:00 bis 20:30 Uhr. Kosten: 58. Leitung: E. Schätzel. Wildfrüchte, Nüsse und Kräuter im Herbst - Exkursion mit vollwertigem Kochen Am von 13:00 bis 18:00 Uhr. Kosten: 28 zzgl. Umlage. Die Wanderung leiten G. Kewerkopf und K. Landahl. Treffpunkt ist um 13:00 Uhr am Haus der Familie. Medien-Sprechstunde jeden 1. Montag im Monat Die nächste Sprechstunde findet am um 17:00 Uhr statt. Alexander Hain hilft bei Problemen rund um Smartphone, Tablet oder Laptop. Vorherige Anmeldung und Problemschilderung unbedingt erforderlich. Kosten je ¼ Stunde 5. Konfekt selbst herstellen von 18:00 bis 21:30 Uhr.Kosten 10 zzgl. Umlage. Leitung: Gabriela Kewerkopf. Kath. Erwachsenenbildung + Seniorenangebote Rechtsfragen Wir beschäftigen uns in dieser Seminarreihe mit Rechtsproblemen des Alltags, die an praktischen Beispielen dargestellt und erläutert werden. Kurs mit Werner Kockler am , und von 15:00 bis 16:30 Uhr. Kosten 18. Literatur im Gespräch Adelbert von Chamisso ( ) Seminar mit 3 Terminen, donnerstags , und jeweils von 15:00 bis 16:30 Uhr. Kosten 18,00. Referent: Peter Lorson. Fortsetzung der Seminarreihe der Gleichstellungsstelle: Glück ist lernbar Be happy ab dem 12. September Glücklich und zufrieden leben gehört ohne Frage zu den wichtigsten Bedürfnissen eines Menschen. Aber oftmals scheint dies im täglichen Leben aus unterschiedlichen Gründen nicht realisierbar. Auf spielerische und leichte Art werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Laufe des fortlaufenden Seminars mit Stefanie Weber, Dipl. Designerin und systemischer Coach, mittels unterschiedlicher Übungen, geführten Meditationen und gemeinsamen Gesprächen an einen liebevolleren und damit auch glückbringenden Umgang mit sich und der Welt herangeführt. Nach der erfolgreichen ersten Seminarreihe findet eine Fortsetzung des Seminars statt. Dieses beinhaltet insgesamt acht Termine, die aufeinander aufbauen. Auch Neueinsteiger sind herzlich willkommen! Der erste Termin der Reihe findet am 12. September von 18 bis 20 Uhr im Seminarraum der Villa Fuchs in Merzig, 1. OG, Bahnhofstraße 25, statt. Die weiteren Termine in der Villa Fuchs, 1.OG jeweils von 18 bis 20 sind: 19. und 26. September, 31. Oktober sowie 14. und 21. November. Der Termin am 24. Oktober findet im Kleinen Sitzungssaal, 3. Etage, Landratsamt Merzig, statt. Am 7. November findet das Seminar im Großen Sitzungssaal, EG des Landratsamtes Merzig statt. Die Gebühr für die Seminarreihe beträgt 64 Euro und ist am ersten Termin der Reihe vor Ort zu entrichten. Um Anmeldung wird gebeten, unter Telefon ( ) oder per Mail an: gleichstellungsstelle@merzig-wadern.de. IGBCE Ortsgruppe Rehlingen-Siersburg Einladung zur Vorstandssitzung Nach unserer Sommerpause lade ich Euch recht herzlich zu unserer 5. Vorstandssitzung am Mi, den 11. Sep 2019 um 19 Uhr am Rehlinger Weiher ein. Der Vorsitzende bittet um vollständiges Erscheinen! KEB im Kreis Saarlouis e.v. (Dillingen/Lebach) 06831/ info@keb-dillingen.de Begebenheiten & Befindlichkeiten Führung A. Pontius: Fr 30. Aug Uhr Wo Fantasien sich begegnen. Roy Gangi/Vladimir Nikitin Do 5. Sep 19 Uhr Friedensfahrt Hartmannswillerkopf Di 10. Sep Koop. KEB Saar. E. Klein. 62 inkl. Essen. Geförd. von Frieden lernen - Frieden schaffen Rothenburg Fr 20. Sep. 39 Eupen und Stavelot Sa 5. Okt. 45 Nähkurse 4 Mo ab 2. Sep Uhr Di ab 3. Sep 19 Uhr Uhr. - 4 Mi ab 4. Sep Uhr ab 4. Sep Lebach 4 Do ab 5. Sep Uhr. 48 Lesen und Schreiben Lebach. Mo/Mi Uhr Hausmusik bei Ute Mertes Di 10 Uhr Handarbeitstreff Mi 9.30 Uhr Rock n Roll Mi 20 Uhr. 8 Mama lernt Deutsch Do Uhr Selbsthilfegruppe Do 18 Uhr. 1 Hochsensibel - Gesprächskreis Fr 30. Aug 18 Uhr. 1 Kalligrafie Sa 31. Aug Uhr. 30 Genuss & Musik - Vollwertessen & Tafelmusik Sa 31. Aug 18 Uhr. 15 plus Hutsamml.

20 Seite 20 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Tai Chi 8 Mo ab 2. Sep 19 Uhr. 32 Hochsensibilität Mo 2. Sep 19 Uhr. Lebach. 8 Endlich Zeit für Englisch 6 Mo ab 2. Sep 17 Uhr. 48 Fit im Kopf 10 Di ab 3. Sep 18 Uhr. 70 Strick-Stammtisch + Imbiss 7 Di Uhr ab 3. Sep. 42 Weltreligionen - Weltethos Mi 4. Sep 17 Uhr. 0 Socken stricken und mehr + Kaffee und Kuchen 7 Do Uhr ab 5. Sep. 42 Gesprächskreis über aktuelle Themen Do 5. Sep 9.30 Uhr. 0 Grundregeln für Beziehungen Do 5. Sep 19 Uhr. 8 Quantenphysik und Gott 7 Fr ab 17. Sep Uhr. 35 Tanzen auf die alten Schlager Sa 7. Sep 16 Uhr. 8 Nähen mit der Overlock Sa 7. Sep 10 Uhr. 30 Leiser Waldspaziergang Litermont So 8. Sep Uhr. 12 Kräuterspaziergang So 8. Sep Uhr. Fischerberghütte. 15 (Kinder 5 ) plus 5 für Kräutermenü Tanzkurs 12 Mo 17 Uhr ab 9. Sep. 100/85 Entspannungstechniken Di 10. Sep 18 Uhr. 8 Span. Gesprächsrunde Mi 11. Sep 18 Uhr. 8 Erste Hilfe Kurse bei den Malteser Merzig Der Malteser Hilfsdienst e.v. Merzig bietet am: 07.,12.,21. und am von 09:00-17:00 Uhr einen Erste Hilfe Kurs in seinen Räumen in der Losheimer Str. 1, Merzig an. Innerhalb dieses Kurses erlernen die Teilnehmer sowohl theoretisches Wissen, aber auch lebensrettende Handgriffe. Dieser Kurs hat Gültigkeit für alle Führerscheinklassen sowie für betriebliche Ersthelfer, JuLeiCa und im Rahmen einer Ausbildung oder Studium. Die Kursgebühr beträgt zur Zeit 35,00. Wir bitten um vorherige Anmeldung unter ausbildung@maltesermerzig.de oder telefonisch unter 06861/73000(Anrufbeantworter). Weitere Infos und Termine unter: Sie möchten gerne einen individuellen Firmenkurs? Sprechen Sie uns an! Erste Hilfe Kurs Die Malteser in Nunkirchen führen am Samstag, den , ein Erste Hilfe Seminar durch. Innerhalb eines Tages erlernen Sie sowohl das theoretische Grundwissen, als auch alle notwendigen praktische Handgriffe, um im Ernstfall Leben zu retten und Verletzungen zu versorgen. Das Seminar umfasst 9 Unterrichtseinheiten und ist für alle Führerscheinklassen anerkannt. Desweiteren wird dieses Seminar von der Berufsgenossenschaft als Qualifikation zum betrieblichen Ersthelfer anerkannt. Beginn ist um Uhr im Pfarrsaal in Nunkirchen (Pastor-Fuchs-Straße). Die Kursgebühr beträgt 40 und ist mit der Anmeldung am Kurstag zu entrichten. Falls Sie den Kurs zwecks betrieblichen Ersthelfers besuchen möchten, bitten wir Sie, uns vorher unter ausbildung@malteser-nunkirchen.de zu kontaktieren. Der Kurs wird unabhängig von der Teilnehmerzahl durchgeführt. Weitere Termine können Sie unter einsehen. Datenschutz geht uns alle an... Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämtliche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. blog.wittich.de Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! Beckingen Ortsvorsteher Dieter Hofmann Drosselweg 21, Tel /67909 Mobil: 0160/ Mitteilungen des Ortsvorstehers Konstituierende Ortsratssitzung Die konstituierende Ortsratssitzung des neu gewählten Ortsrates findet am Mittwoch, den 28. August um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Einführung und Verpflichtung der Mitglieder In der Sitzung wird der Ortsvorsteher, sein Stellvertreter und der Schriftführer gewählt. Nach der Wahl werden die ausscheidenden Ortsratsmitglieder bei einem Umtrunk und einem kleinen Imbiss verabschiedet. Ich lade alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zu der Sitzung ein. Sonntag, den 1. September Herbstbasar und Apfelfest der Frauengemeinschaft (Pfarrhaus) Vorankündigung Ortsratssitzung und Ortsbegehung am Freitag, den 13. September Uhr Ortsbegehung Friedhof Uhr teils öffentliche/ nicht öffentliche Ortsratssitzung im Sitzungssaal des Rathauses Vorankündigung Ortsratssitzung und Ortsbegehung am Freitag, 13. September Uhr Ortsbegehung Friedhof Uhr Ortsratssitzung im Sitzungssaal eine teils öffentliche bzw, nicht öffentliche Sitzung. Dieter Hofmann, Ortsvorsteher FC 1920 Beckingen Aktive Herren Mittwoch 28. August 19:00 Uhr Saarlandpokal Erbringen : FC Beckingen Sonntag 1. September Heimspiel 13:15 Uhr: FC Beckingen 2 : SC Primsweiler 2 15:00 Uhr: FC Beckingen : FC Noswendel Wadern 2 Sonntag 8. September Auswärtsspiel 13:15 Uhr: SC Victoria Orscholz 2 : FC Beckingen 2 15:00 Uhr: SC Victoria Orscholz : FC Beckingen Damen Sonntag 1. September 16:45 Uhr FC Beckingen : ASC Dudweiler Sonntag 8. September 18:30 Uhr SV Bardenbach 2 : FC Beckingen Jugend C-Jugend Samstag 31. August 14:30 Uhr SG SSV Überherrn 9er : SG FC Beckingen 2 Samstag 7. September 16:30 Uhr SG FC Beckingen 2 : JSG Schwalbach 2 D-Jugend Samstag 31. August 14:00 Uhr JFG Saarschleife 2 : SG FC Beckingen 3 Samstag 31. August 15:15 Uhr JSG Gau-Niedral : SG FC Beckingen 1

21 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 21 Mittwoch 4. September 18:00 Uhr Saarland Pokal SG FC Beckingen : TuS Michelbach als 9er E-Jugend Samstag 31. August 13:00 Uhr FSV Hilbringen 2 : SG FC Beckingen Freitag 6. September 17:45 Uhr FC Beckingen : SSV Pachten 2 die Möglichkeit haben zum Shopping oder zum Besuch des Schuhmuseums. Technikfans haben die Möglichkeit mit unserem Bus weiter zu fahren nach Primasens ins Dynamikum, wo speziell unsere Jüngsten Gelegenheit haben an diversen Mitmachstationen physikalische Gesetze und komplexe Zusammenhängen aus Naturwissenschaft und Technik zu erforschen. Näheres könnt ihr auch in euren Übungsstunden erfahren. Für Mitglieder kostet die Fahrt 20,- zuzüglich anfallende Eintritte. Abfahrt ist 09:00 am Rathaus (kein Frühstück). Rückmeldung bis spätestens bei euren Übungsleitern oder bei Helmut Steil (Tel ). Die nächsten Wanderungen des IVV (Internationaler Volkssport Verband) 31.8 / Asweiler Contz Les Bains (F-57) Hultehouse (F-57) Bitche (F-57) Hargarten Aux Mines (F-57) Bettendorf (LU) / Ensheim Meisenthal (F-57) Bibiche (F-57) Willerwald (F-57) Steinfurt (LU) Waldwisse (F-57) Kerbach (F-57) Hayange (F-57) Gondrexange (F-57) Bertrange (LU) Dudelange (LU) Alte Herren Am diesjährigen Gemeinde Pokal in Reimsbach finden unsere ersten Spiele beide am Donnerstag den 29. August statt. 19 Uhr spielen wir gegen die AH Düppenweiler und im Anschluss gegen die AH Haustadt/ Honzrath/Saarfels. Die Entscheidungsspiele finden am folgenden Samstag ab 16:30 Uhr statt. Über eure Unterstützung würden wir uns sehr freuen!!! Bienenzuchtverein Haustadt - Honzrath Imkerstammtisch am 5. September Zu unserem monatlichen Imkerstammtisch treffen wir uns am Donnerstag 5. September 2019 um Uhr im Gasthaus Lorang in der Gartenstraße in Haustadt. Varoabehandlung Seit über 35 Jahren gibt es die Varoamilbe in Deutschland. Ohne Behandlung gegen diesen tückischen Parasiten aus Asien können unsere Bienen höchstens 2 oder 3 Jahre überleben. Die effektive Bekämpfung dieser Milbe ist somit für jeden Imker unbedingt nötig, wenn seine Bienen überleben sollen. Trotz vieler Behandlungsmöglichkeiten kommt es auch bei erfahrenen Imkern immer wieder zu Völkerverlusten durch die Varoamilbe. Jeder Imker hat eigene Erfahrungen, so dass ein Erfahrungsaustausch wichtig ist, um die für die eigene Imkerei beste Behandlungsmethode zu finden. Einladung Zu unserem Imkerstammtisch sind alle Imker, Bienen- und Naturfreunde der Gemeinde herzlich eingeladen. Auch Imker und Jungimker aus unseren Nachbarvereinen oder ohne Vereinszugehörigkeit sind bei uns immer willkommen. TV Beckingen Ansprechpartner: Helmut Steil, Tel: Internet: -Adresse: webmaster@tv-beckingen.de Vereinsfahrt Wir planen am Sonntag den 29. September eine Vereinsfahrt in die Pfalz. Die Fahrt soll sowohl unsere Erwachsenen und Senioren, als auch Familien mit Kindern ansprechen. Wir fahren mit einem Reisebus nach Annweiler am Trifels. Dort können diejenigen, die den Trifels erwandern wollen aussteigen und sich auf den Weg machen die Burg zu besichtigen. Alle anderen fahren weiter ins nahegelegene Kakteenland in Steinfeld. Zum Mittag treffen wir uns in Annweiler am Fuße des Trifels zu einer Einkehr. Danach geht es weiter nach Hauenstein, wo Schuhfans DLRG OG Beckingen 50 Jahre DLRG OG Beckingen die Vorbereitungen für unser 50 jähriges Jubiläum laufen auf vollen Hochtouren. Wir feiern dieses Jubiläum am 29. September (Sonntag) in der Deutschherrenhalle. Unser Programm beginnt um 11Uhr mit einem Frühschoppenkonzert mit dem vereinigten Blasorchester Beckingen.Das Nachmittagsprogramm beginnt mit der offziellen Begrüßung, Ehrungen und verschiedenden Tanzdarbietungen. Es wird auch eine Tombola geben. Auch eine Kinderbelustigung wird über den ganzen Nachmittag angeboten. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Es wird ein Mittagessen angeboten, vor der Halle wird eine Rostwurstbude stehen. Ebenso wird Kaffee und Kuchen angeboten.. Über Kuchenspenden würden wir uns riesig freuen. Bitte den unteren Abschnitt bis zum 23. September montags im Training abgeben oder bei kerstin Schmidt, Waldstrasse 71, einwerfen. Ich möchte einen Kuchen spenden. Name Wir würden uns freuen, wenn auch viele ehemalige Mitglieder und die Bevölkerung mit uns unser Jubiläum feiern würde.weitere Informationen werden in Kürze folgen. TC Beckingen Jugend-Team-Masters 2019 Jugend-Team-Masters 2019 Im September findet an den ersten beiden Wochenenden ( und ) wieder unser Jugend-Team-Masters statt. Es werden insgesamt 10 Altersklassen angeboten: von U12 bis U21. Meldeschluss ist der 3. September, 16 Uhr, die Auslosung findet am selben Tag um 19 Uhr statt (Nenngeld: 30 + DTB-Teilnehmerentgelt von 3 (Jugend) oder 5 (U21)). Jeder Teilnehmer bekommt ein Begrüßungsgeschenk. Die Sieger und Zweitplatzierten können sich zudem über Sachpreise, Urkunden und Pokale freuen.

22 Seite 22 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 TC Beckingen In dieser Woche finden folgende Begegnungen statt: Mittwoch, den 28. August: TC Siersburg 1 - Herren 70, Saarlandliga, 10 Uhr Freitag, den 30. August: TC Bous 1 - Kleinfeld, A-Klasse, 16 Uhr Samstag, den 31. August: Heim Damen 50_2 - TC St. Ingbert 1, Saarlandliga, 13 Uhr Damen 60_2 - TC Bous 2, Verbandsliga, 13 Uhr Herren 60_1 - TC Beaumarais-Lisdorf 1, Verbandsliga, 13 Uhr Auswärts SG Wallerf./Altf./Dillingen 2 - Herren 50 1, Saarlandliga, 13 Uhr TC Beaumarais-Lisdorf 2 - Damen 30_3, A-Klasse, 13 Uhr TC Bisttal Überherrn 1 - Herren 50_2, A-Klasse, 13 Uhr Sonntag, den 1. September: Heim Bambini - TC Bous 1, Landesliga, 10 Uhr Junioren U18 - TC St. Wendel 1, Verbandsliga, 14 Uhr Auswärts TuS Wadgassen 1 - Damen 19-29, Saarlandliga, 10 Uhr TC Riegelsberg 1 - Juniorinnen U18, Verbandsliga, 14 Uhr TTC Beckingen Am kommenden Freitag, dem , findet das erste Spiel der neuen Saison statt. Beckingen 1 spielt gegen Beckingen 2, Spielbeginn: Uhr, Spielort: Schulturnhalle. Die nächsten Spiele: Freitag, : Beckingen 1 : Auswärtsspiel in Püttlingen um Uhr Beckingen 2 : Heimspiel gegen Köllerbach 5 um Uhr Schützenverein Hubertus Beckingen e.v. Kontakt: Telefon Schützenhaus: / 2179 Internet: -Adresse: mailto: hubertus.beckingen@t-online.de Die Trainingszeiten sind auf unserer Website unter Kontakt zu lesen. Ihr könnt auch gerne dienstags + freitags ab 18:30 (bis ca. 22 Uhr, oder am Sonntag ab 10 Uhr (bis ca. 13 Uhr) im Schützenhaus vorbeikommen. Termine: Die Vereinsmeisterschaften Unterhebelrepetierer KK und GK finden bis Sonntag zu den bekannten Trainingszeiten statt. Wintersaison 2019/2020 Die Mannschaften für LG, LP, Spopi sind gemeldet. Die Saison startet am ersten Oktoberwochenende. Bitte das Training aufnehmen. Sommerrundenkämpfe GK Pistole/Revolver Samstag der 31. August Beckingen 1 - Saarlouis 2 Britten 1 - Beckingen 2 Samstag der 14. September Beckingen 1 - Ensdorf 1 Beckingen 2 - Merzig 4 Allen Teilnehmern ein Gut Schuß. Angelsportverein Beckingen e.v. Jugendangeln am Altarm Sonntag den Treffen 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr am Altarm, alle die Interesse am Angelsport haben, und dies mal im Rahmen von Schnupperangeln ausprobieren möchten, sind herzlich eingeladen einfach an den oben genannten Terminen vorbeizukommen. Angelausrüstung ist vorhanden!!! Anmeldung bei unserem Jugendwart Tanja Tartoni Tel: oder Miko Oremek Tel: Weitere Infos wie immer unter Vereinigtes Blasorchester Beckingen e.v. Liebe Musikfreunde, wir spielen am kommenden Sonntag, im Rahmen des Apfelfestes zum Frühschoppenkonzert von Uhr im Pfarrgarten der Pfarrkirche St. Johannes und Paulus nach der Heiligen Messe auf. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm. Wir würden uns sehr freuen, Sie dort begrüßen zu dürfen. Vorankündigung: Am Samstag, umrahmen wir das Lyonerfest der SPD Düppenweiler von Uhr bis Uhr auf dem Marktplatz in Düppenweiler. Am Sonntag, können Sie uns von Uhr beim Frühschoppenkonzert zum Apfelfest auf dem Klosterberg in Merzig hören. Anschließend gegen 14 Uhr spielen wir im Rahmen der 100-Jahr -Feier des Musikvereins Rehlingen im Massenchor mit anschließenden Festumzug. Ab Uhr freuen wir uns, die 150-Jahr-Feier der Firma Nedschroef (ehemals Firma Karcher) musikalisch umrahmen zu dürfen. Es würde uns auch hier sehr freuen, Sie dort begrüßen zu dürfen. Karnevalsverein Beckingen Grad ze laed s 1947 e.v. Aktivengarde Das Training der Aktivengarde findet Montags von h bis h, in der Deutschherrenhalle statt. Kindergarde (Kinder ab 6 Jahre) Das Training der Kindergarde findet Freitags von h bis h in der Schulturnhalle in Beckingen statt. Kultur- und Heimatverein Beckingen MGV Frohsinn Chorprobe: Unsere nächste Chorprobe findet am Freitag den 30. August in Haustadt beim Gertrude statt. Wir beginnen wie immer um 19:30 Uhr. Alle Sänger werden um zahlreiches kommen gebeten, da wir für das Kirmeskonzert im September proben wollen. Saarwaldverein OV Beckingen Wanderung Die für Sonntag den vorgesehene Wanderung wird auf den als Tageswanderung mit Einkehr vorgezogen. Einzelheiten später.

23 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 23 AWO Ortsverein Beckingen ACHTUNG: Der für Freitag geplante AWO-Treff muss leider entfallen. Wir bitten um Beachtung. Der Vorstand Kath. Frauengemeinschaft Beckingen e.v. Herbstbasar/Apfelfest Am findet der Herbstbasar und das Apfelfest statt. Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen. Abgeben können Sie diese ab 9.00 Uhr im Pfarrsälchen. Fahrt nach Homburg zu den Schlossberghöhlen Abfahrt ist um am, Pfarrhaus und etwas später an der Deutschherrenhalle. SOMMERPAUSE Pensionärverein Beckingen Im Monat September findet kein Kaffeenachmittag statt. Unsere nächste Veranstaltung ist unser Erntedankfest am , in der alten Wäscherei in Beckingen. Beginn 14:30 Uhr. Interessengemeinschaft Beckinger Gaudiwurm e.v. Mitgliederversammlung Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am Freitag, 30. August 2019 um Uhr im Scharf Eck beim Gerda statt. Tagesordnungspunkte 1. Begrüssung 2. Bericht des Vorsitzenden bzw. Organisationsleiters 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Anträge 7. Vorschau Gaudiwurm Verschiedenes Anträge sind acht Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich und begründet beim Vorstand einzureichen. Düppenweiler Ortsvorsteher Thomas Ackermann Herrenschwamm 14, Tel / Seniorennachmittag Der diesjährige Seniorennachmittag findet am Samstag, den , um 14:30 Uhr in der Halle statt. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. Konstituierende Ortsratssitzung am Mittwoch, den Die konstituierende Ortsratssitzung des neu gewählten Ortsrates findet am Mittwoch, den um 17 Uhr im DRK-Heim statt. In dieser Sitzung werden der Ortsvorsteher, sein Stellvertreter und der Schriftführer gewählt. Ich lade alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zu dieser Sitzung ein. Vertretung des Ortsvorstehers Bis zum befindet sich unser Ortsvorsteher Thomas Ackermann in Urlaub. Während dieser Zeit führe ich die Amtsgeschäfte. Ich bin zu erreichen unter der Tel.-Nr Sollte ich nicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter, ich rufe Sie dann zurück. Jürgen Bohr, stellv. Ortsvorsteher Mitteilungen des Ortsvorstehers Illegale Müllablagerungen Bei dem Containerplatz am Huthaus sind Autoteile, Bauschutt sowie Pappkartons usw. illegal abgelagert worden. Dies stellt eine Ordnungswidrigkeit nach dem Kreislaufwirtschaftsgesetz dar, die mit einer empfindlichen Geldbuße geahndet werden kann. Die Bevölkerung wird daher um Mithilfe gebeten. Wer hat entsprechende Beobachtungen gemacht? Hinweise nehmen die Ortspolizeibehörde Beckingen (Telefon ) oder der Polizeiposten Beckingen (Telefon ) entgegen. Sie können sich auch mit mir in Verbindung setzen (Telefon ). Friedhofsangelegenheiten Wie in jedem Jahr mehren sich die Beschwerden, dass die von der Gemeinde bereitgestellten Gießkannen einfach nach Benutzung auf dem Friedhofsgelände abgestellt werden. Ich bitte, die Gießkannen nach der Benutzung wieder an die Wasserentnahmestellen zurück zu stellen. Öffentliche Abfallbehälter In öffentlich zugänglichen Abfallbehältern/Papierkörben dürfen keine Haus-, Garten-, Gewerbe- oder Sonderabfälle eingeworfen werden. Sie sind lediglich zur Aufnahme kleinerer Abfallmengen bestimmt. Zigaretten und Streichhölzer sind vor dem Einwerfen zu löschen. Vielen Dank. FC Eintracht Düppenweiler Aktive Sonntag, den h SG Honzrath/Haustadt 2 - FC Düppenweiler Pokalspiel Mittwoch, den h FC Düppenweiler - SF Rehlingen/Fremersdorf Abteilung Jugend F Jugend Training: Dienstag, Uhr Rasenplatz in Düppenweiler und Freitag, Uhr Rasenplatz in Honzrath. D Jugend SG Düppenweiler 2 Training: Dienstag und Freitag, Uhr Rasenplatz Düppenweiler. Samstag, , Uhr, JFG Stadt Wadern 2 - SG FC Düppenweiler 2 Samstag, , Uhr, SG FC Düppenweiler 2 - JSG Gau Niedtal

24 Seite 24 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Alte Herren Radtour 2019 Die Alters-AH des FC Düppenweiler führt - wie bereits 2017 und wieder eine Radtour durch. Termin ist Samstag, der , Abfahrt um Uhr am Marktplatz. Die Tour führt uns über Beckingen, Rehlingen an der Saar vorbei bis Hemmersdorf, wo wir beim Restaurant Wackenmühle zu Mittag essen. Von dort geht es zurück. Zwischenstopps werden eingelegt. Jeder Interessierte, auch Nicht-AH-ler, der mit seinem Rad oder E-Bike mitfahren möchte, ist herzlich willkommen. Zwecks Vorplanung wird gebeten sich bei Winfried Weichel - Tel: -/8757 oder Klaus Fröhlich - Tel: -/8489 bis zum anzumelden. TV Düppenweiler Einladung zur außerdordentlichen Mitgliederversammlung Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am , 20:00 Uhr in der Germaniastube Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Berichte Vorsitzende 4.2 Schriftführerin 4.3 Kassenwart 4.4 Oberturnwart 4.5 Abteilungsleiter 4.6 Aussprache zu den Berichten 6. Wahl des Versammlungsleiters 7. Neuwahlen des Vorstandes Vorsitzende/r Vorsitzende/r Kassenwart/in Oberturnwart/in Schriftführer/in 6.6 Kassenprüfer 8. Ermächtigung des neuen Vorstandes zur Vorbereitung einer Satzungsänderung und Beitragsanpassungen 9. Verschiedenes 10. Anträge an die Versammlung 11. Schlusswort des neuen Vorsitzenden Anträge an die Mitgliederversammlung müssen spätestens 1 Woche vor der Mitgliederversammlung bei der 2. Vorsitzenden eingegangen sein (2.vorsitzender@tvdueppenweiler.de). Wie ihr wißt, ist die Mitgliederversammlung wichtig für unseren Verein. Es wäre deshalb schön, wenn viele den Weg in die Germaniastube finden. Fitness Dance Am beginnt wieder Fitness Dance! Von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr für die kleinen (zwischen 4 und 8 Jahren) und von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr für die großen Kids (9 Jahre bis 15/16 Jahre)...wie immer Freitags im Spiegelsaal. Habt ihr Lust mitzumachen? Wenn ja, kommt doch einfach vorbei...wir freuen uns! Herren 70 Landesliga: TC Düppenweiler 1 - SG Altenk./Klarenth. 1 Unsere Wettkampfmannschaften freuen sich über eine kraftvolle Unterstützung. Männerchor Düppenweiler Chorprobe Unsere nächste Chorprobe ist am Donnerstag, den 29. August, um 20 Uhr im Foyer der Kultur- und Sporthalle. Die Sänger werden gebeten, pünktlich und vollzählig zur Probe zu kommen, da wir bereits mit den Vorbereitungen zum Neujahrskonzert ( ) beginnen werden. Die Chorproben im Monat September finden ausnahmslos donnerstags um 20 Uhr im Foyer der Kultur- und Sporthalle statt. Termine im Monat September Sonntag, 1. September, Uhr in der Seniorenbetreuung Haus Blandine (15-jähriges Bestehen der Einrichtung und Sommerfest). Anzugsordnung: schwarze Hose und weißes Vereins-T-Shirt. Weitere Einzelheiten werden in der Chorprobe am bekannt gegeben. Samstag, 14. September: Traditionelle Steckentour (für aktive und inaktive Mitglieder), Start mit dem Frühstück um 10 Uhr im Gasthaus zum Dorfkrug (beim Ulli), anschließend Busfahrt auf den Merchinger Berg (Windräder) und ab dort leichte Wanderung (ohne nennenwerte Steigungen) nach Menningen zu den Obstplantagen von Wolfgang Schmidt. Am Nachmittag fahren wir am Fremersdorfer Bahnhof wieder mit dem Bus zurück nach Düppenweiler. Samstag, 21. September: Auftritt auf den Seniorennachmittag in der Kultur- und Sporthalle in Düppenweiler, Einsingen: Uhr in der alten Schule Treffen der Sängerfrauen Die Sängerfrauen treffen sich am Samstag, den 14. September, um 18 Uhr im Restaurant San Marcello in Beckingen. Wer dabei sein möchte, sollte sich bis zum 12. September bei Nicole Geilenkirchen (06832/1666) angemeldet haben. Kupferbergwerk Düppenweiler Musikalisches Bier-Trinkgelage im Huthaus Voraussichtlich am Freitag, den 18. Oktober findet um 20 Uhr im Huthaus unter dem Motto Bier- und Bergliederprobe unser nächstes musikalisches Trinkgelage statt. In Fortführung der im letzten Jahr begonnenen Kulturreihe (Sie erinnern sich sich sicher: die Wein- und Bergliederprobe) wollen wir uns in diesem Jahr dem in Deutschland am meisten verzehrten Getränk, dem Bier, widmen. Dazu haben wir den Braumeister einer saarländischen Privatbrauerei eingeladen, der uns über die Braukunst und verschiedene Biere so manches zu erzählen hat. Den Rahmen der Veranstaltung bildet ein altes bergmännisches Brauchtum (der Schachttag aus dem sächsischen Berg-Revier), das unser Vorsitzender Werner Kockler und der Leiter unseres Laientheater- Ensembles Bernd Mühlen unter Mitwirkung der Besucher humorvoll präsentieren. Zwischen den Prosabeiträgen werden die Bergsänger bierisches Liedgut vortragen und die Huthauswirtin Eva leckere Häppchen servieren. Teilnahmeberechtigungskarten können Sie im Huthaus reservieren lassen. An der Veranstaltung können auch erklärte Biergegner/Biergegnerinnen teilnehmen, da das verzehrte Bier nicht im Eintrittspreis enthalten ist sondern nur das Essen und die Programmkosten. Die Getränke werden individuell am Ende der Veranstaltung beglichen. Weitere Einzelheiten (Teilnahmepreis, Programm, Essen und Biere) wollen wir an dieser Stelle zu gegebener Zeit veröffentlichen. Erbringen Ortsvorsteher Hubert Schwinn, Im Obstgarten 1, Telefon: 06832/7880 Mitteilungen des Ortsvorstehers Tennisverein TC Düppenweiler Folgende Begegnungen stehen auf dem Programm: Samstag, :00 Uhr Damen 30 A-Klasse: SG Düppenweiler/Honzrath 2 -TC Schmelz 2 Mittwoch, :00 Uhr Konstituierende Sitzung des Ortsrates Erbringen Am Mittwoch, den fand die konstituierende Sitzung des Ortsrates Erbringen in der Erbringer Scheier statt. In dieser Sitzung wurden alle neu gewählten Ortsratsmitglieder durch den Bürgermeister Thomas Collmann verpflichtet. Danach wurde ich zum Ortsvorsteher, und Astrid Moritz zu meiner Stellvertreterin gewählt.

25 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 25 Für das Amt des Schriftführers wurde Frank-Thomas Bienko und als Stellvertreter Max Kammer benannt. Herzlichen Dank an die Besucher, die an der Sitzung teilgenommen haben. Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit mit dem neuen Ortsrat, den Vereinen, den Hilfsorganisationen, und dem Kindergarten. Ich lade alle Bürgerinnen und Bürgern dazu ein, mich bei der Ausübung des Amtes zu unterstützen, damit wir gemeinsam den Ort Erbringen weiter entwickeln. Hubert Schwinn Ortsvorsteher CDU-Ortsverband Erbringen Lyonerfest am Samstag 31. August und Sonntag, 1. September In diesem Jahr findet unser traditionelles Lyonerfest am Samstag, 31. August und am Sonntag, 1. September um die Erwringer Scheier statt. Samstags beginnen wir um 18:00 Uhr mit einem Dämmerschoppen. Sonntags geht es um 11:30 Uhr mit dem Frühschoppen los, gestaltet durch die Litermont Musikanten. Ab 12:00 Uhr wird wieder Wellfleisch, Schinken, Sauerkraut und Püree als Mittagessen angeboten. Den ganzen Tag über wird es Lyoner und Würstchen geben. Im Anschluss gibt es Kaffee und selbstgebackener Kuchen. Ab 14:00 Uhr werden wir ein Glücksrad mit schönen Gewinnen aufbauen, bei dem die Kinder kostenlos mitspielen können. Die Bevölkerung ist recht herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. SV Erbringen Am Mittwoch, den treffen wir in der 2.Runde des Saarlanpokals auf den FC Beckingen. Wir hoffen auf eine große Unterstützung durch unsere Fans. Mittwoch, den SV Erbringen - FC Beckingen 19:00 Uhr Das Training, findet in dieser Woche am Freitag, den ab 19:00 Uhr statt. Unser Clubheim ist am Trainingstag geöffnet. Am Sonntag, den stehen die nächsten beiden Heimspiele für unsere beiden Mannschaften in der Kreisliga B Untere Saar und Kreisliga A Untere Saar an. Hierbei treffen wir auf die Mannschaften des SV Menningen. Unsere beiden Mannschaften würden sich über eine große Fanunterstützung sehr freuen. Sonntag, den SV Erbringen2 - SV Menningen2 13:15 Uhr SV Erbringen1 - SV Menningen1 15:00 Uhr Tennisclub Erbringen Spielplan für Freitag, den , Beginn 16:00 Uhr Kleinfeld TC Schwalbach-Griesborn 1 - SG Nal/Opp/Erb/Honzr. 1 SG Nal/Opp/Erb/Honzr. 2 (Spielort Erbringen) - TUS Wadgassen 1 SG Nal/Opp/Erb/Honzr. 3 (Spielort Oppen) - SG Dillingen/Wallerfangen 1 Spielplan für Samstag, den , Beginn 13:00 Uhr Herren 50 TC Beaumarais-Lisdorf 2 - SG Erbringen/Honzrath 1 Damen 50 TC Erbringen 1 - TC Orscholz 1 Spielplan für Sonntag, den , Beginn 10:00 Uhr Bambini SG Nal/Opp/Erb/Honzr. 1 (Spielort Honzrath) - TC Grün Weiß Reisbach 1 Sonntag, den , Beginn 14:00 Uhr Junioren U18 TC Gresaubach 1 - SG Nal/Opp/Erb/Honzr. 1 Juniorinnen U18 TC Schwarz-Weiß Bous 1 - SG Nal/Opp/Erb/Honzr. 1 SaarLandfrauen Erbringen-Hargarten Am Donnerstag den wollen wir nach Trier zur Stadtführung Genuss auf Schritt und Tritt. Beim genüsslich und kurzweiligen Stadtspaziergang werden uns in der Innenstadt heitere und besinnliche Details rund um das Thema Essen und Trinken serviert. Der Bogen spannt sich hierbei von Riesling-Sekt-Trüffel über römische Weinbecher bis hin zu den Nussecken von Gildo Horn. Unterwegs gibt es drei Genussstationen mit Kostproben. Die Tour dauert ca. 2-3 Std. Wir fahren mit dem Zug ab Merzig um 9.45 Uhr und treffen uns um 8.00 Uhr an der Weidentalhalle in Hargarten. Der Preis wird noch bekannt gegeben. Wir müssen die Teilnehmerzahl eine Woche vorher angeben. Wer mitfahren möchte muss sich bis Mittwoch den bei Christel Wilbois Tel oder Astrid Moritz Tel melden. Wir brauchen noch Kuchenspenden für Sonntag den für den Stand der Landfrauen in der Stadthalle in Merzig bei der Vereinsmesse. Bitte auch hierfür bei Christel oder Astrid melden. Frauengemeinschaft Erbringen/Hargarten spendete aus dem Erlös des Wintermarktes 2018 Mit 500 wurde das Projekt Wünschewagen des Arbeiter-Samariter- Bundes unterstützt. Menschen in ihrer letzten Lebensphase Glück und Freude schenken - das ist die Mission der Wünschewagen. Das rein ehrenamtlich getragene und ausschließlich aus Spenden finanzierte Projekt erfüllt schwerstkranken Menschen einen besonderen Herzenswunsch und fährt sie gemeinsam mit ihren Familien und Freunden noch einmal an ihren Lieblingsort. Ebenfalls über eine Spende in Höhe von 500 freute sich eine bedürftige Person aus der Gemeinde Beckingen, die unverschuldet durch eine Krankheit in Not geraten ist. PREISSKAT GASTHAUS TERNIG AM DONNERSTAG DEN PREISSKAT TERMINE 2019 Im Jahr 2019 spielen wir am letzten Donnerstag (ÄNDERUNGEN SIEHE UNTEN ) im Monat im Gasthaus Ternig in Erbringen, Erbringerstraße 40 einen Preisskat. Spielbeginn ist um Uhr. Gespielt werden 2 Serien à 48 Spiele. Das Startgeld von 12,- Euro wird komplett ausgespielt in Form von Geld- und Sachpreisen. Hier ist jeder Skatspieler ganz herzlich willkommen. PREISE: 4 X GELDPREISE 8-10 SACHPREISE ZUSÄTZLICH: TROSTPREIS SERIENSIEGER PRO SERIE: Platz 1-5 ZUSÄTZLICHE SONDERPREISE: (12 TERMINE-2 STREICHERGEBNISSE) GEWERTET WERDEN 10 TERMINE!! AM LETZTEN SPIELTAG ERHALTEN: 1. Platz: 200,- Euro 2. Platz: 150,- Euro 3. Platz: 100-, Euro 4. Platz: 50,- Euro 5-7. Platz: 30,- Euro Platz: 20,- Euro PLATZ ATTRAKTIVE SACHPREISE 12 malige Teilnahme: attraktive Sachpreise 11 malige Teilnahme: attraktive Sachpreise 10 malige Teilnahme: attraktive Sachpreise SERIENSIEGER VOM GANZEN JAHR: PRÄSENTKORB Beste Dame: PRÄSENTKORB TERMINE 2019: Donnerstag: Donnerstag: Donnerstag: Donnerstag: Donnerstag: Hargarten Ortsvorsteher Christian Marx Hargarter Straße 55, Tel / Mitteilungen des Ortsvorstehers Ortsratssitzung am Freitag, Ich möchte auf die Ortsratssitzung am kommenden Freitag hinweisen. Sie findet diesmal in der Feuerwehr Hargarten ab 18:00 Uhr statt. Die Flachsstube ist wegen einer Veranstaltung belegt. Vor der Sitzung trifft sich der Ortsrat an der Wanderhütte zu einem Ortstermin, zu dem alle Interessierten auch eingeladen sind. Wir wollen uns den aktuellen Zustand ansehen und Sanierungsmöglichkeiten besprechen. Christian Marx, Ortsvorsteher

26 Seite 26 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Heimat-und Kulturverein Hargarten Museumstour 2019 Unsere diesjährige Museumstour führen wir am Sonntagnachmittag, dem 08. September 2019, durch. Ziel ist diesmal das sehenswerte Heimatmuseum im Nieddorf Hemmersdorf. Nach der Führung besuchen wir noch das örtliche Hotel Gasthaus Gellenberg zum gemütlichen Beisammensein. Wir werden uns zu dieser Museumstour um Uhr vor der Weidentalhalle treffen und von dort in Fahrgemeinschaften per PKW nach Hemmersdorf fahren. Alle, die diese Tour mitmachen wollen, sollten sich bitte bei Herbert Dewes (Tel. 1327) oder Helmut Lubitz (Tel. 7580) anmelden. Frauengemeinschaft Erbringen/Hargarten siehe Vereinsnachrichten Erbringen Bienenzuchtverein Haustadt - Honzrath lesen Sie unter Ortsteil Beckingen Haustadt Ortsvorsteher Klaus Peter Scheuren Haustadter-Talstraße 122, Tel / Mitteilungen des Ortsvorstehers Seniorenbegegnung Am Mittwoch, den , findet die Seniorenbegegnung ab Uhr in den Räumlichkeiten der Musikfreunde Haustadt- Honzrath auf dem Dorfplatz statt. Das Betreuungsteam würde sich freuen, Sie wieder dort begrüßen zu können. Seniorentag veranstaltet vom Ortsrat 2019 der Seniorentag, eingeladen vom Ortsrat, wird am Sonntag, den , im Gasthaus Urhahn-Adam stattfinden. Persönliche Einladungen sind versendet worden. Eingeladen sind alle Seniorinnen und Senioren mit Partner ab dem 70. Lebensjahr. Ich hoffe, es werden viele von Euch kommen. Konstituierende Sitzung Am Dienstag, den um Uhr, wird im Gasthaus Urhahn-Adam unser neu gewählter Ortsrat den Ortsvorsteher und den Schriftführer für den Ortsrat wählen. Dazu seid Ihr alle recht herzlich eingeladen. Klaus Peter Scheuren Ortsvorsteher Reit-und Fahrgemeinschaft Ilsenhof e.v. Rückblick Turniere! Die letzten beiden Turniere bestritten wir mit einer großen Anzahl von Reiterinnen in Differten und Völklingen-Geislautern. Hier konnten wir vom WBO Bereich der kleinsten Prüfung Führzügelklasse bis hin zu LPO Prüfungen der Kl. A starten. Dressur: Führzügel: 1x Platz 1 RWB Schritt/Trab: 1x Platz 1, 1xPlatz 2, 1xPlatz 3 RWB Schritt/Trab/Galopp: 1xPlatz 1, 3xPlatz 2, 1xPlatz 3, 1x Platz 4 Dressurreiterwettbewerb Kl E: 1xPlatz 2, 1xPlatz 10, 1xPlatz 16 Dressurwettbewerb Kl. E: 1xPlatz 6, 1xPlatz 10, 1xPlatz 16 Dressurprüfung Kl A: 1xPlatz 12 Springen: Springwettbewerb: 1xPlatz 8 Stilspringprüfung Kl A*: 1x Platz 3, 1xPlatz 7 Gelände: Reiter-WB mit 2 Geländesprüngen: 1xPlatz 1, 1xPlatz 2, 1xPlatz 3, 1xPlatz 4 Geländereiter-WB: 1xPlatz 1, 1x Platz 11, 1x Platz 16 Stilgeländeritt-WB Kl. E: 1xPlatz 2, 1xPlatz 12 Stilgeländeritt Kl.E: 1xPlatz 4 Stilgeländeritt Kl.A*: 1xPlatz 3 Eure Reitlehrerinnen Elisabeth und Angela Keith sind sehr stolz auf Eure Leistungen. Ihr habt mal wieder den Ilsenhof super präsentiert und könnt stolz auf Euch sein. Danke an unseren Vereinsfotograf Bernd, der immer schöne und viele Fotos macht und an die vielen Leute aus unserem Verein, Freunde und Bekannte, die uns auf allen Turnieren immer so zahlreich unterstützen. Nähere Infos zu allen Platzierungen findet Ihr auf unserer Facebook- Seite Reit-und Fahrgemeinschaft Ilsenhof! Gymnastikgruppe 1983 Haustadt A R O H A MGV Almenrausch Wir bieten einen Kurs an, an dem jede(r) ohne Vorkenntnisse und in jedem Alter und Trainingszustand teilnehmen kann. Angeleitet werden Sie von einem erfahrenen AROHA Instructor AROHA ist ein effektiver und unkomplizierter Gesundheitskurs im ¾ Takt. Es festigt Gesäß, Oberschenkel, Bauch und führt zu innerer Ausgeglichenheit. AROHA ist ein optimaler Gelenk schonender Fett- und Kalorienkiller Kursbeginn: Donnerstag, 29. August :00 20:00 Uhr Turnhalle Haustadt Verbindliche Voranmeldung erforderlich! Kursgebühr: 10 Termine = 50 EURO Mitglieder: 10 Termine = 30 EURO Die Kursgebühr ist im Voraus zu entrichten. Anmeldung und Info: Marianne Schu Tel /3754 Chorprobe: Unsere nächste Chorprobe findet am Freitag den 30. August in Haustadt beim Gertrude statt. Wir beginnen wie immer um 19:30 Uhr. Alle Sänger werden um zahlreiches kommen gebeten, da wir für das Kirmeskonzert im September proben wollen.

27 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 27 VdK-Ortsverband Haustadt-Honzrath Sommerfest Am Samstag, den 7. September 2019, feiern wir unser im Juni ausgefallenes traditionelles Sommerfest auf dem Schulhof (bei schlechtem Wetter in der Mehrzweckhalle) in Honzrath nach. Beginn ist um 12 Uhr mit Essen sowie diversen Getränken. Später gibt es Kaffee und Kuchen. Alle Mitglieder nebst Partner sind herzlich eingeladen. Wegen der Essensvorbestellung ist eine Anmeldung notwendig. Anmeldungen nehmen bis spätestens 5. September 2019 der erste Vorsitzende Josef Müller (Telefon 7923) und der zweite Vorsitzende Manfred Otto (3301) entgegen. Wer einen Kuchen spenden möchte, kann dies bei der Anmeldung mitteilen. Freut Euch jetzt nicht zu früh, es ist das Rehlingen an der Mosel anvisiert, also 60 km etwa... berg-auf und bergab! Wir wünschen allen Teilnehmern eine gute Fahrt ohne Pannen und Unfälle. Der AH-Vorstand VdK-Ortsverband Haustadt-Honzrath Sommerfest lesen Sie unter Ortsteil Haustadt AWO Honzrath Bienenzuchtverein Haustadt - Honzrath lesen Sie unter Ortsteil Beckingen Honzrath Ortsvorsteher Joachim Gratz Honzrather Straße 107, Tel / Mitteilungen des Ortsvorstehers Sprechstunde Für Auskünfte und Beratungen stehe ich während der Sommerzeit jeden Freitag, von bis Uhr, im Büro des Ortsvorstehers in der Schule persönlich zur Verfügung. Während der Sprechstunden bin ich unter der Telefonnummer zu erreichen. Außerhalb der obigen Zeiten bin ich für jedermann unter meiner Privatnummer ansprechbar. Schließungsanordnung für den Jugendclub Nachdem mehrmals Auflagen zum Betrieb des JUC vom amtierenden Vorstand nicht beachtet bzw. nicht umgesetzt wurden, sah sich die Gemeinde verpflichtet, wegen der vorliegenden hygienischen Verhältnisse die Schließung des Jugendclubs anzuordnen. Der Anordnungsbescheid ist zwischenzeitlich dem Vorsitzenden des JUC zugestellt worden; hiernach wird der Betrieb zum 30. August 2019 eingestellt. Nach diesem Termin ist das Betreten der Räumlichkeiten untersagt und nur noch befugten Gemeindebediensteten erlaubt. Ortsratssitzung Die nächste Sitzung des neu konstituierten Ortsrates wird am Donnerstag, dem 05. September 2019, im Konferenz- und Tagungsraum der ehemaligen Grundschule stattfinden. Die genaue Uhrzeit des Beginns der Sitzung und die Tagesordnung werden im amtlichen Teil des kommenden Bekanntmachungsblattes veröffentlicht. Ich bitte die Mitglieder des Ortsrates sich den Termin vorzumerken und an der Sitzung teilzunehmen. Joachim Gratz, Ortsvorsteher SG Honzrath-Haustadt, Abteilung AH Am vergangenen Freitag, mussten wir uns auf dem Turnier der AH Saarwellingen-Reisbach gegen die AH Diefflen mit 1:2 geschlagen geben. Unser nächster Einsatz findet am Donnerstag, beim diesjährigen AH-Gemeindepokal in Reimsbach um 19:50 Uhr gegen die AH Beckingen statt. Am Freitag spielen wir dann gegen die AH Düppenweiler ebenfalls um 19:50 Uhr... und - wenn es so sein soll - am Samstag, im Halbfinale und Finale um Uhr. Wir wünschen unseren Jungs viel Erfolg und freuen uns über die Unter-stützung von zahlreichen Fans. Am 14. September um 18:00 Uhr erwarten wir die AH SC Eiweiler zu Gast im Hellwies-Stadion. Fahrradtour 2019 Am Samstag, startet unsere Fahrradtour in Honzrath auf dem Dorfplatz um 9:00 Uhr mit dem Verladen des Gepäckes ins Versorgungsfahrzeug. Nächste Möglichkeit der Gepäckverladung ist um 9:30 Uhr am Bahnhof in Beckingen. Von dort aus geht es mit dem Rad weiter nach Mechern/Dörrmühle. Dort werden wir ein saarländisches Frühstück einnehmen, um uns dann - gut gestärkt - auf den Weg nach Rehlingen zu machen... Begegnungsstätte Unsere Begegnungsstätte bleibt im September und Oktober geschlossen. AWO-Treff Am Dienstag den findet ab 15:00 Uhr wieder unser Treff statt. Bringdienst wie immer unter 06835/ Bienenzuchtverein Haustadt - Honzrath lesen Sie unter Ortsteil Beckingen Oppen Ortsvorsteher Ralf Selzer Losheimer Straße 23, Tel / Mitteilungen des Ortsvorstehers Sommerfest unserer Feuerwehrfreunde Wie üblich laden unsere Freunde von der Feuerwehr am letzten Wochenende im August zu ihrem jährlichen Sommerfest ein. Über regen Besuch wie in den letzten Jahren auch freuen sich die Kameraden der Wehr, die wie gewohnt ein guter Gastgeber auf ihrem beliebten Fest sein werden. Ralf Selzer, Ortsvorsteher SSV Oppen Nächster Spieltag Bezirksliga 5. Spieltag Sonntag, 01. September, 16 Uhr, SSV Oppen 1 - SV Limbach/Dorf Nächster Spieltag Kreisliga A 5. Spieltag Sonntag, 01. September, 14 Uhr, SSV Oppen 2 - SV Thailen Saarlandpokal am Mittwoch, 28. August Die Auslosung zum Fußball-Saarlandpokal ergab für unseren Verein folgende Paarung: Mittwoch, 28. August, 19 Uhr, SSV Oppen 1 - FSV Hemmersdorf Tennisfreunde Oppen 1980 e.v Spieltermine Tennis: Sa., d , Uhr: Herren-50 Saarlandliga: TUS Neunkirchen 1 - TF Oppen 1 Damen-30 Saarlandliga: TF Oppen 1 - TC Schmelz 1 So., d , Uhr: Juniorinnen U18 LL: TC Bous 1 - SG Nal/Opp/Erb/Honzr. 1 Junioren U 18 B-Kl: TC Gresaubach - SG Nal/Opp/Erb/Honzr. 1 Sparte Boule: 6. Spieltag am Fr., d , Uhr: TF Oppen - BF Überherrn 2 Weitere Informationen (Berichte, Bilder, etc.) über unseren Club können auf unserer Homepage unter abgerufen werden. Kath. Frauen Reimsbach - Oppen siehe unter Reimsbach

28 Seite 28 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Reimsbach Ortsvorsteherin Susanne Ferber Reimsbacher Straße 3, Tel / Mitteilungen der Ortsvorsteherin Bürgersprechstunde Meine Bürgersprechstunde findet freitags in der Zeit von Uhr bis Uhr im Vereinsraum statt. Wenn Sie Anliegen haben, die Sie mit mir besprechen möchten, lade ich Sie herzlich ein, von dem Angebot Gebrauch zu machen. (Der Vereinsraum befindet sich im Kindergartengebäude, der Zugang liegt auf der Seite zur Schule hin). Termine: Sitzung Hallenbelegung Winter 2019/2020 Die Sitzung zur Vergabe der Termine zur Turnhallennutzung findet am Freitag, den um Uhr im Vereinsraum statt. Ich bitte alle Vertreterinnen und Vertreter der Vereine, der Grundschule und des Kindergartens, die die Halle nutzen, an der Sitzung teilzunehmen. Vorankündigung Seniorennachmittag Liebe Seniorinnen und Senioren. Der Seniorennachmittag findet in diesem Jahr am in der Mehrzweckhalle statt. Ich bitte Sie, sich diesen Termin schon mal vorzumerken Erneuerung einer Rampe auf dem Friedhof Die Rampe auf dem Friedhof am Eingang zur Andreasstraße wurde durch die Bauhofmitarbeiter erneuert. Die Rampe ist nun nicht mehr so steil und die Begehbarkeit wurde dadurch erheblich verbessert. Dies wird auch für Friedhofsbesucher, die nicht mehr so mobil sind, eine Erleichterung sein. Vor allem in den Wintermonaten. Susanne Ferber Ortsvorsteherin 1. FC Reimsbach Mittwoch, :00 Herren, Saarland-Pokal, SV Menningen -FC Reimsbach Auswärtsspiel des 1. FC Reimsbach in Primstal Samstag, :00 Uhr VfL Primstal - FC Reimsbach Auswärtsspiel der 2. Mannschaft in der Kreisliga Samstag, :00 Uhr, 1. FC Schmelz - FC Reimsbach 2 Jugend Freitag, :45 E-Junioren, JSG Gau-Niedtal 2-1. FC Reimsbach 2 Samstag, :00 E-Junioren, SV 1926 Weiskirchen Konfeld - 1. FC Reimsbach 1 15:15 D-Junioren, JFG Hochwald Losheim 2-1. FC Reimsbach 16:30 A-Junioren, SG Warndt - FC Reimsbach Jugend Jugend FC Reimsbach Trainingszeiten im Waldstadion G und F Jugend Montag Uhr Ansprechpartner: Carlo Seger E Jugend Dienstag und Donnerstag bis Uhr Ansprechpartner : Kai Wagner / Carsten Schaefer D Jugend Dienstag und Donnerstag bis Uhr Ansprechpartner : Uwe Köster A Jugend Dienstag und Donnerstag Uhr Ansprechpartner: Carsten Sehr Förderverein der Grundschule Reimsbach e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung am um Uhr Wir laden alle Mitglieder und Interessierte zu unserer Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am Mittwoch, den um Uhr in den Räumen der Grundschule Reimsbach ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Tätigkeitsbericht/Kassenbericht 2018/ Satzungsänderung 4. Wahl eines Versammlungsleiters 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahl des Vorstandes für 2 Jahre 7. Termine Verschiedenes Anträge zur Mitgliederversammlung können bis spätestens bei der 1. Vorsitzenden Frau Guth eingereicht werden. Erläuterung zu Punkt 3: Mit der Satzungsänderung soll erreicht werden, dass die Gemeinnützigkeit des Vereines weiterhin bestehen bleibt. Dafür müssen verschiedene Punkte geändert und ein paar Anpassungen vorgenommen werden. Losgelöst hiervon ist als weitere Änderung vorgesehen, dass die Schulleiterin dem Vorstand mit beratender Stimme angehört. Der Änderungsentwurf kann ab jetzt bis zur Mitgliederversammlung in der Schule oder bei der 1. Vorsitzenden eingesehen werden. Musikverein Reimsbach-Oppen Probe Jeden Dienstag, 19:30 Uhr in Uus Haus. Falls eine Probe entfällt wird dies in Zukunft an dieser Stelle bekannt gegeben. Nächster Auftritt: Sonntag. 1. September, Sommerfest FFW Oppen. Wir treffen uns um 16:45 Uhr im T-Shirt am Feuerwehrhaus in Oppen. Beginn: 17:00 Uhr Oktoberfest Für Sonntag 15. September 2019 lädt der Musikverein Reimsbach - Oppen die Bevölkerung aus Nah und Fern zum Oktoberfest ins Vereinshaus Uus Haus herzlich ein. Termine 2019: - Sonntag, 1. September, Sommerfest FFW Oppen - Sonntag, 15. September Oktoberfest im Jubiläumsjahr - Sonntag, 10. November, Martinsumzug Oppen - Montag, 11. November, Martinsumzug Reimsbach Kath. Frauen Reimsbach - Oppen Ewiges Gebet Herzliche Einladung an unsere Mitglieder sowie alle Pfarrangehörige am mit uns den Tag des Ewigen Gebets zu feiern. Nach der Vesper (15:00 Uhr) findet im Anschluss die Betstunde der Frauen statt.

29 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 29 Kath. Frauen Reimsbach-Oppen Frauenfrühstück Herzliche Einladung zum Frühstück am Donnerstag den, 05. September 2019 um 8:30 Uhr im Pfarrhaus Reimsbach. ABSCHIED nehmen Bienenzuchtverein Haustadt - Honzrath lesen Sie unter Ortsteil Beckingen Saarfels Ortsvorsteher Harald Löhfelm Im Bornfloß 9, Tel / Sportfreunde Saarfels Aktive Mannschaften Sonntag, :00 Uhr: SF Saarfels - VfB Tünsdorf ACHTUNG: Die Anstoßzeiten könnten sich kurzfristig ändern. Den aktuellen Spielplan auf Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren. Renate Ehl geb. Schommer Andrea und Sabine mit Familien Die Beisetzung findet in Geseke statt. FAmIlIEn leben Lassen Sie es jeden wissen! Mit einer Familienanzeige in Ihrem Mitteilungsblatt.

30 Seite 30 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Wasserschadensanierung Komplettbäder Heizung Sanitär Notdienst Konrad Müller, Tel / / Kesseltausch zum Festpreis, siehe Grabmale Tel. (06887) Steinmetzmeister Am Erzweg Schmelz Fundgrube Gesucht und gefunden Reinigungskraft und Küchenhilfe auf 450,- -Basis gesucht. Restaurant Ellerhof, Tel /2461 Verkäufer/in (Teilzeit) gesucht, Sie sind engagiert, motiviert und interessieren sich für Bio? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: La Naturelle Haagstraße 16 - Losheim am See Weinpost - Ihr Restaurant in Orscholz Firmen- u. Familienfeiern - Geschäftsessen für 50 Pers. (Speisekarte24.de) Tel.: 06865/ Trauring- & Verlobungsringstudio. Juwelier M. Bone, Schankstrasse 60, Merzig, Golfpark Weiherhof Schnuppergolfstunde 12,00 " info@golfpark-weiherhof.info, Telefon Verbundsteinarbeiten und minibaggerarbeiten aller Art: Fa. Bautrocknung, Georg Annen von Vogt, Tel.: 06861/ , Mobil: 0151/ Zahnreinigung - Zahnersatz - Brillenleistungen ohne Gesundheitsprüfung - für 12,07 Euro monatlich. Württembergische Versicherung Andreas Ollinger, Tel HAARSAFARI NEU DAMENHAARSCHNITT 19,90 DAMEN FÖNFRISUR 19,90 Herrenhaarschnitt mit Waschen und stylen 19,90 Farbe 38,00 Haarsafari.de Grababbau - günstig. Firma Schwindling, Tel / Küchenhilfe gesucht. Zur sofortigen Einstellung, Athen Grill Haushalts-/Putzhilfe nach MZG gesucht. Tel Polsterei Deko Decker, Britten, Brittener Str. 32 Telefon: 06872/5277 Tapezierarbeiten und alles was dazugehört! Noch Termine frei. Telefon: / Pflegedienst Dagmar Kasel, Schankstraße 23, Merzig - alle Kassen - Tel /74043 Flachdach-, Balkon- und Terrassensanierungen. Franz Friedrich GmbH, Tel /6077 HOLGER BECK Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht tätig in allen Rechtsgebieten Schwerpunkte: Arbeits- und Sozialrecht, Versicherungsrecht Bahnhofstraße Merzig Tel.: / Fax: / kanzlei@ra-holgerbeck.de UmZÜGE möbel BECKER freundlich, preiswert und fachkundig. Tel.: / und 0176 / In Würde altern ist nicht so einfach, die passende Vorsorge schon. Infos unter Württembergische Versicherung Andreas Ollinger, Tel Optifuß - Einlagen von: Fußorthopädie Schulligen Bahnhofstr. 35, Merzig, Tel / 2836, EDV-Hardt Verkauf, Service und Reparatur von Computern, Netzwerken, Telefonen und Telefonanlagen. Hilfe bei Internetproblemen. Tel.: Lieber Daheim als im Heim! Biete Ihnen 24-Stunden-Betreuung und Pflege sowie Hauswirtschaft. Tel. 0175/ Gleitsichtgläser vor dem Kauf testen! Termine: oder

31 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 31 Fundgrube Gesucht und gefunden Immobilien NGOC Tran Immobilienangebote und- suche! ngoc- tran.de 06832/ / HAARSAFARI NEU DAMENHAARSCHNITT 19,90 DAMEN FÖNFRISUR 19,90 Herrenhaarschnitt mit Waschen und stylen 19,90 Farbe 38,00 Haarsafari.de Bürgerstuben-Besseringen täglich wechselnder mittagstisch 8,90 Tel / , montags Ruhetag. Neu in Losheim, Kreativwerkstatt Reuter Malen und kreatives Gestalten für Kinder und Erwachsene. Tel / Service Bau-Maschinen Vermietung Vermietung von Minibagger und Radlader. Info unter Tel / Service Autoverwertung Verkauf von gebrauchten Ersatzteilen, fast aller Marken zu fairen Preisen. INFO UNTER Tel / Goldankauf gegen Barauszahlung. Goldschmiede R. Schommer, Hilbringen, Tel / Der Friseur kommt zu mir nach Haus. Schnipp-Schnapp unterwegs in der Gemeinde Beckingen im Raum Merzig und Losheim, Tel Service Kräfte gesucht. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch Servicekräfte und Theken Hilfe, Athen Grill IHR FLEISCHER- MEISTER Merzig Bahnhofstr. 1 (gegenüber Rathaus) empfiehlt vom bis : Schweinerückensteaks Cafe de Paris 1 kg 8,98 Grillfackeln 100 g 1,09 Putenschwenkbraten Asia 1 kg 9,98 Merquez, rein Rindfleisch 100 g 1,08 Lyoner* mit Pilzen 100 g 1,09 Farmersalat 100 g 1,29 Salami Hausmarke 100 g 1,49 Schwarzwälder Schinken orig. 100 g 1,79 auf Dauer günstig: Roll- und Spießbraten vom Kamm 1 kg 7,98 Hackfleisch gemischt 1 kg 7,98 Fleischkäse 100 g 1,09 Telefonnummer/Fax: * mit Phosphat nasse Wände, feuchte Keller, Kellertrockenlegung, Drainagen, Horizontalsperre usw., Minibaggerarbeiten aller Art: Bautrocknung Georg Annen von Vogt Tel.: 06861/ , Mobil: 0151/ Golfpark Weiherhof Schnuppergolfstunde 12,00 info@golfpark-weiherhof.info, Telefon Trauring & Verlobungsringstudio, Juwelier M. Bone, Schankstrasse 60, Merzig, Restaurant Weinpost - Orscholz Sonntags durchgehend warme Küche v Uhr. Tel / restaurant_weinpost@gmx.de Aushilfe (Verkauf/Minijob) gesucht fu?r unseren Markt in Merzig. Motivierte, flexibel einsetzbar Interessenten bewerben sich bitte bei: La Naturelle - Haagstraße 16 Losheim Reinigungskraft und Küchenhilfe auf Basis gesucht. Restaurant Ellerhof, Tel /2461 Selbstgestricktes für den Herbst. Tel / bestrickt@web.de AKTIVERLEBEN, Tag der offenen Tür am von Uhr Suche Reinigungskraft für Merzig-Hilbringen. Tel

32 Seite 32 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Bauunternehmung Merl Wir führen aus: Maurer-, Abriss-, estrich-, Bagger-, Isolierarbeiten, Garten- und landschaftsbau einschl. Verbundsteinverlegung sowie Steingartenanlegung. Neu- und Altbausanierung, Trockenlegung, Klärgruben kurzschließen, Zaunbau, Treppenschalung auch Kleinaufträge. Telefon: / oder 0178 / Fundgrube Gesucht und gefunden Aushilfe (Verkauf/Minijob) gesucht fu?r unseren Markt in Losheim. Motivierte, flexibel einsetzbare Interessenten bewerben sich bitte bei: La Naturelle - Haagstraße 16 Losheim Restaurant Weinpost - Orscholz Internationale, deutsche und regionale Küche, Tel , Ruhetag: Mo. u. Di. Gold, Goldschmuck, Zahngold, Silber, vers. Bestecke. Saarbrücker. Str. 25, Losheim, Gold + Antik Monas Bilderwelt Goldankauf gegen Barauszahlung, Juwelier M. Bone, Schankstrasse 60, Merzig, Ob Wüstenrot- Turbodarlehen, Santander- Kleinkredit oder die bis 110% Immobilienfinanzierung. Infos unter Württembergische Versicherung Andreas Ollinger, Tel.: zweifacher meisterbetrieb werderstraße Dillingen Tel / Holzbau Holzhäuser Bedachungen Bauklempnerei Flachdachisolierungen Fassadenverkleidungen Kaminverkleidungen Dachfenstereinbau Trapezbleche Reparaturdienst Sturmschäden Terrassenisolierungen Was ist Ihre Immobilie wert? Eine wichtige Frage, um Fehlentscheidungen beim Kauf oder Verkauf zu vermeiden, zur gerechten Vermögensaufteilung bei Erbschaften, Scheidungen und Schenkungen sowie für gerichtliche, behördliche oder steuerliche Zwecke. Zertifizierte Bewertung von Immobilien Sachverständigenbüro BüD Jörg Lauer, 06872/ Delle im Blech? Kratzer im lack? Brandloch im Sitz? Kneib Fahrzeugaufbereitung, Särkover Straße 33, Ortsdurchfahrt Ballern, Tel.: 06861/ , Zahnreinigung - Zahnersatz -Brillenleistungen ohne Gesundheitsprüfung für 12,07 Euro monatlich. Württembergische Versicherung Andreas Ollinger, Tel Firma Wiltz Elektrotechnik GmbH, wir suchen einen handwerklich begabten Rentner oder Frührentner für Lager- Montage- und Gartenarbeiten auf 450,00 -Basis. Bewerbungen unter Merzig ProsPekte, Flyer oder Broschüren - Ihre Werbung ist bei uns gut aufgehoben. Zuverlässige Beilagenverteilung gibt's hier. KontaKt: beilagen@wittich-foehren.de Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Heinz GmbH. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Optik Ewen GmbH. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Aquarell- und Acryl-Malkurs für Erwachsene/ neue Gruppen jeweils Montag um 18 Uhr und Mittwoch um 10 Uhr. Nähere Informationen Stadtvilla, 145qm Wfl., Garage 40qm, auf ihrem Grstk., schlüsselfertig zum Toppreis- oder auch nach ihrem Plan. Ein Anruf der sich lohnt wenn Sie richtig Geld sparen wollen bei voller Garantie IMPULS WERBEMANUFAKTUR Ihr neuer Werbepartner in Merzig. Grafik Design Werbetechnik Printmedien Textildruck info@werbung-impuls.de 0173 / Großes Betriebsgelände, ehemalige Baufirma, auch als Lager geeignet, mit kleinem Bürogebäude ab sofort von privat zu vermieten. Beckingen, Ortsteil Erbringen, Tel. 0176/ Bungalows, Wohnhäuser, Baugrundstücke für vorgemerkte Kunden dringend zu kaufen gesucht. Für Verkäufer provisionsfrei! plus immob., Tel / HAARSAFARI NEU PERÜCKEN (Kassenzulassung) HAIRDREAMS Haarverlängerung- und Verdichtung Haarsafari.de

33 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 33 Fundgrube Gesucht und gefunden HAARSAFARI NEU PERÜCKEN (Kassenzulassung) HAIRDREAMS Haarverlängerung- und Verdichtung Haarsafari.de Kaffeevollautomaten: Service/Pflegecheck für JURA Geräte zu günstigen Preisen! Info: Elektro Mosbach, Beckingen, Waldstraße, Tel.: 06835/93020, Bildung neuer Gruppen: Anfänger Bioenergetische Übungen. Näheres unter: 06872/ Ganzheitliche Körpertherapie 5 Termine á 10 Probestunde kostenlos Renovierung und Sanierungsbetrieb seit 17-Jahren! Putz- u. Malerarbeiten. Trockenbau, Innenausbau, Fliesenverlegearbeiten, Balkon- u. Terrassensanierung. Fa. Heiko Steffen, Beckingen, 06835/ oder mobil 0179/ Reimsbacherhof, Beckingen, Kapellenstr. 71, Meisterkoch Martin Nalbach und Avni Stublla. Kreativer Partyservice von Personen, Räumlichkeiten für Feierlichkeiten jeglicher Art von Personen Tel / Der TV Rehlingen sucht zur Verstärkung seines Teams: Trainer Faszientraining, Seniorensport, Gerätetraining. Ebenso suchen wir Ärzte die unsere Koronarsportgruppe unterstützen können. Info: Petra Bastian BIOLANDHOF MEIERS HOFLADEN, RIMLINGEN 30./31.8. FRISCHE HÄHNCHEN, Rindersteaks, Schweinefleisch. Öffnungszeiten im August Freitag & Uhr, Samstag Uhr, Telefon , STELLEn Markt Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse Wir suchen zum sofortigen Eintritt zuverlässige Reinigungskräfte für die Schulreinigung in Orscholz. Es handelt sich um eine Teilzeitbeschäftigung (Mo - Fr) mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 15,55 Std. Tel. Bewerbungen unter 0152/ , Herr Spang, GEMIS GmbH Antonioguillem - stock.adobe.com Hausreinigung *** Edgar und leo *** Grundreinigung von Haus und Wohnung, Reinigung Wintergarten, etc. Fensterreinigung, Kontakt Leonhard Jager Ihr laptop ist langsam? Computer-, laptop-reparatur. Einrichtung, Wartungen / , IMMOBILIENKAUF 2.0; Vor dem ERWERB einer Immobilie FEHLENTSCHEIDUNGEN vermeiden durch: -Angebotspreisüberprüfung (Marktwert-Kontrolle mit Sanierungskostenermittlung) -Bauschäden-Check (versteckte Mängel?) -Feuchtemessung Sachverständigenbüro BüD Jörg Lauer, , Goldankauf gegen Barauszahlung, Juwelier M. Bone, Schankstrasse 60, Merzig, Opas Kriegserinnerungen, Fotos, Orden, Uniformen etc. Saarbrücker. Str. 25, Losheim, Gold + Antik Monas Bilderwelt Restaurant Weinpost - Orscholz Fisch - Fleisch - Geflügel - Eis- Spezialitäten 45 Sorten Spitzenweine a. Dreiländereck - Lagerverkauf. Tel.: Wir suchen für die Tagespflege eine Putzhilfe nach Merzig, freundlich und zuverlässig ab sofort. Tel / , Bewerbung bitte an Herr Reinert. Die KEB - Beraten, Begleiten, Begegnen gemeinnützige GmbH sucht ab sofort Pflegefachkräfte (m/w/d) in Voll- und Teilzeit für ihren ambulanten Pflegedienst! Bewerbungen per an: Bewerbung@keb-dillingen.de telefonische Rückfragen unter: 06831/ oder -0 Ansprechpartnerin und Pflegedienstleitung: Franziska Speicher Merzig in bevorzugter Höhenlage! Sehr gepflegtes Anwesen mit Weitblick VB , Immobilien Geier, Tel Merzig-OT: Freistehendes Anwesen für die gr. Familie VB , Immobilien Geier, Tel

34 Seite 34 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Fundgrube Gesucht und gefunden Ärger mit der Waschmaschine? Wir kommen! (auch für nicht bei uns gekaufte) Elektro mosbach, Beckingen, Tel.: 06835/93020, Sonnenstudio Hargarten mit 7 Kabinen ab 5 Euro - 20 Minuten. Hassler-Ausbau, Inhaber: Marc Hassler, Ihr kompetenter Ansprechpartner für Arbeiten rund ums Haus, Trockenbau - Putz/malerarbeiten - exklusivewandgestaltungen, fugenlose Bäder und Böden. Handwerk aus Leidenschaft, Bügelfrau (vormittags) für Wäscherei in Hilbringen gesucht. Tel /3738, info@wäscherei-krone.de NEUE TANZKURSE in MERZIG ab 02. Sept ERWACHSENE: Paartänze für Einsteiger (Solo / Paare) So Uhr Paartänze für Mittelstufe So Uhr Paartänze für Fortg. So Uhr Hochzeitstänze Kurs Mi Uhr JUGENDLICHE: Hip Hop-Starmoves für Einsteiger Do Uhr Paartänze für Jugendliche Fr Uhr KINDER: Kindertanz ab 5 Jahre Do Uhr SPEZIALKURSE: Pilates Mo Uhr Zumba-Fitness Di Uhr Do Uhr Latino-Line Dance Fr Uhr Line Dance 60+ Fr Uhr Discofox für Einsteiger So Uhr Bachata für Einsteiger Di Uhr Salsa für Einsteiger Do Uhr Rock n`roll, Boogie Woogie Mi Uhr WORKSHOPS: Hochzeitstänze So Uhr Info: Tel / oder

35 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 35 Fundgrube Gesucht und gefunden Mit WZMtec durch den Sommer Markisen, Terrassendächer, Innenbeschattung, Holzterrassen, Fenster und Haustüren, Terrassendächer, Markisen mit 7 Jahren Garantie nur von Ihrem Weinor Top-Partner. besuchen sie unsere ausstellung. Tel: S.C. Bau Schneider, übernehme Klein- und Kleinstarbeiten. Sanierungs,- Renovierungsarbeiten. Anruf genügt. Tel.: 0157/ losheimer Eisenwaren, ehemals monz Werkzeuge Schrauben, Werkzeuge, Maschinen, Schlüsselservice Losheim, Eisenbahnstraße 1, Tel / Reparatur von Wand-, Stand- und Armbanduhren, Batteriewechsel sofort vor Ort. Schmuckreparaturen und Neuanfertigungen nach individuellen Wünschen. Goldschmiede R. Schommer, Hilbringen, Tel / STELLEn Markt Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse Antonioguillem - stock.adobe.com Losheim-OT: mehrere Stellplätze für Autos oder Wohnwagen in abgeschlossener Halle oder Aussengelände zu vermieten, Preis VB, Tel Mitarbeiter/-in für Büro in Vollzeit- Teilzeit oder auf 450 Basis ab sofort gesucht. Voraussetzungen: PC Kenntnisse, Zuverlässigkeit, Flexibilität 1000 Service GmbH / Friseur/in gesucht - Aushilfe auf 450 -Basis Haarstudio Elena, Rimmlingen, Am Hügel 2, Tel /994555, info@haarstudio-elena.de Wir suchen: Ein- /Zweifamilienhäuser und Eigentumswohnungen im Raum Merzig. MICHELS IMMOBILIEN 06861/ immobilien.com malerbetrieb Oliver Gratz, Ausführung sämtlicher maler und Verputzarbeiten, Innen - und außen, schnell, sauber, preiswert. Honzrather Str. 120, Beckingen, Tel / oder 0174/ Fliesenlegermeisterbetrieb Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Fliesenleger (m/w/d) mit Berufserfahrung für unseren Sitz in Luxembourg. Schriftliche Bewerbung an: Malzanini S.à.r.l , route du vin, L-5447 Schwebsange info@malzanini.eu Ausführung sämtlicher malerarbeiten innen + außen, Verlegen von Bodenbelägen und Laminatböden, schnell, sauber und preiswert. Maler Schirra, Bezirksstr. 156, Merzig-Besseringen, Tel.: / 6664 Hotel - Restaurant ROEMER - hervorragend geeignet für Familienfeiern, Hochzeiten, Geburtstage, Veranstaltungen, Seminare bis ca. 100 Personen. Tel /93390 Das Seehotel Losheim sucht Personal: Küchenhilfe, Spülhilfe, Hausfrauen, Zimmermädchen auf 450,00 -Basis oder als Teilzeitstelle. -Ausbildung zum Koch. Bewerbungen telefonisch 06872/60080 oder per Mail an info@seehotel-losheim.de, Seehotel Losheim - Zum Stausee 202, Losheim am See Beschriftungen? - Schilder? - Fahrzeugdecor? - Sonnenschutzfolie? / Merzig: Etw im Erdgeschoss m. Terrasse-100 m², Kaltmiete 680,- plus NK Immobilien Geier Tel Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft nach Merzig-Fitten gesucht. Einsatz alle 2 Wochen für jeweils 4 Stunden (ab 14 Uhr) Grabgestaltung und Dauergrabpflege bietet Ihnen zuverlässig u. preiswert: Gärtner Martin Schon, Merzig, Tel / Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de

36 Seite 36 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 STELLEn Markt Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse WZmtec sucht mitarbeiter in Vollzeit Du hast handwerkliches Geschick, bringst Berufserfahrung, Führerschein Kl. B od. BE mit und möchtest in einem angenehmen Arbeitsklima zu einem guten Verdienst arbeiten? Dann sende uns deine Bewerbung an: info@wambach-design.de Antonioguillem - stock.adobe.com Fundgrube Gesucht und gefunden Kein Bild, kein Ton? Wir reparieren Ihren Fernseher oder installieren Ihre Sat-Anlage. (Auch nicht bei uns gekaufte) Elektro mosbach, Beckingen, Tel.: IMMOBILIENVERKAUF ANGEDACHT? Wir machen das! Für unsere Kundschaft suchen wir weitere Häuser, Wohnungen und Baugrundstücke. Ihre Immobilienprofis in Perl und Nennig, Klaus Bart und Team, rufen Sie uns an, alles Weitere in einem persönlichen Gespräch, vor Ort, bei Ihnen, Tel , Glasservice: Wir liefern und verbauen Windschutzscheiben, markenund modellunabhängig, binnen eines Tages. Auf Kundenwunsch mit leihfahrzeug u. versicherungstechnischer Abwicklung. Jetzt zu Fahrzeuglackiertechnik & Karosseriefachbetrieb Schmidt GmbH, merzig, Tel.: HOTEl-RESTAURAnT SCHWEmlInGER-HOF Merzig-Schwemlingen Gut bürgerliche Küche sowie saisonale Gerichte! Kaminzimmer für Feierlichkeiten bis 60 Pers. Tel / , Dachdeckerarbeiten Klempnerarbeiten Flachdacharbeiten Zimmererarbeiten Holzrahmenbau Dachsanierung Fassadenbau Zur Verstärkung unseres Teams Suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Eintritt Dachdecker und Klempner Wir bieten einen sicheren und interessanten Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Vergütung. Außenanlagen - natursteinarbeiten Kellerabdichtung -Baggerarbeiten Umbau & Renovierungsarbeiten Firma Palillo Bau, Gartendienst Hübschen / 4157 Gartenpflege, Gartengestaltung, Splittgärten, Pflanzarbeiten, Gartensanierung, Rasenpflege, Mäharbeiten, Rasenneuanlage, Rasensanierung, Heckenschnitt, Rückschnittarbeiten, Baumfällung, Baumschnitt, Gestrüpprodung, (Wurzelrodung-Wurzelfräsung), Heckenrodung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Anruf oder die Zusendung der Bewerbungsunterlagen. Ein persönliches Vorstellungsgespräch ist nach Terminabsprache jederzeit möglich. G. Fell GmbH Zimmerei & Dachdeckerei Urwahlenerstraße Losheim am See Telefon: 06872/ info@g-fell.de Herr Fell Günter Job gesucht? Mit einem Blick... in den Stellenmarkt können Sie schnell und bequem fündig werden! Weitere Jobs unter wittich.de/jobboerse Angebot zum Wochenende vom Do Sa aus Ihrer metzgerei Karl Doll, Bachem. Tel /2227, Fax 06872/91181 Qualität stets frisch aus eigener Herstellung. Brasilbraten vom Schweinehals 1 kg 8,20 Putenschnitzel 1 kg 9,80 Putengulasch 1 kg 9,40 Wiener Würstchen* 100 g 0,74 Leberwürstchen, Leberwurst grob oder fein 100 g 0,84 Hackbraten* 100 g 0,98 Zum Wochenanfang von mo bis mi Donaupfanne 1 kg 8,60 *(mit Phosphat) Gartendienst Koch 06872/ Baumfällung, Baumgipfelung, Spezialfällung, Baumwurzelentfernung, Heckenschnitt, Mäharbeiten, Rodung, Heckenrodung, Häckselarbeiten, Bagger- und Abbrucharbeiten, Rasenanlage, Abtransport

37 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 37 Fundgrube Gesucht und gefunden Aushilfe gesucht, flexibel einsetzbar auf Basis. Tabac & Co D. Dickow, im Kaufland, Merzig, Tel /73599 Auto Abstellplatz, ca. 400 qm, in Beckingen zu vermieten, mit eigenem Tor. Telefon 0171/ Laminat und Parkett legen - Schreinerarbeiten und Restauration A B C für den Verbraucher F Losheim a. See / Wo du gern bist... wo es schön ist! Neu gestaltete Aussenterrasse. Reimsbacherhof, Kapellenstr. 71, Tel / Stelle als Transporterfahrer gesucht. FS-KL 3, Saarland-Luxemburg, Suche Friseurin in Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams. Haarmoden Birgit Becker, Hausbacher Str. 34, Merzig, Tel /78861 Suche Obstbaum- oder Wiesengrundstück in Beckingen und Umgebung. Tel.: 0178/ PKW, lkw, Transporter, Busse. Autovermietung-Mobilcar.de Tel.: / #mietdireinmobilcar! Schrotthandel Karam, Haushalts- und Gewerbeauflösungen, Schrott- und Buntmetallhandel. Viezstr. 11, Merzig, Tel Mobil: , Karam290@web.de S Stahl Kreativ - Schlosserei Konrad Fries Dillinger Straße Beckingen - Tel.: / Fax: / info@stahl-kreativ-saar.de - Homepage: Baumfällung, Gartenpflege, Schnittgutabfuhr, Obstbaumschnitt, Grabgestaltung und pflege, Fa. Bock, Merzig, Tel.: / Auto Bohr merzig, Kfz-Werkstatt (alle Fabrikate) Reparaturen, Auspuff, Bremsen, TÜV, Klima-Service, Reifen-Service. Tel.: Fliesenlegermeisterbetrieb HOFFELD Tel.: Behinderten- und altersgerechte Duschen, Komplettbäder aus einer Hand. Besuchen Sie unsere Website: Ihr Karosseriefachbetrieb in Merzig, wenn es um Unfallinstandsetzung an Ihrem Fahrzeug geht. Als Meisterfachbetrieb seit mehr als 25 Jahren gewährleisten wir die kpl. Abwicklung Ihres Schadens von der Reparatur über Abwicklung mit der Versicherung, Gestellung eines Leihwagens, Hagelschäden, Smart Repair und, und, und Bei uns sind Sie in guten Händen. Fahrzeuglackiertechnik & Karosseriefachbetrieb Schmidt GmbH, Merzig 06861/89696 Spülmaschine defekt? Wir spülen zwar nicht für Sie, aber wir reparieren! (Auch nicht bei uns gekaufte) Elektro mosbach, Beckingen, Tel.: Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage Haas & Birtel GmbH & Co. KG. Wir bitten unsere Leser um beachtung!

38 Seite 38 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019

39 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 35/2019 Seite 39!"! & "# & "# "# ' % "# ' *( +, ( % ' - %. / 0 ) & "# "# ' ' 3 4 "# ( % ' - %. / 0 ) "# % ' 1 % & ' ( ( +! "# $ % & "' ( # # Gut informiert durch Ihr Amts- oder Mitteilungsblatt!

40 Bauen Wohnen LeBen Solarstrom zum Heizen nutzen Sobald die Sonne scheint, erzeugt eine Solaranlage grünen, kostenlosen Strom, mit dem elektrische Geräte, die gerade in Betrieb sind, direkt versorgt werden können. Wer mehr Strom produziert als er verbraucht, kann diesen Überschuss ins öffentliche Netz einspeisen. Die Vergütung dafür sinkt jedoch stetig. Ab 2020 laufen die EEG-Einspeisevergütungen für die ersten Anlagen aus. Am rentabelsten ist eine Fotovoltaik-Anlage (PV-Anlage) deshalb dann, wenn so viel des erzeugten Stroms wie möglich selbst verbraucht wird. Entscheidend für eine möglichst hohe Rendite der Solaranlage ist das energetische Gesamtkonzept: Es lohnt sich, die regenerative Strom- mit der Wärmeerzeugung zu verknüpfen. So kann der PV-Strom direkt für eine ressourcenschonende Wärmepumpe, für Elektroheizkörper oder eine Elektrofußbodenheizung genutzt werden. Richtig rund wird das Energiekonzept aber erst, wenn auch die Speicherung von Wärme und Strom einbezogen wird, damit diese jederzeit zur Verfügung stehen. Mit einem Stromspeicher lässt sich der Eigenverbrauch beispielsweise deutlich erhöhen. Er speichert überschüssigen Strom, sodass er später genutzt werden kann. Mehr Informationen zum Heizen, Lüften und Kühlen unter blog. kermi.de. spp-o EXTREM GÜNSTIG ONLINE DRUCKEN