Deutsche Ausfüllhilfe zur Eröffnung eines Pay Pal Kontos.

Transkript

1 1) START Hier klicken Dann kommt folgender Schirm: 2) AUSWAHL DER KONTOART Hier können Sie wählen zwischen Personal Account (Privatkonto) oder Business Account (=Geschäftskonto). Das Gewünschte bitte anklicken, und im nebenstehenden Drop-down Menü ihr Land auswählen. Anschließend auf Continue. klicken. Welches Konto ist für Sie das richtige? Sie möchten PayPal nur verwenden, um Zahlungen zu erledigen Sie sollten den Personal Account wählen. Sie möchten PayPal verwenden, um Zahlungen zu erledigen UND Kreditkartenzahlungen zu akzeptieren, aber Sie besitzen keine Firma Sie sollten Personal Account wählen, und sich dann im weiterenverlauf des Anmeldeprozesses ein Premier Account wählen. Mit einem Premier Account können Sie Zahlungen an JEDEN schicken, der eine Adresse hat und JEDE Art von Zahlung erhalten (inkl. Kreditkartenzahlung).. Sie möchten PayPal verwenden, um für Ihre Firma Zahlungen zu tätigen und zu empfangen. Mit einem Business Account können Sie Zahlungen an JEDEN schicken, der eine Adresse hat und JEDE Art von Zahlung erhalten (inkl. Kreditkartenzahlung), unter Ihrem Firmennamen. Nachdem Sie die gewünschte Kontoform und das dazugehörige Land ausgewählt haben, erscheint nach dem klick auf Continue der folgende Schirm: Page 1 of 8

2 a) für Personal Account (Erklärung Seite 2-4)... oder b) für Business Account (Erklärung ab Seite 4) a) Personal Account Ihre Adress-Informationen Sie dürfen NUR englische Zeichen beim ausfüllen des Formulars verwenden, also keine Umlaute oder sonstigen Sonderzeichen wie z.b. ö, ü, à, ã, å, č, ñ, usw. Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse so an, wie sie auch bei Ihrem Konto bzw. Kreditkarte gespeichert sind. First name: Last Name: Address 1: Address 2: City: State / Province / Region: VORNAME NACHNAME ADRESSE 1 (Strasse, Nummer) Fortsetzung Adresse, falls der Platz in Zeile 1 zu kurz war. ORT Bundesstaat, Provinz, Bundesland (hier genügt auch die Angabe des Landes, z.b. Austria oder Germany) PLZ XXXXXX (steht schon Ihr gewähltes Land von der vorherigen Seite da) STAATSBÜRGERSCHAFT Hier wählen Sie bitte die Währung aus, in der Sie die meisten Ihrer Zahlungen bzw. Zahlungseingänge erwarten. Home Telephone: TELEFONNUMMER PRIVAT in Feld -1- bitte die Landesvorwahl (wenn Sie diese nicht wissen, klicken Sie auf country code ), in Feld 2- die restliche Telefonnummer inklusive Ortsvorwahl. Postal Code: Country: Country of Citizenship: Primary Currency: Work Telephone: TELEFONNUMMER BÜRO (optional, nicht Pflicht) Ihre Adresse und Passwort Ihre wird als Login für Ihr Pay Pal Konto verwendet. Ihr Passwort muß mindestens 8 Schriftzeichen (Buchstaben und/oder Zahlen) lang sein. Da es sich hier um das Passwort für den Zugang zu Ihrem Konto handelt, wählen Sie das Passwort bitte sorgfältig aus. Es wird Ihnen nahe gelegt, ein NEUES Passwort zu verwenden keines, das Sie schon bei anderer Gelegenheit verwendet haben. Address: Re-enter Address: Password: Re-enter Password: ADRESSE Adresse noch einmal eingeben (um Tippfehler auszuschliessen) PASSWORT PASSWORT noch einmal eingeben (um Tippfehler auszuschliessen) Page 2 of 8

3 Sicherheits Fragen Falls sie Ihr Passwort vergessen, werden die folgenden Fragen und Antworten verwendet um Ihre Identität sicherzustellen. Bitte wählen Sie zwei verschiedene Fragen aus. Security Question 1: SICHERHEITS FRAGE 1. Im dropdown-menü gibt es folgende Auswahlmöglichkeiten: Mother s maiden name = Mädchenname der Mutter Last 4 digits of driver s license # = die letzten 4 Stellen der Führerscheinnummer City of birth = Geburtsort Father s city of birth = Geburtsort des Vaters Bitte wählen Sie eine dieser 4 Fragen aus. Answer 1: ANTWORT 1. Bitte schreiben Sie hier die Antwort zur gewählten Frage 1. Security Question 2: SICHERHEITS FRAGE 2. Bitte wählen Sie eine andere Frage aus als bei Security Question 1. Answer 2: ANTWORT 2. Bitte schreiben Sie hier die Antwort zur gewählten Frage 2. Premier Account Mit einem Premier Account hat man Zugang zu premium Leistungen und kann alle Zahlungen akzeptieren, inklusive Kreditkartenzahlungen, für eine Gebühr von 2,9% + $0,30. Das Senden von Zahlungen ist gratis. Möchten Sie ein Premier Account? Yes (= JA) No (=NEIN)... Bitte wählen sie durch anklicken das gewünschte aus. Was ist ein Premier Account? Kurz gesagt: ein Business Account (Geschäftskonto) für Privatpersonen. Bei einem normalen Privatkonto kann man Zahlungen gratis tätigen und empfangen, allerdings kann man keine Kreditkartenzahlungen empfangen. Bei einem Premier Account sind Zahlungen ebenfalls gratis, für Zahlungseingänge ist allerdings eine Gebühr zu bezahlen, dafür kann man aber auch Kreditkartenzahlungen akzeptieren. Genaueres entnehmen Sie bitte der Erklärung auf unserer Homepage. User Agreement und Privacy Policy: Diese beiden müssen ausgefüllt sein, um ein Pay Pal Konto anfordern zu können. Das User Agreement und die Privacy Policy wurden geschaffen, um Sie zu schützen und über Ihre Rechte zu informieren. Mit einem Klick auf YES (= JA ) akzeptieren Sie die Geschäftsbedingungen von Pay Pal. Wenn Sie die Geschäftsbedingungen nicht akzeptieren, kann der Vorgang nicht abgeschlossen werden! Page 3 of 8

4 Die angegebene Buchstaben-/Zahlenkombination in das Feld daneben abschreiben. Dies dient nur der Sicherheit und hat NICHTS mit Ihrem Passwort zu tun! Anschliessend klicken Sie bitte auf Sign up, dann erscheint als nächstes der Eingabeschirm für Kreditkarten: weiter auf Seite 6 b) Business Account Geschäfts- Informationen Sie dürfen NUR englische Zeichen beim ausfüllen des Formulars verwenden, also keine Umlaute oder sonstigen Sonderzeichen wie z.b. ö, ü, à, ã, å, č, ñ, usw. Bitte geben Sie die Informationen zu Ihrem Geschäft an. Business Name: Industry: Address 1: Address 2: City: State / Province / Region: Postal Code: Country: Primary Currency: FIRMENNAME Im Drop-down Menü die Branche anklicken, in der Ihr Unternehmen hauptsächlich tätig ist ADRESSE 1 (Strasse, Nummer) Fortsetzung Adresse, falls der Platz in Zeile 1 zu kurz war. ORT Bundesstaat, Provinz, Bundesland (hier genügt auch die Angabe des Landes, z.b. Austria oder Germany) PLZ XXXXXX (steht schon Ihr gewähltes Land von der vorherigen Seite da) Hier wählen Sie bitte die Währung aus, in der Sie die meisten Ihrer Zahlungen bzw. Zahlungseingänge erwarten. Informationen zu Ihrem Kundendienst Bitte geben Sie die Kundendienstdaten Ihres Unternehmens an. Eine Adresse, unter der Sie für Ihre Kunden erreichbar sind, ist Pflicht. Diese Informationen werden nur an solche Personen weitergegeben, die von Ihnen Waren beziehen. Customer Service Kundendienst - Adresse des Unternehmens Customer Service Phone: TELEFONNUMMER KUNDENDIENST (optional) in Feld -1- bitte die Landesvorwahl (wenn Sie diese nicht wissen, klicken Sie auf country code ), in Feld 2- die restliche Telefonnummer inklusive Ortsvorwahl. (optional, nicht Pflicht) Business URL: URL (Homepage Adresse) der Firma (optional, nicht Pflicht) (optional) Informationen zum Geschäftsinhaber Wenn Sie selbst der Geschäftsinhaber sind, geben sie bitte Ihre Kontaktdaten an. First name: VORNAME Last Name: NACHNAME Country of Citizenship: STAATSBÜRGERSCHAFT Work Telephone: TELEFONNUMMER BÜRO in Feld -1- bitte die Landesvorwahl (wenn Sie diese nicht wissen, klicken Sie auf country code ), in Feld 2- die restliche Telefonnummer inklusive Ortsvorwahl. Home Telephone: TELEFONNUMMER PRIVAT (optional, nicht Pflicht) Page 4 of 8

5 Adresse des Geschäftsinhabers Wenn die Privatadresse des Geschäftsinhabers und die Firmenadresse identisch sind, muss der folgende Abschnitt nicht ausgefüllt werden. Ansonsten bitte die persönliche Adresse des Geschäftsinhabers angeben. Address 1: Address 2: City: State / Province / Region: Postal Code: Country: ADRESSE 1 (Strasse, Nummer) Fortsetzung Adresse, falls der Platz in Zeile 1 zu kurz war. ORT Bundesstaat, Provinz, Bundesland (hier genügt auch die Angabe des Landes, z.b. Austria oder Germany) PLZ XXXXXX (steht schon Ihr gewähltes Land von der vorherigen Seite da) Auf Continue klicken um fortzufahren! Ihre Adresse und Passwort Ihre wird als Login für Ihr Pay Pal Konto verwendet. Ihr Passwort muß mindestens 8 Schriftzeichen (Buchstaben und/oder Zahlen) lang sein. Da es sich hier um das Passwort für den Zugang zu Ihrem Konto handelt, wählen Sie das Passwort bitte sorgfältig aus. Es wird Ihnen nahe gelegt, ein NEUES Passwort zu verwenden keines, das Sie schon bei anderer Gelegenheit verwendet haben. Address: Re-enter Address: Password: Re-enter Password: ADRESSE Adresse noch einmal eingeben (um Tippfehler auszuschliessen) PASSWORT PASSWORT noch einmal eingeben (um Tippfehler auszuschliessen) Sicherheits Fragen Falls sie Ihr Passwort vergessen, werden die folgenden Fragen und Antworten verwendet um Ihre Identität sicherzustellen. Bitte wählen Sie zwei verschiedene Fragen aus. Security Question 1: SICHERHEITS FRAGE 1. Im dropdown-menü gibt es folgende Auswahlmöglichkeiten: Mother s maiden name = Mädchenname der Mutter Last 4 digits of driver s license # = die letzten 4 Stellen der Führerscheinnummer City of birth = Geburtsort Father s city of birth = Geburtsort des Vaters Bitte wählen Sie eine dieser 4 Fragen aus. Answer 1: ANTWORT 1. Bitte schreiben Sie hier die Antwort zur gewählten Frage 1. Security Question 2: SICHERHEITS FRAGE 2. Bitte wählen Sie eine andere Frage aus als bei Security Question 1. Answer 2: ANTWORT 2. Bitte schreiben Sie hier die Antwort zur gewählten Frage 2. Page 5 of 8

6 User Agreement und Privacy Policy: Diese beiden müssen ausgefüllt sein, um ein Pay Pal Konto anfordern zu können. Das User Agreement und die Privacy Policy wurden geschaffen, um Sie zu schützen und über Ihre Rechte zu informieren. Mit einem Klick auf YES. (= JA ) akzeptieren Sie die Geschäftsbedingungen von Pay Pal. Wenn Sie die Geschäftsbedingungen nicht akzeptieren, kann der Vorgang nicht abgeschlossen werden! Die angegebene Buchstaben-/Zahlenkombination in das Feld daneben abschreiben. Dies dient nur der Sicherheit und hat NICHTS mit Ihrem Passwort zu tun! Anschliessend klicken Sie bitte auf Sign up, dann erscheint als nächstes der Eingabeschirm für Kreditkarten: 3) EINGABE DER KREDITKARTENDATEN Hier können Sie Ihr Pay Pal Konto mit einer Kreditkarte verbinden. Wenn Sie keine Kreditkarteninformationen angeben möchten, dann klicken Sie bitte auf Cancel. um zum nächsten Schirm weiterzukommen. Sie haben auch später noch jederzeit die Möglichkeit, Kreditkarteninformationen einzugeben. American Express Karten werden in USD belastet. Dadurch entstehen Wechselgebühren, wenn Ihre Karte nicht als USD-Konto geführt wird, und wenn Sie Zahlungen in einer anderen Währung als USD senden. Sie können jetzt eine Kreditkarte zu Ihrem PayPal Konto hinzufügen, oder zu einem späteren Zeitpunkt. Anmerkung für Verkäufer: Wenn sie planen, mehr als 500,- USD pro Monat über Ihr PayPal Konto zu empfangen, müssen Sie eine Kreditkarte angeben und am Expanded Use Programm (= Erweitertes Verwendungs Programm ) teilnehmen bevor Sie diese Summen abheben können. First Name: Last Name: Card Ttype: Card Number: Expiration Date: VORNAME NACHNAME Bitte wählen Sie im Dropdown Menü die Art der Kreditkarte aus: VISA, MASTERCARD, DISCOVER, oder AMERICAN EXPRESS KARTENNUMMER ABLAUFDATUM Page 6 of 8

7 Card Verification Number: CVC Code (= die letzten 3 Stellen der Zahlenkombination im Unterschriftsfeld auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte. Dann bitte auf Add Credit Card. klicken, bzw. auf wollen. Cancel., wenn Sie keine Kreditkarteninformationen angeben Anschließend erscheint folgender Schirm: Vielen Dank, Sie sind schon fast fertig! Um Ihre Registrierung vollständig zu machen, bestätigen Sie bitte Ihre Adresse. Wenn Sie Ihr Passwort lieber zu einem späteren Zeitpunkt bestätigen möchten, dann klicken Sie auf Continue. 4) BESTÄTIGUNG DER ADRESSE Wie Sie Ihre Adresse bestätigen können: Schritt 1: Sehen Sie in Ihr -Wir haben Ihnen ein an folgende Adresse geschickt: (Angabe der Adresse) Schritt 2: Klicken Sie auf den Link im Auf diesen Link in Ihrem klicken. Sie werden dadurch wieder zurück zur PayPal Seite kommen. Bitte klicken Sie hier falls in Ihrem KEIN Link enthalten ist. Schritt 3: Geben Sie Ihr Passwort ein. Sie werden ersucht, Ihr Passwort einzugeben. Sie werden Ihr Passwort jedesmal brauchen, wenn Sie mit PayPal arbeiten wollen. Wenn Sie es für nötig halten, schreiben Sie bitte Ihr Passwort auf und verwahren Sie es an einem sicheren Ort! Hier Ihr Passwort eingeben. Dann weiter mit Continue. Page 7 of 8

8 Anschließend erscheint eine Seite, die bestätigt, daß sie Ihre Adresse bestätigt haben. Weiter mit Continue. Damit ist der Registrierungsprozess abgeschlossen, und Sie sind auf Ihrer Hauptseite mir Ihrer Kontoübersicht. Page 8 of 8