DIN Deutsches Institut für Normung e. V.
|
|
- Bastian Hofmeister
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 DIN Deutsches Institut für Normung e. V. Rahmenvertrag: Übersetzungen von Normtexten vom Englischen ins Deutsche Ausschreibende Stelle: DIN Deutsches Institut für Normung e. V. Ausschreibungsort: Berlin Vertragsart: Dienstleistungsauftrag Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung Europäische Ausschreibung: nein Bekanntmachungsdatum: Änderung der Bekanntmachung: Angebotsfrist: (08.00 Uhr) 1. Auftraggeber: DIN Deutsches Institut für Normung e. V. Am DIN-Platz Burggrafenstraße Berlin Tel.: Fax: sabine.hertel@din.de Ansprechpartner: Sabine Hertel Internet: Bearbeitungskennzeichnung (bitte stets angeben): Übersetzungen von Normtexten 2. a) Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung b) Vertragsart Dienstleistungsauftrag 3. a) Kategorie und Beschreibung Dienstleistungskategorie 27 Thema: Übersetzungen von Normtexten vom Englischen ins Deutsche Kurzbeschreibung: Mit dieser Ausschreibung wird der Abschluss eines Rahmenvertrages zwischen DIN Deutsches Institut für Normung e. V. (DIN) und drei bis sechs Übersetzungsdienstleistern angestrebt. Der Rahmenvertrag (Anlage 1) regelt die Bedingungen, zu denen die Übersetzung von in der Regel englischen Referenzdokumenten zur Anfertigung der deutschen Übersetzung im europäischen oder internationalen Normungsprozess beauftragt werden kann. Sofern der Übersetzungsdienstleister im Rahmen seines Angebotes auch ein Zeilenhonorar für die Übersetzung französischer Referenzdokumente angibt, kann es sich in Einzelfällen auch um französische Referenzdokumente handeln. Seite 1 von 8
2 Das in Aussicht genommene Auftragsvolumen beträgt voraussichtlich Seiten pro Jahr (durchschnittlich 600 Seiten pro Woche). Es berührt je nach sachlicher Zuständigkeit der DIN-Normenausschüsse für das Referenzdokument unterschiedliche Fachgebiete (zum Beispiel Dentalmedizin, Optik, Schiffs- und Meerestechnik usw.). Die sachlich für die unter diese Ausschreibung fallenden Referenzdokumente zuständigen DIN-Normenausschüsse sind derzeit folgende: NA 001 Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS) im DIN und VDI NA 002 DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB) NA 003 DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA) NA 005 DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) NA 008 DIN-Normenausschuss Bergbau (FABERG) NA 009 DIN-Normenausschuss Bibliotheks- und Dokumentationswesen (NABD) NA 012 DIN-Normenausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA) NA 014 DIN-Normenausschuss Dental (NADENT) NA 016 DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG) NA 017 DIN-Normenausschuss Druck- und Reproduktionstechnik (NDR) NA 020 DIN-Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM) NA 021 DIN-Normenausschuss Eisen und Stahl (FES) NA 023 DIN-Normenausschuss Ergonomie (NAErg) NA 025 DIN-Normenausschuss Farbe (FNF) NA 026 DIN-Normenausschuss Federn, Stanzteile und Blechformteile (NAFS) NA 027 DIN-Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) NA 031 DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) NA 032 DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas) NA 036 DIN-Normenausschuss Gießereiwesen (GINA) NA 040 DIN-Normenausschuss Heiz-, Koch- und Wärmgerät (FNH) NA 041 DIN-Normenausschuss Heiz- und Raumlufttechnik (NHRS) NA 042 DIN-Normenausschuss Holzwirtschaft und Möbel (NHM) NA 043 DIN-Normenausschuss Informationstechnik und Anwendungen (NIA) NA 044 DIN-Normenausschuss Kältetechnik (FNKä) NA 045 DIN-Normenausschuss Kautschuktechnik (FAKAU) NA 051 DIN-Normenausschuss Kommunale Technik (NKT) NA 052 DIN-Normenausschuss Automobiltechnik (NAAutomobil) NA 053 DIN-Normenausschuss Rettungsdienst und Krankenhaus (NARK) NA 054 DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK) NA 055 DIN-Normenausschuss Laborgeräte und Laboreinrichtungen (FNLa) NA 057 DIN-Normenausschuss Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte (NAL) NA 058 DIN-Normenausschuss Lichttechnik (FNL) NA 060 DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM) NA 062 DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP) NA 063 DIN-Normenausschuss Medizin (NAMed) NA 066 DIN-Normenausschuss Nichteisenmetalle (FNNE) NA 067 DIN-Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) NA 074 DIN-Normenausschuss Papier, Pappe und Faserstoff (NPa) NA 075 DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS) NA 078 DIN-Normenausschuss Pigmente und Füllstoffe (NPF) NA 080 DIN-Normenausschuss Radiologie (NAR) NA 082 DIN-Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD) NA 085 DIN-Normenausschuss Rundstahlketten (NRK) NA 087 DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF) Seite 2 von 8
3 NA 092 DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS) NA 095 DIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG) NA 099 DIN-Normenausschuss Stahldraht und Stahldrahterzeugnisse (NAD) NA 104 DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank) NA 105 DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT) NA 106 DIN-Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm) NA 109 DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG) NA 112 DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport) NA 115 DIN-Normenausschuss Verpackungswesen (NAVp) NA 118 DIN-Normenausschuss Wälz- und Gleitlager (NAWGL) NA 119 DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW) NA 121 DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) NA 122 DIN-Normenausschuss Werkzeugmaschinen (NWM) NA 131 DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL) NA 132 DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) NA 134 Kommission Reinhaltung der Luft im VDI und DIN - Normenausschuss (KRdL) NA 140 DIN-Normenstelle Elektrotechnik (NE) NA 145 DIN-Normenausschuss Werkstofftechnologie (NWT) NA 147 DIN-Normenausschuss Qualitätsmanagement, Statistik und Zertifizierungsgrundlagen (NQSZ) NA 149 DIN-Normenausschuss Veranstaltungstechnik, Bild und Film (NVBF) NA 152 DIN-Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG) NA 159 DIN-Normenausschuss Dienstleistungen (NADL) NA 172 DIN-Normenausschuss Grundlagen des Umweltschutzes (NAGUS) NA 173 DIN-Normenausschuss Grundlagen der Normungsarbeit (NAGLN) NA 175 DIN-Normenausschuss Organisationsprozesse (NAOrg) Der Übersetzungsdienstleister steht DIN für die Erbringung von Übersetzungsergebnissen im Umfang von mindestens 250 Seiten pro Woche zur Verfügung ( Mindesterbringungsmenge ). Eine Seite entspricht einer Textmenge von 30 Zeilen mit je 55 Zeichen einschließlich Leerzeichen (1650 Zeichen gesamt). Die auf diese Weise anhand der Zeichenzahl des zu übersetzenden Dokuments ermittelte Seitenzahl ist unabhängig von der tatsächlichen Seitenzahl des Dokuments. Die Einzelbeauftragung von Übersetzungsergebnissen kann der Übersetzungsdienstleister nur ablehnen, wenn er dies DIN unverzüglich mitteilt und hinreichende Gründe für die Ablehnung vorliegen (zum Beispiel ein Überschreiten der Mindesterbringungsmenge, mangelnde spezielle Fachkenntnisse hinsichtlich des Inhalts des auftragsgegenständlichen Übersetzungsdokuments, Eilaufträge oder gleichwertige Gründe). DIN ist zur Einzelbeauftragung nicht verpflichtet. Hat das auftragsgegenständliche zu übersetzende Referenzdokument bis zu 80 Seiten, hat der Auftragnehmer ein Übersetzungsergebnis innerhalb von 10 Werktagen nach der Erteilung eines Auftrages zu erbringen ( Leistungszeit ). Die Leistungszeit verändert sich bei mehr als 80 beauftragten Seiten proportional zu den beauftragten Seiten. Die Leistungszeit wird dabei pro Auftrag berechnet. Pro Auftrag ist eine Mindestleistungszeit von 10 Werktagen vorgesehen. DIN bewertet den Übersetzungsdienstleister regelmäßig hinsichtlich der Einhaltung der Durchlaufzeit bzw. der Termintreue. DIN bewertet regelmäßig das Übersetzungsergebnis. Alle Fehlerarten werden dann durch DIN an den Auftragnehmer übermittelt. Der Auftragnehmer leitet daraufhin geeignete Maßnahmen zur Fehlerreduzierung ab und übermittelt diese an DIN. Seite 3 von 8
4 Der Übersetzungsdienstleister arbeitet bei der Übersetzung mit einer internen Translation- Memory-Datenbank (TM), soweit das Format es zulässt. DIN behält sich Vorgaben zum Workflow und zu TM-Einstellungen vor. Soweit in der Laufzeit des Rahmenvertrages von DIN ein Workflow mit einem zentralen TM eingeführt wird, muss der Übersetzungsdienstleister zwingend gemäß diesem Workflow mit dem zentralen TM arbeiten, sofern für das zentrale TM ein beim Übersetzungsdienstleister vorhandenes TM- System gewählt wird. b) CPV Nr: c) Unterteilung in Lose: Nein d) Ausführungsort: Berlin e) Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Vorgesehene Laufzeit: bis Der Auftraggeber hat, ohne Verpflichtung zur Ausübung, die Option, den Vertrag 3 Monate vor Vertragsende um jeweils ein Jahr zu verlängern. Die maximale Vertragslaufzeit darf 4 Jahre nicht überschreiten. f) Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr) g) Zahlungsbedingungen: Siehe Ziffer 7.9 des Rahmenvertrags (Anlage 1) 4. a) Anforderung der Unterlagen: Ausschreibungsunterlagen können unter dem folgenden Link heruntergeladen werden: Angebote sind unter Angabe der Bearbeitungskennzeichnung in einem verschlossenen Umschlag ausschließlich auf dem Postweg an die unter Pkt. 1 genannte Adresse (z. Hd. Sabine Hertel) einzureichen. b) Ausschreibungsunterlagen: Anlage 1: Rahmenvertrag mit - Anhang A: Pflichtenheft - Anhang B: Preisliste - Anhang C: beim Auftragnehmer vorhandene Translation-Memory-Systeme - Anhang D: IT-Sicherheitsregeln für externe Dienstleister der DIN-Gruppe - Anhang E: Informationen zum Validierungstool Anlage 2: Bewerbungsbedingungen Anlage 3: Vordruck Angebotsformular Anlage 4: Mustervertrag über die elektronische Nutzung von Normen Anlage 5: Erklärung des Bieters Anlage 6: relevante Normen Anlage 7: sonstige relevante Dokumente und Informationen Anlage 8: Probeübersetzung Seite 4 von 8
5 c) Frist zur Abgabe der Angebote: (08.00 Uhr) d) Bieterfragen werden als FAQ unter folgendem Link veröffentlicht: Bieterfragen können nur bis zum (24.00 Uhr) gestellt werden. 5. Eignungsnachweise Es kommen nur Bieter in Frage, die für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen die erforderliche Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit) besitzen ( 6 Abs. 3, 16 Abs. 5 VOL/A). Die Prüfung der Bieter erfolgt anhand der nachstehend aufgeführten Nachweise: a) Angaben zum Unternehmen Voller Name und Adresse; Angabe einer Kontaktperson (mit Telefon- und Telefax-Nummer und sonstigen Kommunikationsanschlüssen und -adressen; die arbeitstägliche Erreichbarkeit eines Ansprechpartners beim Auftragnehmer muss sichergestellt sein); Anzahl der Mitarbeiter; Anzahl der freien Mitarbeiter; Nachweis über Betriebshaftpflichtversicherung (Vermögensschaden-Haftpflicht über je Schadenfall, Haftpflicht über je Schadenfall für Personenschäden und über je Schadenfall für Sachschäden und über je Schadenfall für Sach- und Personenschäden in Kombination) oder schriftliche Bestätigung des Versicherers, dass die Haftpflichtsummen im Fall der Zuschlagserteilung auf diese Summen erhöht werden, oder verbindliches und in jeder Hinsicht unbedingtes Angebot eines Versicherers, dass er die Schadensarten in der entsprechenden Höhe zu einem genannten Preis versichern wird, an das er sich über das Ende der Zuschlagsfrist hinaus gebunden hält, zusammen mit einer Eigenerklärung des Bieters, dass er dieses Angebot im Zuschlagsfall annehmen wird; Handelsregisterauszug (nur bei Unternehmensformen, die nach deutschem Handelsrecht eintragungspflichtig sind); Eigenerklärung (formlos, bei Bietergemeinschaften für jeden Bieter), dass die in 6 Abs. 5, 16 Abs. 3 Buchstabe f VOL/A aufgeführten Tatbestände nicht zutreffen. b) Referenzen über vergleichbare Leistungen c) geeignete Nachweise über die technische Leistungsfähigkeit des Unternehmens: Nachweis über die berufliche Kompetenz der Übersetzer nach DIN EN 15038: , unterschriebener und ausgefüllter Anhang C des Rahmenvertrags (Eigenerklärung, dass für die Leistungserbringung mindestens ein Translation- Memory-System (vorzugsweise SDL Trados Studio) mit einer ausreichenden Zahl von Lizenzen zur Verfügung steht bzw. im Fall der Zuschlagserteilung spätestens zum angeschafft wird) 6. Weitere einzureichende Unterlagen (Berücksichtigung bei Zuschlagsprüfung): Detaillierte Angabe der vom Angebot abgedeckten Fachgebiete (zum Beispiel Dentalmedizin, Optik, Schiffs- und Meerestechnik usw.). Die Fachgebiete müssen den DIN-Normenausschüssen zugeordnet werden können. Eine Auflistung der einzelnen DIN-Normenausschüsse und ihrer Fachgebiete ist unter Pkt. 3 a) zu finden. Seite 5 von 8
6 Details zu den einzelnen DIN-Normenausschüssen sind auf der DIN-Homepage unter dem folgenden Link zu finden: Unter Berücksichtigung von Anhang A (Pflichtenheft) zum Rahmenvertrag (Anlage 1) sowie der von DIN ebenfalls beigefügten Übersetzungshilfen (Dokumente mit anzuwendenden Regeln (Anlagen 6, 7, 8)) übersetzte deutsche Fassung des zur Probeübersetzung bereitgestellten Texts (Anlage 8) auf einer DVD oder einem anderen Datenträger. 7. Sonstige Angaben a) Bei Angebotsabgabe sind neben den einzureichenden Unterlagen und Nachweisen nach Ziffer 5 und 6 weitere folgende Unterlagen abzugeben: in zweifacher Ausführung: ausgefüllter und unterschriebener Rahmenvertrag (Anlage 1) sowie ausgefüllter und unterschriebener Anhang B (Preisliste) zum Rahmenvertrag unterschriebenes Angebot unter Verwendung des beigefügten Angebotsformulars (Anlage 3) Erklärung des Bieters zum Erhalt und zur Anerkennung der Angebotsunterlagen (Anlage 5) b) Bei Angebotsabgabe sind die folgenden Unterlagen anzuerkennen: Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung (VOL/B) Muster eines Vertrags für die Nutzung der Virtuellen Bibliothek, der im Falle eines Zuschlags zu unterzeichnen ist (Anlage 4). c) (Allgemeine) Geschäftsbedingungen oder sonstige einseitige Bedingungen des Auftragnehmers werden ausgeschlossen und führen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren. d) Außer den benötigten Eintragungen im Rahmenvertrag (Seite 1 - Name des Bieters; Ziffer 10.1 Ansprechpartner des Bieters) und in den dazugehörigen Anhängen (Anhang B und C) dürfen keine Veränderungen/Ergänzungen an den vertraglichen Regelungen vorgenommen werden. Eine Änderung/Ergänzung führt zwingend zum Ausschluss aus formalen Gründen. 8. Zuschlagskriterien: Es gelangen nur diejenigen Angebote in die Wertung, welche die Voraussetzungen nach den vorstehenden Punkten erfüllen. Den Zuschlag erhält in Bezug auf die nachstehenden Kriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot: 1. Qualität der Probeübersetzung (siehe Anhang A zum Rahmenvertrag), Gewichtung: 50 % 2. Preis, Gewichtung: 30 % 3. Weite des Spektrums der abgedeckten Fachgebiete, Gewichtung: 20 % Seite 6 von 8
7 Mit der Abgabe eines Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote ( 19 VOL/A). Es gilt deutsches Recht. 9. Zuschlagsfrist/Bindefrist Falls bis zum Ablauf der Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde. Eine Benachrichtigung erfolgt nur auf schriftlichen Antrag. 10. Mechanismen für die Vergabe von Einzelaufträgen: Mit dieser Ausschreibung wird der Abschluss eines Rahmenvertrages zwischen dem DIN Deutsches Institut für Normung e. V. (DIN) und drei bis sechs Übersetzungsdienstleistern angestrebt. Konkrete Übersetzungsergebnisse sind jeweils aufgrund eines gesonderten Auftrages zu erbringen ( Einzelauftrag ). Den Einzelauftrag erteilt DIN in elektronischer Form. DIN möchte bei der Auftragsvergabe einerseits wirtschaftlichere Angebote vor weniger wirtschaftlichen Angeboten berücksichtigen, andererseits aber auch Übersetzungen des gleichen Fachgebiets nach Möglichkeit regelmäßig vom gleichen Übersetzungsdienstleister übersetzen lassen. Entsteht bei DIN ein konkreter Bedarf an der Übersetzung von englischen oder in Einzelfällen französischen Referenzdokumenten, wählt DIN das konkret zu beauftragende Unternehmen daher anhand der folgenden Kriterien. Für die in Einzelfällen erforderliche Übersetzung französischer Referenzdokumente zieht DIN nur diejenigen Unternehmen in Betracht, die in Anhang B ein Zeilenhonorar für die Übersetzung französischer Referenzdokumente angegeben haben. Sofern DIN weiß, dass für einen Normenausschuss auch französische Referenzdokumente zu übersetzen sind, wird DIN auch für die Übersetzung englischer Referenzdokumente dieses Normenausschusses zunächst nur diese Unternehmen in Betracht ziehen, um die Möglichkeit zu behalten, alle Übersetzungen für einen solchen Normenausschuss unabhängig von der Referenzsprache an den gleichen Übersetzungsdienstleister geben zu können. Sofern jedes dieser Unternehmen den Einzelauftrag ablehnt, werden auch die anderen Unternehmen in Betracht gezogen. Die oben genannten Fälle stellen derzeit Ausnahmen dar. Der Regelfall ist, dass von DIN alle Unternehmen in Betracht gezogen werden, mit denen dieser Vertrag geschlossen wurde. Von diesen wählt DIN das konkret zu beauftragende Unternehmen nach folgenden nach absteigender Wichtigkeit sortierten Kriterien aus: Übersetzung einer Vorversion des gleichen Dokuments durch das Unternehmen während der Laufzeit dieses Rahmenvertrags in mindestens zufriedenstellender Qualität, wobei im Fall der Überarbeitung von Normen nur Dokumente als Vorversionen zählen, die im Rahmen der aktuellen Überarbeitung (CEN-Umfrage Formelle Abstimmung Veröffentlichung) erstellt wurden; keine Abstufung des Unternehmens in der Rangliste während der letzten 4 Monate; vorherige Übersetzung anderer Teile der gleichen Normenreihe durch das Unternehmen während der Laufzeit dieses Rahmenvertrags; vorherige Übersetzung anderer Dokumente des betreffenden Fachbereiches durch das Unternehmen während der Laufzeit dieses Rahmenvertrags; Seite 7 von 8
8 vorherige Übersetzung anderer Dokumente des betreffenden Normenausschusses durch das Unternehmen während der Laufzeit dieses Rahmenvertrags; Platz des Unternehmens in der Rangliste. Der Platz eines Unternehmens in der Rangliste ergibt sich anfangs aus der Wirtschaftlichkeit seines Angebots, welche anhand der nachstehenden Kriterien ermittelt wird: 1. Qualität der Probeübersetzung (siehe Anhang A), Gewichtung: 50 % 2. Preis, Gewichtung: 30 % 3. Weite des Spektrums der abgedeckten Fachgebiete, Gewichtung: 20 % Für jedes der Kriterien ergibt sich auf Grundlage der Angebote aller Bieter eine eigene Rangliste, und die Gesamtrangliste, die die Wirtschaftlichkeit der Angebote wiedergibt, ergibt sich aus den Ranglisten der drei Kriterien und ihrer jeweiligen Gewichtung. Während der Laufzeit des Rahmenvertrags wird für die Kriterien Qualität und Weite des Spektrums der abgedeckten Fachgebiete alle 4 Monate eine neue Rangliste ermittelt und im Anschluss eine neue Gesamtrangliste errechnet (Gewichtungen: Qualität 50 %, Preis 30 %, Weite des Spektrums der abgedeckten Fachgebiete 20 %). In die Qualitätsbewertung fließen die Pünktlichkeit gemäß 5 ein sowie die Qualität der Übersetzung gemäß 4 und der Umgang mit Fehlern während der letzten 4 Monate, d. h. das Ableiten von Maßnahmen zur Fehlervermeidung gemäß Anhang A, Teil 2, Ziffer 5. Verspätungen und Fehler werden dabei zu den beauftragten Textmengen ins Verhältnis gesetzt und verschiedene Fehlerkategorien verschieden gewichtet. Verspätungen werden ins Verhältnis zur jeweiligen Leistungszeit gesetzt und in Abhängigkeit von diesem Verhältnis ergibt sich für eine verspätet gelieferte Übersetzung folgender Score: (V = Verspätung/Leistungszeit) 0 < V <= 0,5 => Score 0,2 0,5 < V <= 1 => Score 2,0 V > 1 => Score 4,0 Für jeden R0-Fehler gemäß Anhang A, Teil 1 wird überdies der Score 0,1 vergeben, für jeden T1-Fehler der Score 1,0 und für jeden T2-Fehler der Score 4,0. Alle Scores während der bisherigen Laufzeit des Rahmenvertrags werden aufsummiert und ins Verhältnis zur Gesamtseitenzahl der gelieferten Aufträge gesetzt. Je kleiner das Ergebnis ist, desto besser ist die Position in der Qualitätsrangliste. In die Bewertung der Weite des Spektrums der abgedeckten Fachgebiete fließt die Häufigkeit der Ablehnung von Einzelaufträgen wegen mangelnder spezieller Fachkenntnisse gemäß 2.4 ein, wenn die Ablehnung sich auf auftragsgegenständliche Übersetzungsdokumente von DIN-Normenausschüssen bezieht, die im Rahmen des Angebots als vom Auftraggeber abgedeckt ausgewiesen wurden. Die Ablehnung von Eilaufträgen hat ebenso wenig Einfluss auf die Rangliste wie die Ablehnung von Einzelaufträgen mit hinreichendem Grund. Die Unternehmen werden nach jeder Überprüfung der Rangliste über Veränderungen in Kenntnis gesetzt. Seite 8 von 8
Rahmenvertrag: Übersetzungen von Normtexten vom Englischen ins Deutsche im Rahmen der CEN-Übersetzungsregelung
Rahmenvertrag: Übersetzungen von Normtexten vom Englischen ins Deutsche im Rahmen der CEN-Übersetzungsregelung Ausschreibende Stelle: DIN Deutsches Institut für Normung e.v. Ausschreibungsort: 10787 Berlin
MehrAUFFORDERUNG ZUR ABGABE EINES ANGEBOTS
Stadt Weil der Stadt Marktplatz 4 71263 Weil der Stadt An Firma XXX Ort, Datum Weil der Stadt, Zuständiger Bearbeiter (Vergabestelle) Bürgermeister Thilo Schreiber Tel / Fax Tel.: +49 7033/521-131 Fax:
MehrAusschreibung Programmierung einer Software zur digitalen Schülerbeteiligung für politik-digital e.v.
Bekanntmachung Berlin, 15.01.2015 Ausschreibung für einen Dienstleistungsauftrag Beschränkte Ausschreibung mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, Stelle zur
MehrDIN Deutsches Institut für Normung e. V.
DIN Deutsches Institut für Normung e. V. Charakterisierung der Größe und Geschwindigkeit des Volumendurchflusses und der Konzentration von Tropfen in Sprays (INS 1455) Ausschreibende Stelle: DIN Deutsches
MehrÖffentliche Ausschreibung Nr. 132/2015/003 des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz über die Innenreinigung der Dienstgebäude
STATISTISCHES LANDESAMT MAINZER STRASSE 14-16 56130 BAD EMS Öffentliche Ausschreibung Nr. 132/2015/003 des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz über die Innenreinigung der Dienstgebäude Ausschreibungsbestimmungen
Mehrb) Unterteilung in Lose (Neben Einzellosen können auch mehrere oder alle Lose angeboten werden): Eine Losaufteilung ist nicht vorgesehen.
Büromöbel Rahmenvertrag Dienstleistungsauftrag 1. Auftraggeber: BundesInnungskrankenkasse Gesundheit, kurz BIG direkt gesund (Körperschaft des öffentlichen Rechts) Charlotten-Carree Markgrafenstr. 62 10969
MehrD-München: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
DTAD.de - Deutscher Auftragsdienst ID: 5406032, D-München: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Seite: 1 D-München: Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung Art des Dokumentes: Ausschreibung Frist:
MehrAllgemeine Vertragsbedingungen für die Übertragungen von Speicherkapazitäten ( Vertragsbedingungen Kapazitätsübertragung )
Allgemeine Vertragsbedingungen für die Übertragungen von Speicherkapazitäten ( Vertragsbedingungen Kapazitätsübertragung ) Stand: Januar 2016 Vertragsbedingungen Kapazitätsübertragung Seite - 2 1 Gegenstand
MehrLeitfaden zur Angebotserstellung
Inhaltsübersicht 1 Allgemeine Erläuterungen...2 1.1 Einführung...2 1.2 Form des Angebots...2 1.3 Nebenangebote...3 1.4 Übersendung des Angebots...3 1.5 Zustelladressen...3 1.6 Angebotserstellungskosten...4
MehrVergabeverfahren Schülerbeförderung Bayerische Landesschule für Körperbehinderte München 2015 ; Angebotsschreiben
Name und Anschrift des Bieters Schülerbeförderung Bayerische Landesschule für Körperbehinderte München 2015 Seite 1 von 5 Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst Frau
MehrAUFFORDERUNG ZUR ABGABE EINES ANGEBOTS ( 97 ff GWB) EU-weites Vergabeverfahren - Offene Ausschreibung über Dienstleistung Druck und Lieferung
IMPP Postfach 2528 55015 Mainz Aktenzeichen 01-2016 Durchwahl 06131/2813-310 Datum 06. Juni 2016 AUFFORDERUNG ZUR ABGABE EINES ANGEBOTS ( 97 ff GWB) EU-weites Vergabeverfahren - Offene Ausschreibung über
MehrDeutschland-Münster: Kopierpapier und xerografisches Papier 2014/S 029-046235. Auftragsbekanntmachung. Lieferauftrag
1/11 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:46235-2014:text:de:html Deutschland-Münster: Kopierpapier und xerografisches Papier 2014/S 029-046235 Auftragsbekanntmachung
MehrAufforderung zur Angebotsabgabe
Besitzgesellschaft Science Center GmbH vertreten durch die Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen An Ort: Datum: Tel:. 0421 96 00 212 Fax: 0421 96 00 8292 E-Mail: vergabe@wfb-bremen.de
MehrBEKANNTMACHUNG. Lieferauftrag
Seite 1 von 6 BEKANNTMACHUNG Lieferauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Stadt Schönebeck (Elbe) Markt 1 Zentrale Vergabestelle z. Hd. von Frau L. Müller
MehrD-Ahaus: Reinigung von Schulen 2013/S 034-054241. Auftragsbekanntmachung. Dienstleistungen
1/5 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:54241-2013:text:de:html D-Ahaus: Reinigung von Schulen 2013/S 034-054241 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie
MehrDeutschland-Plön: Reinigung von Schulen 2013/S 168-291911. Auftragsbekanntmachung. Dienstleistungen
1/6 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:291911-2013:text:de:html Deutschland-Plön: Reinigung von Schulen 2013/S 168-291911 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen
Mehr(VOL - Informations-/ Absageschreiben nach 101a GWB) Vergabestelle
(VOL - Informations-/ Absageschreiben nach 101a GWB) Vergabestelle Datum Vergabenummer Information/ Absage nach 101a GWB Maßnahme Leistung Angebot vom Anlagen Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit informieren
MehrRegistrierung von Abschlussprüfern aus Drittländern Formular A (DE)
ABSCHLUSSPRÜFERAUFSICHTSKOMMISSION AUDITOROVERSIGHTC OMMISSION Registrierung von Abschlussprüfern aus Drittländern Formular A (DE) Formular zur Registrierung von Prüfungsunternehmen aus einem Drittland
MehrZentrum Bayern Familie und Soziales Zentrale Vergabestelle
Zentrum Bayern Familie und Soziales Zentrale Vergabestelle Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Mittelfranken -, Zentrale Vergabestelle, 90336 Nürnberg Name Frau Wolff Telefon 0911/928-2218 An alle
MehrDeutschland-Bayreuth: Personensonderbeförderung (Straße) 2014/S 076-131974. Auftragsbekanntmachung. Dienstleistungen
1/5 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:131974-2014:text:de:html Deutschland-Bayreuth: Personensonderbeförderung (Straße) 2014/S 076-131974 Auftragsbekanntmachung
MehrÖsterreich-Wien: Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität 2014/S 089-155045
1/5 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:155045-2014:text:de:html Österreich-Wien: Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung
MehrStornierungsbedingungen und weitere Voraussetzungen - 2016
Stornierungsbedingungen und weitere Voraussetzungen - 2016 Teil I) Buchungsbedingung und Verbesserung A. BOOKING ONLINE Folgendes Verfahren ermöglicht der Kunde ihr Aufenthalt im Hotel in voller Selbstständigkeit
MehrENTWURF. Neue Fassung des Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages
ENTWURF Neue Fassung des Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages vom 12. September 2007 unter Berücksichtigung der der Hauptversammlung der Drillisch AG vom 21. Mai 2014 zur Zustimmung vorgelegten
Mehrdie Deutsche Zentrale für Tourismus e.v. (DZT) beabsichtigt, die unter Punkt 1.3 bezeichneten Leistungen zu vergeben.
Teilnehmer des Öffentlichen Teilnahmewettbewerbs Frankfurt/Main, den 07.07.2015 Anschreiben zum Öffentlichen Teilnahmewettbewerb (zum Verbleib beim Teilnehmer bestimmt) Freihändige Vergabe mit Öffentlichem
MehrAuftragsvergaben/Vergaberecht (6) Verfahrensarten SS 2013 Kurt Reindl
Auftragsvergaben/Vergaberecht (6) Verfahrensarten SS 2013 Kurt Reindl 1 Gliederung Rechtliche Grundlagen Persönlicher Geltungsbereich Sachlicher Geltungsbereich Verfahrensarten Ablauf des Vergabeverfahrens
MehrÖffentliche Ausschreibung zur Beschaffung von Papier für Laser- und Offset-Druck (VOL/A und VOL/B)
C:\Users\wimi\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\OLK9F81\Papier_ Internet.doc 1 Öffentliche Ausschreibung zur Beschaffung von Papier für Laser- und Offset-Druck (VOL/A und VOL/B)
MehrBEKANNTMACHUNG. Lieferauftrag
Seite 1 von 7 BEKANNTMACHUNG Lieferauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Salzlandkreis, Karlsplatz 37, Zentrale Vergabestelle, z. Hd. von Herr Nimmich,
MehrAllgemeine Geschäftsbedingungen. der
Seite: Seite 1 von 5 Allgemeine Geschäftsbedingungen der Seite: Seite 2 von 5 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines... 3 2. Abschluss eines Vertrages... 3 3. Art und Umfang der Leistungen... 3 3.1 Industrielle
MehrInformation über eine Publikation 05.09.2013 12:00
Information über eine Publikation 05.09.2013 12:00 Titel des Verfahrens: Verfahren: Aktenzeichen: 2013/280977 Angebotsfrist/ Ende der Anzeigefrist: Dienstleistung Kreditorenbuchhaltung Rechnungswesen Offenes
Mehr121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung)
Vergabestelle 121 ZDF Datum 09.05.2014 Zweites Deutsches Fernsehen Vergabenummer ZDF-174-ÖA-11-029 ZDF-Straße 1 55127 Mainz Veröffentlichung einer Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Baumaßnahme
MehrL 2110 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU - VOL)
Vergabestelle Datum der Versendung Maßnahmenummer Vergabenummer Vergabeart Offenes Verfahren Nichtoffenes Verfahren Wettbewerblicher Dialog Verhandlungsverfahren nach öffentl. Vergabebek. Verhandlungsverfahren
MehrBEKANNTMACHUNG. Dienstleistungsauftrag
Seite 1 von 7 BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit,
MehrLieferauftrag - 182851-2013
Page 1 of 6 Lieferauftrag - 182851-2013 05/06/2013 S107 Mitgliedstaaten - Lieferauftrag - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren I.II.III.IV.VI. D-Göttingen: Parkuhren Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt
MehrDeutschland-München: Reinigung von Schulen 2015/S 083-147870. Auftragsbekanntmachung. Dienstleistungen
1/5 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:147870-2015:text:de:html Deutschland-München: Reinigung von Schulen 2015/S 083-147870 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen
MehrDeutschland-Stuttgart: Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie 2016/S 107-191041
1 / 6 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:191041-2016:text:de:html Deutschland-Stuttgart: Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie 2016/S 107-191041
MehrBeherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag
Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag zwischen der euromicron Aktiengesellschaft communication & control technology mit Sitz in Frankfurt am Main und der - nachfolgend "Organträgerin" - euromicron
MehrStellungnahme der Bundesärztekammer
Stellungnahme der Bundesärztekammer zum Referentenentwurf für ein Gesetz zur Änderung des 87 der Strafprozessordnung Berlin, 21. Februar 2012 Korrespondenzadresse: Bundesärztekammer Herbert-Lewin-Platz
MehrVERÖFFENTLICHUNG EINER BEKANNTMACHUNG NACH VOL/A 12
VERÖFFENTLICHUNG EINER BEKANNTMACHUNG NACH VOL/A 12 Leistungsgegenstand: Vergabenummer: Beratung, Projektkoordination und Erstellung Lastenheft im Rahmen der Einführung von SAP SRM 7.0 Self Service Procurement
MehrDeutschland-Bonn: Bedarfspersonenbeförderung 2014/S 209-370336. Auftragsbekanntmachung. Dienstleistungen
1/5 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:370336-2014:text:de:html Deutschland-Bonn: Bedarfspersonenbeförderung 2014/S 209-370336 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen
MehrAufgaben- und Leistungsbeschreibung. zum Vergabeverfahren Unterstützenden Datenerfassung im ENSA-Programm
www.engagement-global.de www.ensa-programm.de ENSA-Programm Aufgaben- und Leistungsbeschreibung zum Vergabeverfahren Unterstützenden Datenerfassung im ENSA-Programm Aufforderung zur Angebotsabgabe 1. Vorstellung
MehrDeutschland-München: Büromaterial 2016/S 077-136258. Auftragsbekanntmachung. Lieferauftrag
1 / 7 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:136258-2016:text:de:html Deutschland-München: Büromaterial 2016/S 077-136258 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag
Mehr1 Abs. 1 a Satz 2 Nr. 1 a KWG definiert die Anlageberatung als die
Die gesetzliche Definition der Anlageberatung 1 Abs. 1 a Satz 2 Nr. 1 a KWG definiert die Anlageberatung als die Abgabe von persönlichen Empfehlungen an Kunden oder deren Vertreter, die sich auf Geschäfte
MehrZypern. Mehrwertsteuererstattungen nach der 13. MwSt-Richtlinie (86/560/EWG)
Zypern Mehrwertsteuererstattungen nach der 13. MwSt-Richtlinie (86/560/EWG) I. GEGENSEITIGKEITSABKOMMEN Artikel 2 Absatz 2 1. Hat Ihr Land Gegenseitigkeitsabkommen abgeschlossen? Ja, Zypern hat zwei Gegenseitigkeitsabkommen
MehrCovermount-Rahmenvertrag. Microsoft Deutschland GmbH, Konrad-Zuse-Straße 1, 85716 Unterschleißheim - nachfolgend Microsoft -
Covermount-Rahmenvertrag zwischen Microsoft Deutschland GmbH, Konrad-Zuse-Straße 1, 85716 Unterschleißheim - nachfolgend Microsoft - und - nachfolgend Publisher - 1 Vertragsgegenstand
MehrCIVA Sektion III Weitere Verpflichtungen des Steuerpflichtigen. Artikel 28 CIVA (Allgemeine Verpflichtungen)
CIVA Sektion III Weitere Verpflichtungen des Steuerpflichtigen Artikel 28 CIVA (Allgemeine Verpflichtungen) 1- Neben der Verpflichtung zur Steuerzahlung sind die in Artikel 2, Absatz 1, Buchstabe a), genannten
MehrVertrag -Tragwerksplanung-
Vertrag -Tragwerksplanung- RifT-Muster L213 Land Fassung: April 2005 «Massnahme» «AktenzBez» «Aktenz» Vertrags-Nr.: «VertragNr» «SAPBez1» «SAP1» «SAPBez2» «SAP2» «SAPBez3» «SAP3» «SAPBez4» «SAP4» «SAPBez5»
MehrEUROCERT. Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung Zertifizierung von Qualitätsfachpersonal, Trainer in der Aus- und Weiterbildung nach DVWO-Qualitätsmodell und nach PAS 1052 Personalzertifizierung vom Tag/Monat 2006 zwischen DVWO Dachverband
MehrAktuelle Vergabeprobleme
Aktuelle Vergabeprobleme und praxisorientierte Grundsatz Nur ausfüllen bzw. liefern/ nachliefern, was gefragt/ erbeten wurde! Kein Ausfüllen notwendig aber Unterlagen nicht mit dem Angebot wieder zurück
MehrLichtbildbeschaffung egk
Lichtbildbeschaffung egk Dienstleistungsauftrag 1. Auftraggeber: BundesInnungskrankenkasse Gesundheit, kurz BIG direkt gesund (Körperschaft des öffentlichen Rechts) Charlotten-Carree Markgrafenstr. 62
MehrBeispielfragen L4(3) Systemauditor nach AS/EN9100 (1st,2nd party)
Allgemeine Hinweise: Es wird von den Teilnehmern erwartet, dass ausreichende Kenntnisse vorhanden sind, um die Fragen 1.1 bis 1.10 unter Verwendung der EN 9100 und ISO 19011 innerhalb von 20 Minuten zu
MehrBRASILIANISCHE BOTSCHAFT IN BERLIN AUSSCHREIBUNG NR. 02/2015
BRASILIANISCHE BOTSCHAFT IN BERLIN AUSSCHREIBUNG NR. 02/2015 Die Brasilianische Botschaft mit Sitz in Berlin führt zu den nachfolgenden Bedingungen eine Ausschreibung (Aufforderung zur Angebotsabgabe)
MehrDeutschland-Naumburg (Saale): Schneeräumung 2015/S 243-441915. Auftragsbekanntmachung. Dienstleistungen
1 / 6 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:441915-2015:text:de:html Deutschland-Naumburg (Saale): Schneeräumung 2015/S 243-441915 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen
MehrGPA-Mitteilung Bau 5/2002
GPA-Mitteilung Bau 5/2002 Az. 600.513 01.07.2002 Verjährung der Vergütungs-/Honoraransprüche bei Bau-, Architektenund Ingenieurverträgen (Werkverträgen) Durch Art. 1 des Gesetzes zur Modernisierung des
MehrLandesgartenschau Bad Lippspringe 2017 GmbH, Friedrich-Wilhelm-Weber-Platz 1, 33175 Bad Lippspringe Seite: 1
Friedrich-Wilhelm-Weber-Platz 1, 33175 Bad Lippspringe Seite: 1 Aufgabenbeschreibung: Die Stadt Bad Lippspringe, einziger Heilklimatischer Kurort und Staatlich anerkanntes Heilbad in Nordrhein-Westfalen,
MehrWichtige Informationen für die Bieter
Wichtige Informationen für die Bieter Die Vergabeplattform bietet jedem Bewerber oder Bieter die Möglichkeit, die Ausschreibungsunterlagen einschl. Leistungsverzeichnis direkt über die Plattform, über
MehrDeutschland-Heidelberg: Softwarepaket und Informationssysteme 2016/S 094-169189. Auftragsbekanntmachung. Lieferauftrag
1 / 5 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:169189-2016:text:de:html Deutschland-Heidelberg: Softwarepaket und Informationssysteme 2016/S 094-169189 Auftragsbekanntmachung
MehrDE 1 DE EUROPÄISCHER VERHALTENSKODEX FÜR MEDIATOREN
DE DE DE EUROPÄISCHER VERHALTENSKODEX FÜR MEDIATOREN Der vorliegende Verhaltenskodex stellt Grundsätze auf, zu deren Einhaltung einzelne Mediatoren sich freiwillig und eigenverantwortlich verpflichten
MehrUnternehmensname Straße PLZ/Ort Branche Mitarbeiterzahl in Deutschland Projektverantwortlicher Funktion/Bereich E-Mail* Telefon
Hinweis: Bei Begriffen, für die es sowohl eine weibliche als auch eine männliche Form gibt, wird in diesem Dokument aus Gründen der besseren Lesbarkeit auf eine Unterscheidung verzichtet. Entsprechende
MehrFRAGE 39. Gründe, aus denen die Rechte von Patentinhabern beschränkt werden können
Jahrbuch 1963, Neue Serie Nr. 13, 1. Teil, 66. Jahrgang, Seite 132 25. Kongress von Berlin, 3. - 8. Juni 1963 Der Kongress ist der Auffassung, dass eine Beschränkung der Rechte des Patentinhabers, die
MehrBundesanstalt für Straßenwesen V4z - lf (ANERK)
Bundesanstalt für Straßenwesen V4z - lf (ANERK) Merkblatt für die Anerkennung als Prüfstelle zur Messung verkehrstechnischer und anderer Eigenschaften von Fahrbahnmarkierungen gemäß ZTV M 13 (Stand 12/2014)
MehrErläuterungen zur Untervergabe von Instandhaltungsfunktionen
Zentrale Erläuterungen zur Untervergabe von Instandhaltungsfunktionen Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EU) 445/2011 umfasst das Instandhaltungssystem der ECM die a) Managementfunktion b) Instandhaltungsentwicklungsfunktion
MehrOffenes Verfahren nach VOL/A Abschnitt 2 Europaweite Ausschreibung - Lieferleistung
Offenes Verfahren nach VOL/A Abschnitt 2 Europaweite Ausschreibung - Lieferleistung 1.1) Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers: Technisches Polizeiamt Sachsen-Anhalt August-Bebel-Damm 19 39126
MehrBekanntmachungstext. 2. Vergabeverfahren Freihändige Vergabe mit öffentlichem Teilnahmewettbewerb (VOL/A)
Bekanntmachungstext 1. Name, Anschrift, Telefonnummer und Adresse des Auftraggebers Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Weinstraße 100 76889 Klingenmünster Tel. 06349/900-0 2. Vergabeverfahren
Mehr-Prüfung der Tragwerksplanung-
Vertrag -Prüfung der Tragwerksplanung- RifT-Muster L214 Land Fassung: April 2005 «Massnahme» «AktenzBez» «Aktenz» Vertrags-Nr.: «VertragNr» «SAPBez1» «SAP1» «SAPBez2» «SAP2» «SAPBez3» «SAP3» «SAPBez4»
MehrMustervertrag für Forschungs- und Entwicklungsaufträge der Technischen Universität Clausthal. Vom 10. März 2004 (Mitt. TUC 2004, Seite 165)
Verwaltungshandbuch Mustervertrag für Forschungs- und Entwicklungsaufträge der Technischen Universität Clausthal. Vom 10. März 2004 (Mitt. TUC 2004, Seite 165) Der folgende Vertrag soll der Vertragsgestaltung
MehrBILDUNG VON BIETERGEMEINSCHAFTEN ZUR ERFÜLLUNG DER ANFORDERUNGEN VON ARTIKEL 263 DES DPR 207/2010 LEITFADEN
BILDUNG VON BIETERGEMEINSCHAFTEN ZUR ERFÜLLUNG DER ANFORDERUNGEN VON ARTIKEL 263 DES DPR 207/2010 LEITFADEN Eine BIETERGEMEINSCHAFT muss 3 Anforderungen erfüllen: A allgemeine Berufserfahrung, B spezifische
MehrVergabekammer Sachsen
Kommentar zum Seite 1 Urteil der Vergabekammer Sachsen Beschluss vom 18.06.2009 1 Problem/Sachverhalt [.. 1..] Die Vergabestelle (VSt) schreibt Baumaßnahmen für den Hochwasserschutz im Offenen Verfahren
MehrVergabeverfahren Sammelausschreibung 2014; Druck und Versand von 36 Publikationen Angebotsschreiben für
Seite 1 von 9 Name und Anschrift des Bieters Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst Frau Anja Stiegler Salvatorstraße 2 80333 München Aktenzeichen: ZS 4 5 O 4104-6a.15372
MehrDie Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) TRBS 1111 TRBS 2121 TRBS 1203
Die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) TRBS 1111 TRBS 2121 TRBS 1203 Achim Eckert 1/12 Am 3. Oktober 2002 ist die Betriebssicherheitsverordnung in Kraft getreten. Auch für den Gerüstbauer und den
MehrAnleitung für die Online-Bewerbung über LSF auf Lehrveranstaltungen aller Lehramtsstudiengänge
Einloggen: Eingabe von Benutzername und Passwort Benutzername = Matrikelnummer (z.b. 999999) Passwort = Geburtsdatum (z.b. 31.12.1998) wird angezeigt als ********** Nach dem ersten Einloggen sollten sie
MehrBEKANNTMACHUNG. Dienstleistungsauftrag
Seite 1 von 7 BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Salzlandkreis, Karlsplatz 37, Zentrale Vergabestelle, z. Hd. von Herr
MehrVergabegrundlage für Umweltzeichen. Umweltfreundliche Rohrreiniger RAL-UZ 24
Vergabegrundlage für Umweltzeichen Umweltfreundliche Rohrreiniger RAL-UZ 24 Ausgabe April 2009 RAL ggmbh Siegburger Straße 39, 53757 Sankt Augustin, Germany, Telefon: +49 (0) 22 41-2 55 16-0 Telefax: +49
MehrSchadenversicherung Zulassung von Forderungen gegen Rückversicherer zur Bestellung des gebundenen Vermögens
CH-3003 Bern An alle beaufsichtigten Schadenversicherungsunternehmen und Krankenkassen, welche Zusatzversicherungen anbieten Referenz: A177012/GB-V/V-MKS Kontakt: Truffer Beat Bern, 23. Dezember 2011 FINMA-Mitteilung
MehrEigenerklärung des Bewerbers zu Gründen, die gemäß 6 EG Abs. 4 VOL/A zwingend zum Ausschluss von der Teilnahme am Vergabeverfahren führen
Eigenerklärung des Bewerbers zu Gründen, die gemäß 6 EG Abs. 4 VOL/A zwingend zum Ausschluss von der Teilnahme am Vergabeverfahren führen Der Bewerber versichert, dass gem. 6 EG Abs. 4 VOL/A keine Gründe
MehrZentrum Bayern Familie und Soziales Zentrale Vergabestelle
Zentrum Bayern Familie und Soziales Zentrale Vergabestelle Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Mittelfranken -, Zentrale Vergabestelle, 90336 Nürnberg Name Frau Wolff Telefon 0911/928-2218 An alle
Mehr06.12.2013/elj. Anfrage Angebot. Sehr geehrte Damen und Herren,
Anfrage Angebot 06.12.2013/elj Sehr geehrte Damen und Herren, ARBEIT & LEBEN ggmbh setzt mit Förderung des Landes Rheinland-Pfalz und der Europäischen Union/ESF arbeitsmarktpolitische Projekte um. Für
MehrInformationschreiben 85 / 2015
Steuerberater Josef Zaschka* Sedanstr. 23, 93055 Regensburg Tel.: 0941 / 79 94-585, Fax: -584 mobil: 0171 / 36 47 450 Email: Zaschka@T-Online.de *Handelsfachwirt Sparkasse Regensburg IBAN: DE53 7505 0000
MehrSicherheit, Transparenz und Datenschutz. Die Qualitätssiegel des DDV bei Adressdienstleistungs- Unternehmen. www.ddv.de www.ddv.de
Sicherheit, Transparenz und Datenschutz Die Qualitätssiegel des DDV bei Adressdienstleistungs- Unternehmen Setzen Sie auf Nummer Sicher Die Qualitätssiegel des DDV Die Adressdienstleister in den drei DDV-
MehrDiese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:61194-2016:text:de:html
1 / 5 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:61194-2016:text:de:html Deutschland-Ingelheim: Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der
Mehr1. Vertragsgegenstand
1. Vertragsgegenstand Der Auftraggeber bietet dem Auftragnehmer an, Leistungen im Bereich Konstruktion und Zeichnungen an ihn zu vergeben. Je nach Sachlage handelt es sich um komplette in sich geschlossene
MehrAmtliche Bekanntmachungen der Dualen Hochschule Baden-Württemberg Nr. 11/2013 (28. März 2013)
Herausgeber: Duale Hochschule Baden-Württemberg Präsidium Friedrichstraße 14, 70174 Stuttgart Amtliche Bekanntmachungen der Dualen Hochschule Baden-Württemberg Nr. 11/2013 (28. März 2013) Erste Satzung
MehrDeutschland-Berlin: Projektmanagement im Bauwesen 2013/S 191-329532
1/5 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:329532-2013:text:de:html Deutschland-Berlin: Projektmanagement im Bauwesen 2013/S 191-329532 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
MehrAufnahmeordnung für die Masterstudiengänge Produktionstechnik I und Produktionstechnik II an der Universität Bremen, berichtigt Vom 15.
Aufnahmeordnung für die Masterstudiengänge Produktionstechnik I und Produktionstechnik II an der Universität Bremen, berichtigt Vom 15. Oktober 2015 Der Rektor der Universität Bremen hat am 15. Oktober
Mehr1. Login... 3. 2. Die Benutzeroberfläche... 4. 3. Verfahren anlegen und verwalten... 5. 3.1. Neues Verfahren anlegen... 5
2 INHALT 1. Login... 3 2. Die Benutzeroberfläche... 4 3. Verfahren anlegen und verwalten... 5 3.1. Neues Verfahren anlegen... 5 3.2. Berichtigung eingeben... 10 3.3. Widerruf eingeben... 12 4. Kontakt
MehrBEKANNTMACHUNG. Lieferauftrag
Seite 1 von 6 BEKANNTMACHUNG Lieferauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Physikalisch-Technische Bundesanstalt Postfach 33 45, 38023 Braunschweig; Bundesallee
MehrÖffentliche Bekanntmachung der Stadt Brühl
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Brühl DIENSTLEISTUNGSAUFTRAG OFFENES VERFAHREN ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadt Brühl, Stabsstelle Justitiariat
MehrIch beantrage die Ausstellung einer vorläufigen Sachkundebescheinigung für
An die Kreishandwerkerschaft Münster Innung für Kälte- und Klimatechnik Münster Ossenkampstiege 111 48163 Münster Antrag auf Ausstellung einer vorläufigen Sachkundebescheinigung gem. 9 Abs. 2 Chemikalien-Klimaschutzverordnung
MehrWiderrufsbelehrung der Free-Linked GmbH. Stand: Juni 2014
Widerrufsbelehrung der Stand: Juni 2014 www.free-linked.de www.buddy-watcher.de Inhaltsverzeichnis Widerrufsbelehrung Verträge für die Lieferung von Waren... 3 Muster-Widerrufsformular... 5 2 Widerrufsbelehrung
MehrM e r k b l a t t. Neues Verbrauchervertragsrecht 2014: Beispiele für Widerrufsbelehrungen
Stand: Januar 2016 M e r k b l a t t Neues Verbrauchervertragsrecht 2014: Beispiele für Widerrufsbelehrungen Sie haben Interesse an aktuellen Meldungen aus dem Arbeits-, Gesellschafts-, Wettbewerbsund
MehrBewerbungsunterlagen für die Teilnahme am Wettbewerb um die. Hamburger Förderpreise für Literatur. und die
Kulturbehörde Bewerbungsunterlagen für die Teilnahme am Wettbewerb um die Hamburger Förderpreise für Literatur und die Hamburger Förderpreise für Literarische Übersetzungen 2015 Bitte füllen Sie auch den
MehrMaklerauftrag für Vermieter
1. Gegenstand des Vertrages Maklerauftrag für Vermieter Der Vermieter beauftragt Amerkamp Business-Apartments mit der Vermittlung bzw. dem Nachweis von Mietern für ein oder mehrere möblierte Mietobjekte.
MehrAntwort auf Bieteranfrage 2: Diese Annahme ist richtig.
Bieterfragen und Antworten zum Verhandlungsverfahren vom 28.08.2014 Auftragsbekanntmachung: Medizinsoftwarepaket Lieferung, Einrichtung und Integration eines Krankenhausinformationssystems für die Kliniken
MehrGOOGLE BUSINESS PHOTOS VEREINBARUNG ÜBER FOTOGRAFISCHE DIENSTLEISTUNGEN
GOOGLE BUSINESS PHOTOS VEREINBARUNG ÜBER FOTOGRAFISCHE DIENSTLEISTUNGEN ANBIETER DER FOTOGRAFISCHEN DIENSTLEISTUNGEN: Adresse: E-Mail-Adresse: Telefon: NAME DES UNTERNEHMENS: Adresse des Unternehmens:
MehrNeues vom DFN-MailSupport. Andrea Wardzichowski, DFN Stuttgart 63. DFN-Betriebstagung 27./28.10.2015, Berlin
Neues vom DFN-MailSupport Andrea Wardzichowski, DFN Stuttgart 63. DFN-Betriebstagung 27./28.10.2015, Berlin Nutzer September 2015 September Einrichtungen 48 Domains 4049 Empfänger 507.972 Verteilung pre-post-queue-filtering
MehrDeutschland-Wangen im Allgäu: Feuerwehrfahrzeuge 2016/S 032-051443. Auftragsbekanntmachung. Lieferauftrag
1 / 5 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:51443-2016:text:de:html Deutschland-Wangen im Allgäu: Feuerwehrfahrzeuge 2016/S 032-051443 Auftragsbekanntmachung
MehrBieterinformation für das Vergabeverfahren Planungs-, Bau-, Finanzierungs- und Betriebsleistungen für Verwaltungsgebäude der Stadt Paderborn
Bieterinformation für das Vergabeverfahren Planungs-, Bau-, Finanzierungs- und Betriebsleistungen für Verwaltungsgebäude der Stadt Paderborn Anhang A Vordruck für einen Teilnahmeantrag - Briefbogen mit
MehrÖffentliche Ausschreibung nach VOL/A Business Intelligence Werkzeug (BI-Tool) für den Datenkoordinationsausschuss
Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A Business Intelligence Werkzeug (BI-Tool) für den Datenkoordinationsausschuss der KZBV 1. Auftragsgegenstand Die KZBV beabsichtigt den Aufbau eines Datenbanksystems
MehrKurzanleitung bezüglich erforderlicher Rechnungsdaten
Hinweise RECHNUNGEN FÜR BESTELLUNGEN Lieferantenname Der Lieferantenname muss der Bestellung an -Bezeichnung auf anderen Bestellungen von Colgate/Hill s entsprechen. Wenn sich Ihr in der Bestellung angegebener
MehrD-Berlin: Fotokopierpapier 2012/S 95-157123. Auftragsbekanntmachung. Lieferauftrag
1/7 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:157123-2012:text:de:html D-Berlin: Fotokopierpapier 2012/S 95-157123 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Richtlinie
Mehr