Pocket LOOX Software Suite

Transkript

1 Handheld Deutsch Benutzerhandbuch Pocket LOOX Software Sute

2 Se haben technsche Fragen oder Probleme? Wenden Se sch btte an: unsere Hotlne/Help Desk (sehe de mtgeleferte Help Desk-Lste oder m Internet: Ihren zuständgen Vertrebspartner Ihre Verkaufsstelle Wetere Informatonen fnden Se n den Handbüchern "Scherhet" und "Garante". Aktuelle Informatonen zu unseren Produkten, Tpps, Updates usw. fnden Se m Internet:

3

4 Deses Handbuch wurde erstellt von cogntas. Gesellschaft für Technk-Dokumentaton mbh Herausgegeben von Fujtsu Semens Computers GmbH AG 08/05 Ausgabe 1 Bestell-Nr.: A26391-K151-Z

5 Pocket LOOX Software Sute FSC SpeedMenu Pocket LOOX Software Sute CONNECTMOBILITY- E2C FSC VoceRecorder FSC AudoPath Bedenungsanletung FSC Pannng FSC KeyLock FSC Password FSC Backup Ausgabe August 2005

6 Adobe und Acrobat snd Warenzechen von Adobe Systems Incorporated, de n bestmmten Ländern geschützt sen können. Intel st en engetragenes Warenzechen, XScale st Warenzechen der Intel Corporaton, U.S.A. Mcrosoft, Wndows und ActveSync snd engetragene Warenzechen der Mcrosoft Corporaton. Wndows Moble st en Warenzechen der Mcrosoft Corporaton. Das SD Logo st en Warenzechen von Secure Dgtal. De Bluetooth Warenzechen snd Egentum von Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. lzensert für Fujtsu Semens Computers GmbH. Alle weteren genannten Warenzechen snd Warenzechen oder engetragene Warenzechen der jewelgen Inhaber und werden als geschützt anerkannt. Copyrght Fujtsu Semens Computers GmbH 2005 Alle Rechte vorbehalten, nsbesondere (auch auszugswese) de der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wedergabe durch Koperen oder ähnlche Verfahren. Zuwderhandlungen verpflchten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, nsbesondere für den Fall der Patentertelung oder GM-Entragung. Lefermöglchketen und technsche Änderungen vorbehalten.

7 Inhalt Pocket LOOX Software Sute... 1 Darstellungsmttel... 2 FSC SpeedMenu... 3 Schnellstart-Menü... 3 We kann man... 3 das Menü anpassen?... 3 das Menü mt Navgatonskreuz bedenen?... 3 das Menü mt der Scroll-Taste (3-Wege-Taste) bedenen?... 4 das Menü mt Stft bedenen?... 4 Aufbau des Menüs... 4 Man-Menü... 4 Quck-Menü... 5 Anpassungs-Menü... 5 Info... 5 Entrag ausschneden... 5 Entrag koperen... 5 Entrag enfügen... 5 Entrag löschen... 6 Untermenü-Entrag hnzufügen...6 Entrag hnzufügen... 6 Entrag umbenennen... 6 Entrag bearbeten... 6 Entrag nach oben verscheben... 6 Entrag nach unten verscheben... 6 Enträge sorteren... 7 Häufg gestellte Fragen... 7 CONNECTMOBILITY-E2C... 8 Überscht... 8 E2C Edtonen und Features... 8 Anletung für de ersten Schrtte Bespel 1: GPRS Internetverbndung über BT mt Ihrem Mobltelefon Bespel 2: WLAN-Verbndung mt enem "offenem" WLAN Access Pont Bespel 3: Erstellen enes neuen WLAN-Profls Evaluerungszetraum und Kauf ener Lzenz E2C beenden Beschrebung der Daloge von E2C Hauptdalog Benutzerdatendalog GPRS Provder-Auswahl Konfguraton Applkatonsleste E2C-Profle enrchten und verwalten WLAN-Verhalten beenflussen Bluetooth-Verhalten beenflussen Unterstützte Software Häufg gestellte Fragen A26391-K151-Z , Ausgabe 1

8 Inhalt FSC VoceRecorder...26 Überscht...26 Aufbau des Dsplays...26 Lste der Aufnahmen...26 Bedenfeld...27 Menüleste...27 Bedenung...28 Bedenung mt der Bedenoberfläche...28 Bedenung m En-Hand-Betreb (für Geräte mt Scroll-Taste)...31 Bedenung mt dem Navgatonskreuz...34 Enstellungen...37 Aufnahmen verwalten und synchronseren...38 FSC AudoPath...39 Überscht...39 Enstellungen...39 Automatsch...39 Audo-Ausgänge...40 Telefon-/Fresprechen-Modus...41 FSC Pannng...42 Überscht...42 Bedenung...42 Vorberetung...42 Anwendung...42 Hnwese...42 FSC KeyLock...43 FSC Password...44 Schützen des Geräts mt enem Kennwort...44 Wchtge Hnwese...44 FSC Backup...45 Überscht...45 FSC Backup starten...45 Daten schern...46 Wederherstellen der Daten...47 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

9 Pocket LOOX Software Sute De Pocket LOOX Software Sute besteht aus Programmen, de das Arbeten mt dem Pocket LOOX verbessern, de Bedenung verenfachen und zusätzlche Funktonen anbeten. Software FSC SpeedMenu CONNECTMOBILITY-E2C FSC Voce Recorder FSC Audo Path FSC Pannng FSC KeyLock FSC Password FSC Backup Verwendung Schnellstart Menü zur Erlechterung alltäglcher Abläufe. Passen Se das Menü Ihren egenen Bedürfnsse an. Unterstützt En-Hand-Bedenung. E2C Verbndungsmanager zur effzenten Nutzung und Verwaltung komplexer Internet und Intranet Verbndungen. Automatsert und mnmert Kunden-Interaktonen. Unterstützt Bluetooth, WLAN, IrDA, CF. Brngt echte Dctaphone Funktonaltät auf hren Pocket LOOX. Komfortable Bedenung von mehrfach aktven Audo-Ausgängen für hren Pocket LOOX. Wrd ncht auf allen Geräten unterstützt. Fnden Se es lästg m Internet Explorer zu scrollen? Brngen Se mt FSC Pannng Fensternhalte schnell n Scht. Besonders hlfrech be umfangrechen Internetseten. Schutz gegen ungewolltes Starten des Pocket-PC auf Tastendruck. Debstahlschutz Nutzen Se dauerhafte Kennwörter und schern se Ihr Gerät gegen Mssbrauch. Patenterte Lösung. Datenscherung und Wederherstellung. Wrd ncht auf allen Geräten unterstützt. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 1

10 Pocket LOOX Software Sute Darstellungsmttel In desem Handbuch werden folgende Darstellungsmttel verwendet:! Dese Schrft Dese Schrft Dese Schrft "Anführungszechen" kennzechnet Hnwese, deren Nchtbeachtung Ihre Gesundhet gefährdet oder zu Sachschäden führt. kennzechnet wchtge Informatonen und Tpps für den sachgerechten Umgang mt dem System. kennzechnet enen Arbetsschrtt, den Se ausführen müssen. stellt Bldschrmausgaben dar. stellt Texte dar, de Se über de Tastatur engeben müssen. kennzechnet Befehle oder Menüpunkte. kennzechnen Kaptelnamen und Begrffe, de hervorgehoben werden sollen. 2 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

11 FSC SpeedMenu FSC SpeedMenu Schnellstart-Menü Wollen Se schnellen Zugrff auf Programme und snd de Anwendungstasten alle belegt? Öffnen Se stets de glechen Dokumente und Verzechnsse? Fehlt Ihnen zuwel ene extra Hand zur Stftbedenung? Nutzen Se FSC SpeedMenu und beschleungen Se täglche Abläufe auf Ihrem Pocket LOOX! Erstellen und organseren Se Ihre egene Lste von häufg genutzten Dokumenten, Programmen und Verzechnssen. Öffnen Se dese schnell drekt aus dem Menü. Enhand- oder Stftbedenung je nach Wunsch. We kann man... das Menü anpassen? Das Menü besteht aus zwe Berechen. Se können bede nach Bedarf ändern. De Vorbelegung des Menüs st nur en Vorschlag. Um enen Entrag zu ändern, drücken Se etwa 1 bs 2 Sekunden mt dem Stft auf den gewünschten Menü-Entrag. En Popup-Menü wrd angezegt, das Ihnen de möglchen Aktonen zu desem Entrag betet. Ncht zutreffende Aktonen erschenen ausgegraut. das Menü mt Navgatonskreuz bedenen? Entrag wählen: Drücken Se auf dem Navgatonskreuz den Pfel nach oben oder nach unten. Ausgewählten Entrag aktveren: Drücken Se auf de Mtte des Navgatonskreuzes. Je nach Typ des Entrages wrd durch Aktverung en Programm gestartet, Untermenüs, Ordner oder Dokumente geöffnet. Ausgewähltes Untermenü öffnen: Drücken Se auf de Mtte des Navgatonskreuzes oder auf den Pfel nach rechts. Untermenü verlassen: Drücken Se auf den Pfel nach lnks. Wenn Se sch berets m Hauptmenü befnden, wrd das Programm beendet. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 3

12 FSC SpeedMenu das Menü mt der Scroll-Taste (3-Wege-Taste) bedenen? Wrd nur auf Geräten mt Scroll-Taste (3-Wege-Taste) unterstützt. Entrag wählen: Bewegen Se de Scroll-Taste (3-Wege-Taste) nach oben oder nach unten. Ausgewählten Entrag aktveren: Drücken Se auf de Mtte der Scroll-Taste (3-Wege-Taste). Je nach Typ des Entrages wrd durch Aktverung en Programm gestartet, Untermenüs, Ordner oder Dokumente geöffnet. Untermenü verlassen: Drücken Se auf de FSCSpeed-Taste. Wenn Se sch berets m Hauptmenü befnden, wrd das Programm beendet. das Menü mt Stft bedenen? Auslösen der gewünschten Akton (Entrag aktveren, Untermenü auswählen, Hlfe anzegen, Programm beenden): Drücken Se kurz auf den entsprechenden Menü-Entrag oder de entsprechende Schaltfläche. Vom Untermenü ns übergeordnete Menü zurückkehren: Drücken Se auf de Schaltfläche Pfel-Zurück, de sch n der Kopfleste des Menüs befndet. Popup-Menü aktveren: Drücken Se etwas länger auf den gewünschten Entrag. Im Popup- Menü können Se de Menüstruktur bearbeten. Näheres erfahren Se unter Popup-Menü. Aufbau des Menüs Das Menü besteht aus zwe Berechen, Man-Menü und Quck-Menü. Je nach Größe snd dese durch enen Balken oder durch enen Pfel-Balken getrennt. Man-Menü Im Man-Menü verwalten Se Ihre oft benutzten Dokumente und Programme n Ordnern und Unterordnern. Se können bs zu 20 Hauptenträge und Unterenträge anlegen. De Menü-Ttelleste zegt, welches Untermenü gerade geöffnet st. Wenn ncht alle Enträge auf das Dsplay passen, so verscheben Se enfach den dargestellten Berech. Betätgen Se den Pfel-Balken zum Scrollen. 4 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

13 FSC SpeedMenu Quck-Menü Das Quck-Menü st für Ihre bevorzugten Programme und Dokumente gedacht, de Se häufg aufrufen möchten. Ihre Enträge m unteren Menütel snd mmer schtbar und damt jederzet aufrufbar, unabhängg davon, welches Untermenü m Man-Menü aktv st. Se können bs zu fünf Enträge anlegen. Anpassungs-Menü Je nach Typ des ausgewählten Entrages snd manche der Aktonen ncht zutreffend und erschenen ausgegraut. Info Dese Funkton st nur für de Menü-Kopfleste verfügbar. Mt deser Anwesung können Se sch allgemene Informatonen über das Programm anzegen lassen. Entrag ausschneden Mt deser Anwesung entfernen Se enen Entrag aus der Lste. Enen ausgeschnttenen Entrag können Se ncht mehr auswählen. Se können den ausgeschnttenen Entrag jedoch mt der Funkton Entrag enfügen an ener anderen Stelle weder enfügen. Wenn Se enen Untermenü-Entrag ausschneden, werden auch alle untergeordneten Enträge ausgeschntten. Entrag koperen Mt deser Anwesung erstellen Se ene Kope des ausgewählten Entrags. Wenn Se enen Untermenü-Entrag ausschneden, werden auch alle untergeordneten Enträge ausgeschntten. Entrag enfügen Mt deser Anwesung fügen Se enen ausgeschnttenen oder koperten Entrag en. Der neue Entrag erschent m Menü genau über dem Entrag, auf dem Se das Popup-Menü aktvert hatten. Wenn Se das Popup-Menü auf der Pfel-Schaltfläche aktvert hatten, erschent Ihr neuer Entrag am Ende der Lste m Man-Menü. Da das Quck-Menü kene Untermenüs vorseht, können Se dort kene ausgeschnttenen oder koperten Untermenü-Enträge enfügen. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 5

14 FSC SpeedMenu Entrag löschen Nach enem Scherhetsdalog wrd der ausgewählte Entrag gelöscht. Untermenü-Entrag hnzufügen Dese Funkton st nur für Enträge m Man-Menü verfügbar. Mt deser Anwesung erstellen Se enen neuen Untermenü-Entrag. Der neue Entrag erschent m Menü genau über dem Entrag, auf dem Se das Popup-Menü aktvert hatten. Wenn Se das Popup- Menü auf der Pfel-Schaltfläche aktvert hatten, erschent Ihr neuer Entrag am Ende der Lste m Man-Menü. Entrag hnzufügen Mt deser Anwesung erstellen Se enen neuen Entrag. Der neue Entrag erschent m Menü genau über dem Entrag, auf dem Se das Popup-Menü aktvert hatten. Wenn Se das Popup-Menü auf der Pfel-Schaltfläche aktvert hatten, erschent Ihr neuer Entrag am Ende der Lste m Man-Menü. Entrag umbenennen Mt deser Anwesung ändern Se den Ttel enes Entrags. Entrag bearbeten Mt deser Anwesung bearbeten Se Ttel und Pfad enes Entrags. Entrag nach oben verscheben Mt deser Anwesung verscheben Se den ausgewählten Entrag um ene Poston nach oben. Wenn Se den obersten Entrag des Quck-Menüs n das Man-Menü verscheben wollen, verwenden Se de Anwesungen Entrag ausschneden und Entrag enfügen. Entrag nach unten verscheben Mt deser Anwesung verscheben Se den ausgewählten Entrag um ene Poston nach unten. Wenn Se den obersten Entrag des Quck-Menüs n das Man-Menü verscheben wollen, verwenden Se de Anwesungen Entrag ausschneden und Entrag enfügen. 6 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

15 FSC SpeedMenu Enträge sorteren Mt deser Anwesung sorteren Se de Enträge des Man-Menüs oder des Quck-Menüs alphabetsch. Im Man-Menü werden de vorhandenen Ordner n alphabetscher Rehenfolge angeordnet, darunter de restlchen Enträge, ebenfalls n alphabetscher Rehenfolge. Häufg gestellte Fragen We kann ch schnell enen Entrag m Quck-Menü aktveren? Wenn ch das FSC SpeedMenu starte, st der oberste Entrag m Man-Menü ausgewählt - muss ch durch alle Enträge bs nach unten scrollen? Nen, müssen Se ncht. Drücken Se nach dem Programmstart enfach de obere Pfeltaste (Pfel nach oben) oder drücken Se den Pfel nach oben auf dem Navgatonskreuz und Se gelangen sofort zum untersten Entrag. We füge ch den ersten Entrag n en leeres Menü en? Öffnen Se das Popup-Menü der Elemente "Trennbalken" oder "Fußleste". Der Entrag wrd dann m Man-Menü oder m unteren Quck-Menü engetragen. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 7

16 CONNECTMOBILITY-E2C CONNECTMOBILITY-E2C Überscht CONNECTMOBLITY-E2C (kurz E2C) st en Tool, mt dem Se sehr enfach mt nur enem Knopfdruck ene Verbndung zum Internet oder zum Intranet Ihrer Frma herstellen können. Wechseln Se mt wengen Klcks zwschen Ihrem Frmen-WLAN, Ihrem prvaten WLAN zuhause, oder enem WLAN-Hotspot m Cafe oder am Flughafen. Verbnden Se sch mt BT oder IrDA über Ihr GPRS-fähges Telefon ohne sch über Enstellungen Gedanken machen zu müssen und starten Se Ihre bevorzugte Applkaton automatsch. Se benötgen enen möglchst scheren Zugang zu Ihrem Frmennetz? E2C unterstützt Se herbe mt VPN-Technologe und WLAN-WPA. Se möchten Ihr prvates WLAN-Netz mt weng Aufwand sehr scher gestalten? Ken Problem! E2C betet Ihnen neben der WEP-Verschlüsselung auch das her zu empfehlende WPA-PreSharedKey- Verfahren an. E2C Edtonen und Features E2C exstert als Standard Edton we auch als Professonal Edton. Folgende Tabelle gbt enen Überblck, welche Features E2C n der jewelgen Edton benhaltet. Enge der Features snd an gewsse Systemvoraussetzungen gebunden. So kann ene WLAN- oder BT-Verbndung nur hergestellt werden falls en WLAN- oder BT-Hardwaremodul auf Ihrem Pocket-PC vorhanden st. Ähnlches glt für de Unterstützung von CF-Karten. Andere Features benötgen zusätzlche nstallerte Software, we z. B. der RSA-Soft Token. Feature Allgemene Features: Standard Edton Professonal Edton Erstellen separater Verbndungsprofle für en WLAN- und en GPRS/GSM-Zelnetzwerk Verwalten von mehreren WLAN-Zelnetzwerkproflen und von mehreren GPRS/GSM-Zelnetzwerkproflen E2C kann für Se bs zu sechs Bluetooth-Geräte verwalten und ermöglcht Ihnen so enen enfachen und schnellen Wechsel zwschen den Geräten Es st möglch, bs zu fünf Applkatonen nklusve Parameter für den automatschen Start nach dem Verbndungsaufbau zu konfgureren Automatsches Starten des Internet-Browsers mt vorkonfgurerter WEB-Adresse Kontextmenüs zum Steuern von WLAN- und BT-Funktonen 8 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

17 CONNECTMOBILITY-E2C Feature WLAN-Zelnetzwerk-Features: Standard Edton Professonal Edton Unterstützte Authentfzerungen: Offen, Gemensam, WPA und WPA-PSK WLAN WPA-Unterstützung für EAP-TLS und EAP-PEAP Unterstützte Verschlüsselung: Kene, WEP(64bt und 128bt), TKIP WLAN Ad-Hoc und Infrastructure Mode Hotspot-Unterstützung GPRS/GSM-Zelnetzwerk-Features: En Verbndungsprofl für das GPRS/GSM-Zelnetzwerk lässt sch ohne Änderung für en externes Bluetooth- oder Infrarot- Mobltelefon sowe für ene gesteckte Fujtsu Semens Computers GPRS-CF-Karte benutzen Unterstützung von GSM-, GPRS- und GPRS-WAP-Verbndungen Manuelle Engabe der GPRS-Verbndungsenstellungen nklusve eventueller zusätzlcher Modembefehle Enmalges automatsches Erkennen der GPRS- Verbndungsdaten mt dem ersten Mobltelefon, das zum Verbndungsaufbau verwendet wrd Automatsches Erkennen der GPRS-Verbndungsdaten be jedem Verbndungsaufbau (auch mt mehreren Mobltelefonen möglch) Aufbau ener GPRS-Verbndung auch m Ausland Unterstützte GPRS-Authentfzerungsprotokolle: PAP, CHAP, MS CHAP, MS CHAP 2 Manuelle Engabe der GSM-Verbndungsenstellungen nklusve eventueller zusätzlcher Modembefehle Unterstützte GSM-Authentfzerungen: Kennwort, RSA ID Scherhetsrelevante Features: VPN-Unterstützung für den Mcrosoft VPN-Clent RSA Token RSA Soft-Token Wahlwese Specherung aller Benutzernamen, Kennwörter und Gehemnummern (PIN), de für den Verbndungsaufbau benötgt werden A26391-K151-Z , Ausgabe 1 9

18 CONNECTMOBILITY-E2C Feature Netzwerkenstellungs-Features: TCP/IP: DHCP oder statsche IP-Adresse, Subnetmask, Standardgateway Be WLAN: wahlwese APIPA-Adresse zulassen Be GPRS/GSM: wahlwese SLIP, Softwarekomprmerung und IP-Headerkomprmerung zulassen DNS, WINS: automatscher Bezug oder statsche Enstellung der DNS, Alt DNS, WINS und Alt WINS-Adressen Proxyserver kann manuell konfgurert werden und unterstützt: HTTP, WAP (nur be GPRS/GSM), Socks4 und Socks5 Standard Edton Professonal Edton Zusätzlch zu den Features n der Standard Edton betet de Professonal Edton folgende Erweterungen: Mcrosoft IPSec VPN Unterstützung der Mcrosoft VPN-Clent-Software. Damt st de E2C Professonal Edton n der Lage, den kompletten Ablauf vom Verbndungsaufbau über VPN-Logn und anschleßendem Starten ener Anwendungs-Software zu automatseren. Automatsche Ermttlung der Verbndungsparameter für ene GPRS-Verbndung Mt ener Enschränkung lestet des berets de Standard Edton. Dese führt jedoch nur bs zur ersten erfolgrechen Verbndung ene automatsche Erkennung durch. Be der E2C Professonal Edton hngegen st es möglch, dese Erkennung vor jeder Verbndung durchzuführen. Des ermöglcht den problemlosen Wechsel zwschen Moblfunktelefonen, auch wenn se unterschedlche Moblfunknetzbetreber nutzen. Es st ncht nötg, de Konfguraton des GPRS/GSM-Zelnetzwerkes anzupassen. Unterstützung von mehreren Zelnetzwerken De E2C Professonal Edton ermöglcht belebg vele Zelnetzwerk-Konfguratonen. So st es möglch, sch verschedene Zelnetzwerk-Konfguratonen z. B. für das Frmen-WLAN-Netzwerk, das Hem- WLAN-Netzwerk und für en Hotspot-WLAN-Netzwerk enzurchten. Das Verbnden mt desen Netzwerken geht dann m Handumdrehen. Unterstützung des RSA SecureID Soft-Token De E2C Professonal Edton benhaltet auch ene drekte Unterstützung des RSA SecureID Soft- Token. Wrd für ene Verbndung en Token benötgt, so wrd deser von der E2C Professonal Edton drekt vom RSA SecureID Soft-Token abgefragt und wetergeletet. Das lästge Abtppen oder Koperen entfällt. Um dese Funkton nutzen zu können, st de Installaton der Soft-Token Zusatz-Software von RSA SecureID nötg. 10 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

19 CONNECTMOBILITY-E2C Anletung für de ersten Schrtte E2C wrd standardmäßg mt dem WLAN-Profl www-hotspot und dem GPRS/GSM-Profl www-gprs gelefert. Bespel 1: GPRS Internetverbndung über BT mt Ihrem Mobltelefon Nehmen wr an, Se möchten sch über Ihr Bluetooth-Mobltelefon ns Internet verbnden und dabe GPRS verwenden. Wr setzen Folgendes voraus: Se befnden sch n Ihrem Hematland Ihr Mobltelefon st engeschaltet Ihr Mobltelefon st m Netz Ihres Provders angemeldet Se verwenden E2C zum allerersten Mal Um de Internetverbndung mt Ihrem Pocket-PC dann herzustellen, gehen Se we folgt vor: Stellen Se scher, dass Ihr Mobltelefon Bluetooth aktvert hat. Starten Se E2C auf Ihrem Pocket-PC. Drücken Se de Schaltfläche Bluetooth n E2C. Im unteren Berech des E2C-Hauptdalogs befnden sch 4 Schaltflächen, de von lnks folgende Bedeutung haben: WLAN, Bluetooth, CF-GPRS-Karte, IrDA. Je nach dem welches Medum Se für ene Internetverbndung verwenden wollen, sollten se mt Ihrem Pocket-PC-Engabestft de jewelge Schaltfläche kurz antppen. De aktve Schaltfläche kann man an ener roten Umrandung erkennen. Danach wählen Se das GPRS/GSM-Zelnetzwerk www-gprs aus. Des können Se n dem obersten Dropdown-Menü Ihres Hauptdalogs durch enen Klck auf den Pfel nach unten vornehmen. Nach der ersten Installaton von E2C st des das enzg verfügbare Profl. Nun klcken Se auf de Schaltfläche Connect. En Dalog erschent, der Ihnen mttelt, dass kene Kopplung zu enem Bluetooth-Gerät vorhanden st. Bestätgen Se den Dalog mt OK. Danach erschent en Dalog, der nach den verfügbaren Bluetooth-DUN-Geräten, d. h. Ihrem Bluetooth-Mobltelefon sucht. Nach Ablauf von etwa 10 Sekunden st de Suche beendet. De gefunden Bluetooth-DUN-Geräte werden n dem oberen Auswahlmenü aufgelstet. Wählen Se Ihr Mobltelefon aus und klcken Se auf de Schaltfläche Hnzufügen. Schleßen Se den Dalog mt OK (rechts oben). Danach begnnt en Bluetooth-Authentfzerungsprozess, auch bekannt als "BT-Bondng". Ihr Mobltelefon und Ihr Pocket-PC fragt Se nach ener BT-PIN, de Se fre wählen können. Geben Se auf beden Geräten den glechen Schlüssel en und bestätgen Se den Dalog auf dem Pocket-PC mt OK. E2C erkennt automatsch Ihren Moblfunknetz-Provder und stellt alle für ene GPRS-Verbndung notwendgen Zugangsdaten auf Ihrem Pocket-PC automatsch en. Nach kurzer Zet snd Se mt dem Internet verbunden. Wenn Se de bestehende Verbndung weder trennen wollen, klcken Se auf de Schaltfläche Dsconnect. Nach en paar Sekunden st de Verbndung beendet. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 11

20 CONNECTMOBILITY-E2C Bespel 2: WLAN-Verbndung mt enem "offenem" WLAN Access Pont Nehmen wr an, Se möchten Ihren Pocket-PC mt enem "offenen" und ncht verschlüsselten WLAN Access Pont verbnden. Wr empfehlen Ihnen jedoch drngend enen WLAN Access Pont mmer zu schützen, m Frmenumfeld über WPA- oder VPN-Technologe und m Prvatberech mndestens mt WPA-PSK. Wr setzen Folgendes voraus: Se oder jemand anders betrebt enen offenen und ncht verschlüsselten WLAN Access Pont n Ihrer unmttelbaren Nähe. Se wssen den Namen des WLAN-Netzwerkes. Für unser Bespel soll der Name des WLAN- Netzwerkes (auch SSID genannt) mywlan sen. Der WLAN Access Pont betrebt enen DHCP-Server (oder enen anderen Rechner n dem Netzwerk). Um de Verbndung zu Ihrem WLAN Access Pont herzustellen, gehen Se we folgt vor: Starten Se E2C auf Ihrem Pocket-PC. Drücken Se auf de Schaltfläche WLAN n E2C. Im unteren Berech des E2C-Hauptdalogs befnden sch 4 Schaltflächen, de von lnks folgende Bedeutung haben: WLAN, Bluetooth, CF-GPRS-Karte, IrDA. Je nach dem welches Medum Se für ene Internetverbndung verwenden wollen, sollten se mt Ihrem Pocket-PC-Engabestft de jewelge Schaltfläche kurz antppen. De aktve Schaltfläche kann man an ener roten Umrandung erkennen. Danach wählen Se das WLAN-Zelnetzwerk: www-hotspot aus. Des können Se n dem obersten Dropdown-Menü Ihres Hauptdalogs durch enen Klck auf den Pfel nach unten vornehmen. Nach der ersten Installaton von E2C st des das enzg verfügbare Profl. Nun klcken Se auf de Schaltfläche Connect. Nach etwa 5 Sekunden erschent en Dalog, der alle gefundenen WLAN-Funknetzwerke auflstet. Hern sollten Se auch en Funknetzwerk mt dem Namen mywlan fnden. Wählen Se deses Funknetzwerk aus und bestätgen Se den Dalog mt OK. Anschlessend verbndet E2C Ihren Pocket-PC mt dem gewünschten Funknetzwerk. Wenn Se de bestehende Verbndung weder trennen wollen, klcken Se auf de Schaltfläche Dsconnect. Nach en paar Sekunden st de Verbndung beendet. Bespel 3: Erstellen enes neuen WLAN-Profls Starten Se E2C auf Ihrem Pocket-PC, um en neues WLAN-Profl zu erstellen. Öffnen Se m Menü des Hauptdalogs den Punkt Menü. Dann klcken Se auf Neues WLAN-Zelnetzwek und geben alle Daten für Ihr neues WLAN-Netzwerk auf den jewelgen Seten dort en. 12 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

21 CONNECTMOBILITY-E2C Evaluerungszetraum und Kauf ener Lzenz E2C Professonal Edton st n ener 30-Tage-Evaluerungsverson verfügbar. Während deser Zet können se alle Features der E2C Professonal Edton kostenlos ausproberen. Nach Ablauf der Evaluerungszet wrd E2C automatsch gesperrt. Se können dann entweder ene Lzenz für de E2C Standard Edton oder für de E2C Professonal Edton erwerben. Ene Lzenz von E2C können Se über oder über erhalten. Wenn E2C auf Ihrem Pocket LOOX berets vornstallert st, haben Se ebenfalls ene 30-Tage- Evaluerungsverson für de E2C Professonal Edton. Nach Ablauf der 30 Tage verfügen Se automatsch über ene E2C Standard Edton. Enen Upgrade auf ene E2C Professonal Edton können Se über oder über erwerben. E2C beenden Se haben zwe Möglchketen, E2C zu beenden: über den Menüentrag Programm beenden m Menü des E2C-Hauptdalogs oder über en langes Drücken mt Ihrem Engabestft auf de Schaltfläche Connect, und dann enen kurzen Klck auf Programm beenden Beschrebung der Daloge von E2C Hauptdalog Auswahl der Schnttstelle Durch Drücken ener Schaltfläche n den Berechen WLAN oder GPRS / GSM m unteren Bldschrmberech bestmmen Se, welche Schnttstelle für den Verbndungsaufbau benutzt werden soll. Se können zwschen folgenden Schnttstellen wählen (von lnks nach rechts): 1. WLAN 2. Bluetooth 3. CF-Karte 4. IrDA De momentan aktve Schnttstelle erkennen Se an der roten Umrandung. Es kann mmer nur ene Schnttstelle aktv sen. De Schaltflächen für WLAN und Bluetooth haben auch ene Funkton zum Beenflussen des WLAN- Verhalten und zum Beenflussen des Bluetooth-Verhaltens. Dese Funkton erschent durch en langes Drücken mt dem Engabestft auf der jewelgen Schaltfläche. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 13

22 CONNECTMOBILITY-E2C WLAN-Zelnetzwerk Wenn de Schaltfläche für de WLAN-Schnttstelle ausgewählt st, wrd de Konfguraton für das WLAN-Zelnetzwerk ausgewählt und der Name deses Zelnetzwerkes m Dropdown-Menü am oberen Bldschrmrand unter der Kopfzele WLAN-Zelnetzwerk angezegt. GPRS/GSM-Zelnetzwerk Wenn ene der Schaltflächen Bluetooth, CF-Karte oder IrDA ausgewählt st, wrd de Konfguraton für das GPRS/GSM-Zelnetzwerk ausgewählt und der Name deses Zelnetzwerkes m Dropdown-Menü am oberen Bldschrmrand unter der Kopfzele GPRS / GSM Zelnetzwerk angezegt. Applkatonsleste De Applkatonsleste befndet sch oberhalb der Schaltfläche Connect. Her können Abkürzungen für bs zu fünf Applkatonen engerchtet werden. Auch en Kommandozelenparameter für jede Applkaton lässt sch her festlegen (z. B. bem Internet Explorer de Internet-Adresse der gewünschten Websete). Durch kurzes Drücken auf enes der Programmsymbole können Se ene Applkaton auswählen. Dese wrd dann nach dem Verbndungsaufbau automatsch gestartet. Durch nochmalges kurzes Drücken auf das ausgewählte Programmsymbol können Se de Applkaton weder abwählen. In desem Fall wrd ken Programm nach dem Verbndungsaufbau gestartet. Durch langes Drücken auf enes der Programmsymbole öffnen Se das Kontextmenu zu desem Programm. Her st es möglch, das Programm sofort zur Ausführung zu brngen. Ganz rechts n der Applkatonsleste befndet sch ene Schaltfläche mt dem Symbol enes Schraubenschlüssels. Durch Drücken deser Schaltfläche gelangen Se n enen Dalog zur Konfguraton der Applkatonsleste. Es st möglch enzelne Applkatonen hnzuzufügen, zu ändern, zu löschen oder de Rehenfolge zu ändern. Schaltfläche Connect Nachdem Se de Schnttstelle und das Zelnetzwerk ausgewählt haben und eventuell de gewünschte Applkaton n der Applkatonsleste selektert haben, können Se durch Drücken der Schaltfläche Connect mt dem Verbndungsaufbau begnnen. Menüleste De Menüleste befndet sch ganz unten am Bldschrmrand. Enträge unter Menü: Bearb. Zelnetzwerk Öffnet de Konfguraton des ausgewählten Zelnetzwerkes. In Abhänggket von der ausgewählten Schnttstelle handelt es sch um das WLAN- bzw. GPRS/GSM- Zelnetzwerk. Lösche Zelnetzwerk Löscht das momentan ausgewählte Zelnetzwerk. In Abhänggket von der ausgewählten Schnttstelle handelt es sch um das WLAN- bzw. GPRS/GSM- Zelnetzwerk. Neues GPRS/GSM-Zelnetzwerk Legt en neues GPRS/GSM-Zelnetzwerk an und öffnet den Konfguratonsdalog, mt dem de enzelnen Werte gesetzt werden können. 14 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

23 CONNECTMOBILITY-E2C Neues WLAN-Zelnetzwerk Legt en neues WLAN-Zelnetzwerk an und öffnet den Konfguratonsdalog, mt dem de enzelnen Werte gesetzt werden können. Programm beenden Beendet E2C. Regstreren Öffnet den Dalog zum Regstreren der E2C-Software. Enträge unter RSA ID Benutze SW Token Aktvert/Deaktvert de Verwendung des RSA Soft-Token. (Um den RSA Soft-Token verwenden zu können, benötgen Se zusätzlche Software). (?) Öffnet de Onlne-Hlfe. () Öffnet den Dalog mt Programmnformatonen we z. B. de Programmverson. Benutzerdatendalog Wenn zur Herstellung der Verbndung zum gewünschten Zelnetzwerk Benutzerdaten erforderlch snd, werden dese nach Drücken auf de Schaltfläche Connect und vor dem egentlchen Verbndungsaufbau abgefragt. Abhängg von der Art der Verbndung kann es sch um folgende Daten handeln: Benutzername Kennwort RSA ID PIN RSA ID Token CF GPRS PIN Benutzername In desem Feld können Se auswählen, welcher Benutzername für dese Verbndung genutzt werden soll. Wrd mt desem Benutzernamen ene Verbndung aufgebaut (Drücken auf Schaltfläche Connect), so wrd der Benutzername von E2C n ener Lste gespechert und kann so später auch für andere Zelnetzwerke enfach ausgewählt werden. Zusätzlch merkt sch E2C auch, welcher Benutzername für welches Zelnetzwerk verwendet wurde und wählt desen bem nächsten Verbndungsaufbau automatsch für Se aus. Schaltfläche Abbrechen Der Verbndungsaufbau wrd abgebrochen. Se kehren zum Hauptdalog zurück. Schaltfläche Benutzer entf. Der ausgewählte Benutzername wrd aus der Lste der gespecherten Benutzer entfernt. Schaltfläche Connect De Daten aus desem Dalog werden übernommen und der Verbndungsaufbau begnnt. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 15

24 CONNECTMOBILITY-E2C GPRS Provder-Auswahl Wenn E2C während dem Verbndungsaufbau mt enem GPRS-Netzwerk feststellt, dass Se sch ncht m Hematland befnden, versucht E2C den Hemat-Provder Ihres Mobltelefones auszulesen, um mt den dazugehörgen Enstellungen ene GPRS-Verbndung herzustellen. Sollte E2C den Hemat-Provder Ihres Mobltelefones ncht auslesen können, öffnet sch der Dalog GPRS Provder- Auswahl. Her können Se E2C de fehlenden Daten zum automatschen Aufbau der GPRS- Verbndung mttelen. E2C benötgt von Ihnen Angaben über das Land und den Hemat-Provder Ihres Mobltelefones. Land Provder Btte wählen Se aus dem Dropdown-Menü das Hematland Ihres Moblfunknetz- Provder aus. Nachdem Se das Land ausgewählt haben, stellen Se her Ihren Hemat- Moblfunknetz-Provder en. E2C benötgt de Angaben Ihres Hemat-Provders, um damt de GPRS-Verbndung herstellen zu können, da es dese Informaton ncht aus Ihrem Mobltelefon auslesen konnte. E2C kann Ihnen ncht garanteren, dass en GPRS Roamng-Abkommen zwschen Ihrem Hemat-Provder und dem ausländschen Provder vorhanden st, n wessen Netz Ihr Mobltelefon gerade engebucht st. Konfguraton Applkatonsleste Ganz rechts n der Applkatonsleste befndet sch ene Schaltfläche mt dem Symbol enes Schraubenschlüssels. Durch Drücken auf dese Schaltfläche gelangen Se n enen Dalog zur Konfguraton der Applkatonsleste. Funkton der Schaltflächen: Neu Hermt können bs zu 5 Applkatonen zur Applkatonsleste hnzugefügt werden. Bearb. Ermöglcht das Ändern der Applkaton und des Kommandozelenparameters des n der Lste ausgewählten Entrags. Löschen Entfernt den selekterten Entrag aus der Lste. ^ Verschebt den selekterten Entrag n der Lste um ene Poston nach oben. v Verschebt den selekterten Entrag n der Lste um ene Poston nach unten. E2C-Profle enrchten und verwalten Den Dalog zur Bearbetung der Konfguraton enes Profls (Zelnetzwerks) öffnen Se durch Auswahl des Entrags Bearb. Zelnetzwerk unter Menü n der Menüleste. In Abhänggket von der ausgewählten Schnttstelle handelt es sch um das WLAN- bzw. GPRS/GSM-Zelnetzwerk. Wählen Se unter Menü den Punkt Neues WLAN-Zelnetzwerk, um en neues WLAN-Profl (Zelnetzwerk) anzulegen. Wählen Se unter Menü den Punkt Neues GPRS/GSM-Zelnetzwerk, um en neues GPRS/GSM- Profl (Zelnetzwerk) anzulegen. 16 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

25 CONNECTMOBILITY-E2C Nachdem Se en bestehendes Profl zum Bearbeten ausgewählt haben, oder en neues Profl angelegt haben, öffnet E2C automatsch den Dalog zur Konfguraton des aktuellen Profls. Im Folgenden werden de enzelnen Daloge und Unterdaloge beschreben. GPRS/GSM-Zelnetzwerk Name Zelnetzwerk Her kann der Name für das Zelnetzwerk engegeben werden. Deser Name wrd m Hauptdalog m Dropdown-Menü für de Zelnetzwerke angezegt. Verbndungstyp In desem Dropdown-Menü können Se zwschen ener GPRS- oder GSM-Verbndung wählen. Durch Auswahl der Schaltfläche "..." neben desem Dropdown-Menü gelangen Se n enen Unterdalog mt den entsprechenden Konfguratonsmöglchketen. GPRS-Unterdalog Erkennung der GPRS-Enstellungen Wenn de Opton Be jeder Verbndung ausgewählt wrd, überprüft E2C vor jedem Verbndungsaufbau den Provder des Moblfunknetzes. De nötgen Enstellungen werden dann automatsch aus der E2C-Datenbank entnommen. In desem Fall snd kene weteren Enstellungen n desem Dalog nötg. De automatsche Erkennung der GPRS-Enstellungen wrd be der E2C Standard Edton nur bs zur ersten erfolgrechen Verbndung mt enem Netzwerk durchgeführt. De E2C Professonal Edton ermöglcht be jeder Verbndung de automatsche Erkennung der GPRS-Enstellungen. Provder Rufnummer Her kann der Name des Moblfunknetzbetrebers engetragen werden. Rufnummer, um sch n das GPRS-Netz des Moblfunknetzbetrebers enzuwählen. Typscherwese: *99***1# GPRS Benutzername Name, um sch am GPRS-Netz des Moblfunknetzbetrebers anzumelden. GPRS Kennwort Kennwort, um sch am GPRS-Netz des Moblfunknetzbetrebers anzumelden. Authentfzerungs Optonen Durch Drücken auf de Schaltfläche "..." öffnet sch en Dalog, n dem Se de Authentfzerungs Optonen für GPRS enstellen können. Se können folgende Protokolle dafür auswählen: PAP, CHAP, MS CHAP oder MS CHAP2 APN / Zusätlche Modembefehle Durch Drücken auf de Schaltfläche "..." öffnet sch en Dalog, n dem Se den APN Ihres GPRS-Provders drekt engeben können (z. B. my.provder.de), oder alternatv ene Zechenkette von zusätzlchen Modembefehlen angeben können. Her können zusätzlche Kommandos zur Modem-Intalserung engetragen werden. De Anzahl der Zechen st auf 40 begrenzt. Dese Engabe st ncht möglch, wenn de nachfolgend beschrebene Opton Engabe von APN ausgewählt wurde. GSM-Unterdalog Rufnummer Rufnummer des "Remote Access Servers" (z. B. de Enwahlnummer zu Ihrem Frmennetz). Zusätz. Modembefehle Her können zusätzlche Kommandos zur Modem-Intalserung engetragen werden. De Anzahl der Zechen st auf 40 begrenzt. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 17

26 CONNECTMOBILITY-E2C Authentfzerung Öffnet den Authentfzerungs-Unterdalog. Authentfzerungs-Unterdalog Typ Opton RSA ID: Se werden vor dem Verbndungsaufbau m Benutzerdatendalog zur Engabe von Benutzername, RSA ID PIN und RSA ID Token aufgefordert. Benutzername Benutzer entf. Opton Kennwort: Se werden vor dem Verbndungsaufbau m Benutzerdatendalog zur Engabe von Benutzername und Kennwort aufgefordert. In desem Feld können Se auswählen, welcher Benutzername für dese Verbndung genutzt werden soll. Wrd en neuer Benutzername engegeben, so wrd er von E2C n ener Lste gespechert und kann so später auch für andere Zelnetzwerke enfach ausgewählt werden. Der ausgewählte Benutzername wrd aus der Lste der gespecherten Benutzer entfernt. WLAN-Zelnetzwerk Name Zelnetzwerk Her kann der Name für das Zelnetzwerk engegeben werden. Deser Name wrd m Hauptdalog m Dropdown-Menü für de Zelnetzwerke angezegt. Authentfzerung Legt fest, welche Authentfzerung m Zelnetzwerk verwendet werden soll. Opton Offen: Kene Authentfzerung. Opton Gemensam: Ene Shared Key-Authentfzerung soll verwendet werden. Dazu st en Netzwerkschlüssel erforderlch. Zur Engabe des Netzwerkschlüssels wählen Se be der Verschlüsselung de Opton WEP und drücken Se de Schaltfläche WEP-Schlüssel. Opton WPA: Ene WLAN-Verbndung, der ene WPA-Authentfzerungsmethode zu Grunde legt. Se brauchen herzu enen RADIUS-Server der de Authentfzerung durchführt. Wenn Se WPA wählen, müssen Se de spezelle Authentfzerungsmethode n dem EAP-Dalog festlegen, der über de Schaltfläche EAP-Typ: errechbar st. Dese Schaltfläche st nur vorhanden, falls Se de Opton WPA gewählt haben. Ihr WLAN Access Pont muss WPA unterstützen! Opton WPA-PSK: Ene WLAN-Verbndung, der ene WPA-PreSharedKey Authentfzerungsmethode zu Grunde legt. Se brauchen enen WLAN Access Pont, der WPA-PSK unterstützt. Wenn Se WPA-PSK wählen, müssen Se den PreSharedKey m WPA-PSK- Authentfzerungsdalog festlegen, der über de Schalftfläche Authentfzerungschlüssel errechbar st. 18 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

27 CONNECTMOBILITY-E2C Ihr WLAN Access Pont muss WPA unterstützen! EAP-Typ: /Authentfzerungsschlüssel Dese Schaltfläche wechselt dynamsch de Bedeutung. EAP-Typ: st aktv, wenn WPA gewählt st, und Authentfzerungsschlüssel st aktv, wenn WPA-PSK gewählt st. Durch Drücken auf de aktve Schaltfläche können Se wetere Enstellungen vornehmen. Verschlüsselung Legt fest, welche Datenverschlüsselung verwendet werden soll. Opton Kene: Kene Datenverschlüsselung. Opton WEP: Für dese Opton st en Netzwerkschlüssel erforderlch. Zur Engabe des Netzwerkschlüssels drücken Se auf de Schaltfläche WEP-Schlüssel. Opton TKIP: Wenn Se TKIP wählen, werden de Schlüssel zur Verschlüsselung zwschen Ihrem Pocket-PC und dem WLAN Access Pont automatsch n regelmässgen Abständen aktualsert (sehe Enstellungen Ihres WLAN Access Pont). Wählen Se TKIP nur n Kombnaton mt WPA oder WPA-PSK. WEP-Schlüssel Öffnet enen Unterdalog zur Engabe der WEP-Schlüssel. De Schaltfläche WEP- Schlüssel st nur aktv, falls Se WEP als Verschlüsselungsmethode gewählt haben. Belebge SSID Wrd kene feste SSID für das Zelnetzwerk festgelegt, erschent vor dem Verbnden en Netzwerk-Auswahl-Dalog. Spezfsche SSID Se können m Feld SSID festlegen, mt welchem Funknetzwerk verbunden werden soll. Suchen Ad-Hoc Durch Drücken auf de Schaltfläche Suchen können Se das Netzwerk aus den gerade verfügbaren Netzen auswählen. En Computer-mt-Computer-Netzwerk soll aufgebaut werden. WEP-Schlüssel-Dalog Geben Se her enen WEP-Schlüssel en, den Se zum Verschlüsseln verwenden wollen. Deser WEP-Schlüssel muss dentsch mt dem Ihres WLAN Access Pont sen. Se können zwschen enem 64-Bt und enem 128-Bt langen WEP-Schlüssel wählen. Se können den WEP-Schlüssel n Hexadezmal- oder n ASCII-Code engeben. Daraus resulteren folgende Kombnatonsmöglchketen: 5 ASCII-Zechen be enem 64-Bt WEP-Schlüssel oder 13 Hexadezmal-Zechen be enem 64-Bt WEP-Schlüssel oder 13 ASCII-Zechen be enem 128-Bt WEP-Schlüssel oder 26 Hexadezmal-Zechen be enem 128-Bt WEP-Schlüssel A26391-K151-Z , Ausgabe 1 19

28 CONNECTMOBILITY-E2C EAP-Authentfzerungs-Konfguratonsdalog EAP-Typ Wählen Se EAP-PEAP oder EAP-TLS n der nebenstehenden Dropdown-Menü aus. Benutzername Geben Se den Benutzernamen en, den Se für de EAP-Authentfzerung verwenden möchten. Domäne Geben Se de Domäne en, de Se für de EAP-Authentfzerung verwenden möchten. Zertfkat wählen (nur be EAP-TLS) Wählen Se en Benutzerzertfkat aus das Se für de EAP-TLS-Authentfzerung verwenden möchten. Se müssen das Benutzerzertfkat berets nstallert haben n Ihrem Zertfkatsspecher. Server-Zertfkat valderen Her können Se festlegen, ob das Zertfkat Ihres RADIUS-Servers überprüft werden soll, um scherzustellen, dass es sch tatsächlch um den rchtgen RADIUS-Server handelt. Be EAP-TLS wrd der RADIUS-Server mmer überprüft! Be EAP-PEAP wrd das benötgte Passwort während dem Verbndungsaufbau abgefragt. WPA-PSK-Authentfzerungsdalog Geben Se den PreShared-Key für de WPA-PSK-Authentfzerung her en. Das Engabeformat st ASCII und der Schlüssel muss zwschen 8 und 63 Zechen lang sen. VPN VPN steht für Vrtual Prvate Network und ermöglcht Ihnen den scheren Datenaustausch zwschen VPN-Clent und VPN-Server. VPN funktonert sowohl mt WLAN als auch mt GPRS/GSM- Netzwerken. De VPN-Software st ncht tel von E2C, sondern E2C steuert vorhandene VPN- Software an und ntegrert somt den Aufbau enes VPN-Tunnels rebungslos n den Verbndungsaufbau mt enem bestmmten Profl (Zelnetzwerk). Aktuell unterstützt E2C dabe den IPSec-baserten VPN-Clent von Mcrosoft, der n dem Betrebssystem Ihres Pocket-PC enthalten st. Se können für en bestmmtes Profl/Zelnetzwerk zwschen folgenden VPN-Optonen wählen: ---, wählen Se des, wenn Se kenen VPN-Clent benötgen mcrosoftvpn Enstellungsmöglchketen für den Mcrosoft VPN-Clent Wenn Se mcrosoftvpn n dem Dropdown-Menü als Ihren VPN gewählt haben, können Se folgende Enstellungen vornehmen: Hostname/IP Geben Se her de IP-Adresse des Mcrosoft VPN-Servers an, der de Gegenstelle des VPN-Tunnels darstellt. Benutzername Geben Se Ihren Benutzernamen an, den Se zum Aufbau des VPN-Tunnels verwenden möchten. 20 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

29 CONNECTMOBILITY-E2C Kennwort Geben Se Ihr Kennwort an, das Se zum Aufbau des VPN-Tunnels verwenden möchten. Domäne Geben Se Ihre Domäne an, de Se zum Aufbau des VPN-Tunnels verwenden möchten. Authentfzerung Se können sch entscheden, ob Se de Authentfzerung über en Zertfkat, oder über enen PSK (PreSharedKey) machen wollen. De Engabe des PSK erfolgt n ASCII. TCP/IP Vom Server zugewesene IP-Adresse Nach dem Verbndungsaufbau wrd de IP-Adresse automatsch von enem DHCP- Server bezogen. Opton für WLAN-Zelnetzwerke: APIPA-Adresse erlauben Spezfsche IP-Adresse De her engegebene feste IP-Adresse soll verwendet werden. Optonen für WLAN-Zelnetzwerke: - Subnetmask - Standardgateway Optonen für GPRS/GSM-Zelnetzwerke: - SLIP verwenden - Softwarekomprmerung verwenden - IP-Headerkomprmerung verwenden Server Vom Server zugewesene Adresse Nach dem Verbndungsaufbau werden de Adressen für DNS und WINS automatsch bezogen. Spezfsche Adresse Ermöglcht de Engabe spezfscher Adressen für DNS und WINS. Proxy Deses Netzwerk stellt ene Verbndung mt dem Internet her Wählen Se dese Opton, falls de gewünschte Verbndung mt dem Internet verbnden soll. Proxyserver verwenden Wählen Se dese Opton, falls zur Verbndung mt dem Internet en Proxyserver erforderlch st, und geben Se den Servernamen und den zugehörgen Port für HTTP, WAP und Socks an. Socks Typ Opton Typ 4: Opton Typ 5: Erfordert de Engabe der Socks 5 ID Socks 5 ID... In desem Unterdalog können Se de User-ID und das zugehörge Kennwort engeben. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 21

30 CONNECTMOBILITY-E2C WLAN-Verhalten beenflussen Durch langes Drücken auf de Schaltfläche WLAN m Hauptdalog, erschent en Kontextmenü. Be Dsconnect WLAN aus Durch Drücken auf desen Unterpunkt, wechselt er senen Zustand. Wenn en Häkchen gesetzt st, wrd das WLAN-Modul Ihres Pocket-PC bem Beenden ener WLAN-Verbndung ausgeschaltet. Wenn das Häkchen ncht gesetzt st, wrd de Verbndung getrennt, jedoch blebt das WLAN-Modul engeschaltet. Automatsch wederverbnden Durch Drücken auf desen Unterpunkt, wechselt er senen Zustand. Wenn en Häkchen gesetzt st, versucht E2C: - sch solange mt dem WLAN-Netzwerk zu verbnden bs es erfolgrech st, - ene WLAN-Verbndung wederherzustellen, de durch Ausschalten des Gerätes unterbrochen wurde, - ene WLAN-Verbndung wederherzustellen, de aufgrund der örtlchen Gegebenheten unterbrochen wurde (z. B. Pocket-PC verlässt den WLAN- Funkberech). Engebautes WLAN be Reset aktveren Wenn Se be desem Unterpunkt en Häkchen gesetzt haben, wrd der Mcrosoft WLAN Connecton-Manager automatsch aktvert be enem Reset des Gerätes. Bluetooth-Verhalten beenflussen Durch langes Drücken auf de Schaltfläche Bluetooth m Hauptdalog, erschent en Kontextmenü. Be Dsconnect BT aus Durch Drücken auf desen Unterpunkt, wechselt er senen Zustand. Wenn en Häkchen gesetzt st, wrd das Bluetooth-Modul Ihres Pocket-PC bem Beenden ener Bluetooth-Verbndung ausgeschaltet. Wenn das Häkchen ncht gesetzt st, wrd de Verbndung getrennt, jedoch blebt das Bluetooth-Modul engeschaltet. Unterstützte Software Zur fehlerfreen Ausführung wrd das Betrebssystem Mcrosoft Wndows Moble 2003, Mcrosoft Wndows Moble 2003SE oder Wndows Moble 5.0 auf Ihrem Pocket-PC vorausgesetzt. Häufg gestellte Fragen Frage 1 Ich möchte mt menem Bluetooth-Mobltelefon ene Verbndung zum Internet über GPRS aufbauen, jedoch kann E2C das Gerät ncht fnden! Was st zu tun? Frage 2 Ich möchte auf menem Pocket LOOX 610 ene Verbndung mt dem Profl www-gprs herstellen. Wenn ch auf Connect drücke, kommt ene Fehlermeldung, de mch zum Bonden menes Mobltelefons auffordert. We funktonert das bem Pocket LOOX 610? Frage 3 Was bedeutet de Meldung Cryptography API: Invald Sgnature? 22 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

31 CONNECTMOBILITY-E2C Frage 4 Ich bekomme de Meldung BT Lcense expred. Was st zu tun? Frage 5 Ich habe enen Lzenzschlüssel käuflch erworben, E2C lässt sch aber damt ncht freschalten. Woran könnte das legen? Frage 6 Das Feature Automatsches Erkennen der GPRS-Verbndungsdaten wrd von menem Mobltelefon ncht unterstützt. Was st zu tun? Frage 7 Warum funktonert das Feature Automatsches Erkennen der GPRS-Verbndungsdaten be mr ncht? Frage 8 Welche GPRS/CF-Karte wrd von E2C unterstützt? Frage 9 Ich habe en Problem, mch über mene GPRS/CF-Karte zu verbnden. Was st zu tun? Frage 1 Ich möchte mt menem Bluetooth-Mobltelefon ene Verbndung zum Internet über GPRS aufbauen, jedoch kann E2C das Gerät ncht fnden! Was st zu tun? Bevor Se ene Verbndung mt Ihrem Mobltelefon aufbauen können, müssen Se es zur Lste der bekannten Bluetooth-Geräte hnzufügen. Das geht we folgt: Schalten Se Ihr Mobltelefon en und aktveren Se de Bluetooth-Schnttstelle. Öffnen Se das Bluetooth-Kontextmenü durch langes Drücken auf de Schaltfläche der Bluetooth-Schnttstelle am unteren Bldschrmrand des Hauptdalogs. Wählen Se de Opton Geräte Hnzufügen/Entfernen. Nach enem kurzen Moment erschent Ihr Gerät n der Lste der verfügbaren Bluetooth-DUN-Geräte. Wählen Se Ihr Mobltelefon aus und drücken Se auf Hnzufügen. Beenden Se den Dalog mt OK. Nun können Se mt Ihrem Bluetooth-Mobltelefon ene Internet-Verbndung aufbauen. Frage 2 Ich möchte auf menem Pocket LOOX 610 ene Verbndung mt dem Profl "www-gprs" herstellen. Wenn ch auf "Connect" drücke, kommt ene Meldung de mch zum Bonden menes Mobltelefons auffordert. We funktonert das bem Pocket LOOX 610? Der Pocket LOOX 610 unterstützt ken automatsches Bonden Ihres Mobltelefons. Se müssen deshalb Ihr BT-Mobltelefon manuell bonden. Gehen Se we folgt vor: Schalten Se Ihr Mobltelefon en und aktveren Se de Bluetooth-Schnttstelle. Starten Se Pocket Plugfree. Falls noch ncht gemacht, gehen Se schrttwese durch das Plugfree-Setup und starten Ihr Gerät neu. Nach dem Reset starten Se btte Pocket Plugfree erneut. Nachdem Plugfree ene nterne Intalserung durchgeführt hat, sucht es nach vorhandenen BT- Geräten und gbt dese n ener Lste aus. Se sollten Ihr BT-Mobltelefon jetzt n der Lste der gefundenen BT-Geräten wederfnden. Klcken Se auf Ihr Mobltelefon n Plugfree. Danach zegt Ihnen Plugfree alle verfügbaren BT- Denste deses Geräts an. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 23

32 CONNECTMOBILITY-E2C Wählen Se den Internet-Denst aus, ndem Se hn anklcken. In den nun folgenden Dalogen geben Se btte jewels enen Dummy-Wert en. Für de Telefonnummer wählen Se für Länder-Code, Vorwahl und Telefonnummer jewels ene 1. Bestätgen Se mt OK. Geben Se nun als Benutzer 123, als Passwort 123 und als Domäne 123 en. Bestätgen Se mt OK. Nun folgt de Bondng-Prozedur. Auf Ihrem Mobltelefon werden Se aufgefordert, ene von Ihnen gewählte BT-PIN zum Bonden enzugeben. Geben Se de BT-PIN en und bestätgen Se se eventuell mt OK. Auf Ihrem Pocket LOOX werden Se nun aufgefordert, de gleche BT-PIN enzugeben, um den Bondng-Prozess erfolgrech abzuschlessen. Geben Se n desem Dalog de gleche PIN en und bestätgen Se den Dalog mt OK. Plugfree versucht mt den engegebenen Daten ene Verbndung herzustellen. Se sollten ene Nachrcht sehen, n der Plugfree Ihnen mttelt, dass es sch gerade verbndet. Brechen Se desen Nachrcht sofort mt Abbrechen ab. Beenden Se Plugfree, ndem Se enen Soft-Reset ausführen. Starten Se E2C erneut und drücken Se lange auf de Schaltfläche BT. Wählen Se den Unterpunkt Gerät Hnzufügen/Entfernen... aus. Drücken Se erneut lange auf de Schaltfläche BT. In dem Menü, das sch nun öffnet, st Ihr BT-Mobltelefon erschtlch und kann von E2C verwendet werden. Frage 3 Was bedeutet de Meldung "Cryptography API: Invald Sgnature"? Se haben sehr wahrschenlch das Mcrosoft Hgh Encrypton Pack nstallert. Deses Pack war für de Betrebssysteme Pocket PC 2000 und Pocket PC 2002 gedacht und darf ncht auf Wndows Moble 2003 oder spätere Versonen nstallert werden, da es n desen Betrebssystemen schon enthalten st. Wetere Informaton herzu fnden Se unter: Frage 4 Ich bekomme de Meldung "BT Lcense expred". Was st zu tun? Dese Meldung trtt sehr selten auf. In enem solchen Fall empfehlen wr Ihnen, de folgende Prozedur anzuwenden: Führen Se enen Soft-Reset Ihres Geräts aus. Schalten Se Ihr BT-Modul händsch en, bevor Se E2C verwenden. Warten Se etwa 5 Sekunden bs das BT-Modul engeschaltet st. Starten Se E2C. Drücken Se auf de Schaltfläche Connect, um sch über BT zu Ihrem Profl zu verbnden. Sobald Se enmal erfolgrech mt BT ene Verbndung hergestellt haben, müssen Se de obge Prozedur ncht mehr ausführen. 24 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

33 CONNECTMOBILITY-E2C Frage 5 Ich habe enen Lzenzschlüssel käuflch erworben, E2C lässt sch aber damt ncht freschalten. Woran könnte das legen? Stellen Se scher, dass de Date mt dem Lzenzschlüssel auf Ihrem Pocket-PC m Verzechns \wndows legt. Sobald Se E2C verwenden, d. h. auf Connect drücken, wrd deser Schlüssel engelesen. Falls Se ene Fehlermeldung erhalten, kann das folgende Ursachen haben: Se haben sch bem Entppen der Soft-ID vertppt oder Se versuchen, enen Lzenzschlüssel ener älteren E2C-Verson zu nstalleren. Frage 6 Das Feature "Automatsches Erkennen der GPRS-Verbndungsdaten" wrd von menem Mobltelefon ncht unterstützt. Was st zu tun? E2C betet Ihnen auch de Möglchket, de GPRS-Enstellungen händsch vorzunehmen. Frage 7 Warum funktonert das Feature "Automatsches Erkennen der GPRS-Verbndungsdaten" be mr ncht? Es gbt zwe Möglchketen warum das Feature Automatsches Erkennen der GPRS-Verbndungsdaten ncht funktonert. Zum Enen besteht de Möglchket, dass Ihr Mobltelefon de technschen Voraussetzungen für das Feature Automatsches Erkennen der GPRS-Verbndungsdaten ganz enfach ncht mt sch brngt. Des betrfft jedoch nur ene klenere Anzahl von Mobltelefonen. De andere Möglchket besteht darn, dass Se n der E2C Standard Edton de GPRS-Enstellungen für Ihren Moblfunknetz-Provder nur en enzges Mal durchführen können. Das Feature Automatsches Erkennen der GPRS-Verbndungsdaten ermöglcht Ihnen be der allerersten Verbndung mt enem GRPS-Profl, de GPRS-Enstellungen für Ihren Moblfunknetz-Provder automatsch zu konfgureren. E2C merkt sch dese Enstellungen, somt können Se dasselbe Mobltelefon (nclusve SIM-Karte) mehrmals verwenden. Möchten Se E2C jedoch mt enem anderen oder mt mehreren Mobltelefonen verwenden, empfehlen wr Ihnen de E2C Professonal Edton zu verwenden. Dese führt das Feature Automatsches Erkennen der GPRS-Verbndungsdaten be jedem Verbndungsaufbau durch. Frage 8 Welche GPRS/CF-Karte wrd von E2C unterstützt? De "Connect 2 Ar GPRS G1 CF-card" wurde von E2C getestet. Dese Karte st de offzell von Fujtsu Semens Computers fregegebene GPRS/CF-Karte. Frage 9 Ich habe en Problem, mch über mene GPRS/CF-Karte zu verbnden. Was st zu tun? Gelegentlch kann de GPRS/CF-Karte Probleme verursachen, wenn Se nnerhalb von enem Gebäude verwendet wrd. Auch beschchtete Fenster können enen rebungslosen Funkverkehr negatv beenflussen. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 25

34 FSC VoceRecorder FSC VoceRecorder Überscht FSC VoceRecorder betet Ihnen den vollen Funktonsumfang enes modernen dgtalen Dktergeräts. Se können Aufnahmen ncht nur aufzechnen und abhören, sondern dese be Bedarf auch nachträglch korrgeren und ergänzen. Um FSC VoceRecorder zu nutzen, stehen Ihnen folgende komfortable Beden-Varanten zur Verfügung: Bedenung über de Bedenoberfläche Bedenung mt dem Navgatonskreuz Bedenung m En-Hand-Betreb (für Geräte mt Scroll-Taste) De mt FSC VoceRecorder aufgezechneten Aufnahmen werden m WAV-Format gespechert. Verschedene Parameter we z. B. de Namen, de Qualtät der Aufnahmen und der Ort, an dem de Aufnahmen gespechert werden sollen, können von Ihnen engestellt werden. De Enstellungen werden anschleßend für alle weteren Aufnahmen übernommen. Aufbau des Dsplays Das Dsplay st n dre Bereche aufgetelt: Lste der Aufnahmen Bedenfeld Menüleste Lste der Aufnahmen In der Lste der Aufnahmen sehen Se alle Aufnahmen, de sch m aktuell ausgewähltem Verzechns befnden. Jede Aufnahme wrd mt hrem Namen, dem Erstellungsdatum und der Dauer der Aufnahme n Sekunden angezegt. Anderes Verzechns auswählen Tppen Se mt dem Stft auf das Ordner-Symbol n der lnken, oberen Ecke des Dsplays und wählen Se n der Auswahllste das gewünschte Verzechns. Wenn Se en Verzechns neu anlegen, umbenennen oder löschen wollen, nutzen Se herzu de n der Auswahllste angebotenen Standardfunktonen des Betrebsystems. Sorterrehenfolge ändern Tppen Se mt dem Stft auf den Pfel n der rechten, oberen Ecke des Dsplays und wählen Se n der Auswahllste de gewünschte Sorterrehenfolge. 26 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

35 FSC VoceRecorder Bedenfeld Im Bedenfeld sehen Se zunächst Informatonen zur markerten Aufnahme: Play: zegt de aktuelle Poston n der Aufnahme an. Total: zegt de Gesamtlänge der Aufnahme an. Bede Werte werden m Format Stunden:Mnuten:Sekunden angezegt. Auf der waagerechten Lne sehen Se den Slder, der ebenfalls de aktuelle Poston n der Aufnahme anzegt. Mt den grafschen Bedenelementen steuern Se de Aufnahmen und deren Wedergabe. Menüleste Das Menü Extra fnden Se n der lnken, unteren Ecke des Dsplays. Das Menü hat folgende Enträge: Optonen Her können Se verschedene Optonen für de Aufnahmen mt FSC VoceRecorder festlegen (sehe Abschntt "Enstellungen"). Info Her wrd Ihnen de Hlfe angezegt. Über Her fnden Se ene kurze Informaton des Herstellers. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 27

36 FSC VoceRecorder Bedenung Um FSC VoceRecorder zu nutzen, stehen Ihnen folgende komfortable Beden-Varanten zur Verfügung: Bedenung mt der Bedenoberfläche Bedenung mt dem Navgatonskreuz Bedenung m En-Hand-Betreb (für Geräte mt Scroll-Taste) Ene laufende Aufnahme wrd abgebrochen, wenn Ihr Gerät automatsch nach Ablauf der engestellten Leerlauf-Zet ausgeschaltet wrd. Wenn Se ene längere Aufnahme machen wollen, müssen Se das automatsche Ausschalten des Geräts deaktveren. Tppen Se herzu auf Start - Enstellungen - System - Stromversorgung - Steuerung und deaktveren Se das Kontrollkästchen Gerät ausschalten nach Leerlauf von. Bedenung mt der Bedenoberfläche Aufnahmen und deren Wedergabe steuern Se durch Tppen auf de folgenden Bedenelemente: REC STOP PLAY FR FF Neue Aufnahme starten Um ene neue Aufnahme zu starten, tppen Se etwa 2 Sekunden lang auf REC. Aufnahme unterbrechen Um ene laufende Aufnahme zu unterbrechen, tppen Se kurz auf REC. De Aufnahme wrd angehalten, bs Se erneut auf REC tppen. Aufnahme fortsetzen Um ene Aufnahme fortzusetzen, tppen Se kurz auf REC. De Aufnahme wrd ab der aktuellen Poston fortgesetzt. Aufnahme/Wedergabe beenden Um ene Aufnahme oder de Wedergabe zu beenden, tppen Se auf STOP. 28 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

37 FSC VoceRecorder Aufnahme abspelen Markeren Se mt dem Stft de Aufnahme, de Se abspelen wollen, und tppen Se auf PLAY. In der Aufnahme navgeren Tppen Se mt dem Stft auf den Slder und zehen Se hn auf der Lne an de gewünschte Poston n der Aufnahme. oder Mt Tppen auf dese Schaltflächen sprngt der Slder n der Aufnahme vor oder zurück. Wenn Se kurz auf FR tppen, sprngt der Slder n der Aufnahme 10 Sekunden zurück. Wenn Se FR etwa 2 Sekunden lang gedrückt halten, sprngt der Slder an den Anfang der Aufnahme. Wenn Se kurz auf FF tppen, sprngt der Slder n der Aufnahme 10 Sekunden vorwärts. Wenn Se FF etwa 2 Sekunden lang gedrückt halten, sprngt der Slder an das Ende der Aufnahme. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 29

38 FSC VoceRecorder Aufnahme ändern und Änderung abhören Se können enzelne Passagen oder de restlche Aufnahme ab ener belebgen Poston mt ener neuen Aufnahme überschreben. Navgeren Se mt FR bzw. FF oder mt PLAY n der Aufnahme an de Stelle, de Se ändern wollen. oder Tppen Se mt dem Stft auf den Slder und zehen Se hn auf der Lne an de gewünschte Poston n der Aufnahme. Tppen Se anschleßend kurz auf REC. De alte Aufnahme wrd an der aktuellen Stelle mt der neuen Aufnahme überschreben. Um de Aufnahme zu beenden, tppen Se auf STOP. Um de Änderung abzuhören, tppen Se anschleßen auf PLAY. Der Slder sprngt automatsch an de Poston, an der de Änderung begnnt, und de Aufnahme wrd von dort abgespelt. Aufnahme ergänzen Se können ene abgeschlossene Aufnahme nachträglch durch ene wetere Aufnahme ergänzen. Tppen Se etwa 2 Sekunden lang auf FF. Der Slder sprngt an das Ende der Aufnahme. oder Tppen Se mt dem Stft auf den Slder und zehen Se hn an das Ende der Aufnahme. Tppen Se anschleßend kurz auf REC. De Aufnahme wrd ab dem Aufnahme-Ende weter aufgezechnet. Um de Aufnahme zu beenden, tppen Se auf STOP. Um de Änderung abzuhören, tppen Se anschleßen auf PLAY. Der Slder sprngt automatsch an de Poston, an der de Änderung begnnt, und de Aufnahme wrd von dort abgespelt. 30 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

39 FSC VoceRecorder Bedenung m En-Hand-Betreb (für Geräte mt Scroll-Taste) Im En-Hand-Betreb starten und stoppen Se de Aufnahme mt ener belebgen von Ihnen konfgurerten Taste. Um ene Taste zu konfgureren, tppen Se auf Start - Enstellungen - Tasten. Wählen Se her zuerst de Taste, de Se zum Starten ener Aufnahme verwenden wollen. Se können kene Longpress-Taste verwenden. Wesen Se anschleßend der ausgewählten Taste das Programm FSC VoceRecorder zu. De Wedergabe von Aufnahmen steuern Se mt der Scroll-Taste. De Scroll-Taste (1) befndet sch lnks an der Außensete des Geräts. 1 Neue Aufnahme starten Drücken Se etwa 1 Sekunde lang auf de Taste, de Se zum Starten ener Aufnahme konfgurert haben. Aufnahme unterbrechen oder beenden Drücken Se auf de Taste, de Se zum Starten ener Aufnahme konfgurert haben. Um de Aufnahme fortzusetzen, drücken Se erneut auf de Taste, de Se zum Starten ener Aufnahme konfgurert haben. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 31

40 FSC VoceRecorder Aufnahme abspelen Markeren Se n der Lste der Aufnahmen de Aufnahme, de Se abspelen wollen. Drücken Se herzu de Scroll-Taste nach oben oder nach unten. Drücken Se anschleßend auf de Scroll-Taste. De markerte Aufnahme wrd abgespelt. Vorspulen (schnelles Abspelen) Drücken Se während der Wedergabe de Scroll-Taste kurz nach oben. De Aufnahme wrd n doppelter Geschwndgket abgespelt. Um de Aufnahme weder n normaler Geschwndgket abzuspelen, drücken Se auf de Scrolltaste. Zurückspulen (rückwärts Abspelen) Drücken Se während der Wedergabe de Scroll-Taste kurz nach unten. De Aufnahme wrd n doppelter Geschwndgket rückwärts abgespelt. Um de Aufnahme weder n normaler Geschwndgket abzuspelen, drücken Se auf de Scroll-Taste. 32 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

41 FSC VoceRecorder Aufnahme ändern und Änderung abhören Se können enzelne Passagen oder de restlche Aufnahme ab ener belebgen Poston mt ener neuen Aufnahme überschreben. Navgeren Se n der Aufnahme an de Stelle, de Se ändern wollen. Drücken Se herzu de Scroll-Taste nach oben oder nach unten. Drücken Se anschleßend auf de Taste, de Se zum Starten ener Aufnahme konfgurert haben. De alte Aufnahme wrd an der aktuellen Stelle mt der neuen Aufnahme überschreben. Um de Aufnahme zu beenden, drücken Se erneut auf de Taste, de Se zum Starten ener Aufnahme konfgurert haben. Um de Änderung abzuhören, drücken Se anschleßend auf de Scroll-Taste. Der Slder sprngt automatsch an de Poston, an der de Änderung begnnt, und de Aufnahme wrd von dort abgespelt. Aufnahme ergänzen Se können ene abgeschlossene Aufnahme nachträglch durch ene wetere Aufnahme ergänzen. Navgeren Se an das Ende der Aufnahme. Drücken Se herzu de Scroll-Taste kurz nach oben. Wenn der Slder das Ende der Aufnahme errecht hat drücken Se auf de Taste, de Se zum Starten ener Aufnahme konfgurert haben. De Aufnahme wrd ab dem Aufnahme-Ende weter aufgezechnet. Um de Aufnahme zu beenden, drücken Se erneut auf de Taste, de Se zum Starten ener Aufnahme konfgurert haben. Um de Änderung abzuhören, drücken Se anschleßend auf de Scroll-Taste. Der Slder sprngt automatsch an de Poston, an der de Änderung begnnt, und de Aufnahme wrd von dort abgespelt. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 33

42 FSC VoceRecorder Bedenung mt dem Navgatonskreuz Be der Bedenung mt dem Navgatonskreuz starten und stoppen Se de Aufnahme mt ener belebgen von Ihnen konfgurerten Taste. Um ene Taste zu konfgureren, tppen Se auf Start - Enstellungen - Tasten. Wählen Se her zuerst de Taste, de Se zum Starten ener Aufnahme verwenden wollen. Se können kene Longpress-Taste verwenden. Wesen Se anschleßend der ausgewählten Taste das Programm FSC VoceRecorder zu. De Wedergabe steuern Se durch Drücken auf de Tasten des Navgatonskreuzes. Das Navgatonskreuz (1) befndet sch unten auf der Vordersete des Geräts. 1 Neue Aufnahme starten Drücken Se auf de Taste, de Se zum Starten ener Aufnahme konfgurert haben. Aufnahme unterbrechen Um ene laufende Aufnahme zu unterbrechen, drücken Se erneut auf de Taste, de Se zum Starten ener neuen Aufnahme konfgurert haben. De Aufnahme wrd angehalten, bs Se erneut auf dese Taste drücken oder de Aufnahme beenden. Aufnahme fortsetzen Um ene Aufnahme fortzusetzen, drücken Se erneut auf de Taste, de Se zum Starten ener neuen Aufnahme konfgurert haben. De Aufnahme wrd ab der aktuellen Poston fortgesetzt. 34 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

43 FSC VoceRecorder Aufnahme beenden Um ene Aufnahme zu beenden, drücken Se auf de Taste, de Se zum Starten ener neuen Aufnahme konfgurert haben. Aufnahme abspelen Markeren Se mt den Tasten / de Aufnahme, de Se abspelen wollen, und drücken Se auf de Taste. Wenn Se de Aufnahme schnell abspelen wollen, drücken Se während der Wedergabe auf de Taste. Wenn Se während der Wedergabe zurückspulen wollen, drücken Se auf de Taste. Um de Aufnahme weder normal abzuspelen, drücken Se erneut auf de Taste. In der Aufnahme navgeren Mt der Taste lassen Se de Aufnahme n doppelter Geschwndgket rückwärts abspelen. Mt der Taste lassen Se de Aufnahme n doppelter Geschwndgket vorwärts abspelen. Mt der Taste sprngen Se vor an das Ende der Aufnahme. Mt der Taste sprngen Se zurück an den Anfang der Aufnahme. Wedergabe beenden Um de Wedergabe zu beenden, drücken Se auf de Taste. Aufnahme ändern und Änderung abhören Se können enzelne Passagen oder de restlche Aufnahme ab ener belebgen Poston mt ener neuen Aufnahme überschreben. Navgeren Se mt den Tasten und n der Aufnahme an de Stelle, de Se ändern wollen. Drücken Se auf de Taste, de Se zum Starten ener Aufnahme konfgurert haben. De alte Aufnahme wrd an der aktuellen Stelle mt der neuen Aufnahme überschreben. Um de Aufnahme zu beenden, drücken Se auf de Taste, de Se zum Starten ener neuen Aufnahme konfgurert haben. Um de Änderung abzuhören, drücken Se erneut auf de Taste. Der Slder sprngt automatsch an de Poston, an der de Änderung begnnt, und de Aufnahme wrd von dort abgespelt. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 35

44 FSC VoceRecorder Aufnahme ergänzen Se können ene abgeschlossene Aufnahme nachträglch mt ener weteren Aufnahme ergänzen. Navgeren Se mt der Taste an das Ende der Aufnahme. Drücken Se auf de Taste, de Se zum Starten ener Aufnahme konfgurert haben. De Aufnahme wrd ab dem Aufnahme-Ende weter aufgezechnet. Um de Aufnahme zu beenden, drücken Se auf de Taste, de Se zum Starten ener neuen Aufnahme konfgurert haben. Um de Änderung abzuhören, drücken Se erneut auf de Taste. Der Slder sprngt automatsch an de Poston, an der de Änderung begnnt, und de Aufnahme wrd von dort abgespelt. 36 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

45 FSC VoceRecorder Enstellungen Zu den Enstellungen kommen Se über das Menü Extra n der lnken, unteren Ecke des Dsplays. Unter Optonen können Se verschedene Parameter für de Aufnahmen mt FSC VoceRecorder festlegen. Aufnahme Name Zetnformatonen hnzufügen Specherort Aufnahme-/Wedergabenutzung Aufnahmequaltät Aufnahme Name Her bestmmen Se de ersten Zechen des Datenamens, unter dem de Aufnahmen gespechert werden. Des st z. B. hlfrech, wenn Se Aufnahmen enem spezellen Thema zuordnen möchten. Zetnformatonen hnzufügen Her stellen Se en, ob dem Datenamen en Zetstempel hnzugefügt werden soll. Specherort Her stellen Se en, ob Se de Aufnahmen lokal auf Ihrem Pocket-PC oder extern auf ener Specherkarte gespechert werden sollen. Wählen Se n der angezegten Auswahllste de gewünschte Opton. Externe Specherkarten werden nur n der Auswahllste angezegt, wenn dese n Ihren Pocket-PC gesteckt snd. Aufnahme-/Wedergabenutzung Her wählen Se den Art und Wese, we Se Aufnahmen aufzechnen und abspelen wollen. Verwendung m Nahberech Dese Opton verwenden Se, wenn Se zur Aufnahme drekt n das Mkrofon Ihres Geräts sprechen und de Wedergabe ener Aufnahme nur "prvat" hörbar machen wollen. Verwendung m Normalberech Dese Opton verwenden Se, wenn Se ene Raumaufnahme machen und de Wedergabe ener Aufnahme "allgemen" hörbar machen wollen. Aufnahmequaltät Her wählen Se de Qualtät, mt der de Aufnahmen gespechert werden. Je höher de Qualtät ener Aufnahme, desto höher st der benötgte Specherplatz. Empfohlener Wert: 8000 Hz, 8 Bt; Stereo (16 KB/s) A26391-K151-Z , Ausgabe 1 37

46 FSC VoceRecorder Aufnahmen verwalten und synchronseren Um de Aufnahmen zu verwalten und zu synchronseren, stehen Ihnen de Standard- Betrebsystemfunktonen zur Verfügung. Um dese Funktonen aufzurufen, tppen Se etwa 2 Sekunden lang auf de Aufnahme, de Se bearbeten wollen, und wählen Se de Funkton aus dem Auswahl-Menü. Folgende Funktonen werden angeboten: Aufnahme koperen Aufnahme löschen Aufnahme per E-Mal versenden Aufnahme übertragen (synchronseren) Aufnahme umbenennen/verscheben Ene ausführlche Beschrebung deser Funktonen fnden Se n der Dokumentaton des Betrebsystems. Bem Synchronseren über ActveSync werden nur de Dateen berückschtgt, de sch n dem Verzechns Men Gerät / My Documents befnden. Dateen, de auf Specherkarten abgelegt snd, werden ncht synchronsert. 38 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

47 FSC AudoPath FSC AudoPath Überscht Mt FSC AudoPath stellen Se de Audo-Ausgänge an Ihrem Gerät en. Durch Aktveren der gewünschten Optonen bestmmen Se, an welche Anschlüsse das Audo-Sgnal ausgegeben werden soll. Be der Auswahl können Se mehrere Anschlüsse belebg kombneren. Zusätzlch stehen Ihnen zwe Betrebsarten zur Verfügung, de Se auf Wunsch per Tastendruck aktveren können (sehe Abschntt "Telefon-/Fresprechen-Modus"). Telefon-Modus Das Audo-Sgnal wrd an den Empfänger, an das BT Headset und an den Kopfhörer ausgegeben. Desen Modus verwenden Se z. B., um en Telefongespräch über VoIP (Telefoneren über das Internet) zu führen. Fresprechen-Modus Das Audo-Sgnal wrd an den nternen Lautsprecher und an den Anschluss für das Car Kt ausgegeben. Desen Modus verwenden Se, wenn Se andere mthören lassen wollen, obwohl der Kopfhörer an Ihr Gerät angeschlossen st. Enstellungen Se fnden FSC AudoPath auf Ihrem Gerät unter Start - Enstellungen - System - Audo Path Settngs. Zum Konfgureren stehen Ihnen folgende Kontrollkästchenen zur Verfügung: Automatsch Audo-Ausgänge: Kopfhörer, Lautsprecher, Empfänger, BT Headset, Car Kt Automatsch Wenn Se das Kontrollkästchen Automatsch aktveren, wrd das Audo-Sgnal automatsch an den Anschluss wetergeletet, an den en Gerät angeschlossen st. Wenn an mehreren Anschlüssen Geräte angeschlossen snd, wrd das Audo-Sgnal an den Anschluss wetergeletet, der von desen de höchste Prortät hat. Pro 1: BT Headset Pro 2: Kopfhörer Pro 3: Car Kt Wenn ken Gerät angeschlossen st wrd das Audo-Sgnal an de nternen Lautsprecher wetergeletet. Wenn Se das Kontrollkästchen Automatsch aktveren, werden alle Enträge n den Kontrollkästchen zu den Audo-Ausgängen automatsch deaktvert. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 39

48 FSC AudoPath Audo-Ausgänge Her bestmmen Se, an welchen Anschluss das Audo-Sgnal ausgegeben werden soll. Be der Auswahl können Se mehrere Anschlüsse belebg kombneren. Wenn Se enen oder mehrere Audo-Ausgänge auswählen, wrd das Kontrollkästchen Automatsch automatsch deaktvert = Kopfhörer 2 = Lautsprecher (nterner Lautsprecher des Geräts) 3 = Empfänger (Hörmuschel über dem Dsplay für den Telefon-Modus) 4 = BT-Headset (= Bluetooth Headset) 5 = Car-Kt (Anschluss an Ihr Autorado oder Ihre Stereo-Anlage zuhause) A26391-K151-Z , Ausgabe 1

49 FSC AudoPath Telefon-/Fresprechen-Modus Es st auch möglch, per Tastendruck von Telefon-Modus auf Fresprechen-Modus umzuschalten und umgekehrt, z. B. um be VoIP (Telefoneren über das Internet) den Lautsprecher oder den Empfänger zu aktveren. Im Telefon-Modus wrd das Audo-Sgnal an de Anschlüsse für das BT Headset, den Kopfhörer und den Empfänger wetergeletet. Im Fresprechen-Modus wrd das Audo-Sgnal an den nternen Lautsprecher und an den Anschluss für das Car Kt wetergeletet. Um den Modus schnell zu wechseln, gbt es zwe Programme, de Se jewels ener Taste zuwesen können. Um de Tasten zu konfgureren, tppen Se auf Start - Enstellungen - Tasten. Wählen Se de Taste, de Se zum Umschalten auf den Telefon-Modus verwenden wollen. Wesen Se deser Taste anschleßend das Programm Telefon zu. Wählen Se dann de Taste, de Se zum Umschalten auf den Fresprechen-Modus verwenden wollen. Wesen Se deser Taste anschleßend das Programm Fresprechen zu. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 41

50 FSC Pannng FSC Pannng Überscht Fnden Se es auch lästg m Pocket Internet Explorer zu scrollen? Vermeden Se langwerges Scrollen mt Hlfe von FSC Pannng. Brngen Se Fensternnhalte schnell n Scht, durch glechzetges Scheben n bede Rchtungen. So können Se auch umfangreche Internet-Seten schnell und enfach betrachten. Solange FSC Pannng aktvert st, können Se mt dem Stft ausschleßlch den Fensternhalt bewegen. Bedenung Vorberetung Wesen Se FSC Pannng ene Applkatonstaste Ihrer Wahl zu. Dese Zuwesung nehmen Se unter Start - Enstellungen - Tasten vor. Falls de gewählte Taste kurzes und langes Drücken unterstützt, müssen Se hr den langen Tastendruck (HOLD) zuwesen. Anwendung Drücken und halten Se de entsprechende Applkatonstaste, um FSC Pannng zu aktveren. Scheben Se den Fensternhalt mt dem Stft n de gewünschte Rchtung. Lassen Se de Applkatonstaste los, um FSC Pannng zu beenden oder zu unterbrechen. Hnwese Stft-Bewegungen n dagonaler Rchtung erzeugen vertkale und horzontale Verschebungen des Fensternhaltes. Mt FSC Pannng bewegen Se Fensternhalte so, we Se bespelswese ene großformatge Zetung bewegen würden: Se scheben also den Fensternhalt nach oben, wenn Se enen Text weter unten lesen wollen. Wollen Se enen Text weter rechts lesen, scheben Se den Fensternhalt nach lnks. Das heßt: De Bewegungsrchtung st anders als be den Scroll- Balken! Um zwschendurch mt dem Stft andere Anwendungen aufzurufen, Entragungen auf Internet- Seten vorzunehmen usw., lassen Se enfach de Applkatonstaste los. Be mehreren geöffneten Fenster wrd nur der Inhalt des Fensters bewegt, n dem Se den Stft aufsetzen. 42 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

51 FSC KeyLock FSC KeyLock Normalerwese kann Ihr ausgeschalteter Pocket-PC über Betätgen der Applkatonstaste gestartet werden. Dabe wrd de Anwendung n den Vordergrund gebracht, de der betreffenden Taste zugeordnet st. Wünschen Se deses Verhalten zu ändern, hlft Ihnen dabe FSC KeyLock. Se fnden FSC KeyLock entweder als Entrag m FSC Speedmenu, oder über Start - Enstellungen - Prvat - Tasten - FSC KeyLock. Mt FSC KeyLock können Se festlegen, ob Ihr Pocket LOOX wrklch starten soll, wenn ene Applkatonstaste gedrückt wrd. Soll Ihr Pocket LOOX be enem Druck auf ene Applkatonstaste ncht starten, wählen Se Applkatonstasten sperren. Auch wenn FSC KeyLock aktvert st, können Se Ihren Pocket LOOX jederzet mt der Suspend/Resume-Taste enschalten. Soll Ihr Pocket LOOX be enem Druck auf ene Applkatonstaste starten, wählen Se Applkatonstasten fregeben. FSC KeyLock und MS Devce Lock ergänzen sch gegensetg. FSC KeyLock sperrt de Tasten m Standby-Betreb (ausgeschalteten Zustand). MS Devce Lock sperrt de Tasten und den Bldschrm m laufenden Betreb. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 43

52 FSC Password FSC Password Schützen des Geräts mt enem Kennwort Se können de Scherhet Ihrer Daten erhöhen, ndem be jedem Enschalten des Geräts en Kennwort abgefragt wrd. Wenn Se wünschen, dass Ihr Gerät selbst m Falle enes Verlustes ncht genutzt werden kann, sollten Se en nchtflüchtges Kennwort festlegen. Deses Kennwort kann nur durch Se entfernt werden. De normale Methode zum Zurücksetzen des Kennwortes Specher Löschen st n desem Fall ncht möglch. Zusätzlch st das Gerät auch gegen en unerlaubtes Flash-Update geschützt. Tppen Se auf Start - Enstellungen - Prvat - Kennwort. Aktveren Se das Kontrollkästchen Erforderlch, wenn Gerät ncht verwendet werden soll. Wählen Se m Feld auf der rechten Sete aus, we lange das Gerät ausgeschaltet sen soll, bevor en Kennwort erforderlch st. Wählen Se Bebehalten nach Löschen des Spechers, damt das Passwort auch nach Ausführen von Specher löschen erhalten blebt. Dadurch schalten se enen effektven Debstahlschutz en. Kene Benutzung und ken Flash- Update ohne Engabe des korrekten Passworts möglch. Wählen Se m Feld Kennworttyp den gewünschten Kennworttyp aus. Geben Se das Kennwort en, und bestätgen Se es gegebenenfalls. Wenn das Gerät für ene Netzwerkverbndung konfgurert st, verwenden Se en komplexes Kennwort, um de Netzwerkscherhet zu gewährlesten. Geben Se auf der Regsterkarte Hnwes enen Ausdruck en, der Se notfalls an Ihr Kennwort ernnert, der es anderen Benutzern jedoch ncht ermöglcht, Ihr Kennwort zu erraten. Deser Hnwes wrd angezegt, sobald ver Mal en falsches Kennwort engegeben wrd. Tppen Se auf OK. Wenn Se das Gerät das nächste Mal enschalten, werden Se aufgefordert, Ihr Kennwort enzugeben. Wchtge Hnwese Mt jeder Engabe enes falschen Kennworts verlängert sch de Reaktonszet des Geräts, bs das Gerät schenbar gar ncht mehr reagert. Wenn Se Ihr Kennwort vergessen haben, folgen Se den Anwesungen m Handbuch zum Löschen des Spechers, um weder auf das Gerät zugrefen zu können. (ncht m Falle des nchtflüchtgen Kennwortes möglch, sehe unten). Wenn Se das Gerät so konfgurert haben, dass das Passwort nach Auslösung von Löschen des Spechers erhalten bleben soll, und Se das Passwort vergessen haben, so wenden Se sch an de Servceabtelung, um das Gerät zu entsperren. 44 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

53 FSC Backup FSC Backup Überscht Mt FSC Backup können Se Ihre persönlchen Daten schern, auch wenn Se unterwegs snd und kene Möglchket haben mt Ihrem PC oder Server zu synchronseren. Es ermöglcht Ihnen Abzüge Ihres Systems zu machen und be Bedarf wederherzustellen. So können Se Ihnen wchtge Daten vor Verlust durch zufällges oder abschtlches Löschen bewahren. FSC Backup kann Ihre Daten n den nternen Flash-Specher Ihres Pocket LOOX oder auf CF- (CompactFlash), SD- (Secure Dgtal) oder MMC- (MultMedaCard) Specherkarten schern. FSC Backup erlaubt es Ihnen unter mehreren Optonen auszuwählen, welche Daten Se schern wollen. Damt können Se Ihre wchtgsten Daten auch dann mest noch schern, wenn der zur Verfügung stehende Specherplatz begrenzt st. Mt der Opton Gesamtes System schern können Se auch den gesamten Inhalt Ihres Gerätes schern. Des benhaltet alle Dateen, alle Datenbanken, alle Programme und alle persönlchen Enstellungen. Dese Opton egnet sch für normale Scherungen. Se hat allerdngs auch den größten Specherbedarf. De Opton Gesamtsystem schern st ncht geegnet, um Ihre Daten für ene Aktualserung der Systemsoftware zu schern. En Wederherstellen der Daten nach enem System- Update würde dazu führen, dass wchtge neue oder geänderte Systemdaten überschreben und damt zerstört würden. FSC Backup erlaubt es Ihnen mt der Opton Verbndungs-/Geräte Info de Daten des Verbndungs- Managers sowe de Daten Ihrer ActveSync-Partnerschaft zu schern und wederherzustellen. Nach enem notwendg gewordenen Wederherstellen müssen Se so Ihre Verbndungsdaten ncht mehr neu engeben und Se können auch de bestehende ActveSync-Partnerschaft weter verwenden. Um Ihre auf CF- oder SD-/MMC-Karten gescherten Daten gegen unberechtgten Zugrff zu schützen, können Se Ihre Datenscherung mt enem Passwort versehen. Bevor Se ene Scherung starten, vergewssern Se sch, dass genügend Specherplatz auf der Specherkarte oder m Gerät zur Verfügung steht und dass genügend Batterelestung vorhanden st. Wenn de Batterelestung nedrg st, schleßen Se den Netzadapter an oder laden Se de Battere auf. FSC Backup starten Tppen Se m Menü Start auf Programme. Tppen Se auf das Symbol FSC Backup. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 45

54 FSC Backup Daten schern Mt FSC Backup können Se den gesamten Spechernhalt schern (alle Dateen, alle Datenbanken, alle Programme und Enstellungen). Alternatv dazu können Se: Ihre Kalenderenträge, Kontakte und Aufgaben schern. auswählen, ob Se auch Ihre Text- oder Sprachnotzen schern wollen. en fre auswählbares Verzechns enstellen, dessen Dateen geschert werden sollen. de notwendgen Daten, um Ihre ActveSync-Partnerschaft mt Ihrem PC wederherzustellen, und Ihre Verbndungsenstellungen schern. Se können selbst entscheden, wo Se Ihre Datenscherung ablegen wollen, z. B. auf ener CF- oder SD-/MMC-Karte. FSC Backup zegt Ihnen an, ob der Specherplatz für de von Ihnen gewählten Scherungsoptonen ausrechend st. FSC Backup erstellt de Datenscherung m Verzechns FSCBackupDr n ener festgelegten Date. En erneutes Backup überschrebt de vorhergehende Datenscherung. Des erlaubt es Ihnen, bequem auf de jewels letzte Datenscherung zuzugrefen. Sollten Se den Wunsch haben, mehrere Datenscherungen aufzubewahren, dann benennen se mt Hlfe des Date-Explorers de FSC Backup-Date enfach um. Bevor Se ene Scherung starten, vergewssern Se sch, dass genügend Batterelestung vorhanden st. Wenn de Batterelestung nedrg st, schleßen Se den Netzadapter an oder laden Se de Battere auf. Schleßen Se alle Anwendungen auf Ihrem Pocket LOOX. Trennen Se eventuell bestehende Wählverbndungen, sowe de ActveSync-Verbndung zu Ihrem PC/Notebook Starten Se FSC Backup. Wählen Se de Regsterkarte Schern. Wählen Se aus, auf welche der Specherkarten Ihre Daten geschert werden sollen. Der auf der Specherkarte vorhandene free Platz wrd unter Verfügbar angezegt. Wählen Se aus, welche Daten Se schern möchten. De für de Scherung benötgte Spechermenge wrd unter Benötgt angezegt. Soll de Scherungsdate mt enem Kennwort geschützt werden, markeren Se de Opton Passwort erforderlch. Tppen Se auf Schern. Wenn Se de Passwort-Opton markert haben, werden Se nun nach dem Passwort für Ihre Datenscherung gefragt. Tppen Se auf Fortsetzen, um fortzufahren. Nun wrd Ihnen angezegt, ob auf der gewählten Specherkarte gegebenenfalls berets ene Datenscherung von FSC Backup abgelegt st und ob Se dese Datenscherung überschreben wollen. Wenn Se Fortfahren wählen, begnnt de Datenscherung. Mt Abbrechen können Se abbrechen. Ihre eventuell bestehende Datenscherung blebt erhalten. Wenn Se ene Scherung durchführen, dürfen Se kene anderen Bedenvorgänge ausführen, bevor de Scherung beendet st: Drücken Se kene Tasten, berühren Se das Dsplay ncht und entfernen Se kene Specherkarte. 46 A26391-K151-Z , Ausgabe 1

55 FSC Backup Wederherstellen der Daten Mt FSC Backup können Se den vorher mt FSC Backup gescherten Systemzustand jederzet auf der glechen Systemverson wederherstellen. Wenn Se n der Zet nach der Datenscherung enen Upgrade der Systemsoftware gemacht haben, st es ncht möglch dese Datenscherung weder enzuspelen, da dadurch Daten der neuen Systemverson überschreben werden können. Das könnte zur Folge haben, dass Ihr Gerät ncht mehr stabl funktonert. Aus desem Grund erlaubt FSC Backup en Wederherstellen der Daten n desem Fall ncht. Im Falle ener vorher mt FSC Backup durchgeführten selektven Scherung können Se gescherte Kalender-, Adress- und Aufgabendaten, Notzen und Verzechnsse wederherstellen. FSC Backup ersetzt de m Specher Ihres Pocket LOOX vorhandenen Daten durch de von Ihnen ausgewählten Daten aus der Scherungsdate. In desem Fall haben Se auch de Möglchket, nur Tele ener Datenscherung weder herzustellen.! Haben Se nach ener Datenscherung mt FSC Backup Daten n Ihrem Pocket LOOX verändert, dann gehen dese verloren, wenn Se de Datenscherung weder enspelen. Bespel: Haben Se nach ener Datenscherung ene Adresse hnzugefügt, geht dese be ener Wederherstellung der Adressen aus der Datenscherung verloren. Schleßen Se alle Anwendungen auf Ihrem Pocket LOOX. Trennen Se eventuell bestehende Wählverbndungen, sowe de ActveSync-Verbndung zu Ihrem PC/Notebook. Starten Se FSC Backup. Wählen Se de Regstrerkarte Wederherstellen. Wählen Se de Specherkarte aus, auf der hre Datenscherung gespechert st. De gescherten Daten werden Ihnen zur Auswahl angeboten. Ncht verfügbare Daten snd grau dargestellt. Wählen Se de gewünschten Scherungsdaten aus. Wurde de Scherungsdate mt enem Kennwort geschützt, st das Feld Passwort erforderlch aktv und Se müssen das Kennwort engeben. Wurde be der Scherung ken Passwort vergeben, dann wrd deses Feld grau dargestellt. Tppen Se auf Wederherstellen. FSC Backup west Se noch enmal darauf hn, daß en Zurückspechern der ausgewählten Datenbanken de entsprechenden Datenbanken auf Ihrem Pocket LOOX überschreben wrd. Ja startet de Wederherstellung der Daten. Wenn Se auf Nen tppen, wrd de Wederherstellung der Daten abgebrochen. A26391-K151-Z , Ausgabe 1 47