HIGHLIGHTS IN UND UM bockum

Transkript

1 das stadtjoural bockum TIPPS TRENDS NACHRICHTEN INFOS AUSGABE 01: hiter de kulisse Aschermittwoch- Fischbuffet 18. Februar 2015 ur glückliche Fische lade Aschermittwoch bei kleilose auf dem Buffet Begi: 18:30 Uhr 29,50 pro Perso Reservierug erforderlich Zwigebergstraße Krefeld - Tel HIGHLIGHTS IN UND UM bockum 14. Februar: Valetistag icht vergesse! 16. Februar: Rosemotag Ab i die City zum Zuch 18. Februar: Hoppedizbeerdigug Zeughaus 27. februar - 1. März: Mehr Mies 10. Krefelder Architekturtage 1. März: Zum 50. Mal Grükohl & Pikel-Show (S. 3) 22. März: 1. Retag auf der Galopprebah 26. März: Die eue Ausgabe vo bockum life i Ihrem Briefkaste IHRE STADEIL-INFOS KOSTENLOS x

2 termie i um BOCKUM termie Februar 2015 So, 08.: Museum Haus Esters, Wilhelmshofallee 97, 11:30 Uhr: Führug mit Sabie Rolli durch die Ausstellug 15. Mies va der Rohe Stipedium: Rossella Biscotti. 10 x 10 So, 08.: Stadtwaldhaus, Hütteallee 108, 15:30 Uhr: Pappasesitzug Mi, 11.: Musikschule Krefeld, Uerdiger Straße 500, 20:00 Uhr: KAWAI-Kozert: Yoshio Hamoo spielt Werke vo Debussy, Skjabi, Stravisky, Fitki Shostakovich Mart Der Verberger Heimat- Martkreis im Bürgerverei Verberg verastaltet am Freitag, 20., Samstag, 21. März, 19 Uhr, zwei Martabede uter dem Motto E Möke voll Verberger Platt i der Gaststätte Kleilose. Die Besucher dürfe sich über eie abwechslugsreiche Mischug aus 2 Sa, 14.: Groteburgstadio, Tiergartestraße 165, 14:00-15:45 Uhr: KFC Uerdige 05 gege Sportfree Lotte Fr, : Musee Haus Lage Haus Esters, Wilhelmshofallee 91 u. 97: mehr mies 10. krefelder architekturtage Sa, 28.: Freie Waldorfschule, Kaiserstraße 61, Frage zum Zeitgeist - geistige Dimesioe der Gegewart (Semiar mit Marcus Scheider, Basel) Sa, 28.: Pfarrkirche St. Gertrudis, Uerdiger Strasse 627, 19:00-21:30 Uhr: Orgelacht mit Musik für Flöte, Chor Orgel Kareval der Seiore Mit viel Liebe im Detail habe Uschi Haslach Beradette Moll mit ihrem Helferteam wieder ei karevalistisches Programm zusamme gestellt, das die Seiore der Sakt Gertrudis Gemeide bestes uterhalte wird. Gäste, auch aus de adere Gemeide, sid herzlich willkomme. Gefeiert wird ab Uhr im Gemeideheim a der Uerdiger Straße. De Auftakt macht das Verberger Vergerber platt Vorträge Lieder vo bekate Verberger Martakteure freue. Karte (siebe Euro) gibt es bei Kari Evertz, Telefo , Herbert Beger, , oder bei Wilfried Felder, Ei evetueller Überschuss wird für eie gemeiützige Zweck verwedet aus spass a dreut Kiderprizepaar mit Gefolge da geht es Schlag auf Schlag mit uterhaltsame Darbietuge der Betreuerie des Seiore-Cafés. Die Moderatio hat ereut Ex-Priz Christia A. Kölker überomme, der durch das ca. zweistüdige Programm führe wird. Schö wäre, we viele kostümiert komme würde, da macht das Feier doppelt Spaß, freut sich Uschi Haslach auf de Festtag der Seiore. Hotel Grad Torio i Abao, Italie (40km westlich vo Veedig) Kur- Erholugswoche 2015 Bereits seit 20 Jahre sid mehrmals jährlich Gruppe aus Krefeld usere zufriedee Gäste. Wir sid ei ****Hotel mit eiem m² große Garte, 4 Thermalbecke Naturfago zur Liderug vielfältiger Beschwerde des Bewegugsapparates, Gymastik, Wassergymastik, Spa Kosmetik. Iteresse a der güstige Gruppefahrt? Termiür 2015 uter Koz PARTy-evet Karevals- Sause auf der Rebah Altweiber auf der Krefelder-Rebah: Die Nacht der Fraue...Nach dem erfolgreiche Auftritt bei der TV-Taletshow Supertalet ist die Mestripgruppe Sixxpaxx um 19 Uhr zu Gast auf der Rebah. Sixxpaxx ist eie Fusio der bislag europaweit agierede Mestrip Gruppe America Goldeboys Berli Dreamboys. Diese eizigartige Show defiiert sich dari, dass keie typische Soloshows stattfide, soder stets gleichzeitig vier bis sechs Akteure de Estrogespiegel der awesede Dame i die Höhe treibe. Sixxpaxx steht für akrobatische Shows, aufwedige Choreographie, ei durchgehed professioelles Auftrete der Küstler i Verbeheit mit Charme, Ästhetik atürlich viele Sixx Paxx. Am Karevalssamstag steigt da der Lausbube-Ball auf der Rebah. Frech, aber mit Niveau durch de Faschigs-Samstag ist das Motto, am Valetistag, auf der größte Tazfläche i Krefeld. Seit also dabei we es heißt: taze bis die Krakeschwester kommt! Bockum life verlost für beide Evets 3x2 Freikarte. Schickt bis zum 8. Februar eie a bockumlife@web.de mit dem Stichwort Sixxpaxx oder Lausbube. Bei mehrere Eiseduge etscheidet das Los. kempe editorial liebe leser! die Jauarausgabe ist für us immer ei redaktioeller Spagat. Wie viel berichtet ma och vo weihachtliche tipps treds achrichte ifos Aktivitäte wie itesiv widme Das Stadtjoural für alle wir Bürger! us dem Brauchtum Kareval. Dabei stellt ma fest, wie schell sich das Zeit- rad dreht. Gester och Oh Taebaum - Heute Helau. KotaKt für azeige / Bei / redaktio: Tobias Stümges Töisberger Str Krefeld I letzter Miute habe die Krefelder Mobil: Telefo: ( ) Prizefider doch och ei Prizepaar aus dem Hut gezaubert, das trotz stuemges@lifejourale.de / ifo@pritmedia-ma.de. kurzer Vorbereitug mit viel Egagemet seit gut zwei Woche durch die Verlag / HerausgeBer / azeigeleitug / techik: Kölker/Stümges GbR Krefelder Säle ziehe. Ud Heribert II. Telefo: ( ) Mobil: ifo@pritmedia-ma.de lebhafte KotaKte i de stadtjourale Bettsysteme Mit bekommt Ihr Bett ei richtiges Rückgrat! Auf Wusch Hausberatug. Krefeld Friedrichstraße Tel Täglich Bettfederreiigug morges geholt - mittags gebracht. Krefeld Friedrichstraße Tel Der eue I-Treff im Herze Bockum`s Kareval 2015 Kumm lott m`r fie-ere... im MAX Doerstag Altweibertreff ab Uhr Samstag Karevals-Party mit DJ Rosemotag ab Uhr geöffet Altweiber-Doerstag ab Uhr! Freitag Samstag Partystimmug ab Uhr! Diestag & Mittwoch Fischesse Rosemotag Partystimmug ab Uhr! Veilchediestag & Aschermittwoch Fischesse! Am Bockumer Platz-Arkade fo: Bistro Restaurat Cocktail-Bar Täglich ab Uhr Sotags Ruhetag Bockumer Platz 5 I de Arkade das stadtjoural TOP KONDITIONEN FÜR JEDERMANN Fiazierug Umfiazierug Ihrer Immobilie. Stad : Zis (om.) p.a.: 4,23 1,55 %*, 10 Jahre, Auszahlug: 100 %, af. effekt. Jahreszis: 4,32 1,56 %*, af. Tilgug: midestes 1% p. a., *) für erstragige Darlehe bis 80 % Ud das ist TOP für Ihre Fiazierug: keie Bearbeitugsgebühre keie Schätzkoste bei Darlehe bis ,- keie Bereitstellugszise bis zu 7 Moate Prizessi Christia I. mache ihre Sache richtig gut. Im Bockumer Zeughaus, Stammquartier der Prizegarde wurde user scheideder Oberbürgermeister Gregor Kathstede am zum Närrische Ehrebürger erat. Hier steigt auch am eie der agesagteste Kostümparties. Getreu dem Karevalsmotto All oger e Kapp wird züftig gefeiert. Am startet um Uhr ab Sprödetalplatz der Zuch am ist mit der Hoppeditz-Beerdigug der karevalistische Spuk vorbei. Fastezeit ist agesagt. Zeit der Besiug, de mit Rieseschritte geht es Richtug Oster. Mit der 50. Grükohl Pikel 2 termie i 2014 Die Life-Jourale als Dowload uter: Bitte Tageskoditioe abfrage! Sodertilguge zwische jährlich möglich Neufestsetzug Tilgugssatz zwische 1 % 5 % jährlich möglich Forward-Darlehe für Umfiazieruge bis zu 48 Moate im Voraus - aewz (ab 13. Moat 0,02 0,01% Zisaufschlag pro Moat) Veloer Straße Köl Tel Fax ifo@aewz-koel.de - We Sie das private Umfeld bevorzuge, komme wir auch gere zu Ihe. Repräsetaz Krefeld Heiz va Thiel Nelkestraße Krefeld Telefo Mobil We Sie das private Umfeld bevorzuge, komme wir auch gere zu Ihe. bockum lifo: bockum life BocKumlife@WeB.de oppumlife@web.de lilife@web.de Huelslife@gmX.de KemPelife@gmX.de Die Traditio des Fischesses Am Aschermittwoch, auch Herigstag geat, greift der Mesch zum Fisch das icht, weil die Meeresbewoher bei Kater Karevalsachwehe besoders wohltued daherkomme, soder weil dies der christliche Glaube so vorgibt. Übriges: Care vale kommt aus dem Lateiische bedeutet so viel wie Fleisch, lebe wohl! Mit dem gleichzeitige Begi der 40-tägige Fastezeit bereite sich christlich-orietierte Mesche, achweislich ab dem sechste Jahrhert, ab dem Mittwoch vor dem sechste Sotag vor Oster auf das Fest vor. Früher verzichtete Streggläubige i diese sechs Woche gäzlich auf Fleisch aschermittwoch aekdote setze Fisch auf de Speisepla, weil dieser, aders als das Fleisch, icht gekreuzigt wurde icht blutet. Adere verweise mit dem Esse vo Fisch auf Christus, da der Fisch als christliches Erkeugszeiche gilt, Jesus seie Jüger als Fischer uterwegs ware. Eist war Fleisch zudem deutlich teurer als Fisch. Durch eie Verzicht auf Fleisch verzichtete ma also auf eie Luxus. Das symbolische Fischesse am Aschermittwoch zelebriere eiige als lukullisches Ereigis das sollte sie sich auch göe. Besuche Sie die i userer Ausgabe werbede Gastroome geieße Sie das Lebe, bevor gefastet wird. Show feier die Macher Kölker/Diefes am 1.3. ei res Jubiläum am heißt es wieder Boxe auf. Der erste Retag auf der Galopprebah startet i die eue Saiso. Geieße Sie die Feste wie sialle ehme das Lebe icht zu erst. Alles Gute wüscht Ihe Familie Kölker 1.3. Grükohl & Pikel Jubiläum Die Kombiatio lecker Esse aschließed abfeier hat sich lägst etabliert. Bereits zum 50. Mal steigt das Comedy- Evet im Saal vo Haus Kleilose. Ereut sid drei Küstlerame bekat. Mit Marti Zigsheim ( com) uter aderem Gewier der Krefelder Krähe, Alai Frei ( de), Stad-Up-Comedy der Spitzeklasse, dem Berlier Kabarett-Etertaier Thomas Nicolai sid Spitzeakteure der Comedy Szee zu Gast. Der vierte Küstler ist wie immer ei bestes gehütetes Geheimis. Lasse Sie sich also überrasche, aber warte Sie icht zu lage mit Ihrer Kartebestellug. Das Verastalterduo Kölker/Diefes freut sich auf Ihre Besuch. Güter Burtschell Steuerberater Klaus Burtschell Steuerberater Auch i de Witermoate freue wir us auf Ihre Besuch! Steuerliche Betriebswirtschaftliche Existezgrüdug Fischer s Fritze fischt frische Fische... bei us komme sie i die Pfae. Aschermittwoch Fischesse! Reservierug bis erbete. Egerstraße/Vreed 2 Fo Öffugsz.: Mi.-Fr. ab 16:00 Uhr Sa. + So. ab 11:00 Uhr / Mo. + Di. Ruhetag comedy-evet Bei de life-jourale oder Volker Diefes gibt es die Karte zum Direktpreis vo 30 Euro. Vorverkaufsstelle i Krefeld: Lotto Kuhle, Uerdiger Str. 577, (+ 2, VVK) Post Weders, Buschstr. 366, (+ 2,- VVK) Tabakbörse Drieße, Isterburger Platz 1, (+ 2,- VVK) oder per uter ifo@diefes.de oder ifo@pritmedia-ma.de Ralph Burtschell Steuerberater Steuerberatug Burtschell Walter Flex Str Krefeld Telefo: 02151/ Telefax: 02151/ ifo@burtschell.de

3 fleissige elter selbst ist der MA/die Frau Wiedereizug i de Waldorf Kidergarte Die Kider, Elter sowie Erzieherie des Waldorf-Kidergartes i der Kreuzbergstraße habe viel Gr zur Freude. Der vorübergehed Afag Oktober wege Schimmelbildug geschlossee Kidergarte wird jetzt bereits Afag Februar wieder seie Betrieb aufehme. Iitialzüdug war das durch die fachlich versierte Elter Susae Alfter Horst Irmler erarbeitete Saierugs- Reovierugskozept, sagt Christia Wolfrum vo der Elteriitiative. Sie bega sofort mit der Plaug, Steuerug, Überwachug sowie Kommuikatio aller Arbeite. Diese wurde durch Fachfirme Eigeleistug selbst durchgeführt. Im Ker betraf dies Desifektios-, Schleif-, Grierugs- Streicharbeite, die Umsetzug eies techische Lüftugskozepts, die Demotage Neuistallatio vo Decke die abschließede Christia Ehrig hat Blechcotakt 4 Farbgestaltug. Zudem wurde das gesamte Mobiliar der Ihalt vo 192 Umzugskartos ausgert gereiigt. Aktuell etgeht kei Zetimeter der Reiigug durch vielleißige Häde. Das im Oktober durch die Stadt Krefeld i Auftrag gegebee eutrale Gutachte hat u Mitte Jauar bestätigt, dass die mittlerweile fast abgeschlossee Iearbeite de gewüschte ubelastete Zustad herbeiführe. Wir sid überzeugt, dass die Freimessuge Ede Jauar auch de letzte Nachweis des Erfolgs liefer werde, so Wolfrum. Das afags fast umöglich erscheiede Ziel, die zwischezeitlich i adere Eirichtuge utergebrachte Kider bereits Ede Jauar wieder i ihrem sehr lieb gewoee Kidergarte Kreuzbergstrasse lache, sige, bastel, spiele tobe zu sehe, ist fast erreicht. Am 8. Februar vo 10 bis 13 Uhr soll die Wiedereröffug gefeiert werde. die gute sache Aus alle Teile Deutschlads reise zu Begi eies eue Jahres zwölf Blechbläser ei Diriget ach Krefeld: das Blechbläser-Esemble Blechcotakt spielte am Sotag, 1. Februar, um 12 Uhr sei traditioelles Beefizkozert i der Friedeskirche zuguste des Kiderschutzbes Krefeld. Iitiiert habe die Kozertreihe vor über zeh Jahre Mitglieder des Ro Table 6. Die Erlöse der Verastaltug sid für die vielfältige Arbeit des Deutsche Kiderschutzbes i Krefeld bestimmt. Die Besoderheit diesmal: der bekate Kabarettist Christia Ehrig führte durch das Kozert würzte de musikalische Spaugsboge vo Klassik bis Filmmusik. Das musikalische Programm: G.F. Hädel: Arrival of the Quee of Sheba, F. Medelssoh: De er hat seie Egel befohle, R. Wager: Elsas Prozessio zur Kathedrale, J.S. Bach: Fuge g-moll & Komm süßer Tod, K. Weill: Dreigroschemusik, L. Schifri: Missio impossi-ble, J. Williams: Idiaa Joes, K. Badelt: Pirates of the Carribea, E. Morricoe: Momets for Morricoe Lese bildet! Bockumer Buchhadlug Sie müsse icht zum Amazoas reise, we es Bücher bei Ihe um die Ecke gibt. Öffugszeite: Mo. Sa. : Uhr Mo. / Di.: Mittwochachmittags geschlosse Do. / Fr.: Uhr Ih. Reier Volkma Uerdiger Straße Krefeld Telefo: ifo@bockumbuch.de Iteret: Uhr opel corsa Seit dem Start des Opel Corsa im Jahre 1982 wurde mehr als 12,4 Millioe Eiheite des Kleiwages verkauft. Er ist der heimliche Star Erfolgsgarat i der Opelfamilie. Mit der 5. Geeratio, der ma bezeichederweise de Name OH! verpasst hat, geht die Erfolgsgeschichte weiter. Seit jeher hat der Corsa ei sehr gutes Preis-Leistugs-Verhältis Schwarzes Pferd Das Restaurat Speiselokal mit züftiger Bierkultur Freizeitgestaltug im Krefelder Norde Aschermittwoch: Traditioelles Fischesse MARKISEN Regemarkise Kassettemarkise Freistehede Markise Witergartebeschattug Fallarmmarkise Sekrechtbeschattuge Reparaturservice Wir habe die passede Soeschutz-Lösug auch für Sie! täglich ab Uhr durchgehed geöffet kei Ruhetag Ih. Werer Vortma Moerser Straße Krefeld Telefo: werer.vortma@outlook.de BUCHHOLZ PLANEN S 1961 e i t Markise - Soeschutz / Neue Ritterstr Krefeld die marke mit dem blitz allei das macht ih so beliebt. Hochmodere Motore sowie Sicherheits Assistezsysteme gehöre heute zur Stadardausstattug mit ei weig Liebe zum Detail kommt auch die Emotio icht zu kurz. Beim scho traditioelle Agrille im Autohaus Bagge auf der Köler Straße wurde er jetzt vorgestellt erfreute sich rege Iteresses. Eifach mal Probe fahre. (cak) die traditio verpflichtet die etwas adere karevalssitzug Hiter de Kulisse vo Creivelt Besser gesagt i de Katakombe des Krefelder Hofes mache es sich die Akteure der Gesellschaft Creivelt jährlich so bequem wie möglich. Natürlich gehört auch eie kleie Theke dazu. Über eie Bildschirm Schmerztherapie ka Gelekoperatioe erspare Sportmedizier Dr. Igo Barck aus Kempe setzt statt Gelekoperatio auf mauelle, gazheitliche Schmerztherapie. Die Krakekasse kritisiere, dass i Deutschlad weit mehr operiert wird als ötig. Das Lad ehme weltweit eie Spitzepositio bei der Versorgug mit küstliche Geleke ei. Diese Diskussio wird auch i der iteratioale Fachwelt geführt. Der Kempeer Sportmedizier Dr. Igo Barck war kürzlich zu eiem Fachvortrag im Rahme eier Fortbildug vo 50 russische Fachärzte i der ordkaukasische Idustriestadt Medizier Kolume Krasodar eigelade. Das Thema: Der Wadel i der techische Orthopädie. Aufgr der Erfahruge i seier Praxis hat es sich laut Barck bewährt, statt der übliche gelekorietierte Behadlugmethode die mauelle Schmerztherapie uter gazheitliche auch aturheilkliche Aspekte zu wähle. Dabei werde Weichteile wie Muskulatur Bidegewebe (Faszie) mit eibezoge. Diese modere ichtoperative Behadlug führe zu sehr positive Resultate. Die Mesche werde immer älter, etspreched steigt das Risiko für Verschleißerscheiuge der Geleke, was die Lebesqualität eorm eischräke ka, sagt der Sportmedizier. Mit dem Gelekverschleiß etstehe Schmerze. Gerade jetzt zur kalte Jahreszeit k vo Arthrose betroffee Patiete zuehmed über Beschwerde. Hier biete eie mauelle Schmerztherapie i viele Fälle schelle Liderug die Notwedigkeit eier Operatio muss eu überdacht werde. Die Diskussio mit de russische Fachärzte habe gezeigt, dass auch dort ei wachsedes Iteresse a modere Therapie auch mit Hilfe der Techische Orthopädie bestehe. Deshalb seie weitere Verastaltuge geplat. verfolgt ma die Kollege auf der Bühe. Währed obe im Saal das Programm seie Lauf immt, herrscht im Keller reges Treibe. Die beide Maskebilderie Rosi Flatte-Ackerma Petra Mouoz-Rodrigues arbeite uter Hochdruck. Nur icht störe, de bei dem ei oder adere ist die Kozetratio geradezu greifbar. Sechs Vorstelluge sid i diesem Jahr geplat, vier sid absolviert. Freitag der 6. da das Fiale am 7.2. geschafft. Ei tolles Programm hat seie würdige Abschluss erreicht. Has-Jürge Brockers feiert seie 70. Geburtstag Der ehemalige Ratsherr Has-Jürge Brockers hat am Samstag, 24. Jauar, seie 70. Geburtstag gefeiert. Ihre Ehretag ehme ich gere zum Alass, Ihe für Ihre lagjährige Tätigkeit im Rat seie Ausschüsse zu dake, gratulierte Oberbürgermeister Gregor Kathstede i eiem persöliche Haushaltsgeräte Reparaturservice Verkauf vo Neugeräte Jörg Hegema Breite Straße Krefeld Tel.: / hegema-krefeld@t-olie.de Seit über 25 Jahre bockum life bockum life 5 jubilar Schreibe auch stellvertreted für Bürgerschaft, Rat Verwaltug der Stadt Krefeld. Für sei Egagemet wurde Brockers mit der Stadtmüze i Gold ausgezeichet. Das eue Lebesjahr soll für Sie Freude, Gesheit Zeit für viele schöe Augeblicke bereithalte, so Kathstede.

4 aus der kommual-politik Peter Vermeule als OB-Kadidat der cdu gewählt BOCKUMER spricht recht Horst-Lothar Wolf ehreamtliche Richter Der Bockumer Peter Vermeule ist eistimmig vo der CDU als Kadidat für die Oberbürgermeisterwahl am 13. September gewählt worde. Der 56-Jährige erhielt am Samstag bei eier Vertreterversammlug der CDU im Köig-Palast 99 vo 99 abgegebe Stimme, ei Stimmzettel hatte icht de Weg i die Ure gefe. Das etspricht eiem Zuspruch vo 100 Prozet. Ich bi iemad, der viel verspricht, ich bi GroSSe Ehrug für Karl Körsche Die Nachbarschaft Egerstraße vo 1958 hat kurz vor Weihachte auf ihrer Jahreshauptversammlug de alte Vorstad bis 2018 wiedergewählt. Der Vorsitzede Karl Herberz ehrte im Aglerheim am Waldsee Karl jemad, der macht. Ich will de Haushalt ausgleiche zwar schell, sagte Vermeule. Zetrale Begriffe i seier 27miütige Rede ware Zuversicht Ver-traue. Beides brauche wir, um die Stadt zu bewege, zu etwickel weiter-zubrige. Ich sehe icht schwarz, ich schaue mit Zuversicht ach vore. Der frühere Kulturmaager Vermeule wies darauf hi, dass er sich mit schwierige Rahmebediguge ausket. Vermeule ist seit 2006 Beigeordeter der Stadt Mülheim a der Ruhr. Zuächst für das Ressort Juged, Schule Kultur, seit 2012 ist er Beigeordeter für Umwelt, Stadtetwicklug Baue. Zuvor war der Diplom-Kaufma als Geschäftsführer vo Uterehmesberatugsgesellschafte ge-meiützige Orgaisatioe tätig. aus dem ereislebe Körsche, der seit 1974 als Beisitzer tätig ist erst kürzlich seie 80. Geburtstag feier kote. Bei tollem Buffet Weihachtstüte für alle wurde es ei schöer Abed i Uerdige. Nächste Ausgabe bockum life: Jetzt Buche: Prosit Neujahr Der Neujahrsempfag der Bockumer Greadier-Offiziere im Zeughaus der Prizegarde ist scho gute Traditio. I diesem Jahr kote die Offiziere uter der Leitug vo Berd Weigarte eie bute Mischug aus dem Krefelder Bürgertum begrüße, daruter auch Wolfgag II. (Lüttges), Priz Kareval vo Gellep-Stratum, selbst auch Schütze bei de Lier Sappeure. Er überraschte mit seie Miister mit eiem fetzige Sessioslied. Der Bockumer Schützeköig Gregor Grosche erklärte seie Zielür das Schützefest am vierte Wocheede im Jui 2015, ergäzt vo de beide Vorsitzede jahresauftakt der greadiere Dieter Ermas Herbert Müller. Das Verberger Köigshaus mit dem Köigspaar Gerd Irmgard Siebemorge war ebeso erschiee wie die Köigi der Schützegesellschaft Krefeld-Ost, Mario I. (Gutsch), mit Ihrem Prizgemahl Rolad Ihre Miisterie. Mit karevalistischem Jubel Helau wurde die Krefelder Tollitäte Heribert II. Christia I. empfage. Sie wurde vo ihre Miister Adjutate begleitet erierte a ihr Motto All oger ee Kapp. Ud so feier Schütze, Karevaliste sowie alle Free Förderer der Kompaie och bis spät i de Abed. ANZ _BockumOppum_91x35_Pool_BockumOppum_91x Auch im Job: täglich ei frisches Mittagsmeü! Der Fahrbare Mittagstisch der Caritas. Der Job lässt oft weig Zeit, doch gerade mittags ist eie warme Mahlzeit wichtig. User Busiess-Service bietet ei gutes A ge bot, das schmeckt püktlich geliefert wird! Bestelle Sie hier: / Hasa-Haus Am Hauptbahhof Krefeld C1117-BO Auch i diesem Jahr, am Freitag de 20.Februar bietet die Rathaus-Apotheke am Bockumer Platz Ihre Ke eie kostegüstige Blutdruckmessgerätecheck a. Blutdruckmessgeräte sollte alle 2 Jahre eier messtechische Kowichtiger geräte-check Muss Ihr Blutdruckmessgerät zum TÜV? 8.5. Best of Niederrhei-Kabarett trolle uterzoge werde. Diese sorgt dafür, dass ihr Gerät eiwadfrei fuktioiert. Nur da ka es Ihe Sicherheit gebe, erläutert Apotheker Frak Herdig die Notwedigkeit. Der Check kostet pro Gerät 9,95 Euro. Weitere Iformatioe uter Tel aküdigug Seit eu Jahre präsetiert der populäre WDR-Moderator Stefa Verhasselt mit Wortwitz Spielfreude sei Niederrhei-Kabarett. Drei Solo-Programme sid i dieser Zeit etstade. Erstmals gastiert er jetzt auf Eiladug der life Joural im Haus Kleilose, Zwigebergstraße 116 präsetiert seiem 100miütige Best of.lustigste, schwarzhumorigste Episode der Spezies Niederrheier. Stefa Verhasselt gibt dabei tiefe Eiblicke i die iederrheiische Seele zeigt auf sympathische Art Weise, wie der Niederrheier tickt. Tickets zum Preis vo 19 Euro uter AB oder if@pritmedia-ma.de. Eilass 19 Uhr -Begi 20 Uhr. Die Kleilose-Küche überrascht mit eier kleie aber feie saisoale Theaterkarte. Reservierug uter Foto: Heiko Kempke Der Ehrevorsitzede vom Ski-Klub Bayer Uerdige lagjähriger Leiter des Werkschutzes vom Bayer-Werk i Uerdige, Horst-Lothar Wolf, ist vom Präsidete des Sozialgerichtes Düsseldorf zum ehreamtliche Richter bei dem Sozialgericht erat worde. Die Berufug gilt für die Zeit vom bis Ehreamtlicher Richter solle ihre Erfahruge, Ketisse Wertuge aus ihrem tägliche Lebe i die Verhadluge e eibrige. Sie habe dieselbe Rechte Pflichte wie die Berufsrichter. Sie sid ebefalls uabhägig frei vo Weisuge. Bei der Abstimmug Seit 40 Jahre besteht der Elektrofachbetrieb Platzek GmbH i Krefeld Bockum. Zum Jubiläum erhielt Geschäftsführeri Jutta Platzek kurz vor Weihachte die Ehreurke der Hadwerkskammer Düsseldorf vo Klaus Koralewski, stellvertreteder Hauptgeschäftsführer der Kreishadwerkerschaft Niederrhei. Wir kümmer us um alles, was mit Strom uter de Richter habe sie das gleiche Stimmrecht wie die Berufsrichter. Über die Berufug hat sich Horst-Lothar Wolf gefreut: Das ist für mich eie ehrevolle Aufgabe, der ich gere achkomme. Rechtsawälte Rechtsawälte i i Bockum Bockum geschäftsjubiläum Platzek feiert 40-Jähriges Am 14.März 2015 ka beim DRK Krefeld i der Zeit vo Uhr getrödelt werde. Verkauft werde köe Dige r ums Kid. Vom Babybody bis zum Kiderwage sid keie Greze gesetzt. Der Trödelmarkt fidet auf dem Burchartzhof, Uerdiger Str. zu tu hat vom Erdkabel über die Netzwerkverkabelug bis zur Atee auf dem Dach, sagt Jutta Platzek fügt hizu: We wir fertig sid, köe usere Ke eiziehe, de Schalter betätige habe Licht. Mit Schwiegersoh Rolf Dörrehaus ist die Nachfolge geregelt ma ka das 50-Jährige apeile. Bockum life gratuliert. es darf getrödelt werde 14. März Trödeltreff DRK 609 i Krefeld Bockum statt. Alle Verkaufsfläche sid überdacht. Ei Verkaufsstad ka bis zum uter wasserwacht@ drk-krefeld.de oder telefoisch uter 0174/ reserviert werde. Weitere Iformatioe erhalte Sie mit der Reservierugsbestätigug Rechtsawälte Rechtsawälte Fachawälte Fachawalt i für Bockum für Arbeitsrecht Miet- Familierecht Wohugseigetumsrecht Fachawalt i für Bockum Arbeitsrecht & Familierecht Mietrecht Mietrecht Familie- Straf- Fachawalt Straf- Bußgeldsache für Arbeitsrecht Bußgeldsache Erbrecht Fachawalt Straf- Familierecht auch für auch Bußgeldsache i Arbeitsrecht polischer Mietrecht Sprache Familierecht Straf- Bußgeldsache i polischer Mietrecht Sprache Uerdiger auch i polischer Sprache Straf- Straße auch Bußgeldsache i 554 polischer Sprache Krefeld Uerdiger Telefo Straße Krefeld 5 79 auch 95 - i 0 polischer Fax Sprache - 55 Telefo ifo@hahle.eu Uerdiger 5 79 Straße Fax Krefeld - 55 ifo@hahle.eu Uerdiger Telefo 5 79 Straße Fax P Parkplätze direkt am Haus mit behidertegerechtem Eigag Krefeld - 55 PParterschaft Parkplätze direkt mbbam Haus Telefo ifo@hahle.eu mit 5 behidertegerechtem Fax Eigag - 55 P Parkplätze direkt am Haus ifo@hahle.eu mit behidertegerechtem Eigag P Parkplätze direkt am Haus mit behidertegerechtem Eigag 6 bockum life bockum life 7

5 bo.kompakt Gescheke: Last-Miute-Weihachtsgescheke köe Kider ab sechs Jahre am Motag, 22. Dezember zwische Uhr bei Kreaktiv bastel. Es werde midestes füf Gescheke hergestellt. Ei Mittagesse Geträke sid selbstverstädlich iklusive. Ifos: Kreaktiv, Johaseaue 178, Telefo , Mobil , de +++ Waldkauz: Birgit Schlechter Chris Worms biete i ihrem Stadtwald-Dekmal auch vor Weihachte ihre tolle Schmuckkollektio a. Neu bei im Atelier Hütte 26 ist der der Waldkauz. Variatereich idividuell gestaltet die Goldschmiedi Birgit Schlechter dieses weitere Schmuckstücke +++ Ehrug SPD: Auf der Weihachtsfeier habe Ia Spaier-Opperma MdL, Siegm Ehrma MdB der Ortsvereisvorsitzede vo Bockum Oliver Leist SPD-Mitglieder für ihre lagjährige Treue geehrt. Für 25 Jahre wurde Beate Seher, Walter Kühe, Mitglied des Vorstades i Bockum, Has- Werer Weß geehrt. Für 40 Jahre wurde geehrt: Doris Hoffma-Rodrigo, Horst Fatheuer, Karl-Erst Brosch, Schatzmeister der SPD Krefeld, Charly Nieße. Letzterer sorgte mit seier Gitarre auf der gemütliche besiliche Feier für gute Stimmug. Auf dem Foto vo liks Ia Spaier-Opperma MdL, Charly Nieße, Doris Hoffma-Rodrigo, Karl-Erst Brosch, Siegm Ehrma MdB, Oliver Leist Retermie: Das sid die Termie für die Galoppretage auf der Rebah im Stadtwald: Sotag, 22. März, Diestag, 31. März, Sotag, 26. April, Samstag, 16. Mai, Sotag, 16. August, Sotag, 8. November +++ TSV-FuSSball: Die Jahreshauptversammlug der Fußballabteilug des TSV Bockum fidet am Mittwoch, 11. Februar, um 19:30 Uhr i der Gaststätte Mormels, Verberger Straße 31-33, statt. Es wird ei euer Abteilugsvorstad gewählt. Die Jugedabteilug trifft sich bereits eie Jeder Mesch hat etwas, das ih atreibt. Die Zukuft steckt voller Frage. Spreche wir über Ihre fide wir gemeisam Atworte. Lasse Sie sich vo us geosseschaftlich berate: persölich fair parterschaftlich Vereibare Sie eie Termi i eier Filiale i Ihrer Nähe, uter 02152/ oder auf Woche vorher zu gleicher Zeit am gleiche Ort +++ Witer-Attraktio: Reporter Hubert Buschma ist bei Familie Luve i eie wahre Witerladschaft eigetaucht. Vor 20 Jahre hatte Heidi Güter Luve Strafrecht Verkehrsstrafrecht Jugedstrafrecht Kapitalstrafsache agefage, die zauberhafte Stadt aufzubaue, Haus für Haus mit allem drum herum. Das bedeutet jedes Jahr zwei Tage Auf- Abbau iklusive der verschiedee Stromkreise +++ Vorbereitug: Die erste Maschaft des TSV Bockum hat folgedes Programm bis zum Ligastart am 8. März (Heimspiel gege de OSV Meerbusch); 8. Februar, 16:30 Uhr: Auswärtsspiel beim SV Budberg 2 (Kreisliga A); 11. Febraur, 19:30 Uhr: Auswärtsspiel beim SC Schiefbah (Bezirksliga); 19. Februar, 19:45 Spreche wir über Ihre Zukuft! Wir mache de Weg frei. Uhr: Auswärtsspiel bei Rot-Weiss Litorf (Bezirksliga); 22. Februar, 15 Uhr: Auswärtsspiel beim SC Düsseldorf-West (Ladesliga); 26. Februar, 19:30 Uhr: Traiigsspiel gege die eigee 2.Maschaft; 1. März, 15 Uhr: Auswärtsspiel beim FC Aldekerk (Kreisliga A) +++ Ei Stückche Bockum i der VHS: Die Volkshochschule verastaltet zusamme mit dem Arbeitskreis Mart am Doerstag, 12. März, eie weitere I-Memoriam - Verastaltug. Nach Josef Brocker, Johaa Overdick Jupp Schäfer i de Vorjahre soll i 2015 a die bekate Bockumeri Hedwig Wittma, die i diesem Jahr 100 Jahre alt geworde wäre, eriert werde +++ Früher zu Hause! Top-Büros A44 KR-Fichtehai immobilie tipp Olzem & Stumm, Gofferje, Görtz sowie Di Gregorio Rechtsawälte i Bürogemeischaft Ralf Olzem Wolfgag Stumm Max-Peter Gofferje Veroika Görtz Fachawalt für Familierecht Fachawalt für Arbeitsrecht Fachawalt für Strafrecht Fachawälti für Familierecht Familierecht Arbeitsrecht Scheidug Baurecht Erbrecht Uterhalt Miet-, WEG-Recht Vertragsrecht Zugewi Kfz- u. Verkehrsrecht Baurecht Betäubugsmittelstrafrecht Sorge Bußgeldsache Wettbewerbs- u. Markerecht Umgag os@olzem-stumm.de Wohug zu vermiete Tolle Maisoette-Wohug auf der Dürerstraße (Nähe Moltke-Gymasium) ab 15. April ohe Maklergebühr zu vermiete. Vier Zimmer, 125 qm, auf zwei Etage. Bad mit Dusche Wae, Gäste-WC, gradiose Dachterrasse. Offee Küche mit hochwertige E-Geräte sollte mit überomme werde (4500 Euro VB). Moatsmiete 995 Euro warm. Ida Di Gregorio Rechtsawälti studio legale Immobilierecht Miet-, WEG-Recht Bak- u. Kapitalmarktrecht Vertragsrecht Forderugsmaagemet Tel.: (02151) Fax: Uerdiger Str Krefeld-Bockum 50 Alles muss % 70 Fashio & More Bo-life iterview musik-highlight im februar afrob Rap-Legede kommt Afrob, eier der führede deutsche Rap-Musiker, besucht Krefeld spielt am Freitag, 13. Februar i der Kufa. Dafür habe wir 2x2 Tickets ergatter köe. Schreibt us kurz eie mit dem Stichwort Afrob ihr kommt i die Lostrommel. Eisedeschluss ist der 8. Februar. Hallo Afrob, du bist seit über 20 Jahre als Rap-Musiker uterwegs damit keie Selteheit. Die Fatas, Max Herre, Fettes Brot - irgedwie scheit keier vo euch Lust zu habe, aufzuhöre. Oder hält Rap-Musik eifach ur jug? Es macht eifach Spaß.Ud we ma och i der Lage ist hochwer- raus tig zu produziere damit och ei große Beitrag leiste ka ist es auch Gewi. Ich ka da ur für mich spreche. Seit Reimemoster sid ei paar Jahre is Lad gezoge, Kollege kame gige. Mit wem hast du och immer Kotakt, mit wem würdest du gere och eimal auf der Bühe stehe, wer wäre vo de Newcomer eier, mit dem du dich eilasse würdest? Was das ageht habe ich keie besodere Wüsche. Du hast kürzlich gesagt HipHop braucht mich mehr de je eie Reaktio auf de aktuelle deutsche Markt? Oder wie kommst du darauf? Rap ohe Afrob uhh ich weiß icht ;) Aber es geht auch sicher ohe mich. Nur sid adere leichter adere schwerer zu ersetze. Mit dem Satz wollte ich meie Wille uterstreiche, mei Album die Musik, für dich ich stehe, zu platziere. Keie Gefagee! Komme - Sehe - Staue - Kaufe Top-Floristik, Seideblume, Haus-Garte-Deko Zur Zeit frische Orchidee ab 4,90 g frische Rose u.a. Pik Avelache ab 0,90 g Kempeer Ladstr Kerke Reich beschekt Freue durfte sich die über 130 Kider des Kastaiehofes. I diesem Jahr gab es Wuschgescheke. Sowohl im Verkaufsraum der Volksbak Bockum wie i der Ausstellugshalle des TÖFI Porsche Zetrums Willich Müchheide stade Weihachtsbäume mit Wuschzet- Golfclub Stadtwald- Dame spede Alljährlich steht die Weihachtsfeier der Golferie uter dem Ster Gutes zu tu. Seit Jahre uterstützte die Dame mittels eier Spede die Arbeit vo soziale förderswerter Eirichtuge. I diesem Jahr hatte ma grossreude im Kiderheim tel. Viele Ke utzte spota die Möglichkeit auf diese Weise Kider eie Freude zu bereite. Die Spaug ist jedes Mal riesegroß we da Heiligabed Pakete ausgepackt Wüsche wahr werde, bedakt sich Reim Haider stellvertreted für die Kider Kollege. bockum life bockum life 9 %! Hose vo Stehma gefüttert ur 30 Euro! KR-Uerdige Bahhofstr. 57 Tel Öffugszeite: Jede Woche Do. - Fr Uhr, Sa Uhr die gute tat sich für de Förderverei zuguste krebskraker Kider e.v. etschiede. Aufgeret auf 850 Euro kote ma jetzt die Spede dem Förderverei übergebe um damit eie Beitrag für die umfagreiche Belage der Kider zu leiste. STARS - UERDINGERstarasse telefo

6 zoo-bilaz 2014 halbe millioe gekackt! Damit hatte beim Neustart der -GmbH im Jahre 2005 wohl keier gerechet. War bereits das Jubiläumsjahr eie Erfolgsgeschichte über Besucher so wurde i diesem Jahr die magische Halbmillioe-Schallmauer gekackt. Das Wetter war user Gewier, bemüht direk- I Bockum war Hedwig Wittma starte sie mit us eu die i krefeld HerBstoffesiVe. jahrzehtelag immer als Die Wittma bekat. Im Jahre 2015 jährt sich der Geburtstag Kee Das pure Lebesgefühl der Bockumeri Hedwig Wittma I Österreich was vollkomme Normales, zum 100. Mal. für Krefeld aber eizigartig, Dem Krefelder Stadtteil hat sie stets umschreibt die sympathische Ihaberi ihr Kozept. Kleie, leckere Ge- das samme stadtjoural mit vier Brüder, vo de- die Treue gehalte. Sie wuchs zu- kempe richte wie Flammkuche, Quich oder e keier de Zweite Weltkrieg die Luxusstulle mache eugierig. überlebte, i eier Hadwerkerfamilie auf. Hedwig Wittma wurde Demächst wird ei täglich wechseldes Mittagsgericht die Speisekarte erweiter. I Fabia de Cassa Hause der Elter auf der Verberger städtische Agestellte blieb im hat Sie de Weilieferat im Team Straße bis zu dere Tod. Seit ihrer der zu de Speise auch gere de Pesioierug lebte sie im uruhevolle Ruhestad. Am wohlste passede Wei empfiehlt. Röstfrische tipps treds Kaffeesorte achrichte vo Café ifos Bazar zu ausgesuchte fühlte sie sich im Umkreis der Bocku- Kuche wer auf ei mer Gertrudiskirche. Sie ahm Woh- Das Stadtjoural Bier i der Bügelflasche icht für verzichte alle ug Bürger! auf der ahe Nie-ßestraße, will wird auch hier füdig. Ud das ihre letzte Lebesjahre verbrachte gaze kombiiert mit Floristik. Farbeprächtig sie im Kuigeheim auf der / Bei / redaktio: bilde Sie de Blickfag KotaKt für azeige Heirich-Theiße-Straße. Hedwig Tobias Stümges Töisberger im Schaufester Str auf Krefeld der Rheistraße Wittmas soziales Egagemet Mobil: Telefo: ( ) Jeifer v. Cotze Adrea Egelma-Steigeberger freue sich auf Ihre bis Jubiläe ist ma kompeteter Freizeit aus. Sie war aktive Helferi 136. Für alle Alässe vo Hochzeit füllte eie sehr große Teil ihrer stuemges@lifejourale.de / ifo@pritmedia-ma.de. Besuch Verlag / HerausgeBer Gesprächsparter / azeigeleitug / techik: i der Ausgestaltug der Krefelder Familiehilfe, Mitglied vo Festlichkeite. Schaue Kölker/Stümges GbR Zwei Dige hat Adrea Telefo: (0Egel ) Sie mal Mobil: vorbei lasse 30 sich i- ma-steigeberger zusammespiriere oder eifach ur geieße. ifo@pritmedia-ma.de. geführt die de Betrachter erst erstaue Mo-Fr Uhr, Sa da fasziiere lebhafte lässt KotaKte Uhr. i Kotakt: de stadtjourale Gastroomie im Blumelade. www. kee-krefeld.de 10 tor Wolfgag Dreße da auch de Wettergott. Das eizige was allerdigs hakt, ist die Tatsache, dass der städtische Haushalt seie Zuschuss och ie erhöht, geschweige de agepasst hat. Seit 2005 fließe ur 1.8 Millioe Euro. We da icht die Spede-Kreativität der free uter ihrem Vorsitzede Friedrich Berlema wäre, würde so maches Projekt wohl kaum realisiert. Nach dem Piguigehege egagiere sich die free jetzt für ei eues Erdmächegehege. Gespat sei darf ma auf die Neugestaltug des Nashorgeheges. Projekte die die Attraktivität des s weiterhi steiger dürfte. (cak) MODERNE RAUM- UND FASSADENGESTALTUNG OBERBODENBEARBEITUNG WÄRMEDÄMMUNG MODERNE RAUM- UND FASSADENGESTALTUNG OBERBODENBEARBEITUNG MODERNE RAUM- UND FASSADENGESTALTUNG WÄRMEDÄMMUNG OBERBODENBEARBEITUNG WÄRMEDÄMMUNG Saalestraße 14a Krefeld Tel.: Fax: Saalestraße Hady: a Krefeld Tel.: Saalestraße Fax: a Krefeld Tel.: Hady: Fax: Hady: Hedwig Wittma zum gedeke buero@malerbetrieb-kuesters.de buero@malerbetrieb-kuesters.de buero@malerbetrieb-kuesters.de die grosse alte dame der mart im Kirchechor der Gertrudispfarre i viele Martvereie. Hedwig Wittma verfügte über eie hervorragede Beobach-tugsgabe die Fähigkeit, Ereigisse des tägliche Lebes mit viel Eifühlugsvermöge aufzuschreibe. Afags i Hochdeutsch, doch schell i ihrem geliebte Bockumer Platt. Wie ech Freifrau jewooerde bö, ha ech aajefage, tu schrieve. Sie war uermüdlich uterwegs, um die Mitmesche mit ihre Stöckskes zu uterhalte. Jahrelag hat sie die Seiore i Heime Klubs besucht. Der Martkreis 23 ahm sie als zweite Frau ach Johaa Overdick auf, sie war Mitglied i der Gruppe Rheiischer Martschriftsteller Ehremitglied im Kirchechor St. Gertrudis Bürgerverei Traar. Das Lad Nordrhei-Westfale verlieh ihr im Jahre 1996 de Ladesverdiestorde, im Jahre 2008 folgte mit auf ist kempe life haushaltsabdecked i der stadt Kempe repräsetiert. Wir erreiche fast jede Haushalt i Kempe, st. Hubert, töisberg, schmalbroich i depotaus i gefrath, Wachtedok, Hüls st. töis mit zusätzlich weitere 500 exemplare. BUSCHSTR KREFELD TEL.: KR INFO@KHDACH.DE 2 termie i 2014 der Rheiladtaler BocKumlife@WeB.de oppumlife@web.de lilife@web.de Huelslife@gmX.de KemPelife@gmX.de bau- wohmesse krefeld Bauherre aufgepasst Sie sid auf der Suche ach eue Idee, Fachwisse oder idividuelle Lösuge? Da sid Sie auf userer Bau- Wohmesse Krefeld geau richtig. Über m 2 umfagreiche Produktvielfalt gebüdeltes Kowhow erwarte Sie. Im Hiblick auf Zeiteisatz Orgaisatiosaufwad mache wir es Ihe so eifach wie möglich, idem wir Ihe uter eiem Dach ei vielfältiges Produkt- Diestleistugsagebot r um die Theme Baue Wohe abiete. Dabei ehme wir es us zur Aufgabe, Sie gaz ausführlich zu berate. Wir erkläre Ihe techische Details oder stelle Ihe i eiem persöliche Gespräch idividuelle Lösuge r um Ihre Immobilie vor. Werte Sie Ihr Zuhause sowohl eergetisch als auch optisch auf gewie Sie a Lebesqualität. Mache Sie Ihr Ziel zu userer Herausforderug! Der Eitritt ist frei. Die Bau- Wohmesse Krefeld empfägt Iteressierte vom bis zum , jeweils vo bis Uhr, am Glockespitz 50. Über 100 ausgebildete Fachleute iformiere berate gaz uverbidlich über Systembaustoffe vo Markehersteller über hochwertige Diestleistuge r ums Baue Moderisiere. Viele Livevorführuge, Livehaus Praxisbeispiele mache die dargestellte Produkte Leistuge für alle Messebesucher hautah erlebbar. Besodere Leistuge währed der zwei Messetage sid uter aderem verschiedee Möglichkeite zur Eergieeisparug. Alle dämme gege Kälte aber auch der sommerliche Wärmschutz sollte icht außer Acht gelasse werde. Neue Veluxfester mache ei Lüfte ohe Eergieverlust möglich die eue Haustürgeeratio mit 92 mm bietet ebefalls gaz eue Möglichkeite. Wer es kuschelig warm mag, sollte sich mit eier Fußbodeheizug auseiader setze. Dies ist auch für Altbaute möglich lässt sich bei geriger Tiefe vo 25 mm leicht eibaue. Der Spartherm-Showtruck mit modere Kamieisätze weitere Eergiesparschorsteie mit 30 Jahre Fuktiosgaratie zeige eie adere Art zu heize. Auch i Sache Bäder wird der Besucher füdig: So berichte Experte über Waschtische Badewae aus beleuchtete Mieralwerkstoffe, beleuchtete Bäder ohe Lampe, über fließbare Badelemete Duschtasse mit itegriertem Ablauf über kera- mische Fliese, die aussehe wie Holz oder Naturstei. Sie komme direkt vo der weltgrößte Fliesemesse Cersai. Weitere Ifopukte: Terrasse Balkoe, Alge- pilzgeschützte Fassade mit atürlichem Aquabalace-System elektroische Schließsystemür Privatleute. Zudem gibt es kostelose Immobilieschätzuge, fotorealistische Architekturvisualisierug (auch für Bestadgebäude) vieles mehr. Ifos auch uter: bauwohmessekrefeld.de 28.Februar März 2015 jeweils vo Uhr bockum life bockum life 11

7 bockum life bockum life sportevent KFC-sport clip Der TSV auf dem Parkett Der KFC vor dem Rückrestart Demut Bescheideheit diese zwei Wörter hätte ma vor eiiger Zeit icht mit dem KFC Uerdige i Verbidug gebracht. Doch der Club hat scheibar aus seie Fehler i der Vergageheit gelert. Kurz vor dem Start der Rückre am Samstag, 31. Jauar, gege die U23 des 1. FC Köl, sprache wir mit Traier Murat Salar. Ud stellte auch hier fest: Große Töe spucke war gester. Herr Salar, im Verlauf der Vorre ware sie mal gaz obe dra. Greife Sie jetzt och eimal a? Wir habe ei Ziel vor Auge, das ist der Klasseerhalt. Dafür brauche wir ach meier Rechug och 15 bis 18 Pukte. Die wolle wir so schell wie möglich erreiche. Daach wehre wir us icht gege Pukte, we sie de da komme sollte. Aber wir lasse us icht verrückt mache. Sie habe eie gaze Reihe vo Spieler abgegebe, aber auch viele eue geholt. Wie kam es zu diesem Schritt? Wir habe keie alte Stars abgegebe, es hat eifach bei dem ei oder adere icht mehr gepasst. Im Gegezug habe wir eue, hugrige Jugs geholt. Wir gehe jetzt eie adere Weg, wolle us mit eier breite Basis wie eie Pyramide aufbaue. Dafür wolle wir die Regio als Stadortvorteil utze. Wie das? Es gibt hier im Umkreis vo weige Kilometer etliche Besligiste. Sie alle habe starke Juged- Reserveteams. Aber icht jeder Spieler dort ka es auch i die erste Maschaft schaffe, was icht bedeute soll, dass diese Spieler ichts drauf habe. Ihe wolle wir aber die Möglichkeit gebe, weiterhi Zum erste Mal i seier Vereisgeschichte richtete die Fußballjugedabteilug des TSV am die Futsal-Kreismeisterschafte der B- C-Juged aus. Futsal ist eie Hallefußball-Variate mit eiem schwerere Ball als üblich. Nach vier Siege i de Gruppespiele dem aschließede zweistellige Erfolg im Halbfiale gege SuS Krefeld stad die Bockumer B-Juged im Fiale, wo ma auf die Überraschugsmaschaft des SV Vorst traf. Die Etscheidug fiel da im Strafstoßschieße, wo die Vorster am Ede über die bessere Nerve verfügte, sich somit auch für die FVN-Edre qualifizierte. Nach drei Siege eiem Remis schloss die TSV- C-Juged die Gruppephase als Tabelle-Erster ab. Im Viertelfiale gege de SC Bayer Uerdige kote ma de Tabelleführer der Kreisleistugsklasse leider icht bezwige schied aus. Nachdem sich sowohl der SC Bayer als auch der VfR Fischel souverä i de Halbfialbegeguge durchsetzte, kote sich der VfR Fischel am Ede ach dem deutliche 4-1 Erfolg gege Bayer als Hallekreismeister Futsal feier lasse qualifizierte sich somit für die FVN Edre. Fußball auf eiem hohe Niveau zu spiele. Wir stehe i eger Verbidug zu viele dieser Clubs ihrer Leistugszetre. Über allem steht jedoch die Fiazierbarkeit. Wir hole us keie Spieler, die wir us icht leiste köe. Erstmals i der Vereisgeschichte habe Sie auch eie Japaer verpflichtet. Wie kam es dazu? Der Kotakt kam über eie Spielerberater eie Sportschule i Düre, i der japaische Spieler ausgebildet werde. Toshiori Uefue hat i weige Eiheite Testspiele eie starke Eidruck hiterlasse. Der Juge ist kreativ, hat Biss eie tolle Charakter. Er versprüht auch das, was ich vo der Maschaft erwarte. Ei offesives Spiel mit viele Tore. De gute Charakter soll auch der eue Geschäftsführer Thomas Schlecht habe. Er macht eie super Arbeit kiet sich uheimlich rei. Da hat Lakis eie Topma geholt. Er wird us helfe, dass wir usere Ifrastruktur user Umfeld verbesser. Wie geht es mit Ihe weiter? Ich habe och Vertrag bis zum Sommer. Ei Traier wird immer a de Erfolge gemesse. Ich würde gere hier bleibe, doch darüber habe wir och icht gesproche. Das hat auch och Zeit. Die Schlacht um de goldee Thro Am Samstag, 28. März, steigt der 3. Krefelder VölkerBowl i der Glockespitzhalle. Uter dem Motto Die Schlacht um de goldee Thro darf sich der Gewier des Völkerball-Turiers über eie tolle Waderpokal freue: Eie gradiose Kloschüssel. Titelverteidiger ist die SG Sappeure Li / Grillfree Strackum & David Buschma. Diese Jahr möchte die Schüssel ereut erobert werde. Wie eie Frau liebt sie es, umgart zu werde. Schmeißt also alles i die Waagschale holt euch de Pott. Scho jetzt habe wir vo Höhetraiigsr Bootcamps gehört, TSV bei de Hallefussball- Stadtmeisterschafte Die erste Maschaft traf kurz ach Weihachte i der Vorregruppe D auf de Oberligiste TuS Bösighove, de A-Ligiste BV Uio, die beide B-Ligiste Preusse Krefeld CSV Maratho sowie de C-Ligiste Bayer Uerdige. Die Maschaft vo Traier Reucher zeigte eie starke Leistug belegte ach Siege gege Uio (2-0), Preusse (1-0), Maratho (1-0), Bayer (2-1) Bösighove (2-1) de erste Tabelleplatz. I der Edre traf sie da auf de Hülser SV, BV Uio, VFR Fischel II de KFC Uerdige. Leider gige die erste tsv-juged uterwegs Trotz blutiger Nase weitergespielt Die Bambiis des TSV Bockum habe bei ihrem Auftritt beim Halleturier i Neukirche-Vluy Kämpferherze bewiese. Scho im Vorfeld hatte eiige Spieler abgesagt, so dass die Maschaft ur mit acht Kicker areiste was aber de Vorteil hatte, dass alle voll auf ihre Koste kame. Scho im erste Spiel gab es eie auf die Nase: Aushilfstorwart Killia bekam de Ball mit voller Wucht is Gesicht musste bluted vom Platz. Doch aufhöre zähltür ih icht, scho im ächste Spiel spielte er wieder mit, das Naseblute war vergesse. Bei drei Spiele verlore. Erst beim 2-2 gege de KFC kote das Team zumidest och eie Achtugserfolg lade. Neuer Stadtmeister wurde der VfB Uerdige, der im Fiale die zweite Maschaft des VfR Fischel bezwige kote. Für die A-Juged war bereits ach der Vorre Schluss. I der starkbesetzte Vorregruppe A qualifizierte sich mit dem SC Bayer 05 Uerdige, Preusse Krefeld dem Hülser SV die drei Favorite für das Viertelfiale. Wie stark die Vorregruppe war, zeigte sich im Fiale, wo Preusse Krefeld dem Hülser SV keie Chace ließ sich hochverdiet de Titel die eiige Teams seit eiige Woche durchlaufe, berichtet Orgaisator Oliver Sahlma. Ereut soll auch die Kreativität icht zu kurz komme: Das kreativste Team (Name, Schlachtruf, Outfit, etc.) erhält ach dem Votum aller Teilehmer eie Preis, der ebeso wie der Goldee Thro auf der rauschede After-Show Party verliehe wird. Gespielt wird i drei Gruppe, der Turiersieger wird i K.O.-Spiele ermittelt. Pro Team stehe immer sechs Spieler auf dem Feld, die Zahl der Ersatzspieler ist icht limitiert. Ifos Amelduge: osahlma@gmail.com. Sie möchte so lage wie möglich i Ihre eigee vier Wäde lebe? Da sid Sie bei us geau richtig! Wir uterstütze Sie uabhägig vo Natioalität Religio bei Ihrer Körperpflege, medizi- Für weitere Iformatioe zu usere umfagreiche Agebote wede Sie sich gere a us: ische Pflege im Haushalt. So köe Sie weiterhi Ihr selbstbestimmtes Lebe führe. Gemeisam die Hürde des Alltags meister! Aus Liebe zum Mesche Wir iformiere Sie uverbidlich komme auch gere bei Ihe vorbei! (02151) Diakoiestatio Krefeld Uerdiger Straße Krefeld Telefo (02151) diakoiestatio@ev-altehilfe-krefeld.de AzeigeA5_1cm-Satzspiegel_4C.idd :07:50 holte. Mit eier starke Truppe wollte die Alt-Herre eigetlich dieses Jahr de Titel ach Bockum hole. Nach eiem 4:0 gege die Ü40-Maschaft des VfR Fischel, verlore sie die zweite Begegug gege VfR Krefeld mit hieß es am Ede gege de Lier SV. Trotz des 2:0 gege de SV Oppum wurde das Halbfiale verpasst. Alter euer Titelträger ist der VfR Fischel, der im Fiale de Lier SV mit 4-1 schlug. Tragisch: Überrageder Spieler bei de Fischeler war Asgar va de Loo, der mitte i Bockum woht. tsv sport-clip geschossee Tore war die Freude groß, die Nieder wurde weiger beachtet. Auch Neulig Nick kote sei erstes Tor bejubel. Alle Spieler aller Maschafte erhielte zum Abschluss eie Medaille zur Erierug. Vom Ausrichter war dieses Turier gut orgaisiert, auch we es zwischedurch mal eie eistüdige Spielpause gab. ykgärte l age e l d D y k l age www Verkaufsstart erfolgreich 02 Uerdiger Str Krefeld ef ykgärte e ld k www Verkaufsstart erfolgreich ef ykgärte e ld k www ef ykgärte e ld k www Verkaufsstart erfolgreich ykgärte l a g e e l d D y k l a g e www Verkaufsstart erfolgreich Bereits 8 Häuser vermarktet! duesseldorf@bpd-de.de Besuche Sie usere eue Homepage ia-ma.de termie i 2014 HerBstoffesiVe. haltsabdecked i der stadt Kempe repräsetiert. pe, st. Hubert, töisberg, schmalbroich i depotaus öis mit zusätzlich weitere 500 exemplare. BocKumlife@WeB.de oppumlife@web.de lilife@web.de Huelslife@gmX.de KemPelife@gmX.de ale alle Bürger! pe das stadtjoural TRENDS FÜR HUND UND MENSCH Öffugszeite: Mo bis Fr: Uhr Sa: Uhr Mittwochs: Nickerche Glockespitz 410 (Ecke Glidholzstr.) Krefeld Tel: 02151/ hallo@dogsmopolita.de Azeige Bockum Life.idd :16 B-Juiore sid Zweiter

8 e HerBstoffesiVe. gegrüdet 1956 Zertifiziert ach DIN EN ISO PED 97/23/EC 4 2 termie i Schages GmbH & Co.KG CNC-Lasertechik : Alle Life-Jourale als Dowload 12uter: Schages_1-8_4c_PG_132x95_2013.idd 1 BocKumlife@WeB.de oppumlife@web.de lilife@web.de Huelslife@gmX.de Helfe ist Herzessache! Krebskrake Kider ihre Familie beötige driged Ihre Hilfe. Ifos uter oder uter Herzliche Dak! ächste Ausgabe: KW 13/ Azeigeschluss: Für vom Herausgeber gestaltete Azeige, Logos, Texte Fotos besteht Urheberrecht. Eie Weiterverwertug bedarf der Rücksprache schriftliche Geehmigug. Die ihaltliche Veratwortug vo gelieferte Azeige, Texte, Logos Fotos obliegt dem Iserete. Für uverlagt eigesadte Mauskripte Fotos überimmt der Herausgeber keie Gewähr. Der Herausgeber behält sich vor, ametlich gekezeichete Berichte, die icht ubedigt die Meiug der Redaktio widerspiegel, zu veröffetliche. Ei Veröffetlichugsaspruch Rücksedug auf uverlagt eigereichte Mauskripte Fotos besteht grsätzlich icht. Irrtümer vorbehalte. Facebook.com/ lifejourale Positive CHTC-Jahresbilaz r alle Bürger! 4 2 termie i 201 Die Life-Jourale als Dowload uter: rale BocKumlife@WeB.de oppumlife@web.de lilife@web.de Huelslife@gmX.de KemPelife@gmX.de Dake fur Ihre Spede bleibe Sie us treu! : Der Crefelder HTC hat auf seier zustädig. Alle Vorstadsmitglieder Jahreshauptversammlug die Vor- wurde vo der gut besuchte Verstadsmitglieder Dirk Welle (1. sammlug ohe Gegestimme gevorsitzeder), Ralph Appel (2. Vor- wählt. Ei euer Teiswart kote sitzeder) Keva Butt (Schatz- icht gewählt werde. Der bisherige Amtsihaber, Dr. Frak Oehmke, übermeister) wiedergewählt. Neuer Hockeywart ist Gerrit Budde- immt diese Fuktio kommissarisch. berg. Er ersetzt Dr. Philipp Steffe, der HTC-Schatzmeister Keva Butt präaus berufliche Grüde icht mehr setierte die Zahle des abgelaufee kadidiert hat. Neu im Vorstad ist Jahres. Das Geschäftsjahr kote mit auch Thomas Kalda als Beisitzer Tech- eiem ausgeglichee Ergebis ik. Zwei weitere Beisitzer-Positioe eier Eistellug i die Projektrückwurde erstmals besetzt. Dabei ist ab lagiaziell solide abgeschlosse sofort Pedita Michter für de Bereich werde. Die Versammlug etlastete dia-ma.de. Öffetlichkeitsarbeit & Marketig verdaraufhi eistimmig de Vorstad. zählt der Verei r atwortlich für Verastaltuge & Isgesamt Evets ist Nicola Welle-va Fürde Mitglieder Usere Spedekote Sparkasse Krefeld IBAN DE BIC SPKRDE33 Volksbak Krefeld IBAN DE BIC GENODED1HTK Kajuja Krefeld Herausgeber, Azeigeleitug/Produktio PRINT/MEDIA.Maagemet Christia A. Kölker Hütteallee 237 c, KR ifo@pritmedia-ma.de Telefo: ( ) Telefax: ( ) Mobil: (01 74) Redaktiosbüro für: bockumlife@web.de (13.000) oppumlife@web.de (7.200) lilife@web.de (4.300) huelslife@web.de (9.200) kempelife@web.de (16.000) Am Badezetrum 128, KR Telefo: ( ) Telefax: ( ) Layout/Gesamtgestaltug Wolff Kommuikatio GmbH Telefo: ( ) ifo@wolff-kom.de chtc sport-clip das stadtjoural 14 bockum life KemPelife@gmX.de IMPRESSUM 85 B E S TAT T U N G E N Seit 1922 Familieuterehme B E S TAT T U N G E N BSeit ESeit S1922 TFamilieuterehme A UNGEN BE BS ET SA AT TU TN UG NE GN EN 1922 Familieuterehme Seit 1922 Familieuterehme XXL-Laser-/XXL-Rohrscheide bis mm Läge Klei-/Eizelteile CNC-Abkate töis mit zusätzlich weitere 500 exemplare. mpe SENSATIONELLE MATERIALDICKEN Edelstahl bis 50 mm Dicke Stahl/Alu bis 25 mm Dicke Kupfer/Messig bis 6 mm Dicke Das Stadtjoural für alle Bürger! 25JAHRE LASERSCHNEIDEN NEU 8kW Die Tischteis-Abteilug des TSV Rao startete bei de Seiore Ü40. tipps treds achrichte ifos Bockum hat bei de Westdeut- I seier Vorregruppe kote er sche Meisterschafte für Sei- sich mit drei glatte Siege als Grupore i Wuppertal-Rosdorf zwei peerster für das Hauptfeld qualifiziere. Hier uterlag er im Achtelfiale Broze-Medaille geholt. Dafür veratwortlich war Klaus Peif- Guido Schmitz vom Oberligiste TG KotaKtÜ65. für azeige Bei redaktio: i/ vier Sätze. I der Doppelfer i der Klasse Seiore Der /Neuss Tobias Stümges Töisberger Str Krefeld kokurrez ereilte Diesh mit seiem Titelverteidiger zog ach drei souvemobil: Telefo: ( ) Doppelparter Adreas Lagehaeräe 3:0-Siege i die Hauptre stuemges@lifejourale.de / ifo@pritmedia-ma.de. ei schlug hier Christoph Otto berg (SVM Esse) das Aus im VierVerlag / azeigeleitug / techik: Bockums eizige weibliche (TB Groß-Ösighause) mit / HerausgeBer 3:2. Im telfiale. Kölker/Stümges Halbfiale kam es da zum DuellGbR Starteri, Margot Passarge, spielte ( ) Mobil: Ü Aus ihre bei-16de Seiorie mit dem topgesetztetelefo: Abwehrspieler ifo@pritmedia-ma.de. Fraz-Josef Hürma vo der F Gruppespiele gege Margret HerBöe. Hier musste Klaus die Überle- ger (TuS Oberkassel) Lita Agela Bad stadtjourale Wüeberg) gig geheit seies Gegeübers aerkeleBHafte Heirich KotaKte(TuS i de e uterlag glatt i drei Sätze, sie mit eiem Sieg eier Niederwas Platz drei bedeutete. Im Doppel hervor sicherte sich somit a der Seite vo Wolfgag Graßkamp de zweite Platz i ihrer Gruppe. (Rheydter SV) war ebefalls im Halb- Im aschließede Hauptfeld uterfiale Edstatio. Hier uterlag ma lag sie im Viertelfiale der spätere der Kombiatio Weiß (G Netphe)/ Siegeri Margret Tepper (Weseler TV) Müema (C Holzwickede) i i drei Sätze. Nach eiem Sieg i vier Sätze. Der zweite TSV-ler i der der erste Re uterlag sie i der Ü65, Has-Achim Theele, kote Doppelkokurrez mit ihrer Parteri Hürma zwar i der Vorre schla- Mariae Erst (F Schmetz Herge, schied da aber im Viertelfiale zogerath) ebefalls im Viertelfiale. kapp mit 2:3 aus. I der Doppelko- Diesh Rao, Has-Achim Theele kurrez war a der Seite vo Edgar Margot Passarge gige auch och i Holziger (C Arsbeck) ebefalls im de Mixed-Kokurreze ihrer jeweishaltsabdecked i der stadt Kempe repräsetiert. lige Altersklasse a de Start, jeviertelfiale Edstatio. Hier uterlag große Erfolg. de töisberg, spätere Sieger. Diesh doch mpe, st.ma Hubert, schmalbroich ohe i depotaus BÄRENSTARK kempe 2x Broze bei de Westdeutsche Meisterschafte der Seiore das stadtjoural CNC-Laserscheide vo MINI bis XXL erfrisched aders tsv tt sport-clip mit auf ist kempe life haushaltsabdecked i der stadt Kempe repräsetiert. Wir erreiche fast jede Haushalt i Kempe, st. Hubert, töisberg, schmalbroich i depotaus i gefrath, Wachtedok, Hüls st. töis mit zusätzlich weitere 500 exemplare. Seit 1922 Familieuterehme Erd-, Feuer-, Uresee Erd-, Erd-, Feuer-, Feuer-, UreseeUresee- Erd-, Feuer-, Uresee Hilfe Erd-, Feuer-, UreseeErd-, Uresee Erd-,Feuer-, Feuer-, Uresee- Hilfe Hilfe Erd-,Feuer-, Feuer-,UreseeUreseeDie Karevalssitzug der KajujaErd-, im I- Hilfe imim I-I Hilfe Hilfe w auf alle Krefeld ffad am 20. Jauar 2015 w w aufauf alle alle I- Hilfe Hilfe Hilfe im im I-im w IErledigug w Erledigug w Erledigug im Seideweberhaus statt. Seit imimi-i- w auf imalle I- w w alle auf alle auf wauf aufalle alle w Erledigug ww Erledigug Erledigug viele Jahre ist der Diestaga-w w auf alle Erledigug ww Erledigug Tel.: Tel.: (0(0 1 51) 51) w Erledigug bed ei Geheimtipp im Krefelder Tel.: ( ) ( ) Tel.:(0(0151) 51) Tel.: Tel.: 2323 ( )Tel.: Kareval. Tel.: ( ) w w47800 Auch i diesem Jahr wieder ei Tel.: ( ) Abed voll Kurzweil, Stimmug w w w KR-Bockum Nähe - 214w w47800 viele Höhepukte. Die Klei - 214w47800 ebroicher, als Sitzugskapelle, - 214w47800 brachte immer die passede Musik zu de Poite, so dass Alle eifrig karevalistischer ereigistag mitsa-ge Zugabe erzwage. Begeisterug kam auf durch die sigede Karevals-Prizessi Christia I., auch der Spatz vom Moritzplatz, geat. Kölsche Fuke Rut-Wiess, Tazgrup-pe Kölsch-Häes che Rheiveilche präsetierte ihre Darbietuge. Zwiegespräche zwische Schlabber u. Latz sowie Klaus u. Willi, ei zauberder Humorist Schmitz- 27 Kiderprizepaare Ki- ze, ihr icht zu ahe zu komme. Backes, der Stimmugssäger Björ derdreigestire aus gaz NRW Schupfebedigt wolle sie besser Heuser rete das Programm, ware Mitte Jauar zum Empfag icht gebützt werde. Dass Julia es erstellt vo N. Lagels, A. Schleike, durch Miisterpräsideti Ha- da doch beim Empfag des Ordes prä-sidiert vom 22-jährige Hol- elore Kraft gelade. der Miisterpräsideti tat, war dem ger Haappel ab. Die schmissige Aus Krefeld reiste gleich zwei Ki- Umstad gezollt, dass er icht alieder der Oedigsche Joges derprizepaare zu dem seit 2006 ders kote. Nach viele Auftritte verführte viele, obwohl scho ach stattfidedem Empfag ach Gel- steckt das Ritual des Bützes scho Mitteracht, zum Taz. sekirche, daruter auch das Ver- zu tief im Blut. Miisterpräsideti berger Kiderprizepaar Julia I. Kraft gab de Kider die Worte Erich & Lea I.. Miisterpräsideti Ha- Kästers Nur wer erwachse wird elore Kraft zeigte sich ach a- ei Kid bleibt, ist ei Mesch Nächste Ausgabe stregede politische Geschäfte mit auf de Weg stelltest, wie Telefo: sehr erfreut über diese Termi. Sie schmucklos doch der Kareval ohe ermahte aber die Prize im Scher- Kider wäre. (Michael Schubert) Julia I. Lea I. treffe Miisterpräsideti Haelore Kraft Stadt sucht Spielplatzpate für Verberger StraSSe BOTENSUCHE! Es werde Verteilgebietrei! Wer gere bockum life verteile möchte, bitte melde! Telefo: 0174 / Te B E S T A T T U NB GEESNT ASeit 1922 UN Familieuterehme G E N Seit 1922 Familieuterehme Seit 1922 Familieuterehme BB EE SS AA UU NN GG EE NN Seit 1922 Familieuterehme für die kider Isgesamt 224 Spielplatzpate kümmer sich i Krefeld ehreamtlich um 87 öffetliche Kiderspielplätze. Damit hat izwische etwa jeder zweite Spielplatz egagierte Pate gefe. Das Kider Familiebüro der Stadt hofft darauf, dass es weitere Elter, Großelter oder hilfsbereite wü wb we we Nachbar aus der Umgebug der Plätze gibt, die sich bereit erkläre, sich zumidest für eie Weile um die Belage der spielede KiderAzeige zu küm- Lier Bürgerpost mer. Isbesoderür die Spielplätze Foto: Michael Schubert a der Gartestraße, der Verberger Straße am Rislerdyk werde driged Pate gesucht, da dort Spielgerätecotaier istalliert sid. Am Spielplatz a der Ratheaustraßehlt zudem ei egagierter Nachfolger. Wer eie Spielplatz i seier Nähe hat sich dort kümmer möchte, ka sich bei Agela Schäfer, Mitarbeiteri des städtische Kider- Familiebüros, uter Telefo oder per a agela. schaefer@krefeld.de melde. wir biete Zahheilke! wir ehme us Zeit! Samstag-Sprechste zusätzlich zweite Meiug (uverb. ) Scharchtherapie (IST-Gerät) Schieetherapie (KG-Therapie) Daziger Platz Krefeld Tel Iteret: bockum life w