CHECKPOINT SHAKESPEARE Shakespeare-Rezeption in Deutschland als deutsche Nationsgeschichte

Transkript

1 SILKE MEYER CHECKPOINT SHAKESPEARE Shakespeare-Rezeption in Deutschland als deutsche Nationsgeschichte GRUPELLO VERLAG

2 INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG Checkpoint Shakespeare Shakespeare-Rezeption in Deutschland als deutsche Nationsgeschichte Zur Geschichte der Shakespeare-Rezeption in Deutschland Vorüberlegungen zu den Termini Nation und Identität Vorüberlegungen zur deutschen Nationsgeschichte Hamlet und die deutsche Nation Methodische Standortbestimmung Einordnung in die Forschung zur Erinnerungskultur Zum Aufbau der Arbeit Existierende Literatur zum Thema Literatur IMAGINED COMMUNITIES ODER: WAS IST EINE NATION? Historische Herleitung des Begriffs >Nation< Konstruktivistische Parameter eines modernen Nationsbegriffs Diskurse über kollektive Identität Gesellschaftliche Determinanten kollektiver Identität Das Konstrukt der nationalen Identität Theorien zum Gedächtnisbegriff Kommunikatives und kulturelles Gedächtnis Gedächtnis und Geschichte Gedächtnis und Kultur Erinnerungskultur Gedächtnis und Macht Geschichte und Geschichtsbewußtsein >Offene< Geschichte Mentalitätsgeschichte Zur Herleitung des modernen Kulturbegriffs Die bedeutungs- und identitätsstiftende Funktion von Kultur Kultur als Gedächtnis? Kultur und Nation Kultur und Literatur Literatur 112

3 3. DEUTSCHLAND NACH AUSCHWITZ: EINE NATION WIRD GETEILT Historische Vorüberlegungen zu den Schwierigkeiten deutscher Staats- und Nationsbildung Zur Ausgangssituation nach Die verlorengegangene Identität Wandel oder Kontinuität? Konfrontation mit der eigenen Schuld Abwehrmechanismen Entnazifizierung »Reeducation«und»Reorientation« Intellektuelle Debatten Politisches Selbstverständnis und die nationale Frage in der BRD und DDR Die staatliche Teilung Deutschlands Die 50er Jahre: Wirtschaftswunder vs. sozialistischer Aufbau Die 60er Jahre: Stagnation und Abgrenzung Die 68er Bewegung in Westdeutschland Die 70er Jahre: Lossagung von der gemeinsamen Nation Die 80er Jahre: Annäherung und Wiedervereinigung Zwischenbilanz Vom unterschiedlichen Umgang mit der nationalsozialistischen Vergangenheit Bundesrepublikanische»Vergangenheitsbewältigung« Erinnerungsorte in der BRD Das Antifaschismuskonzept der DDR Erinnerungsorte in der DDR Geschichtsbewußtsein und Tradition Der historische Identitätsdiskurs in der BRD Die geschichtspolitischen Konzepte der DDR Die Bedeutung von Wissenschaft und Kultur Kultur in der BRD / BRD-Kultur Literaturwissenschaft in der BRD Kultur in der DDR / DDR-Kultur Die Theorie des Sozialistischen Realismus Literaturwissenschaft in der DDR Literatur SHAKESPEARE IM SPANNUNGSFELD VON WISSENSCHAFT, POLITIK UND KULTUR IN DEUTSCHLAND: DIE DEUTSCHE SHAKESPEARE-GESELLSCHAFT 237

4 4.1 Die Deutsche Shakespeare-Gesellschaft nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs Wiederaufbau und Neuorientierung »Altlasten« Die Jahre ab 1949: Zwei deutsche Staaten, eine Shakespeare-Gesellschaft Formale und inhaltliche Differenzen Die Teilung im Jahr 1963/ : Zwei deutsche Shakespeare-Gesellschaften Die 60er Jahre: Etablierung jeweils eigener Identitäten Die 70er Jahre: Eigenständigkeit und Abgrenzung Die 80er Jahre: Eigenständigkeit und Annäherung Vorbereitungen zur Wiedervereinigung der beiden deutschen Shakespeare-Gesellschaften Literatur DER HAMLET-VERGLEICH: SHAKESPEARE-REZEPTION IN DEUTSCHLAND Shakespeare-Rezeption als Identitätsstiftung : Shakespeare und die verlorengegangene Identität in Deutschland / : Von den Anfängen eigenständiger Shakespeare-Rezeptionen in der BRD und DDR Deutsche Shakespeare-Rezeption in der Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik (ZAA) Deutsche Shakespeare-Rezeption im Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft und der Zeitschrift für Englische Philologie (Anglia) Shakespeare-Rezeption als Selbstvergewisserung : Shakespeare und die neugewonnene Identität in Deutschland Deutsche Shakespeare-Rezeption in der DDR Deutsche Shakespeare-Rezeption in der BRD : Shakespeare und die geteilte Identität in Deutschland Shakespeare-Rezeption in der DDR Shakespeare-Rezeption in der BRD Shakespeare-Rezeption als Brückenschlag : Shakespeare und die erweiterte Identität in Deutschland DDR BRD Literatur 491

5 6. SHAKESPEARE UND KEIN ENDE? DIE DEUTSCHE NATION NACH 1990: KOMMENTAR UND AUSBLICK Literatur DANKSAGUNG LEBENSLAUF 507