Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus Nah und Fern,

Transkript

1 Jahrgang 27 Mittwoch, den 7. September 2016 Nr. 17 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus Nah und Fern, neben der feierlichen Eröffnung durch die Hausmänner am Freitagabend steht dieses Wochenende ganz im Zeichen unseres traditionellen Bauernmarktes. Ich freue mich besonders, dass es gelungen ist, ein attraktives Festprogramm zusammenzustellen. Ein Highlight folgt dem anderen. Das Angebot bietet für jeden - ob klein oder groß - ausreichend Möglichkeit, beim Frankenhäuser Bauernmarkt schöne Stunden zu erleben, Freunde zu treffen, Musik, Tanz und Show zu genießen und sich zwischendurch immer wieder durch das kulinarische Angebot zu stärken. Unser Frankenhäuser Bauernmarkt ist von überregionaler Bedeutung, weil so viele an einem Strang ziehen, um diese Vielfältigkeit zu bieten. Die Vereine, die Gastronomiebetriebe, die Musikkapellen, die Sponsoren, alle beteiligten Gruppen und Personen geben ihr Bestes und haben sich etwas Besonderes ausgedacht, um dieses Stadtfest zu einem besonderen Event werden zu lassen. Vielen Dank schon an dieser Stelle für Ihren Einsatz und Ihr Engagement! Höhepunkt des Bauernmarktspektakels wird natürlich am Samstagabend der traditionelle Umzug des Bauernheeres sein, der seinen Abschluss am Lagerfeuer am Untergelgen bei der Thüringer Ritterschaft findet. Ich möchte an dieser Stelle alle Bürgerinnen und Bürger aufrufen, sich an diesem schönen Umzug zu beteiligen. Jeder Teilnehmer erhält zur Erinnerung eine Festtagsplakette, eine Fackel und einen Gutschein für ein Getränk. Das Höhenfeuerwerk wird wie jedes Jahr prächtig den Abendhimmel erleuchten. Das Show- und Bühnenprogramm hat so viel zu bieten, dass es den Gästen schwer fallen wird, sich zu entscheiden: ob Tanzvorführungen, Show, Comedy, Musik - gute Unterhaltung ist garantiert! Natürlich werden auch wieder Gäste aus unserer Partnerstadt Bad Sooden-Allendorf mit uns feiern. Alles wurde bestens vorbereitet - nun erwarten wir sehr gern viele Gäste und wünschen allen ein tolles Fest-Wochenende in! Viel Vergnügen! Herzlicher Willkommensgruß Ihr Matthias Strejc, Bürgermeister

2 - 2 - Nr. 17/2016 Rathaus (Markt 1, ) und nachgeordnete Einrichtungen Sprechzeiten der Stadtverwaltung: Montag... von Uhr bis Uhr Dienstag... von Uhr bis Uhr... und von Uhr bis Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag... von Uhr bis Uhr... und von Uhr bis Uhr Freitag... von Uhr bis Uhr Telefon, Telefa und der Stadtverwaltung Rathaus , Telefa Rathaus info@bad-frankenhausen.de Sekretariat des Bürgermeisters, Telefonzentrale Hauptamt Kämmerei Stadtkasse und Sachgebiet Gemeindesteuern Einwohnermeldeamt und Standesamt und Ordnungsamt Schiedsstelle Sachgebiet Soziales, Kita-Verwaltung und Stadtmarketing Kultur, Büro Anger Fachbereich Bauverwaltung , , Sachgebiet Erschließungs- und Straßenausbaubeiträge Sachgebiet Umwelt (Grünanlagen) Sachgebiet Liegenschaften Friedhofsverwaltung, Frauenstraße Sachgebiet Tiefbau u. Wasserläufe Polizei Kontaktbereichsbeamte Sprechzeiten Dienstag... 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Donnerstag... 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Telefon und Telefa Ortsteilbürgermeisterin Esperstedt Bürgerhaus Esperstedt, Parkstraße 161 Sprechzeiten:...Dienstag, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Telefon Ortsteilbürgermeisterin Seehausen Bürgerhaus Seehausen, Plan 9 Sprechzeiten... Montag 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Telefon und Ortsteilbürgermeister Udersleben Bürgerhaus Udersleben, Am Dorfberg 5 Sprechzeiten...Dienstag 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr... und jeden 2. Samstag im Monat 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr Telefon Regionalmuseum und Stadtarchiv, Schloßstraße 13 Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag... 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon , Telefa museum@bad-frankenhausen.de archiv@bad-frankenhausen.de Stadt- und Kurbibliothek J. Friedrich Wilhelm Zachariä, Schloßstraße 11a Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag... 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr... und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag... 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr... und 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon , Telefa bibliothek@bad-frankenhausen.de Kindertageseinrichtungen Integrative Kita Kindervilla, Geschwister-Scholl-Straße 2 Telefon Kita Sonnenschein, Schloßstraße 26 Telefon Kita Wippergärtchen, An der Wipper 9a Telefon Stadtwerke - Eigenbetrieb der Stadt Am Bahnhof 24 Telefon , Telefa stadtwerke@bad-frankenhausen.de Jugendzentren Horizont e.v., Stiftstraße 5 Telefon Jugendhilfe- und Förderverein e.v., Bahnhofstraße 5 Kinderpflegebereich Büro Geschäftsleitung Telefon , Telefa Bereichsjugendpflegerin Schulen und Bildungseinrichtungen Staatliche Grundschule Am Tischplatt, Am Tischplatt 29 Telefon Grundschule Udersleben, Hauptstraße 71,, OT Udersleben Telefon Staatliche Regelschule Juri Gagarin, Müldenerstraße 11 Telefon Kyffhäuser-Gymnasium, Fritz-Brather-Straße 1 Telefon Kyffhäuser-Gymnasium Haus II, Telefon Kyffhäuser Bildungs- und Sozialwerk e.v., Berufsförderzentrum, Kyffhäuserstraße 46 Telefon , Telefa Kyffhäuser-Paracelsus-Schule, Kyffhäuserstraße 61 Telefon , Telefa Sozial- und Lebensberatung Diakonie Sozialstation, Erfurter Straße 45 Telefon Kinder- und Jugendhilfe Diakonieverbund Kyffhäuser ggmbh, Erfurter Straße 35, Sondershausen Integrative Erziehungs- und Familienberatungsstelle mit Schwangerschafts- und Schwangerschaftskonfliktberatung Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatungsstelle Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke, -gefährdete und deren Angehörige Kreisdiakoniestelle Haus am Kyffhäuser, Kyffhäuserstraße 46 Wohn- und Therapiezentrum für Menschen mit Autismus Telefon Telefa Soziales Kompetenz-Centrum, Klosterstraße 15 Telefon info@sozialeskompetenzcentrum.de WEISSER RING e.v. Kyffhäuserkreis Telefon Touristische Einrichtungen Barbarossahöhle, Mühlen 6, Kyffhäuserland, OT Rottleben Telefon Telefa service@hoehle.de DB Deutsche Bahn Reiseauskunft Zentrale Service-Nummer (Kosten pro Anruf, unabhängig von der Dauer des Anrufs: 20 Cent aus dem Festnetz, 60 Cent aus dem Mobilfunknetz) Flugplatz Udersleben,, OT Udersleben Telefon Telefa INSA Fahrplanauskunft (auch Anmeldung Rufbus) Telefon Kurmittelhäuser Kurmittelhaus an der Therme, August-Bebel-Platz 9 Telefon Kurmittelhaus Barbarossagarten, Geschwister-Scholl-Straße 1 Telefon Kur & Tourismus GmbH (Kyffhäuser-Therme), August-Bebel-Platz 9 Telefon , Telefa kur@bad-frankenhausen.de Kyffhäuser-Denkmal, Kyffhäuserland, OT Steinthaleben Telefon , Telefa Panorama Museum, Am Schlachtberg 9, Bad Frankenhsn. Telefon , Telefa info@panorama-museum.de Tourist-Information, Anger 14 Telefon oder Zentren für ältere Menschen AWO Seniorenzentrum, Stiftstraße 3 Telefon , Telefa AWO Service Wohnen, Stiftstraße 1 Telefon , Telefa Haus Wilma am Anger, Anger 1 Telefon , Telefa Seniorenwohnpark Jahnsche Höfe, Heimstättenplatz 5 Telefon , Telefa info@badfrankenhausen.vs-habilis.de Notrufe Ärztlicher Notdienst Notruf Polizei Feuerwehr

3 - 3 - Nr. 17/2016 Veranstaltungen Veranstaltungsplan: September 2016 bis 16. Okt Neue Ausstellung im Panorama Museum Jean-Michel Mathieu-Marie Grafik & Pastelle bis 23. Okt. Ausstellung: Kaffee Kult & Kaffee Trends in der Erlebniswelt Goethe Chocolaterie in Oldisleben Dauerausstellungen mit Themen der Kyffhäuserregion: Geologie, Naturlebensräume, Vor- u. Frühgeschichte, Mittelalter, Reformation u. Bauernkrieg, Volkskunde, Faszination Fledermaus, Kur- u. Badewesen, Knopfherstellung am Kyffhäuser, Postgeschichte bis 13. Nov. Sonderausstellungen: Dass es der letzte Krieg sein möge! Die schwarzburg-rudolstädtische Unterherrschaft Frankenhausen im und nach dem Ersten Weltkrieg 1914 bis 1924 Im Kreuzgewölbe im Terrassengeschoß bis 13. Nov. Sonderausstellung: Mein Frankenhausen Ausstellungssaal Panorama Museum Oldisleben, Gewerbegebiet 13 Regionalmuseum Regionalmuseum Regionalmuseum Malerei, Aquarelle, Smart Art von Christel-Maria Steinmann 09. Sept. 20:00 Uhr Studiokino: Die Gärtnerin von Versailles (USA 2014) Kostümdrama Panorama Museum BFH 10. Sept. 17:00 Uhr Sommer-Party im Solewasser- Vitalpark 11. Sept. Tag des offenen Denkmals 11. Sept. 10:00 Uhr Öffentliche Stadtführung Treff: Tourist-Info BFH 11. Sept. TAG DES OFFENEN DENKMALS! 16. bis 18. Sept. Traditioneller Frankenhisser Bauernmarkt (Das Veranstaltungsprogramm finden Sie im Innenteil) Innenstadt 16. Sept. 16:00 Uhr Abmarsch Umzug Hausmänner zur traditionellen Einladungsrunde Marktplatz BFH 17./18.Sept Uhr Flohmarkt zum Bauernmarkt im Ackerbürgerhof (bis 16:00 Uhr) Kurstraße/Rosengasse 17. Sept. 19:00 Uhr Das Frankenhäuser Bauernheer zieht durch die Stadt (Gestaltet wird der Umzug durch Vereine und Bürger der Stadt) Treff: Jungfernstieg, Schloßstraße BFH 17. Sept. 10:00 Uhr Tag der Reservisten Nappe/Kurpark BFH 18. Sept. 10:00 Uhr Öffentliche Stadtführung Treff: Tourist-Info BFH 18. Sept. 19:30 Uhr Chor und Orchesterkonzert (Eintritt: 14,00 ) Unterkirche BFH 19. Sept. 18:30 Uhr Kirchenführung durch fünf Kirchen der Stadt Treff: Oberkirche BFH 19. Sept. 19:30 Uhr Musikalischer Abend: THE GREGORIAN VOICES Gregorianik meets Pop Vom Mittelalter bis heute Regionalmuseum 23. Sept Uhr Das Nachtkonzert mit : The Lewis Hamilton Band (Moderner Trio-Blues aus Schottland) Eingangshalle Panorama Museum BFH 24. Sept. 14:00 Uhr 1. Thüringer Landesmeisterschaft im Rennrutschen Kyff.-Therme BFH 25. Sept. 10:00 Uhr Öffentliche Stadtführung Treff: Tourist-Info BFH 30. Sept. 19:00 Uhr Abendliche Anekdotenführung Treff: Tourist-Info BFH Informationen zu ständigen Veranstaltungen Montag 18:00 Uhr Selbsthilfegruppe "Lebensumwege e.v. Volkshochschule, Puschkinstraße 58, (SHG für seelisch erkrankte Menschen und deren Angehörige) Artern Tel.: 0160/ Montag 19:30 Uhr Chorprobe der Kantorei der Ev.-Lutherischen Kirchgemeinde BFH Unterkirche BFH, Gemeindesaal Montag 19:30 Uhr Offene Chorprobe der Neuapostolischen Kirche NAK, Bornstraße 26, Dienstag 11:00 Uhr Freies Töpfern in der Kreativ-Oase, Ansprechpartnerin: Barbara Huth, Tel.: /64209 od. 0176/ , Anmeldung erbeten! Kurmittelhaus Barbarossagarten Geschwister-Scholl-Str.1, BFH 17:45 Uhr Lauftreff: Zum gemeinsamen Laufen lädt die Laufgruppe Treffpunkt: Stadion an der Wipper des SV Kyffhäuser alle Interessenten ein. 19:00 Uhr Für Hundefreunde: Agility für Fortgeschrittene ABC-Hundeschule Esperstedter Str. BFH 18:00 bis 20:00 Uhr Handarbeitsabende unter professioneller Anleitung; Interessierte melden sich bitte telefonisch unter: / an. Näh- und Handarbeitszentrum Bauer, Kräme 32, 19:30 Uhr Für Schachfreunde: Schach mit Musik vom Plattenteller Chausseehaus, Seehäuser Str.1, BFH Mittwoch 14:00 Uhr Chorprobe der Frankenhäuser Heimatsänger Begegnungsstätte, Poststr.10, BFH 18:00 Uhr Für Hundefreunde: Agility für Anfänger ABC-Hundeschule Esperstedter Str. BFH 18:30 Uhr Bastelabend für alle Tipps und Tricks von der Fachfrau Bastelkiste Heidi Poppe / BFH Anmeldung Tel.: / :00 Uhr Chorprobe des Frankenhäuser Frauenchor Begegnungsstätte, Poststraße 10 19:00 Uhr Musik vom Plattenteller White Pig, Rittergasse 1, BFH Freitag 18:30 Uhr Faustball für jung und alt Zwei-Felder-Halle, Bahnhofstraße, BFH 19:00 Uhr Agility für Neueinsteiger (ohne Gerätekenntnisse) ABC-Hundeschule Esperstedter Str. BFH Samstag Ab 11:00 Uhr Schnupperflüge Motorsegler und Motorflug (wetterabhängig) Flugplatz BFH-Udersleben 19:00 Uhr Live on Stage White Pig, Rittergasse 1,BFH Sonntag 09:00 Uhr Lauftreff: Zum gemeinsamen Laufen lädt die Laufgruppe des SV Kyffhäuser alle Interessenten ein. Treffpunkt am Stadtpark (Nordhäuser Straße, Ecke Goethestraße), BFH Uhr Öffentliche Stadtführung durch Treff: Stadtinformation, Anger 14, BFH 10:00 Uhr Hundefrühschoppen in der ABC-Hundeschule ABC-Hundeschule Esperstedter Str.,BFH Ab 11:00 Uhr Schnupperflüge Motorsegler und Motorflug (wetterabhängig) Flugplatz -Udersleben Für die Durchführung der Veranstaltungen sind die Veranstalter selbst verantwortlich und nicht die Redaktion des Amtsblattes. Nähere Angaben erhalten Sie über die Tourist-Information, Anger 14; Tel.: /71717 Internet:

4 - 4 - Nr. 17/ Aktuelles aus dem Rathaus Aktuelles aus dem Rathaus Aktuelles aus Wichtige Informationen anlässlich des Bauernmarktes 2016 Einladung zum Frankenhäuser Bauernheer am 17. September 2016, um 19:00 Uhr Werte Einwohner der Stadt, aus Anlass des Bauernmarktes in der Stadt möchten wir Sie im Vorfeld auf Besonderheiten hinweisen, die sich aus der Vorbereitung und Durchführung unseres größten Volksfestes in unsrer Kurstadt ergeben. Das betrifft sowohl den als auch den Wir möchten Sie bitten, den Organisatoren der Stadt mit Verständnis entgegen zu treten, um unseren Gästen und Ihnen, werte Einwohner, einen niveauvollen Bauernmarkt präsentieren zu können. Für die beiden Tage sind Absperrmaßnahmen erforderlich, um einen reibungslosen Ablauf zu gewähren. Das betrifft neben dem Marktgeschehen an beiden Tagen auch den Umzug des Bauernheeres am Samstag, d , ab 18:00 Uhr. Alle Mitglieder von Vereinen, Sportgruppen oder Schulen, Gewerbetreibende, Besucher und Gäste der Stadt sind aufgerufen, sich am Großen Bauernheer, anlässlich des traditionellen Frankenhäuser Bauernmarktes, zu beteiligen. Voraussetzung dabei ist, dass alle Beteiligten Kostüme entsprechend des Anlasses tragen. Jeder Teilnehmer erhält eine Fackel, eine Teilnahmeplakette und ein Getränk. Alle, die mitmachen wollen, treffen sich in ihren Kostümen am Regionalmuseum, Schloßstraße oder Jungfernstieg um 18:00 Uhr. Die Marschroute wird wie folgt sein: Jungfernstieg Klosterstraße Anger Erfurter Straße Poststraße Frauenstraße Bornstraße Erfurter Straße rechts (Richtung Hotel Straube ) Untergelgen Das Bauernheer endet am Untergelgen beim Lagerfeuer. Dort findet zum Abschluss eine Kampf-Show der Thüringer Ritterschaft statt. (anschließend Tanz im Festzelt und Höhenfeuerwerk am Schloß / Festplatz) Das Markttreiben findet an beiden Tagen, in der Zeit von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, auf folgenden Straßen und Plätzen statt: - Markt-Kräme (Fußgängerzone) - Schloßstraße - Anger (ohne Zinke - und Klosterstraße) - Nappe / Obergelgen - Poststraße - Erfurter Straße bis Einmündung Untergelgen - Untergelgen bis Schloßplatz Für den Umzug des Bauernheeres am Samstag, den , ist folgender Ablauf vorgesehen: Ab 18:00 Uhr treffen sich die Teilnehmer des Bauernheerumzuges im Bereich Regionalmuseum, Schloßstraße, Jungfernstieg und nehmen Aufstellung, bevor um 19:00 Uhr der Abmarsch erfolgt. Der Umzug führt durch folgende Straßen und Plätze: Jungfernstieg - Klosterstraße - Anger - Erfurter Straße - Poststraße - Frauenstraße - Bornstraße - Erfurter Straße rechts (Richtung Hotel Straube ) - Untergelgen - Der Umzug endet am Lagerfeuer an der Stadtmauer Wir bitten Sie ganz herzlich, uns bei der Durchführung des Bauernmarktes an beiden Tagen zu unterstützen. Halten Sie die abgesperrten Straßen und Plätze frei und suchen Sie sich bitte für diese Zeit, sollten Sie Ihren PKW benötigen, einen Parkplatz außerhalb der abgesperrten Bereiche. So leisten Sie einen wichtigen Beitrag für das Gelingen des traditionellen Bauernmarktes, wofür wir uns bei Ihnen ganz herzlich bedanken. Matthias Strejc Bürgermeister Wichtiger Hinweis für alle Einwohner der Anliegerstraßen vor und während des Bauernheeres! Bitte verstellen Sie die Straße nicht mit Ihren Fahrzeugen - halten sie die Laufstrecke frei, im Interesse der Sicherheit der Mitwirkenden des Umzuges und Ihrer Fahrzeuge. Vielen Dank!

5 - 5 - Nr. 17/2016 dem Rathaus Aktuelles aus dem Rathaus Aktuelles aus dem Rathaus Wir gratulieren Jedes Mal, wenn ein Mensch lacht, fügt er seinem Leben ein paar Tage hinzu. -unbekannt- 94. Geburtstag Hallo liebe Kurstädter, Ich möchte mich Ihnen gern einmal vorstellen, denn ich lebe seit einiger Zeit in unserer schönen Kurstadt. Ihr wollt wissen wer ich bin? Na dann, aufgepasst: Mein Name: Feli Eigendorf Geboren am: Meine Eltern: Anne Eigendorf und Matthias Köpp Mein Bruder: Benni Eigendorf Am 17. August 2016 feierte Frau Margot Lüttich bei herrlichstem Sonnenschein ihren 94. Geburtstag. Dieses Jubiläum feierte sie im Kreise ihrer Familie. Auch Bürgermeister Matthias Strejc ließ es sich nicht nehmen, Frau Lüttich die besten Geburtstagswünsche im Namen der Stadt zu überbringen. Für die Zukunft wünschen wir Frau Lüttich viel Gesundheit und alles Gute. Ich, mein Bruder und meine Eltern haben uns sehr gefreut, dass uns Bürgermeister Matthias Strejc anlässlich meiner Geburt besucht hat. Er hat uns im Namen der Stadt sehr herzlich gratuliert und viele schöne Präsente überreicht. Es gab ein Tütchen mit dem Halstuch Minikurstädter, dem Kuschelhund Mutz, einem Gutschein für den Babyschwimmkurs in der Therme, die Jahresgebühr der Stadt- und Kurbibliothek, sowie einen schönen Blumenstrauß für meine Mama. Viele Grüße Feli Die Frankenhäuser Hausmänner ziehen zum Bauernmarkt durch die Stadt und laden ein Der Umzug der Hausmänner findet am Freitag den in der Zeit von 16:00 Uhr bis ca. 20:00 Uhr statt. Am Umzug nehmen teil: die Hausmänner nebst Bürgermeister der Stadt, Herr Matthias Strejc, die Landsknechte, die Fliederkönigin und der Fanfarenzug. Der Umzug wird sich, beginnend vor dem Rathaus, auf folgenden Straßen entlang bewegen: Griechisches Taverne Arthos REWE- Einkaufsmarkt Jungfernstieg - Zur Quelle Wallgraben - Gasthof & Pension Grabenmühle Rosengasse - Alter Ackerbürgerhof Anger - Hotel Thüringer Hof Restaurant & Pub Schwan Erfurter Str. Istanbul-Grill Erfurter Straße - Hotel Straube Erfurter Straße zur Bornstraße Bornstraße - Alte Hämmelei Lindenstraße Richtung Schlachtberg Am Schlachtberg - Hotel Residenz Lindenstraße Schloßplatz/ Festzelt (Ende) Festbieranstich durch den Bürgermeister Auswertung Aktion - Frankenhäuser Blumensommer zum Bauernmarkt Blumen und üppiges Grün geben einer Stadt immer ein freundliches Gesicht und schaffen eine Atmosphäre, in der sich die Menschen - Bürger wie Gäste - wohlfühlen. Aber wie Sie selbst sicher am besten wissen, ist es kaum möglich, allein durch öffentliches Grün genügend grüne und bunte Akzente zu setzen. Hier ist besonders Eigeninitiative gefragt. Ein bewährter Weg, unsere Bürger zu ermuntern, ihre Balkonen und Fensterbänken zu bepflanzen, ihre Vorgärten mit Blumen und Grün zu gestalten und auch vor dem Geschäften der Stadt am grünen Bild der Stadt mitzuarbeiten, ist der Aufruf zum Frankenhäuser Blumensommer. Am 31. August 2016 wird durch ein Bewertungsgremium Bilanz gezogen. Bei den Rundgängen durch die Straßen, einschließlich der Ortsteile Esperstedt, Seehausen und Udersleben werden Wohnhäuser, Geschäfte und Vorgärten begutachtet. Diejenigen, die sich besonders mit Liebe und Ideen an der Aktion Frankenhäuser Blumensommer beteiligten, werden anlässlich des Frankenhäuser Bauernmarktes am Sonntag, dem 18. September 2016, um 14:30 Uhr, im Festzelt Schloßplatz eingeladen und vom Bürgermeister ausgezeichnet. Jetzt haben Sie noch bei der Stadtverwaltung Gelegenheit, Vorschläge unter folgender -adresse einzureichen: marketing@bad-frankenhausen.de

6 - 6 - Nr. 17/2016 Amtliche Bekanntmachung Am Dienstag, dem 13. September 2016, findet Uhr im Bürgerhaus Seehausen, Plan 9, die nächste Sitzung des Ortsteilrates Seehausen statt. Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner des Ortsteiles Seehausen sind dazu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung der Niederschrift der 11. Ortsteilratssitzung vom Verlesen der Tagesordnung/ Abstimmung über die Tagesordnung 5. Vorberatung von Tagesordnungspunkten für den Stadtrat am Verteilung der Zuschüsse für Vereine 7. Allgemeines Kerstin Hesse Ortsteilbürgermeisterin Seehausen Beschluss-Nr a/16 Einbringer: Bürgermeister Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Beauftragung der Firma Bätzoldt s Gala Bau aus für die Durchführung der Sanierungs- und Erweiterungsarbeiten für den Spielplatz am Stadtpark in Höhe von ,30. Beschluss-Nr a/16 Einbringer: Bürgermeister Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Beauftragung der Firma Bennert GmbH Betrieb für Bauwerksicherung aus Klettbach für die Durchführung der Sanierungsarbeiten Hausmannsturm-Bergfried, zweiter Bauabschnitt des Turmschaftes-Natursteinmauerwerksinstandsetzung. Beschluss-Nr a/16 Einbringer: Bürgermeister Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung Beräumung und Entschlammung Flutgraben 3. BA in an die Firma Gewässer- und Tiefbau E. Krumpholz zum Preis von ,69. Amtliche Bekanntmachung Am Donnerstag, dem 15. September 2016, findet Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung, Markt 1, die 12. Tagung des Stadtrates der Stadt statt. Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohnerinnen und Einwohner sind dazu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Einwohnerfragestunde 2. Beschluss Vergabe der Sanierungsarbeiten an der Kita Sonnenschein, Los 1-Erweiterter Rohbau 3. Beschluss Vergabe der Sanierungsarbeiten Kita Sonnenschein, Los 2-Abwasser-, Wasser- und Gasanlage, wärmeversorgungsanlagen 4. Beschluss Vergabe der Sanierungsarbeiten Kita Sonnenschein, Los 3-Elektroinstallationsarbeiten, BMA 5. Satzungsbeschluss VBP Erweiterung des Lebensmittelmarktes an der Kyffhäuserstraße/ Ecke Seehäuser Straße in 6. Beschluss überplanmäßige Ausgabe der Stadt für die Straßenbaumaßnahme Grundhafter Ausbau der Jahnstraße in 7. Beschluss Auftragsvergabe zur Durchführung der Straßenbaumaßnahme Grundhafter Ausbau der Jahnstraße in 8. Beschluss Auftragsvergabe Abriss des Gebäudebestandes und Freimachen des Grundstückes Kurze Straße 4 im OT Udersleben im Rahmen der Förderung zur Dorferneuerung 9. Beschluss Auftragsvergabe Brunnengestaltung und Möblierung in der Ortslage Udersleben im Rahmen der Förderung zur Dorferneuerung 10. Beschluss Vergabe eines Straßennamens im Ortsteil Seehausen 11. Beschluss Widmung der Straße Bindstieg im Ortsteil Seehausen 12. Beschluss Vergabe eines Straßennamens im innerstädtischen Bereich - Straße im neuen Wohngebiet an der Rottlebener Straße 13. Beschluss Widmung der Fritz-Wallrodt-Straße im vorhabenbezogenen Bebauungsplan im Wohngebiet an der Wipper gez. Matthias Strejc Bürgermeister Beschlüsse des Stadtrates am Beschluss-Nr a/16 Einbringer: Bürgermeister Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Beauftragung der Firma GUT GmbH & Co. KG aus Artern mit der Durchführung der Abriss-, Rohbau-, Entwässerungs-, Putz-, Trockenbauund Landschaftsbauarbeiten (LOS 1) für den Anbau des Funktionsgebäudes am Vereins- und Sportzentrum Besenbinder im OT Udersleben in Höhe von ,85. Beschluss-Nr a/16 Einbringer: Bürgermeister Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Beauftragung der Firma DHM Lüttich aus mit der Durchführung der Zimmerer- und Dacharbeiten (LOS 2) für den Anbau des Funktionsgebäudes am Vereins- und Sportzentrum Besenbinder im OT Udersleben in Höhe von ,04. Neue Produkte im Angebot in Ihrer Touristinformation Die Touristinformation hat neue Angebote für Sie im Sortiment. So sind Mehrwegbeutel aus Soff mit einem neuen Aufdruck von Sehenswürdigkeiten in sowie ein neuer Aufkleber des Schiefen Turmes erhältlich. Außerdem finden Sie ein reichhaltiges Geschenk- und Souvenirangebot wie Zollstöcke, Zaubertassen, Magnete, Soleprodukte verschiedener Art sowie den bei den Kindern beliebten Mutz. Ein großes Angebot gibt es auch an Wanderführern, Kochbüchern und aktuellen Wanderkarten. Schauen Sie doch mal wieder rein! Sie finden garantiert ein passendes Geschenk oder das passende Souvenir bei uns! Ihr Team der Touristinformation Freizeitangebote in und um Im Amtsblatt Nr. 16/2016 konnten Sie bereits einen Einblick gewinnen, welche Wünsche, Anregungen und Vorschläge zur Freizeitgestaltung in erfasst worden sind. Es wurde erläutert, in welchen Bereichen privates Engagement und Investoren zur Umsetzung gefragt sind, welche Wünsche bereits durch Vereine und andere Impulse abgedeckt werden, wo Eigeninitiative gefragt ist und welche Wünsche durch die Verwaltung und den Stadtrat beschlossen und umgesetzt werden können. Auch an dieser Stelle: Nochmals vielen Dank an alle, die durch ihre Ideen dazu beitragen, die Familienfreundlichkeit in weiter zu verbessern. Durch die Mitarbeiterinnen der Verwaltung, die für die Umsetzung des Projekts zuständig sind, werden auch in diesem und dem folgenden Amtsblatt Übersichten der bereits bestehenden Freizeitangebote, unterteilt nach Rubriken (Amtsblatt Nr. 17: Sport/Aktiv; Amtsblatt Nr. 18: Kino/Kultur/Musik, Kreativ, (Jugend-) Freizeitzentren) vorgestellt. Da im vergangenen Amtsblatt Nr. 16 zu den Rubriken Spielplatz, Park, Baden/Gesundheit Fehler aufgetreten sind, finden Sie die Übersicht hierzu im Folgenden erneut. Die Angebote sind unterteilt in kostenfreie und kostenpflichtige. Sortiert, ob jederzeit nutzbar oder an Öffnungszeiten gebunden. Ob eine Mitgliedschaft zur Nutzung des Angebotes erforderlich ist, wurde ebenfalls kenntlich gemacht. Diese Übersichten sind nicht abschließend und leben von Ihrer Mitwirkung. Für Ergänzungen Ihrerseits möchten wir uns bereits im Vorfeld bedanken. Kontakte zu den verschiedenen Anbietern können Ihnen über die Stadtverwaltung (Fachbereich Soziales, Frau Riese, Zimmer 022, Tel / 72036) vermittelt werden.

7 - 7 - Nr. 17/2016 Kategorie aktuelle Angebote kostenfrei kostenpflichtig Öffnungszeiten (Stand: ) Spielplatz Spielplatz Am Schackenfeld Spielplatz Esperstedt, Ecke Neue Straße - Parkstraße Spielplatz Flugplatz Udersleben Spielplatz Schloßgarten Spielplatz Seehausen, Plan 9 Spielplatz Seehäuser Straße (Eigentum TAG) Spielplatz Stadtpark Spielplatz Udersleben, Nähe Feuerwehrgerätehaus Hauptstraße Spielplatz Domizil Mo-Fr 13-19, Sa Wasserspielplatz im Solewasser-Vital-Park Mai-Sept 10-19, März/April/Okt/Nov Park Angelteiche (Kyffhäuserstraße/ Weidengasse) Botanischer Garten (Zinkestraße) Kurpark Parkanlage Hausmansturm/ Alte Burg Schloßgarten Stadtpark, Ecke Nordhäuser Straße - Wüstes Kalktal Quellgrund Kurpark Sommer 7-21/22, Winter 7-19 (bis Sonnenuntergang) Schausiedehaus April-Okt Sa 13-18, Sa Minigolf (Kurpark) Mo-So Sole-Wasser-Vitalpark Mai-Sept 10-19, März/April/Okt/Nov Baden/ Tretbecken am Untergelgen Gesundheit Babyschwimmen (Therme) Salzgrotte, August-Bebel-Platz 9 tgl Gradierwerk (Solewasser-Vitalpark) Mai-Sept 10-19, März/April/Okt/Nov Sport/ Aktiv Kyffhäuser-Therme, August-Bebel-Platz 9 Sauna (Kyffhäuser-Therme)/ Mitternachtssauna Schwimmkurs für Kinder (Jugendhilfeund Förderverein e. V.) Mo-So 9-22, Di/Do 7-8 Frühschwimmen; Abendschwimmen Mo-Fr 10-22, Sa/So/Feiertag 9-22 / jeden 1. Samstag in den ersten 3 Wochen der Sommerferien Sole-Wasser-Vital-Park Mai-Sept 10-19, März/April/Okt/Nov Tretbecken im Solewasser- Mai-Sept 10-19, März/April/Okt/Nov Vitalpark Wellness (Kyffhäuser- tgl / jeden 3. Donnerstag Therme)/ Wellnessabend Yoga (Kraut & Yoga, Heike Bienia) Angelsportverein ASV (bis 14 Jahre) BMX-Bahn am Stadion Bolzplatz Feldstraße Kyffhäuser Radweg Kyffhäuserqualitätswanderweg Salzpfad Sportplatz Esperstedt, Oldisleber Straße Sportplatz Seehausen, Ölweg Sportplatz Udersleben, Hauptstraße 83A Stadion Unstrut-Werra-Radweg Walderlebnispfad Wanderweg Kleine Wipper Bolzplatz Domizil Mo-Fr 13-19, Sa Eisfläche im Schloßgarten Witterungsabhängig, Fahrradturniere an Schulen (MC Bad Frankenhausen im ADAC e.v.) Lauftreff (SV Kyffhäuser) Di 17:45; So 9:00 (Stadtpark) Schach (CAPABLANCA e.v., Di 19:30 Chausseehaus, Seehäuser Str. 1) Feuerwehrinteressengemeinschaft Riedblick e.v. (Seehausen) bis 18 Jahre Jugendfeuerwehr Esperstedt Fr alle zwei Wochen Kleingärtnerverein Seehäuser Straße e.v. ohne Öffnungszeiten Mitgliedschaft

8 - 8 - Nr. 17/2016 Kleingartenverein Morgenrot Feuerwehrverein Feuerwehrinteressengemeinschaft Riedblick e.v. (Seehausen) Fahrradverleih/E-Bike-Verleih Mo-Fr 7-21, Sa/So 9-21 (Kyffhäuser Therme, August-Bebel-Platz 9) Faustball (Zwei-Felder- Halle, Bahnhofstraße) Stadion Fr (Sommer) oder Zweifelderhalle, Bahnhofstraße Fr 18:30-22 Fitness für Kinder und Jugendliche (Tanz & Bewegung, Bianca Schadowske) Fitness im Kurmittelhaus Mo-Do 8:30-19, Fr 8:30-16 Hundesport: Agility für Mi 18:00 Anfänger (Hundeschule ABC) Hundesport: Agility für Di 19:00 Fortgeschrittene (Hundeschule ABC) Hundesport: Agility für Fr 19:00 Neueinsteiger (Hundeschule ABC) Hüpfburg, Pedalos, Slagline, nach Absprache Geschicklichkeitsspiele (evangelischer Jugendförderverein pro-ject e.v. Jägerschaft Kyffhäuser (Wanderungen, Trophäenschau, Jagdhornblasen) Kegelbahn (Gaststätte Wipperboot, An der Wipper) Kräuterwanderungen (Kraut & Yoga, Heike Bienia) Parcours Santé im Solewasser Vitalpark Schnupperflüge (Aeroclub Sa/So ab 11:00 Hans Grade e.v.) Tanzkurse für Kinder und Jugendliche (Tanz & Bewegung, Bianca Schadowske) Aeroclub Hans Grade e.v. Aihido (Kyffhäuser - Karate-Dojo e.v., Mo/Fr Grundschule Udersleben) Angelsportverein ASV (ab 14 Jahre) Chinesisch-Deutscher Fr 16:30-17:30 (6-10 Jahre), 17:30-19:30 Kampfkunstverein Yasuhiro Yamashita (Feldstraße) Fußball (SG Seehausen e.v.) Fußball (SV BW 91 e.v.) Karate (Kyffhäuser - Mo/Mi 16:30-18 (Anfänger), Karate-Dojo e.v., Turnhalle Feldstraße) 18-19:30 (Fortgeschrittene), 19:30-21:30 (Erwachsene alle Gradierungen) Kara-te-robic (Kyffhäuser -Karate- Di Dojo e.v., Turnhalle Feldstraße) Kraftssport und Fitness Eisenschmiede e.v. (Am Anger 40) Kyffhäuser Funkclub e.v. Tennis (Tennisvereinigung Rot-Weiss e.v. Klosterstraße 29, Geschäftsstelle: FIWI GbR, Am Wallgraben 14 Training: Stadion An der Wipper) Tischtennis (Feldstraße, über Yasuhiro Yamashita ) Tischtennis (VSG 70 BFH Abt. Tischtennis) Mi+Fr 17-19, vorherige Absprache in der Geschäftsstelle Fr 19:30 Di Volleyball (VSG 70 BFH Abt. Volleyball) Mo 19:30-21

9 - 9 - Nr. 17/2016 Unsere Veranstaltungen und Aktionen: Mitternachtssauna Sa , Uhr Die gesamte Kyffhäuser-Therme wird zur Saunenwelt mit: tetilfreiem Baden bei entspannenden Klängen im Solebad stündlichen Spezialaufgüssen in der Saunenwelt, wozu kleine Leckereien gereicht werden besonderem gastronomischen Angebot an der Saunabar spezielle Massagen zum Sonderpreis wie u.a. Rücken- oder Kopfmassage Die Mitternachtssauna... das tetilfreie Badevergnügen an jeden 1. Samstag im Monat in der Kyffhäuser-Therme Das Wellnessangebot im Monat September 2016 In diesem Monat erwartet Sie ein besonderes Wellness-Special zum Sonderpreis: Seifenschaum- Massage (Dauer: 30 min) nur 22,00 (statt 25,00 ) Stellenangebot: Die Kur & Tourismus GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine Physiotherapeut/in in fachlicher Leitung (Vollzeit) Sie sind ausgebildete/r Physiotherapeut/ in und verfügen bereits über Berufserfahrung. Eine Qualifikation im Bereich Manuelle und Manueller Lymphdrainage wären wünschenswert sowie Erfahrungen im Gesundheitssport. Zudem sind Sie kundenorientiert, freundlich und zuverlässig, dann passen Sie in unser Team. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen und unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie des frühestmöglichen Eintrittstermins, bitte bis an: Kur & Tourismus GmbH, Geschäftsleitung, August-Bebel-Platz , kur@bad-frankenhausen.de Umhüllt von herrlich weichem Seifenschaum erhält die Haut eine sanfte, wohltuende Massage. Der Körper wird gereinigt und die Durchblutung gefördert. Reservieren Sie sich einen freien Termin unter: /5123.

10 Nr. 17/2016 Willkommen zur 1. Thüringer Landesmeisterschaft im Rennrutschen! Am Samstag, den 24. September 2016 wird in der Kyffhäuser-Therme, ab 14 Uhr, in drei Kategorien um den Sieg und die Landesmeisterschaft gerutscht. Angetreten wird in den Wettkampfklassen Frauen, Männer und Kinder bis 15 Jahre. Gestartet werden kann bereits ab einem Alter von 6 Jahren. Die Teilnehmer erwartet eine spannende Rutschpartie durch die 68 m lange, gelbe Röhre, welche einen Durchmesser von 1,50 Meter hat und ein Gefälle von 10,21 Grad, die Höhendifferenz sind 6,95 Meter. In der Röhre gibt es mehrere Lichteffekte sowie Musik und eine elektronische Zeitmessung ist ebenfalls integriert. Optimale Wettkampfbedingungen sind somit garantiert. Alle Rennrutscher können sich bereits über die Internetseite der Therme (www-kyffhaeuser-therme.de) anmelden. Die Startplätze sind begrenzt, deshalb ist eine schnelle Anmeldung von Vorteil um dieses Event nicht zu verpassen und sich die Chance auf die Landesmeisterschaft und tolle Preise zu sichern. Einrutschen kann man sich am Samstag bereits schon ab 9 Uhr im Solebad. Eine etra Startgebühr wird nicht erhoben, lediglich der reguläre Eintrittspreis in die Kyffhäuser-Therme ist zu entrichten. Die Siegerehrung findet am Wettkampftag gegen 18 Uhr statt und die Gewinner können sich bereits jetzt über tolle Preise vom Freizeitpark Possen und dem Hotel Residenz freuen. Aber auch alle anderen Teilnehmer gehen nicht leer aus. Zur Erinnerung an diesen sportlichen Tag erhält jeder Starter eine Medaille und eine Urkunde. Also auf die Plätze fertig los, Badehose eingepackt und schnell anmelden für die 1. Thüringer Landesmeisterschaft im Rennrutschen in der Kyffhäuser-Therme.

11 Nr. 17/2016 Regionalmuseum Im Festsaal und im Marmorsaal des Regionalmuseums Ausstellungsdauer vom 15. Juni bis 13. November 2016 Das Regionalmuseum lädt auch über den Sommer bei teilweise kühlen Temperaturen zur Besichtigung ein. Neben unseren ständigen Ausstellungen zur Kultur und Natur der Kyffhäuserregion gibt es derzeit zwei Sonderschauen zu sehen. Sonntag, 11. September, Tag des offenen Denkmals Uhr Kinder- und Familienführung 13.00, und Uhr Schlosskellerführung Einladung zum Tag des Geotops 2016 Am Sonntag, 18. September 2016, um Uhr, Start am Rathaus in Kindelbrück Sonderausstellung Dass es der letzte Krieg sein möge! - Die schwarzburg-rudolstädtische Unterherrschaft Frankenhausen im und nach dem Ersten Weltkrieg 1914 bis 1924 Im Kreuzgewölbe im Terrassengeschoß Ausstellungsdauer vom 12. Juni bis 13. November 2016 In unserer neuen Sonderausstellung thematisieren wir ein weltgeschichtliches Ereignis, dass ebenso für die Bevölkerung der Region spürbar wurde. Dies zeigte sich vor allem in der Verknappung von Lebensmitteln. Schon Mitte August 1914 reagierten die Gemeindevorstände und gewährten Familien, deren Angehörige eingezogen wurden, Unterstützung in Form von Geld und Lebensmittelzuteilungen. Ab Jahresbeginn 1915 gab es kaum eine Zeitungsausgabe, die keine Anzeigen wie Sparsamkeit mit dem Brote ist eine patriotische Pflicht. Jeder gebe ein gutes Beispiel enthielt. Ende Januar 1915 wurde die Brotkarte eingeführt und Brot rationiert. Nach und nach galt dies auch für Milch, Butter, Eier und andere Lebensmittel. Frankenhausens Oberbürgermeister Martin Sternberg veranlasste bis zum April 1915 den verstärkten Aufkauf von Korn, um es gemahlen an die heimischen Bäcker ausgeben zu können. Im Oktober des Jahres veranlasste die schwarzburg-rudolstädtische Landesregierung die Vereinheitlichung der Butterpreise im Land, um Wucher vorzubeugen. Dennoch kam es schon im Sommer 1915 zu Versorgungsengpässen. Kriegerfamilien und ärmere Menschen vermochten sich schwerlich zu ernähren. In Frankenhausen wurde eine Volksküche eingerichtet, die bereits im Winter 1915/16 Kohlrüben verarbeiten musste. In den Gemeinden wurden Lebensmittelverteilungsstellen eingerichtet. Nur gegen Bezugsmarken wurden Lebensmittel ausgegeben. Der Mangel an Brot, Kartoffeln und Fleisch war noch lange Jahre nach dem Krieg nicht behoben. Im Januar 1923 wurde die Volks- bzw. Notstandsküche im Frankenhäuser Altenheim Marienstift in der Stiftstraße neu eingerichtet. Aufgebrachte Einwohner in Frankenhausen und Esperstedt verlasen am 9. August 1923 eine Resolution auf dem Marktplatz und forderten die restlose Wiedereinführung der Zwangswirtschaft aus dem Krieg. Der aus dem Arbeiter- und Soldatenrat Frankenhausen hervorgegangene Wohlfahrtsausschuss zwang schließlich im September des Jahres den aus einer linken Mehrheit bestehenden Stadtrat unter Bürgermeister Friedrich Schünzel (SPD) zur Unterhaltung der wiedererrichteten Volksküche. Ein Appell von Bürgermeister und Stadtrat unterband mit Mühe die Besetzung von Lebensmittelgeschäften: An die Bevölkerung aber richten wir das dringende Ersuchen, die Ruhe zu bewahren und es nicht zu Unbesonnenheiten kommen zu lassen. Notstandsküche in Frankenhausen Die Einrichtung von Schrebergärten erfreute sich regen Zuspruchs. Pachtland stellten sowohl die Gemeinden als auch die fürstlichen Domänen bereit. Allein von 1919 bis 1920 verzeichnete die im Juli 1918 gegründete Schrebergarten-Genossenschaft Frankenhausen einen Zuwachs von 222 auf 240 Mitglieder. Sonderausstellung Mein Frankenhausen - Malerei, Aquarelle, Smart Art von Christel-Maria Steinmann. Ekursionsteilnehmer zum Tag des Geotops Im Geopark Kyffhäuser findet in Kooperation mit dem Regionalmuseum am Tag des Geotops eine Ekursion statt. In diesem Jahr lautet das Motto: Zwischen Karstquelle und Findlingspyramide - Unterwegs in der Heimat des Homo erectus Die Ekursionsleitung über nimmt auch in diesem Jahr wieder Diplom- Geologe Gunter Braniek aus Kromsdorf. Er betreut seit vielen Jahren den Geopark Kyffhäuser als Fachmann der Geologie. Treffpunkt ist um Uhr am Rathaus in Kindelbrück. Folgende Route ist vorgesehen: Bauwerk und Baustein in der Stadt Kindelbrück - Die stärkste Karstquelle im Thüringer Becken, das Gründelsloch - Findlingspyramide und Kirche in Frömmstedt - Erdfall an der Hohen Mühle nordwestlich von Bilzingsleben - Kirche und Sonnenkultstein im Dorf Bilzingsleben - Hominiden-Fundstelle Steinrinne südwestlich von Bilzingsleben - Kindelbrück. Die Wegstrecke beträgt etwa 10 km. Für die Wanderung ist festes Schuhwerk und Rucksackverpflegung empfohlen. Ende wird ca Uhr wieder am Ausgangspunkt sein. Zu dieser Ekursion laden wir sie sehr herzlich ein. Es erwartet sie, unter der Leitung von Herrn Braniek, neben den geologischen Besonderheiten, viel Wissenswertes rechts und links des Weges. Wer sich darüber hinaus einen Überblick über die geologischen Besonderheiten der Kyffhäuserregion verschaffen möchte, dem sei an dieser Stelle die geologische Ausstellung im Regionalmuseum empfohlen. Öffnungszeiten Mi bis So von bis Uhr. Informationen im Regionalmuseum, Telefon / oder unter Musikalischer Abend THE GREGORIAN VOICES Gregorianik meets Pop - Vom Mittelalter bis heute Montag, den 19. September 2016, um Uhr im Festsaal Schloss Frankenhausen Die acht bulgarischen Sänger der Gruppe The Gregorian Voices werden Sie mit Ihren beeindruckenden Stimmen in die Welt der klassischen gregorianischen Gesänge entführen - einstimmige, mediative Liturgiegesänge der christlich-mittelalterlichen Mönchsorden. In traditionelle Mönchskutten gekleidet erzeugen die Sänger eine mystische Atmosphäre, die das Publikum auf eine Zeitreise durch die Welt der geistlichen Musik des Mittelalters führt - eine Klangwelt ohne zeitliche, religiöse und sprachliche Grenzen! Erleben Sie ein abwechslungsreiches Konzert mit einer Mischung aus gregorianischen Chorälen, orthodoer Kirchenmusik und geistlichen Liedern und Madrigalen aus der Zeit der Renaissance und des Barocks. Mit seiner Stimmgewalt und vielen Solopassagen zeigt der Chor und seine Solisten, wie Gregorianik heute klingen kann: authentisch und dennoch zeitnah. Abgerundet wird das Konzert durch Klassiker der Popmusik, wie unter anderem Hallelujah von Leonard Cohen, Knockin On Heaven s Door von Bob Dylan, The Sound of Silence von Paul Simon, Pie Jesu von Andrew Lloyd Webber oder Amazing Grace, die im Stil des gregorianischen Gesangs neu arrangiert wurden.

12 Nr. 17/2016 Lassen auch Sie sich von den faszinierenden Stimmen der Solisten und dem ergreifenden Chorgesang begeistern: Mittelalter trifft das Hier und Heute. The Gregorian Voices bieten Ihnen ein atemberaubendes Konzert und einen unvergleichlichen Hörgenuss. Kartenvorverkauf: Ferienwohnung Hoff Göllingen, Tel.: /54550; Sachsen-Anhalt-Tours, Kräme 9,, Tel / und Regionalmuseum im Schloss, Tel / (VVK 19,90 ; AK 22,00 ) Vermietung der Räume im Gewölbe Wenn Sie eine Feier planen, so empfehlen wir Ihnen unsere Gewölberäume im Schloss Frankenhausen (ehemals `Schlosscafe`). Die Räume sind ausgestattet mit Mobiliar und Geschirr und bieten Platz für ca Personen. Ergänzt werden kann die Ausstattung mit Partytischen, Hussen und Biertischgarnituren mit Auflagen. Letzteres auch geeignet für die Aufstellung auf der Schlossterrasse. Für Ihre Anmeldung können Sie uns unter / erreichen. THE GREGORIAN VOICES ( The Gregorian Voices) Gewölbe aus dem 16. Jahrhundert Ihr Museumsteam Vortrag 120 Jahre Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Idee-Bau und Umgang mit dem Denkmal Referentin: Diplom-Historikerin Petra Wäldchen, Dienstag, den 20. September 2016, Uhr, im Regionalmuseum Nach der Sommerpause starten das Regionalmuseum und der Heimatund Museumsverein e.v. wieder mit der Vortragsreihe am dritten Dienstag im Monat. Die Vereinsvorsitzende Petra Wäldchen eröffnet mit ihrem Vortrag 120 Jahre Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Idee-Bau und Umgang mit dem Denkmal die Herbstsaison. Offizielle Kyffhäuserkarte vom Burghof, um 1900 Seit nun mehr 120 Jahren thront das Wahrzeichen unserer Region - das Kyffhäuser-Denkmal - auf dem zweithöchsten Berg unseres kleinen Gebirges, dem Kyffhäuserburgberg. Schon von Baubeginn an pilgerten neugierige und interessierte Gäste zum Berg und wollten sehen, was dort entsteht. Bis heute hat das Kyffhäuser -Denkmal nichts an Anziehungskraft verloren. Nach der Wartburg ist es das am meisten besuchte Denkmal in Thüringen. Petra Wäldchen, Dipl. Historikerin und Mitarbeiterin am Kyffhäuser-Denkmal, weiß einiges über die Geschichte dieser monumentalen Anlage zu berichten. Warum wurde das Denkmal gerade hier, auf dem Kyffhäuserburgberg errichtet? Wer waren die Initiatoren und Auftraggeber? Diesen und anderen Fragen geht die Referentin in ihrem etwa einstündigen Vortrag nach. Das Museumsteam und der Heimat- und Museumsverein e. V. laden am Dienstag, 20. Sept. 2016, um Uhr zum Vortrag in das Regionalmuseum ins Schloss ein. Landratsamt Kyffhäuserkreis Amt für Umwelt, Natur und Wasserwirtschaft Schadstoffkleinmengensammlung im Herbst 2016 Die nächste Schadstoffkleinmengensammlung findet in der Zeit vom bis statt und wird vom Landratsamt Kyffhäuserkreis durchgeführt. Mit der Durchführung wurde die Firma Remondis beauftragt. Am Schadstoffmobil angenommen werden: Spraydosen (z. B. mit Farben, Pflanzenschutzmitteln, Haarspray) Lösungsmittel (z. B. Spiritus, Petroleum, Aceton, Verdünner) Altlacke (z.b. Nitrolacke, Kunstharz- oder Alkhydharzlacke, Naturharzlacke, Mehrkomponentenlacke, Lackabbeizer) Klebstoff (z.b. Leim, Spachtelmasse, Bitumen- und Teerabfälle) Wandfarbe (wobei geringe Reste einfach durch Öffnen des Deckels austrocknen, die ausgetrocknete Farbe über die Restmülltonne und der leere Behälter über die Gelbe Tonne zu entsorgen sind, trockene Farbreste sind keine gefährlichen Abfälle) feste öl- und fetthaltige Abfälle (z. B. Ölfilter, Kraftstofffilter, ölverschmutzte Putzlappen) quecksilberhaltige Rückstände (z. B. metallisches Quecksilber, Thermometer) Säuren (z. B. Batteriesäure, Salzsäure, flüssige und feste WC-Reiniger) Laugen (z. B. Natronlauge, Kalilauge, Ammoniak, flüssige und feste Rohrreiniger) Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel (z. B. Unkraut- E, Mäusegift, Ameisenpulver, Bi 58) Chemikalienabfälle (z. B. Chemieeperimentierkästen, Gold- und Silberreiniger, Fotochemikalien) Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen (gehören zum Elektroschrott, werden aber aufgrund der hohen Bruchgefahr bei der Schadstoffsammlung bis 5 Stück je Lampenart mitgenommen). Nicht angenommen werden: Druckgasflaschen Feuerlöscher radioaktive Abfälle infektiöse Abfälle (Einwegspritzen etc.) Munition, Sprengstoffe, Feuerwerkskörper asbesthaltige Abfälle Autobatterien defekte und unverschlossene Behältnisse. Bei der Anlieferung durch den Besitzer sollte darauf geachtet werden, dass die gefährlichen Abfälle dem Personal des Schadstoffmobils möglichst in der Originalverpackung und in Einzelbehältnissen überreicht werden. Das Gesamtgewicht eines Behältnisses darf 30 kg, das Gesamtvolumen 30 l nicht übersteigen. Gefährliche Abfälle dürfen nicht im öffentlichen Verkehrsraum abgestellt werden, sondern sind direkt an das Fachpersonal des Schadstoffmobils zu übergeben. Wer die Abfälle unbeaufsichtigt an den Stellplätzen des

13 Nr. 17/2016 Schadstoffmobils abstellt, macht sich strafbar und riskiert, dass sich andere Menschen vor allem aber spielende Kinder in große Gefahr bringen und kann dafür zur Verantwortung gezogen werden. Sollten Sie diesbezüglich weitere Fragen haben, ist Ihnen an das Amt für Umwelt, Natur und Wasserwirtschaft des Kyffhäuserkreises gern behilflich. im Auftrag Yvonne Schäfer Tourenplan Mittwoch, Tour Zeit Standplatz Schadstoffkleinmengensammlung Schönfeld Uhr Platz vor der Kirche Ringleben Uhr Dorfplatz Storchennest Borleben Uhr Wartehaus Richtung Ichstedt Ichstedt Uhr Nähe Kirche Udersleben Uhr Platz hinter dem Bürgerhaus Esperstedt Uhr hinter der Feuerwehr Oldisleben Uhr Glascontainerstandplatz in der Marktstraße Seehausen Uhr Pfarrstraße/Querstraße Uhr Busbahnhof Rottleben Uhr Sportplatz Weihnachtsbaum gesucht! 3. Vorsicht! Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Standortübungsplatz. 4. Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und Fw StOAngel zu melden. 5. Gesperrte Geländeteile sind durch - Schranken und gesetzte rote Flagge - Verbotsschilder - Absperrposten gekennzeichnet und dürfen in keiner Weise betreten werden. Im Auftrag Im Original gezeichnet Morgner Stabsfeldwebel und StOFw Warnzeiten für den Standortübungsplatz Im Zeitraum findet die technische Erkundung von Munitionsverdachtsflächen auf dem Standortübungsplatz BAD FRAN- KENHAUSEN statt. Im Rahmen dieser Maßnahme kann es notwendig sein, dass beim Auffinden von Munition in den Bereichen der Testfelder die Beräumung mittels Sprengung durchgeführt wird. Die dafür notwendigen Gefahrenbereiche werden durch die beauftragte Firma, wenn erforderlich in Zusammenarbeit mit den lokalen Sicherheitsbehörden, abgesichert und gekennzeichnet. Achtung! Es besteht Lebensgefahr! Für den Frankenhäuser Weihnachtsmarkt wird ein Weihnachtsbaum gesucht. Höhe ca m. Das fachgerechte Fällen und den Abtransport übernehmen die Stadtwerke kostenfrei. Der Baum muss freizugänglich sein und der Standort über eine Zufahrt verfügen. Interessenten melden sich bitte unter der Telefonnummer der Stadtwerke: oder stadtwerke@bad-frankenhausen.de Stadtwerke Kyffhäuser Kaserne Standort - Der Standortälteste - Schießwarnung Betr.: Nutzungsplan für StOÜbPl im Monat September 2016 Anlg.: Es ist verboten, - den Standortübungsplatz unbefugt zu betreten, - sich Munition und Munitionsteile widerrechtlich anzueignen sowie - Blindgänger zu berühren. Es besteht Lebensgefahr! 2. Ausnahmegenehmigungen zum Betreten des StOÜbPl sind ausschließlich bei Fw StOAngel, Kyffhäuser-Kaserne, 06567, oder telefonisch unter Tel.-Nr /4026, zu beantragen. Tradition und gelebter Glaube *Mit übergroßer und herzlicher Freude* konnte der in langjährig ansässige Pfarrer Johannes Preis von der katholischen Gemeinde- die seit der Strukturreform des Bistums Erfurt- der Pfarrgemeinde Sankt Franziskus zugeordnet wurde - anlässlich des Patronatsfestes Sankt Maria Himmelfahrt eine übergroße Anzahl von Christen in der Kirche zum Festgottesdienst begrüßen. Unter ihnen Christen, die sich aus der Region von Sömmerda bis Artern /Greussen auf den Weg gemacht hatten, um gemeinsam zu beten und zu singen - mit Orgelbegleitung. So wie Mutter und Vater zusammen gehören sind Traditionen und gelebter Glaube unmittelbar mit einander verbunden. Den Kirchenbau innerhalb kürzester Zeit (1930) und ohne zusätzliche Baukosten - wie heute allerorten üblich - sowie den Bau des Gemeindehauses mit der Wende ist den gesellschaftspolitischen Ereignissen der damaligen Zeit zuzuordnen. Pfarrer Preis hier zeigt sich das Wirken des guten Gottes - ob nun Wunder oder wie auch immer: gut, dass es Beides gibt und über die Zeit erhalten blieb. Also beste Bedingungen für das Patrozinium Sankt Maria Himmelfahrt. Am Altar Pfarrer Preis umringt von einer großen Schar von Messdienern und dem Kreuzträger. Allein das tut der Seele gut! Preis vermittelte in seiner Festpredigt Aussagen zum Fest selbst: Patronat, Kirchweih, Kirmes, Messen. Machte aber deutlich, dass es nicht zu einer Verwässerung des Glaubens kommen darf. Hier ist jeder Einzelne gefragt um sich einzubringen, damit gelebter Glaube nicht nur auf Kirchengelände sondern darüber hinaus erlebbar gemacht wird. Dem Festgottesdienst folgte traditionsgemäß die Kräutersegnung an der Grotte. Im Anschluss daran kam es zu Begegnungen der verschiedensten Art bei duftendem Kaffee, leckerem hausbackenem Kuchen und deftigem vom Rost und Getränken aller Art. Pfarrer Preis ließ es sich nicht nehmen Allen, die in irgendeiner Form zum Gelingen des Patronatsfestes beigeragen seinen persönlichen Dank auszusprechen mit dem Herzlichen vergelt`s Gott. Peter Klose, Mitglied der Kirchengemeinde Sankt Franziskus Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Monatsspruch Gott spricht: Ich habe dich je und je geliebt, deshalb habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte (Jer. 31,3) Gottesdienste Freitag, Uhr Gottesdienst im AWO Seniorenheim Marie Schall Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Unterkirche