AMTSBLATT. Der Oberbürgermeister gibt bekannt:

Transkript

1 Nr. 12 AMTSBLATT der gibt bekannt: Jahrgang Mai 2007 Allgemeinverfügung über die Festsetzung von Straßennamen I. Die Bezirksvertretung Hardt hat durch den Beschluss in ihrer Sitzung am , bedingt durch die Realisierung des Neubaugebietes im Bereich des BP Nr. 595/II, - das Teilstück der "Labbéstraße aufgehoben und die neue Erschließungsstraße Am Mittelkamp (EDV-Nr.: 1371) PLZ benannt. II. Die Aufhebung und die Straßenbenennung gelten an dem auf diese Bekanntmachung folgenden Tag als bekanntgegeben und werden damit wirksam. III. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der - - Fachbereich Vermessung und Kataster, in Mönchengladbach einzulegen. Mönchengladbach, den In Vertretung H o r m e s Technischer Beigeordneter Öffentlicher Teilnahmewettbewerb Der Rat der hat die Verwaltung beauftragt, das Aufgabenspektrum des Fachbereichs Ingenieurbüro und Baubetrieb und dessen Erledigung mit Hilfe externer Beratung zu begutachten und hierbei Folgendes zu berücksichtigen: 1. Es ist zu prüfen, ob die Aufgaben insgesamt oder teilweise auch in der bisherigen Organisationsform effektiver und kostengünstiger erfüllbar sind, 2. ob oder in welchem Umfang die Verlagerung von Aufgaben in einen Eigenbetrieb, in eine GmbH, in eine Anstalt öffentlichen Rechts oder in eine andere Organisationsform zu den gewünschten Zielen einer höheren Effizienz und geringerem Aufwand bei mindestens gleicher Qualität führt. 3. Für die unterschiedlichen Organisationsformen sind die Vor- und Nachteile der Verlagerung von Aufgaben sowie mögliche Entlastungseffekte für den Personal- und den Gesamthaushalt darzustellen. 4. Zu 1. und 2. sind insbesondere die Auswirkungen für das derzeit im Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb beschäftigte Personal darzustellen. Definition und Eckdaten des Organisationsgutachtens Die Stadt MG beabsichtigt, die Erstellung des Organisationsgutachtens an ein geeignetes externes Unternehmen als Werkauftrag zu vergeben. Die Beauftragung des Unternehmens erfolgt im Rahmen eines Teilnahmewettbewerbs. Die fordert hiermit zur Abgabe eines Angebotes auf Basis folgender wesentlicher Eckpunkte auf: - Stärken-/Schwächen-Analyse des Fachbereichs Ingenieurbüro und Baubetrieb unter aufbau- und ablauforganisatorischen sowie synergetischen Aspekten - Ergänzende Analyse und Bewertung von Schnittstellen zu anderen Fachbereichen - auch dezernatsübergreifend - zur weiteren Optimierung der Aufgabenerfüllung - Kritische Betrachtung des Leistungsspektrums des Fachbereiches bezogen auf Aufgabenstruktur und -wahrnehmung. Bei pflichtigen Aufgaben ist insbesondere das Volumen zu prüfen, bei freiwilligen Aufgaben ist zusätzlich zu betrachten, ob sie überhaupt wahrgenommen werden müssen. - Umfassende differenzierte Darstellung der organisatorischen, wirtschaftlichen, steuerrechtlichen und rechtlichen Folgewirkungen einer Aufgabenwahrnehmung - komplett oder teilweise - in anderer Betriebsform sowie der sich daraus ergebenden kurz-, mittel- und längerfristigen Entlastungseffekte für den Personal- und den Gesamthaushalt. - Darstellung der Auswirkungen einer Ausgliederung auf die Querschnittsfunktionen innerhalb der Verwaltung - Vergleichende Darstellung, ob mit einer Verlagerung von Aufgaben in die verschiedenen alternativen Betriebsformen eine wirtschaftlichere und dauerhaft ordnungsgemäße Aufgabenerfüllung bei mindestens gleicher Qualität sicherzustellen ist und ein überwiegendes öffentliches Interesse nicht entgegensteht - Vergleichende Darstellung der Auswirkungen einer Aufgabenwahrnehmung in alternativen Betriebsformen auf die Gewährleistungsfunktion der Aufgabenerfüllung sowie die Steuerungsmöglichkeiten durch Verwaltung und Politik - Darstellung der jeweiligen Auswirkungen auf das von den Umstrukturierungen und Aufgabenverlagerungen betroffene Personal des Fachbereichs Ingenieurbüro und Baubetrieb und anderer Verwaltungsbereiche - Analyse und Darstellung sämtlicher Lösungsvorschläge hinsichtlich ihrer Umsetzung bezogen auf die Situation der vorläufigen Haushaltsführung und der damit für die anzuwendenden Erlassvorschriften der Kommunalaufsicht Das Angebot soll Aussagen zum voraussichtlichen Zeitbedarf ab Auftragserteilung 83

2 und zu den Leistungen, die die Verwaltung im Rahmen der Gutachtenerstellung zu erbringen hat enthalten. Der Angebotspreis ist ein Pauschalpreis. Er schließt auch Kosten für die Erstellung von Präsentationsunterlagen zu definierten Zwischenergebnissen sowie die Abschlusspräsentation des Gutachtens ein, die sowohl elektronisch als auch in 12facher Ausfertigung als Handexemplare zur Verfügung zu stellen sind. Für evtl. vom Auftraggeber noch zu spezifizierenden Zusatzleistungen, sind die entsprechenden Tages- bzw. Stundensätze zu benennen. Sonstige Nebenkosten sind in die Pauschale bzw. in die Tages-/Stundensätze einzurechnen. Herr Petry, Tel.: Das Angebot ist bis zum an die, Fachbereich Verwaltungsentwicklung und Service, Mönchengladbach, abzugeben. Später eingehende Angebote werden nicht berücksichtigt. Nach Prüfung der Angebote wird die Stadt Mönchengladbach bis zu fünf Bewerber zu einer Präsentation der Angebote einladen und mit ihnen verhandeln. Qualifikation und Referenzen des Unternehmens Es wird ein Unternehmen gesucht, das nachweisbar über Erfahrungen und Kompetenz in der aufgabenkritischen Analyse und Bewertung kommunaler Aufgabenwahrnehmung verfügt und hieraus Handlungsalternativen zur Optimierung auch der Betriebsform entwickelt. Der Befähigungsnachweis ist über Referenzen von Städten vergleichbarer Größenordnung und Struktur, bei denen ähnliche Aufgabenstellungen zu lösen waren, zu erbringen. Ferner sind die Mitarbeiter, die für das Projekt eingesetzt werden sollen, mit ihrer jeweiligen Qualifikation zu benennen. Eine Auftragserteilung wird darüber hinaus von folgenden Nachweisen abhängig gemacht: - Auszug aus dem Handelsregister / Gewerbezentralregister - Anzahl der Mitarbeiter mit Qualifikation - Firmenporträt - Referenzliste vergleichbarer Aufträge - Angaben zur inhaltlichen sowie preislichen Konzeption Kurzdarstellung der Stadt und des Fachbereichs Ingenieurbüro und Baubetrieb Die kreisfreie ist mit annähernd Einwohnern die größte Stadt am linken Niederrhein und nach der Größenklasseneinteilung der Kommunalen Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsvereinfachung (KGSt) der Größenklasse 2 zuzuordnen. Im Internet können Sie unter weitere Informationen zur, zur Struktur der Verwaltung sowie Daten zum Haushalt einsehen. Der Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb ist Teil des Dezernates VI "Planung, Bauen". Er gliedert sich in die Abteilungen - Hochbau - Gebäudemanagement (Gebäudeunterhaltung) - Straßen- und Ingenieurbau (Neu-, Um- und Erweiterungsbau von Verkehrsflächen, Brücken und Ingenieurbauwerken, Erhebung von Beiträgen für Straßenbau und Kanal, vertragliche Regelungen zur Erschließung und straßenrechtliche Angelegenheiten) - Straßenmanagement (Betrieb und Unterhaltung von Verkehrsflächen und deren Ausstattung) - Grünflächen und Friedhöfe (Planung und Bau von öffentlichem Grün; Friedhofsunterhaltung und Bestattungswesen) - Grünunterhaltung und kommunaler Forst - Zentrale Dienste (Zentrale Vergabestelle und zentrale Dienste für das technische Dezernat) Angegliedert ist zudem die eigenbetriebsähnliche Einrichtung der - Gebäudereinigung Der Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb ist im Jahre 2002 im Zuge der durchgeführten Verwaltungsreform nach den Prinzipien des Neuen SteuerungsModells (NSM) neu gebildet worden. Aufgrund horizontaler und vertikaler Organisationsmaßnahmen wurde aus den ehemals vier selbständigen Ämtern Allgemeine Bauverwaltung, Hochbau, Tiefbau sowie Amt für Grünflächen und Friedhöfe der jetzige Fachbereich gebildet; des Weiteren wurden die Hierarchieebenen von ehemals vier auf zwei Ebenen mit gleichzeitiger Vergrößerung der Leitungsspannen verschlankt. Die Organisation des Fachbereichs folgte der Produktbildung mit entsprechender Verantwortungsübertragung auf die produktverantwortlichen Abteilungsleiter. Das Stellenpotential des Fachbereichs umfasst ohne die eigenbetriebsähnliche Einrichtung Gebäudereinigung 537 Stellen. Das Haushaltsvolumen für direkte Personal- und Sachausgaben beträgt ca. 55 Mio.. Die - Fachbereich 37 - Feuerwehr -, Mönchengladbach, Lieferung von 2 Wechselladerfahrzeugen (WLF) Ort der Leistung: möglichst kurzfristig Uhr - Fachbereich 12/40 - Weiherstr. 21 (Zi. 14), Mönchengladbach einzusehen ab sofort bei der - Fachbereich 37 - Feuerwehr -, Am Mevissenhof 42, Mönchengladbach, Zimmer 101 Ruf-Nr / Fax-Nr / Hans-Walter.Berger@moenchengladbach.de Mit der Abgabe eines Angebots unterliegt der Bewerber den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gem. 27 VOL/A. Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVL) Zum Nachweis über die Eignung des Bieters werden folgende Angaben gem. 7 Nr. 4 VOL/A verlangt: - Referenzlisten - Angabe und Standort der an Mönchengladbach nächstgelegenen Kundendienststützpunkte Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten nicht zugelassen (VOL). Herr Hilgers Tel. (02161) oder Herr Weigel Tel. (02161) Fachbereich 37 - Feuerwehr Die - Fachbereich 37 - Feuerwehr -, Mönchengladbach, Lieferung von 2 Notarzteinsatzfahrzeugen (NEF) Ort der Leistung: Los 1: ca. 3 Monate nach Auftragserteilung Los 2: ca. 40 Arbeitstage nach Lieferung des Fahrgestells 84

3 Uhr - Fachbereich 12/40 - Weiherstr. 21 (Zi. 14), Mönchengladbach einzusehen ab sofort bei der - Fachbereich 37 - Feuerwehr -, Am Mevissenhof 42, Mönchengladbach, Zimmer 101 Ruf-Nr Fax-Nr Hans-Walter.Berger@moenchengladbach.de Mit der Abgabe eines Angebots unterliegt der Bewerber den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gem. 27 VOL/A. Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVL) Zum Nachweis über die Eignung des Bieters werden folgende Angaben gem. 7 Nr. 4 VOL/A verlangt: - Referenzlisten - Angabe und Standort der an Mönchengladbach nächstgelegenen Kundendienststützpunkte Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten nicht zugelassen (VOL). Herr Hilgers Tel oder Herr Weigel Tel Fachbereich 37 - Feuerwehr Die - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Abteilung Gebäudemanagement -, Mönchengladbach, Art des Auftrages: Bauauftrag Ort der Ausführung: GGS Beckrath, Enger Weg 38 Elektroarbeiten zum Neubau eines Schulgebäudes für 6 Klassen 1 TSK-Standverteiler, 1 TSK-Kleinverteiler, 19 -EDV Wandschrank mit 3 Patchfeldern, 80 Raster- und Wannenleuchten, 10 Wandleuchten, 4 Bus-Geräte und Module für Jalousiesteuerung und Zentralfunktionen, 1 Gruppenbatterieanlage mit adressierbaren Leuchten im Mischbetrieb, Elektro- Installationsarbeiten im Neubaubereich (Sichtmauerwerk) mit einer Fläche von je 370 m 2 auf 2 Etagen, Trassenanbindung zum Hauptgebäude mit LWL-, TK-, Elektrozuleitung und Steuerleitungen Aufteilung in Lose: Nein Juni 07 - Juli 2008 Herr Meichsner, Telefon: 02161/ einzusehen ab sofort beim Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Zentrale Vergabestelle, Mönchengladbach, Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441. Ruf-Nr / Fax-Nr / / Petra.Munsch@moenchengladbach.de Die Höhe der Entschädigung für die Verdingungsunterlagen beträgt 8,00 EUR und ist an die Stadtsparkasse Mönchengladbach Kto.-Nr (Bankleitzahl ) zugunsten der Stadtkasse Kassenzeichen zu überweisen. Die Aushändigung bzw. der Versand der Unterlagen erfolgt erst nach Vorlage des Nachweises der Überweisung (ggf. per Fax oder ). Bareinzahlung ist nicht möglich. Eine Erstattung der Entschädigung erfolgt nicht , Uhr Zentrale Vergabestelle, Rath. Rheydt Markt 11 (Eingang E) 4. Obergeschoss, Zimmer 441 Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten zugelassen (VOB). Die Submission findet am , Uhr, Verwaltungsgebäude Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441, statt. Sicherheitsleistung: 3 % Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVB) Die Erteilung des Auftrages wird von folgenden Nachweisen abhängig gemacht: der Berufsgenossenschaft - gültige Handwerkskarte/Bescheinigung der IHK - Auszug aus dem Gewerbezentralregister - Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre - Referenzobjekte - jahresdurchschnittlich beschäftigte Arbeitskräfte der letzten 3 Jahre - Angaben zur technischen Ausrüstung für die Durchführung der Leistung - Angaben zum für die Leistung und Aufsicht vorgesehenen technischen Personal Nebenangebote werden zugelassen: Ja Zu VOB/A 17 Nr. 1 (2) v): Bezirksregierung Düsseldorf - Dezernat 63 -, Postfach , Düsseldorf - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb - Die - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Abteilung Gebäudemanagement -, Mönchengladbach, Art des Auftrages: Bauauftrag Ort der Ausführung: GGS Stadtmitte, Regentenstr. 87a Elektroarbeiten zum Neubau eines Schulgebäudes für 6 Klassen in 2 Bauabschnitten 1 TSK-Standverteiler, 1 TSK-Kleinverteiler, 19 -EDV Wandschrank mit 2 Patchfeldern, 75 Raster- und Wannenleuchten, 5 Wandleuchten, 4 Bus-Geräte und Module für Jalousiesteuerung und Zentralfunktionen, 1 Ring-Bus Brandmelderzentrale mit 5 Handmeldern und 12 Sirenen, 4 selbstüberwachende Rettungszeichenleuchten, Elektro-Installationsarbeiten mit einer Fläche von 370 m 2, 12 m Brandschutzkanal, Trassenanbindung zum Hauptgebäude mit LWL-, TK-, Elektrozuleitung und Steuerleitungen. Aufteilung in Lose: Nein Juni 07 - Juli 2008 Herr Meichsner, Telefon: 02161/ einzusehen ab sofort beim Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Zentrale Vergabestelle, Mönchengladbach, Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441. Ruf-Nr / Fax-Nr / / Petra.Munsch@moenchengladbach.de Die Höhe der Entschädigung für die Verdingungsunterlagen beträgt 8,00 EUR und ist an die Stadtsparkasse Mönchengladbach 85

4 Kto.-Nr (Bankleitzahl ) zugunsten der Stadtkasse Kassenzeichen zu überweisen. Die Aushändigung bzw. der Versand der Unterlagen erfolgt erst nach Vorlage des Nachweises der Überweisung (ggf. per Fax oder ). Bareinzahlung ist nicht möglich. Eine Erstattung der Entschädigung erfolgt nicht , Uhr Zentrale Vergabestelle, Rath. Rheydt Markt 11 (Eingang E) 4. Obergeschoss, Zimmer 441 Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten zugelassen (VOB). Die Submission findet am , Uhr, Verwaltungsgebäude Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441, statt. Sicherheitsleistung: 3 % Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVB) Die Erteilung des Auftrages wird von folgenden Nachweisen abhängig gemacht: der Berufsgenossenschaft - gültige Handwerkskarte/Bescheinigung der IHK - Auszug aus dem Gewerbezentralregister - Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre - Referenzobjekte - jahresdurchschnittlich beschäftigte Arbeitskräfte der letzten 3 Jahre - Angaben zur technischen Ausrüstung für die Durchführung der Leistung - Angaben zum für die Leistung und Aufsicht vorgesehenen technischen Personal Nebenangebote werden zugelassen: Ja Zu VOB/A 17 Nr. 1 (2) v): Bezirksregierung Düsseldorf - Dezernat 63 -, Postfach , Düsseldorf - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb - Die - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Abteilung Straßen- und Ingenieurbau -, Mönchengladbach, Art des Auftrages: Bauauftrag Ort der Ausführung: Ausbau der Kentenstraße - zw. Dünner Straße und Adlerstraße Straßenbauarbeiten ca m 2 Fahrbahnbefestigung aller Art aufnehmen m 3 Bodenaushub 850 m 3 Frostschutzkies liefern und einbauen m 2 Schotter-Tragschicht, 20 cm stark einbauen m 2 Betonsteinpflaster liefern und einbauen 650 m Betonbordstein liefern und einbauen 280 m Entwässerungsrinne mit Systemrinne 3-Zeilig herstellen Aufteilung in Lose: Nein 60 AT Herr Hozuri, Telefon: 02161/ einzusehen ab sofort beim Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb, Zentrale Vergabestelle, Mönchengladbach, Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441. Ruf-Nr / Fax-Nr / Petra.Munsch@moenchengladbach.de Die Höhe der Entschädigung für die Verdingungsunterlagen beträgt 7,50 EUR und ist an die Stadtsparkasse Mönchengladbach Kto.- Nr (Bankleitzahl ) zugunsten der Stadtkasse Kassenzeichen zu überweisen. Die Aushändigung bzw. der Versand der Unterlagen erfolgt erst nach Vorlage des Nachweises der Überweisung (ggf. per Fax oder ). Bareinzahlung ist nicht möglich. Eine Erstattung der Entschädigung erfolgt nicht , Uhr Zentrale Vergabestelle, Rath. Rheydt Markt 11 (Eingang E) 4. Obergeschoss, Zimmer 441 Bieter bzw. ihre Bevollmächtigten zugelassen (VOB). Die Submission findet am , Uhr, Verwaltungsgebäude Rathaus Rheydt, Markt 11 (Eingang E), 4. Obergeschoss, Zimmer 441, statt. Sicherheitsleistung: 5 % Auf Ziffer 29 der städt. Bedingungen (ZVB) Die Erteilung des Auftrages wird von folgenden Nachweisen abhängig gemacht: der Berufsgenossenschaft - gültige Handwerkskarte/Bescheinigung der IHK - Auszug aus dem Gewerbezentralregister - Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre - Referenzobjekte - jahresdurchschnittlich beschäftigte Arbeitskräfte der letzten 3 Jahre - Angaben zur technischen Ausrüstung für die Durchführung der Leistung Angaben zum für die Leistung und Aufsicht vorgesehenen technischen Personal Nebenangebote werden zugelassen: Ja Zu VOB/A 17 Nr. 1 (2) v): Bezirksregierung Düsseldorf - Dezernat 63 -, Postfach , Düsseldorf - Fachbereich Ingenieurbüro und Baubetrieb - Der Landesbetrieb Straßenbau Nordrhein-Westfalen -Regionalniederlassung Niederrheingibt bekannt: Linienbestimmungsverfahren für den Neubau der L354 n zwischen Wanlo und Kaulhausen Verlegung der L354 aufgrund des Braunkohletagebaus Garzweiler II Im Rahmen des Linienbestimmungsverfahrens gemäß 37 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) wird für die Planung der Regionalniederlassung Niederrhein des Landesbetriebes Straßenbau NRW eine Bürgerbeteiligung durchgeführt. Diese Bürgerbeteiligung erfolgt zum einen in Form einer öffentlichen Auslegung der Planunterlagen in der Zeit vom 21. Mai 2007 bis 21. Juni 2007 im Fachbereich Vermessung und Kataster der, Geodatenzentrum, Rathaus Rheydt, Eingang G (Karstadtgebäude) - Zugang rollstuhlgerecht, 2. Etage, Zimmer 2004, Markt 11, Mönchengladbach, zu den Dienstzeiten montags bis mittwochs 7.45 bis Uhr und bis Uhr, donnerstags 7.45 bis Uhr, freitags 7.45 bis Uhr. Während dieser Zeit haben die Bürger die Möglichkeit, sich über die Planung, insbesondere über ihre Ziele und Auswirkungen zu informieren und sich dazu mündlich oder 86

5 schriftlich zu äußern. Stellungnahmen können bis zu zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landesbetrieb Straßenbau Nordrhein- Westfalen Regionalniederlassung Niederrhein Postfach Mönchengladbach Breitenbachstraße Mönchengladbach oder bei der Fachbereich Vermessung und Kataster Geodatenzentrum Rathaus Rheydt Mönchengladbach Markt Mönchengladbach vorgebracht werden; und zum anderen in Form einer Bürgerinformation, die am Mittwoch, den 20. Juni 2007, um Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses, Johannismarkt 17, Erkelenz, stattfindet und zu der alle interessierten Bürgerinnen und Bürger eingeladen sind. Vertreter der Regionalniederlassung Niederrhein werden die Planung -zu bestimmende Linie und Alternativen- vorstellen, zu Fragen Stellung nehmen und das weitere Verfahren erläutern Mönchengladbach, den 08. Mai 2007 gez. im Auftrag Herbert Hölters Niederlassungsleiter Aufgebot eines Sparkassenbuches Für das nachstehend aufgeführte, verlorengegangene Sparkassenbuch - ausgestellt von der Stadtsparkasse Mönchengladbach - ist das Aufgebotsverfahren beantragt worden: Sparkassenbuch-Nr.: Der/Die Inhaber des vorgenannten Sparkassenbuches wird/werden aufgefordert, spätestens an dem auf den 30. Juli 2007, 9.00 Uhr, im Vorstandssekretariat der Stadtsparkasse Mönchengladbach anberaumten Aufgebotstermin seine/ihre Rechte anzumelden und das Sparkassenbuch vorzulegen, widrigenfalls dieses für kraftlos erklärt wird. Mönchengladbach, den 30. April 2007 STADTSPARKASSE MÖNCHENGLADBACH Der Vorstand Kraftloserklärung eines Sparkassenbuches Das nachstehend aufgeführte, verlorengegangene Sparkassenbuch - ausgestellt von der Stadtsparkasse Mönchengladbach - wurde am durch Beschluss des Sparkassenvorstandes für kraftlos erklärt: Sparkassenbuch-Nr.: Dieser Beschluss des Sparkassenvorstandes kann nur durch Klage nach Maßgabe der 957, 958 ZPO, die entsprechend Anwendung finden, angefochten werden. Mönchengladbach, den 2. Mai 2007 STADTSPARKASSE MÖNCHENGLADBACH Der Vorstand Nachruf Frau Stadtamtfrau Monika S c h m i t t l e i n ist am 8. April 2007 während einer Urlaubsreise durch einen tragischen Unfall im Alter von 46 Jahren verstorben. Frau Schmittlein ist am 1. September 1992 in den Dienst der der getreten. Zuletzt war sie dem Fachbereich Verwaltungsentwicklung und -service - Abteilung Einkauf, zentrale Dienste, Rechnungswesen - zur Dienstleistung zugewiesen. Wir verlieren mit ihr eine Mitarbeiterin, die sich durch Fleiß, Pflichtbewusstsein und Einsatzbereitschaft in besonderem Maße unsere Hochachtung erworben hat. Die Nachricht von ihrem plötzlichen Ableben hat uns tief betroffen. Wir werden ihr Andenken stets in Ehren halten. Mönchengladbach, den 30. April 2007 Für die Norbert Bude Oberbürgermeister Dirk Schmitz Vorsitzender des Personalrats 87

6 Fachbereich Verwaltungsentwicklung und -service Weiherstraße Mönchengladbach Postvertriebsstück Entgelt bezahlt 2757 ISSN "Amtsblatt der " - Herausgeber: - Fachbereich Verwaltungsentwicklung und -service, Weiherstraße 21, Mönchengladbach, Telefon ( ) oder Das Amtsblatt erscheint in der Regel am 15. und Letzten eines Monats. Der Jahresbezugspreis einschließlich Postzustellgebühren beträgt 20,45 EURO, zahlbar im Voraus nach Erhalt der Rechnung. Einzelexemplare werden im Fachbereich Verwaltungsentwicklung und -service zum Preis von 0,77 EURO abgegeben. In den Stadtbibliotheken und in den Bezirksverwaltungsstellen liegt das Amtsblatt zur Einsichtnahme aus. Neu- bzw. Abbestellungen nimmt der Fachbereich Verwaltungsentwicklung und -service nur schriftlich entgegen. Kündigungen sind bis spätestens 30. November (Poststempel) nur zum Ende des Jahres möglich. - Druck: Rautenberg Media & Print Verlag KG, Troisdorf. Braunkohlenbericht im Internet Der Braunkohlentagebauhat erhebliche Auswirkungen auf unsere Stadt. Neben der städtischen Planungshoheit sind die Infrastruktur, die Landschaft, Wasser, Boden und Luft, die Liegenschaften und Gebäude betroffen. Der Fachbereich Umweltschutz und Entsorgung der dokumentiert die Auswirkungen des Abbaus, die auch nachfolgende Generationen beschäftigen werden, umfassend, in Braunkohlenberichten. Der aktuelle Bericht kann ab sofort auf der Internetseite der Stadt heruntergeladen werden. Pflasterarbeiten auf dem Münstervorplatz Für die bevorstehende Heiligtumsfahrt vom 7. bis 15. Juni fit gemacht wird derzeit der Münstervorplatz. Heute haben die notwendig gewordenen Reparaturarbeiten begonnen, die rechtzeitig zur Veranstaltung abgeschlossen sein sollen. Dabei werden an verschiedenen Stellen Ausbesserungsarbeiten am Kopfsteinpflaster vorgenommen, das durch den Fahrzeugverkehr gelitten hat. In der Vergangenheit ist es an mehreren Stellen zu Absackungen gekommen. Bis zum Ende der Bauarbeiten kann auf dem Münstervorplatz nicht mehr geparkt werden. Kulturfestival Ensemblia im Überblick Übersichtliches Faltblatt informiert über gesamtes Veranstaltungspaket Mönchengladbach steht wieder ganz im Zeichen der Ensemblia: Vom 31. Mai bis 3. Juni findet die inzwischen 15. Auflage des spartenübergreifenden Festivals, das seit 1979 im Zwei-Jahres-Rhythmus durchgeführt wird, wieder in enger Zusammenarbeit mit dem NRW Kultursekretariat statt. Einen ersten Vorgeschmack auf das Festival, das unter anderem nicht weniger als 14 Uraufführungen anbietet, gibt ein von der Marketing Gesellschaft der Stadt nun herausgegebenes Faltblatt mit einer detaillierten Übersicht aller Veranstaltungen. Das Faltblatt, welches in allen Kultureinrichtungen der Stadt, unter anderem in den Bibliotheken, der Volkshochschule und Musikschule, sowie in den Rathäusern und Bezirksverwaltungsstellen und bei der MGMG in der Voltastraße 2 zur kostenlosen Mitnahme ausliegt, informiert ebenso über Eintrittspreise und Vorverkaufsstellen für die Veranstaltungen. Eröffnet wird die Ensemblia am 31. Mai mit einer musikalischen Begegnung "East meets West": Der Schlagzeuginterpret Peter Sadlo und die Via Nova Percussion Group spielen Kompositionen von Bob Becker bis Libor Sima. "Dead strokes", ein 2007 entstandenes Werk für Solomarimba und Percussionensemble von Minas Borboudakis, wird an diesem Abend seine Uraufführung erleben. Interimslösung bei der Geschäftsführung der Kliniken Für die Nachfolge der bisherigen Geschäftsführerin der Städtischen Kliniken, Elisabeth Beckers, die aus persönlichen Gründen aus dem Dienst ausscheiden wird, hat sich jetzt nach intensiver Abwägung die vom Aufsichtsrat gewählte Findungskommission für eine Interimslösung ausgesprochen. Demnach wird der ehemalige Geschäftsführer, Franz-Josef Esser, vom 1. Juli bis 31. Dezember 2007 die Geschäftsführung der Städtischen Kliniken übernehmen. Die Findungskommission will mit diesem Schritt Zeit für die Entscheidungsvorbereitung zur endgültigen Findung der Geschäftsführung gewinnen. Der Findungskommission gehören Oberbürgermeister Norbert Bude, Aufsichtsratsvorsitzender Herbert Backe sowie Ärztlicher Direktor Dr. Heiko Röpcke und Beigeordneter Dr. Michael Schmitz an. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Städtischen Kliniken sind über diesen Schritt informiert worden. 88