myavr myavr LED Matrix Matrice de LED myavr Anwendungsbesipiel / Note d application LED Matrix am mysmartcontrol Matrice de LEDs pour mysmartcontrol

Transkript

1 myavr Anwendungsbesipiel / Note d application LED Matrix am mysmartcontrol Matrice de LEDs pour mysmartcontrol myavr LED Matrix Matrice de LED myavr Inhalt Einleitung... 3 Vorraussetzungen... 3 Schaltplan... 3 Vorgehensweise... 4 myavr Laborkarte... 4 Vorwiderstände 1K LEDs... 5 Verbindung zu Masse... 5 Verbindung zum Mikrocontroller... 6 Steckerleiste... 6 Fertigstellen... 7 Programmierung... 7 Test... 7 Beispiel... 8 Sommaire Introduction... 3 Matériel requis... 3 Schéma électrique... 3 Démarche... 4 Carte de prototypage myavr... 4 Résistances 1,2 Kohm... 4 LEDs... 5 Connexion à la masse... 5 Connexion au microcontôleur... 6 Connecteur... 6 Terminer... 7 Programmation... 7 Test... 7 Exemple... 8

2 LED Matrix am mysmartcontrol / Matrice de LED pour mysmartcontrol 2/8 Die Informationen in diesem Produkt werden ohne Rücksicht auf einen eventuellen Patentschutz veröffentlicht. Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit benutzt. Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Die Autoren können für fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen. Für Verbesserungsvorschläge und Hinweise auf Fehler sind die Autoren dankbar. Alle Rechte vorbehalten, auch die der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen Medien. Die gewerbliche Nutzung der in diesem Produkt gezeigten Modelle und Arbeiten ist nicht zulässig. Fast alle Hardware- und Softwarebezeichnungen, die in diesem Dokument erwähnt werden, sind gleichzeitig auch eingetragene Warenzeichen und sollten als solche betrachtet werden. Laser & Co. Solutions GmbH Promenadenring Löbau Deutschland hotline@myavr.de Malgré le plus grand soin apporté à la rédaction de ce document, les auteurs ne sauraient être tenus responsable de l exactitude, de l exhaustivité ou encore de la qualité des informations fournies. Les auteurs déclinent donc toutes responsabilités en cas de dommages dus à l exploitation d une quelconque information, incomplète ou erronée. Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, et par quelque moyen que ce soit, électroniques ou physiques, incluant la photocopie et le microfilm, est formellement interdite sans la permission de l auteur. Toutes les marques commerciales qui apparaissent dans ce documents sont et restent la propriété de leur détenteurs respectifs. Devtronic SARL 24 rue Paul Fort Vélizy-Villacoublay France support@myavr.fr Tel: ++49 (0) Fax: ++49 (0)

3 LED Matrix am mysmartcontrol / Matrice de LED pour mysmartcontrol 3/8 Einleitung Dieses Anwendungsbeispiel beschreibt den Aufbau einer LED Matrix für den mysmartcontrol. Es wird eine LED Matrix mit 3x6 LEDs erstellt. Jede LED soll separat ansteuerbar sein. Mit einer LED Matrix können beliebige Zeichen und Symbole dargestellt werden. Introduction Ce document présente la démarche à suivre et le matériel à utiliser pour réaliser une matrice de LED pilotée par la carte mysmartcontrol. La matrice en question est constituée de 3 x 6 LED. Chacune d entre elle se pilote séparément. Une telle matrice de LED peut être utilisée pour afficher toutes sortes de caractères et symboles. Vorraussetzungen myavr mysmartcontrol myavr Laborkarte 18x Widerstände 1K2 18x LEDs Verbindungskabel geeignete Löt-Ausrüstung Matériel requis Une carte mysmartcontrol Une carte de prototypage myavr 18 résistances de 1,2 Kohm 18x LEDs câbles d interconnexions Matériel de soudure Schaltplan / Schéma électrique

4 LED Matrix am mysmartcontrol / Matrice de LED pour mysmartcontrol 4/8 Vorgehensweise Die myavr Laborkarte ist besonders gut für dieses Projekt geeignet, da diese eine Steckerleiste sowie eine Buchsenleiste besitzt. Die Lötaugen sind paarig verbunden und durch die industrielle Fertigung ist sie sehr robust. Des Weiteren ist die myavr Laborkarte ideal für die Realisierung von eigenen Schaltungen. Die Karte ist bei uns im Shop unter erhältlich. Démarche Avec ses deux connecteurs, la carte de prototypage myavr est particulièrement adaptée aux montages s appuyant sur une carte AVR. Les points de connexion de sa grille sont reliés 2 à 2. De fabrication industrielle, cette carte est très robuste. La carte de prototypage myavr est idéale si vous souhaitez réaliser vos propores circuits. Elle peut être commandée sur notre boutique D2 myavr Laborkarte / Carte de prototypage myavr Bringen Sie je einen Widerstand an jeden Ausgang der Ports D, B und C an. Die Enden werden um je 2 Reihen versetzt angelötet (siehe Bild) Vorwiderstände 1K2 / Résistances 1,2 Kohm Placez la première extrémité de chacune des 18 résistances sur l un des points de connexion reliés aux ports D, B et C de la carte. L autre extrémité de ces résistances doit être alternativement connectée sur la 3 ème et la 5 ème ligne de points de connexion (voir photo).

5 LED Matrix am mysmartcontrol / Matrice de LED pour mysmartcontrol 5/8 LEDs / LEDs Die LEDs werden über 2 Reihen eingelötet (siehe Bilder). Polarität beachten! Les LEDs se montent tous les 2 points de connexion (voir photo). Veillez à respecter les polarités lors de leur insertion! LEDs: Bei LEDs ist der Anodenanschluss länger als der Kathodenanschluss (Kathode liegt auf Masse) Kathode (-) Anode (+) LEDs: La plus longue patte est celle de l'anode (cathode à la masse). cathode (-) anode (+) - + Stellen Sie nun auf der linken Seite eine Verbindung zwischen der Kathode und der 0V Masseleitung. Auf der Rückseite verbinden Sie die einzelnen Kathoden auf einer Zeile miteinander (Bild rechts). Verbindung zu Masse / Connexion à la masse La cathode de chaque LED doit être reliée à la masse. Commencez par relier, coté soudure, les cathodes alignées par 3, puis reliez les à une ligne de 0V (voir photo).

6 6/8 LED Matrix am mysmartcontrol / Matrice de LED pour mysmartcontrol Verbindung zum Mikrocontroller / Connexion au microcontôleur Verbinden Sie die Kabel mit den Widerständen. Des Weiteren N omettez surtout pas de connecter les résistances en série stellen Sie eine Brücke zwischen den 2 Zeilen her. (Siehe Bild avec les ports du microcontrôleur. Pour cela, faites des rechts) connexions 2 à 2 comme indiqué sur la photo de droite. Steckerleiste / Connecteur Sollten Sie eine Rasterleiterplatte haben, die keine Stiftleisten hat, so löten Sie diese als letzten Schritt an, um die Verbindung zum mysmartcontrol herzustellen. Si vous possédez une carte à trous sans connecteur, soudez les broches du connecteur. C est la dernière étape avant de pouvoir connecter la matrice de LED à la carte mysmartcontrol. Laser & Co. Solutions GmbH 04/2008 Devtronic SARL 10/2008

7 LED Matrix am mysmartcontrol / Matrice de LED pour mysmartcontrol 7/8 Fertigstellen Stellen Sie die Verbindung zwischen dem PC und dem mysmartcontrol über ein USB Kabel her (ohne LED Matrix!). In unserem Downloadbereich finden Sie unter die Firmware simpleterminal. Laden Sie sich die entsprechende Version herunter, je nach Verwendung vom mysmartcontrol M8 oder M168. Terminer Connectez la carte mysmartcontrol à votre ordinateur par USB. La matrice de LED ne doit pas être reliée à la carte. Vous trouverez le firmware «simple Terminal» dans notre zone Téléchargements à l adresse Téléchargez la version adaptée du pilote matériel (M8 ou M168). Programmierung Übertragen Sie die Firmware auf den mysmartcontrol. Dazu können Sie folgende Software nutzen: myavr ProgTool myavr WorkPad SE / PLUS SiSy AVR Programmation Les logiciels suivants peuvent être utilisés pour programmer le microcontrôleur de la carte mysmartcontrol : myavr ProgTool myavr WorkPad SE / PLUS SiSy AVR Test Starten Sie das myavr Controlcenter, welches Sie im myavr QuickProg finden. Alternativ funktionieren auch andere Terminal Programme. Im myavr Controlcenter nehmen sie folgende Einstellungen vor: Port: z. B. COM3 (je nach Rechnerkonfiguration) Baud: 9600 Parität: none Datenbits: 8 Stoppbits: 1 Schließen Sie als nächstes die LED Matrix an das mysmartcontrol an und starten Sie die Übertragung. Drücken Sie den Reset Taster auf dem mysmartcontrol. Es sollte folgender Text im Ausgabefenster erscheinen (vergl. Bild rechts). Test Lancez le ControlCenter myavr disponible dans myavr QuickProg. Le système peut être testé avec d autres programmes sous terminal. Utilisez les paramètres suivants pour configurer le ControlCenter myavr : Port: COM3 (p. ex., dépend de l ordinateur) vitesse: 9600 Parité: aucune Bitsde données: 8 Bit d arrêt: 1 Connectez ensuite la matrice de LED à la carte mysmartcontrol et démarrez la transmission. Appuyez sur le bouton Reset de mysmartcontrol. Le texte suivant devrait apparaître (image de droite).

8 LED Matrix am mysmartcontrol / Matrice de LED pour mysmartcontrol 8/8 In der Tabelle sehen Sie alle Befehle, die Sie nun an das mysmartcontrol senden können. z. B.: PB -> schaltet alle LEDs in der Mitte an (alle LEDs am Port B) pb -> schaltet alle LEDs wieder aus C5 schaltet LED am Port C5 an La table qui suit présente les instructions qui peuvent être envoyées à la carte mysmartcontrol. Exemple : PB -> allume les LED de la rangée centrale (connectées au port B) pb -> éteint les LED de la rangée centrale C5 -> éteint la LED connectée au port C5 Erklärung Befehl / description commande PortB alle Bits ON PB PortB tous les bits à 1 PortB alle Bits OFF pb PortB tous les bits à 0 PortC alle Bits ON PC PortC tous les bits à 1 PortC alle Bits OFF pc PortC tous les bits à 0 PortD alle Bits ON PD PortD tous les bits à 1 PortD alle Bits OFF pd PortD tous les bits à 0 PortB Bit X ON (X = 0..5) Bx Port B bit X à 1 (X = 0..5) PortB Bit X OFF (X = 0..5) bx Port B bit X à 0 (X = 0..5) PortC Bit X ON (X = 0..5) Cx Port C bit X à 1 (X = 0..5) PortC Bit X OFF (X = 0..5) cx Port C bit X à 0 (X = 0..5) PortD Bit X ON (X = 2..7) Dx Port D bit X à 1 (X = 2..7) PortD Bit X OFF (X = 2..7) dx Port D bit X à 0 (X = 2..7) config Port(C,B,D) IN mit PullUP ix Configuration du Port(B/C/D) en entrée avec résistance de tirage. config Port(c,b,d) IN ohne PullUP ix Configuration du Port(B/C/D) en entrée sans résistance de tirage. get PIN(b,c,d) gx Donne la valeur en entrée de PIN(b/c/d) get Port(B,C,D) GX Donne la configuration du Port(B,C,D) get DDR(b,c,d) Gx Donne la configuration de DDR(b,c,d) config Port(B,C,D) = OUT Ox Configure le port(b/c/d) en sortie Beispiel Um ein X darzustellen (rechtes Bild) geben Sie im myavr Controlcenter folgende Befehle ein: D2D3D6D7 Senden Vergleichen Sie Ihr Ergebnis mit dem linken Bild. Geben Sie zum Schluss die letzten Befehle ein und Ihr X ist komplett. B2B3 Senden C0C1C4C5 Senden Exemple Pour commencer à afficher un X (photo de droite), vous devez transmettre les commandes suivantes par le biais du ControlCenter : D2D3D6D7 Envoyer Comparez le résultat obtenu à celui présenté sur l image de droite. Il manque les commandes suivantes pour compléter le X. B2B3 Envoyer C0C1C4C5 Envoyer